Síntese Da Poesia Trovadoresca

Síntese
Poesia
Trovadoresca
Síntese da sequência 2
Contextualização histórica e literária
As cantigas de amigo, de amor e de escárnio e maldizer
O português: génese, variação e mudança
Processos fonológicos de inserção, supressão e alteração

Poesia trovadoresca: contextualização histórica e literária
Portugal: o Estado feudal

O Portugal dos séculos XIII a XIV reunia características próprias resultantes
do encontro e fusão de diferentes culturas:
elementos
elementos moçárabes, elementos
elementos feudais
tipicamente resultado da islâmicos típicos,
deturpados,
feudais, comuns adoção, por parte comuns a todo o
consequência da
a toda a Europa de muitos cristãos, mundo
Reconquista
Ocidental de aspetos da muçulmano
cultura árabe
Portugal: o Estado feudal
O sistema social estabelecido na época era a vassalidade ou feudalismo, no

qual homens livres (os vassalos), em troca de proteção e de terras (os feudos),
prometiam apoiar o seu senhor (o suserano), um homem poderoso, que podia
ser um conde, um duque ou até mesmo o rei, sempre que ele necessitasse.
A cultura trovadoresca no Portugal medieval

Trazida pelos trovadores e jograis da Provença, a poesia trovadoresca
começou a difundir-se na Península Ibérica a partir de 1140, em especial nas
cortes régias de Castela, Aragão e Leão.
Embora nos primeiros anos o número de autores seja ainda muito

reduzido, no segundo quartel do século XIII a poesia trovadoresca encontra-se
já generalizada da região ocidental da Península Ibérica.
Os agentes de divulgação
da poesia trovadoresca
Trovadores Jograis
poetas de condição poetas de origem

real ou nobre plebeia
O nascimento da literatura portuguesa

Os mais antigos textos de caráter literário escritos em língua galaico-
portuguesa são composições em verso e chegaram até nós através de
compilações manuscritas de fins do século XIII e do século XIV, dos quais se
conhecem o Cancioneiro da Ajuda, o Cancioneiro da Biblioteca Nacional e o
Cancioneiro da Vaticana.
Estas coletâneas surgiram da necessidade de preservar as

cantigas trovadorescas que, por serem transmitidas oralmente,
corriam o risco de desaparecer.
Assim, embora alguns desses textos se encontrem datados do

século XII, crê-se que o culto da poesia seja bastante anterior a
essa época.
Os autores
Apesar de alguns autores permanecerem anónimos, os textos dos

cancioneiros são atribuídos a 153 trovadores e jograis, não só galegos ou
portugueses, mas também castelhanos, leoneses e até extrapeninsulares, de
todas as classes sociais.
Poesia trovadoresca: as cantigas
A poesia trovadoresca galaico-portuguesa divide-se em três géneros

principais:
Cantigas de
Cantigas de amigo Cantigas de amor
escárnio e maldizer
Poesia lírica Poesia satírica

O paralelismo
Escritas para serem cantadas, as cantigas trovadorescas aliam
poesia e música.
É frequente, por isso, a presença do paralelismo, um fenómeno

típico destas composições, em especial das cantigas de amigo: são
construídas com base em repetições, uma das quais, a mais visível, é
o refrão, que ocorre no final de cada estrofe ou cobla. Nos outros
versos de cada estrofe ocorrem ainda repetição de expressões ou
conceitos (expressões idênticas pelo sentido).
São as repetições, sob a forma de paralelismo ou outras, que

estão na origem da poesia.
Cantigas de amigo
O sujeito lírico é
O sujeito poético A donzela tem
feminino: uma A protagonista
lamenta a como
donzela simples, move-se num
ausência ou confidentes a
ingénua, ambiente
indiferença do mãe, as amigas
apaixonada, campestre ou
amigo ou ou até a própria
alegre ou marítimo.
namorado. Natureza.
sofredora.
Cantigas de amor
O trovador expressa A indiferença da

O sujeito lírico é os seus sentimentos amada conduz à
masculino e dirige- pela mulher amada, O amor é idealizado coita de amor, ou
se a uma dama ou a quem reconhece e impossível. seja, ao sofrimento
senhor. perfeição e do poeta pelo amor
superioridade. não correspondido.
Cantigas de escárnio e maldizer

Neste tipo de cantigas, o trovador recorre ao humor e à ironia para
fazer:
paródia do amor cortês
sátira política
crítica de costumes
Cantigas de escárnio e maldizer

As cantigas de escárnio e as cantigas de maldizer distinguem-se entre
si através do estilo utilizado pelo trovador:
Cantigas de Cantigas de
escárnio maldizer
O trovador faz a
O trovador usa um
crítica de forma
estilo ambíguo,
bastante direta,
para criticar
mencionando o
indiretamente.
alvo do ataque.
Etapas da formação e da evolução do português:
Do latim ao galego-português
Do português antigo
ao português contemporâneo
O latim vulgar e a romanização

A origem do português remonta ao latim (mais
concretamente ao chamado latim vulgar – latim falado),
instalado na Península Ibérica com a romanização, isto é, com
o processo de aculturação iniciado com a invasão da Península
Ibérica, em 218 a.C.
Da ação romanizadora resultou um período de bilinguismo em que o

latim vulgar conviveu com as línguas nativas, delas recebendo algumas
influências que condicionaram a sua evolução futura.
Substratos e superstratos
Os contributos linguísticos deixados pelos variados povos que
habitaram a Península Ibérica antes da romanização (tais como os
iberos, os celtas e os fenícios) denominam-se substratos.
Ao conjunto dos vestígios linguísticos deixados num território

por uma língua de invasores que desaparece no contacto com a
língua já existente dá-se o nome de superstratos.
Superstrato germânico
Superstrato árabe
As principais línguas românicas

O latim vulgar sobrepôs-se às
línguas dos povos subjugados (línguas
de substrato), recebendo, mais tarde,
as influências das línguas de
superstrato.
É da evolução desse latim que

provêm as atuais línguas românicas,
das quais o português, o castelhano
(espanhol), o francês, o italiano e o
romeno são línguas nacionais.
As principais línguas românicas
As diferenças existentes entre as línguas românicas devem-se a vários
fatores:
•diversidade das línguas de substrato e de superstrato;
•aspetos cronológicos, relativos ao momento em que ocorreu a

romanização;
•aspetos geográficos, relacionados com o maior ou menor

isolamento ou a maior ou menor distância em relação ao centro do
império;
•fatores socioculturais, referentes à origem social dos colonos.

Do português antigo ao
português contemporâneo
O português antigo (séculos XII-XV)

Durante os primeiros séculos da reconquista cristã, a língua
falada não se traduzia, ainda, na escrita.
A língua de prestígio continuava a ser o latim e, por isso, era em

latim (embora simplificado) que eram produzidos os documentos
notariais do Condado Portucalense de D. Teresa e D. Henrique e do
reino independente de Afonso Henriques.
O português é adotado como língua escrita apenas no século

XIII, no início do reinado de D. Dinis.
Os mais antigos textos escritos em
português de que se tem conhecimento
são:
•o Testamento de D. Afonso II, de
1214;
•a Notícia de Torto, sensivelmente
da mesma data;
•uma Notícia de Fiadores, de 1175;
•um Pacto de Gomes Pais e Ramiro
Fac-símile do Testamento de D. Afonso II,
1214.
Pais, datável entre 1173 e 1175.

A fase do português antigo (até ao Renascimento)
corresponde, na história da ortografia portuguesa, ao período
fonético, visto que quem escrevia adaptava velhas grafias a novos
sons e inventava novas grafias para sons sem representação
gráfica conhecida.
Esse período caracteriza-se, assim, pela liberdade gráfica, ou

seja, as opções ortográficas variam de escriba para escriba e os
documentos não apresentam uma grafia uniforme, podendo um
único documento, redigido por um só escriba, apresentar
múltiplas formas de escrever uma mesma palavra.
Processos fonológicos
de inserção, supressão e alteração
Estes processos ocorrem não só ao longo do tempo –

encontramos, nesse caso, variação histórica – mas também
na língua atual (em sincronia), dando, muitas vezes, lugar a
variação regional, social ou situacional.
Processos fonológicos de inserção ()

Exemplos
Designação Em que consiste Processos

Variação histórica fonológicos em
sincronia
Adição de uma
sentar > assentar
Prótese unidade fónica no SPIRITU- > espírito
(variação social)
início da palavra
espelho >
Adição de uma
cheo (português espeilho
Epêntese unidade fónica no
antigo) > cheio (variação
interior da palavra
regional)
Adição de uma ainda > inda
Paragoge unidade fónica no ANTE > antes (variação social /
final da palavra situacional)
Processos fonológicos de supressão (-)

Exemplos

sincronia
Supressão de uma ainda > inda
Aférese unidade fónica no ACUME- > gume (variação social /
início da palavra situacional)
vizinho >
Supressão de uma
v[ ]zinho
Síncope unidade fónica no OPERA- > obra
(variação
interior da palavra
situacional)
Supressão de uma muro > mur[ ]
Apócope unidade fónica no AMARE > amar (variação
final da palavra regional)
Processos fonológicos de alteração
Exemplos

sincronia
Consoantes surdas
FOCU- > fogo secundário >
(normalmente em posição
Sonorização TOTU- > todo segundário
intervocálica) tornam-se
RIPA- > riba (variação social)
sonoras
Passagem de sequências menina > meninha

FILIU- > filho
latinas como li, ni, cl, pl, fl a (variação regional –
SENIORE- > senhor
Palatalização consoantes palatais variante própria da
CLAMARE > chamar
(/ʎ/ (<lh>), /ɲ/(<nh>) e /ʃ/ Região Autónoma
PLUMBU- > chumbo
(<ch>) ou /tʃ/) da Madeira)

Exemplos

sincronia
Enfraquecimento de
Redução bolo – bolinho
uma unidade vocálica
vocálica casa – casinha
em posição átona
contração de
preposição a
com
Duas vogais contraem-se LE(G)ERE > leer > ler
Crase determinante
numa só PE(D)E- > pee > pé
artigo [a+a] = à
[a+aquele] =
àquele

Exemplos

sincronia
Duas vogais contíguas, em
hiato, dão lugar a um
rio [riw]
Sinérese ditongo, por LE(G)E- > lee > lei
(variação regional)
semivocalização de uma
delas
Passagem de uma
consoante a vogal caldo > caudo
Vocalização ACTU- > auto
(normalmente realizada (variação regional)
como semivogal)

Exemplos

Variação
fonológicos em
histórica
sincronia
Transposição de
prateleira /
segmentos ou sílabas
Metátese SEMPER > sempre parteleira
no interior de uma
(variação social)
palavra
Uma unidade fónica
torna igual ou mais beber > buber
Assimilação semelhante a si um IPSE > esse (variação
outro segmento regional / social)
contíguo ou não
feminino
Duas unidades fónicas
CALAMELLU- > >femenino
Dissimilação iguais tornam-se
caramelo (variação
diferentes
situacional)

Síntese Da Poesia Trovadoresca

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Síntese Da Poesia Trovadoresca

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Síntese

Contextualização histórica e literária

As cantigas de amigo, de amor e de escárnio e maldizer

O português: génese, variação e mudança

Processos fonológicos de inserção, supressão e alteração

Portugal: o Estado feudal

Portugal: o Estado feudal

O sistema social estabelecido na época era a vassalidade ou feudalismo, no

A cultura trovadoresca no Portugal medieval

Embora nos primeiros anos o número de autores seja ainda muito

poetas de condição poetas de origem

O nascimento da literatura portuguesa

Estas coletâneas surgiram da necessidade de preservar as

Assim, embora alguns desses textos se encontrem datados do

Apesar de alguns autores permanecerem anónimos, os textos dos

A poesia trovadoresca galaico-portuguesa divide-se em três géneros

Poesia lírica Poesia satírica

É frequente, por isso, a presença do paralelismo, um fenómeno

São as repetições, sob a forma de paralelismo ou outras, que

O trovador expressa A indiferença da

Cantigas de escárnio e maldizer

paródia do amor cortês

Cantigas de escárnio e maldizer

Etapas da formação e da evolução do português:

O latim vulgar e a romanização

Da ação romanizadora resultou um período de bilinguismo em que o

Ao conjunto dos vestígios linguísticos deixados num território

As principais línguas românicas

É da evolução desse latim que

•diversidade das línguas de substrato e de superstrato;

•aspetos cronológicos, relativos ao momento em que ocorreu a

•aspetos geográficos, relacionados com o maior ou menor

•fatores socioculturais, referentes à origem social dos colonos.

O português antigo (séculos XII-XV)

A língua de prestígio continuava a ser o latim e, por isso, era em

O português é adotado como língua escrita apenas no século

O português antigo (séculos XII-XV)

Esse período caracteriza-se, assim, pela liberdade gráfica, ou

Estes processos ocorrem não só ao longo do tempo –

Processos fonológicos de inserção ()

Designação Em que consiste Processos

Processos fonológicos de supressão (-)

Designação Em que consiste Processos

Processos fonológicos de alteração

Designação Em que consiste Processos

Passagem de sequências menina > meninha

Processos fonológicos de alteração

Designação Em que consiste Processos

Processos fonológicos de alteração

Designação Em que consiste Processos

Processos fonológicos de alteração

Designação Em que consiste Processos

Você também pode gostar