Interpretação

de texto

Noções gerais sobre

o texto.

Professor Diego Godoy

 INTERPRETAÇÃ
O

Relação parte e todo

Para que tenhamos entendimento
da totalidade do texto, é preciso
relacionar as partes que o compõem e
extrair os significados que podem
estar implícitos.
INTERPRETAÇÃ
O
 INTERPRETAÇÃ
O

Contexto
A palavra “contexto” pode ser
entendida como a situação que cerca o
ser. Quando desconhecemos o
significado de uma palavra, geralmente
tentamos interpretá-la considerando o
contexto no qual ela está inserida.
QUE DIA!

QUE DIA!
 INTERPRETAÇÃ
O
Conhecimento de mundo
O significado de um texto depende do
conhecimento de mundo e das situações
vivenciadas pelo leitor. Se este não tiver
acesso ao conhecimento de mundo
exigido, o entendimento do texto será
parcial e poderá estar comprometido.
Observe:
 INTERPRETAÇÃ
O

Conhecimento de mundo:
“Minha terra tem campos de
futebol onde cadáveres amanhecem
emborcados para atrapalhar os
jogos.”

Fernando Bonassi
 INTERPRETAÇÃ
O

Progressão Textual
Relaciona-se com a organização do
discurso, possibilitando, assim, que o
leitor entenda claramente o que está
sendo exposto.
INTERPRETAÇÃ
O
INTERPRETAÇÃ
O
 INTERPRETAÇÃ
O

Componentes do signo
Símbolos e sinais, mesmo sem
estarem acompanhados de palavras, por
si sós já carregam alguma significação.
É por meio da teoria dos signos que
entenderemos como textos e imagens se
relacionam na construção dos sentidos.
 INTERPRETAÇÃ
O

Componentes do signo
Dessa forma, a semiótica postulou
que o significado atrelado a seu
significante forma o que chamamos
de signo:
 INTERPRETAÇÃ
O

Componentes do signo

SIGNIFICANT
E
SIGNO

SIGNIFICADO
INTERPRETAÇÃ
O
 INTERPRETAÇÃ
O

Componentes do signo
O significado de um signo não é
único ou exato, ele se constrói na
relação com os demais que compõem
um texto, isto é, forma-se de acordo
com o contexto.
 INTERPRETAÇÃ
O

Componentes do signo

VENDO APARTAMENTO DUPLEX,

PERTINHO DO PARAÍSO.

SIGNIFICANT
SIGNIFICADO
E

Paraíso Metrô Paraíso

Bairro Paraíso
Lugar paradisíaco
 INTERPRETAÇÃ
O

Os múltiplos significados das palavras

Uma determinada palavra pode
assumir diversos significados, para isso
faremos o estudo sobre: polissemia,
expressões de igual valor semântico,
quebra de paralelismo, redundância,
ambiguidade e incongruência.
INTERPRETAÇÃ
O
 INTERPRETAÇÃ
O

Polissemia
 INTERPRETAÇÃ
O

Expressões de igual valor semântico

 INTERPRETAÇÃ
O

Quebra de Paralelismo Semântico

 INTERPRETAÇÃ
O

Redundância
 INTERPRETAÇÃ
O

Ambiguidade
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
INTERPRETAÇÃ
O
 INTERPRETAÇÃ
O

Polissemia
É a propriedade de uma palavra ou
expressão que apresenta vários
sentidos além de seu sentido original.
As palavras polissêmicas guardam
uma relação de sentido entre si.
 INTERPRETAÇÃ
O

Polissemia
Nos quadros de Van Gogh, o

(obra artística)

quadro de um homem em conflito.

(Representação/estado)
 INTERPRETAÇÃ
O

Expressões de igual valor semântico

Em qualquer produção textual, temos
elementos que promovem a ligação entre
palavras, dando sentido lógico ao texto;
um desses mecanismos é a coesão
lexical, que permite retomar uma palavra
por meio de outra com o mesmo sentido.
 INTERPRETAÇÃ
O

Expressões de igual valor semântico

A capital futurista com avenidas
largas e arquitetura moderna
completa 55 anos.
 INTERPRETAÇÃ
O

Expressões de igual valor semântico

Conhecida como um dos marcos do
urbanismo do século XX, Brasília se
transformou nesse pouco tempo mais de
meio século de vida, mas ainda chama a
atenção pelos prédios públicos, projetados
por Oscar Niemeyer, e pelos grandes
espaços verdes.
 INTERPRETAÇÃ
O

Expressões de igual valor semântico

Castro Alves teve um papel
significativo na literatura brasileira. O
poeta dos escravos, por meio de sua
poesia, denunciou a sórdida escravidão
a que negros eram submetidos, o que
contribuiu para a consciência social.
 INTERPRETAÇÃ
O

Quebra de Paralelismo Semântico

Ocorre quando se rompe a expectiva no
nível do significado e, muitas vezes é
usada para criar um efeito de sentido,
sobretudo em textos literários. O desvio
desse recurso também é comum na
linguagem coloquial, em que o desvio da
norma-padrão é frequente.
 INTERPRETAÇÃ
O

Quebra de Paralelismo Semântico

- Viajou para onde em suas férias?
- Fui para Minas, Goiás, Rio Grande
do Sul, Curitiba e outros lugares.
 INTERPRETAÇÃ
O

Quebra de Paralelismo Semântico

- Viajou para onde em suas férias?
- Fui para Minas, Goiás, Rio Grande
do Sul, Curitiba e outros lugares.
 INTERPRETAÇÃ
O

Redundância
Consiste na reiteração de uma
mesma ideia. Seu emprego é corrente
na linguagem coloquial, uma vez que
há informalidade.
 INTERPRETAÇÃ
O

Redundância
- Filho, você vai ao shopping center?
- Vou, por quê?
- Cuidado com os gastos, põe um
freio no cartão, economiza!
 INTERPRETAÇÃ
O

Redundância
Ô mar salgado, quanto do teu sal!
São lágrimas de Portugal!

Fernando Pessoa
 INTERPRETAÇÃ
O

Ambiguidade
Consiste na criação de duplo
sentido, que pode ser feito de forma
intencional ou equivocada. Muitas
vezes, ela é provocada pelo mau
posicionamento de uma palavra ou
expressão em um enunciado.
 INTERPRETAÇÃ
O

Ambiguidade
Encontrei sua prima e outra moça
passando mal. Fiquei
preocupadíssimo.
 INTERPRETAÇÃ
O

Ambiguidade
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
É a incompatibilidade semântica
entre duas partes do texto ou entre
texto e realidade; em outras palavras,
é a falta de coerência.
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
Era visível a mudança de
temperatura, o frio tomou conta do
lugar.
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
Era visível a mudança de
temperatura, o frio tomou conta do
lugar
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
Era sensível a mudança de
temperatura, o frio tomou conta do
lugar
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
Não é hora de chorar
Amanheceu o pensamento

Frejat
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
Não é hora de chorar
Amanheceu o pensamento

Frejat
 INTERPRETAÇÃ
O

Incongruência
Não é hora de chorar
Surgiu o pensamento.

Frejat