Trabalhos de Quimbanda Na Fora de Um Preto Velho

TRABALHOS DE
Q U I M B A N D A NA F O R Ç A
DE UM P R E T O VELHO
Trabalhos de Qulmbanda • .l
N. A. MOL I NA
TRABALHOS
DE
QUIMBA DA
NA FORCA
DE UM PREtO
VEL O
2 EDITORA E S P I R I T U A L I S T A LT D A .
Rua F r e t · c m e c a , l 9 "/ZC 14- ' C a i x a Postal '1.041/ZC
58 ruo d e J a n e i r o .._ R J
20000
Rio de Janeiro, R J - 127620
OBRAS DO MESMO AUTOR
Feitiços d e Preto Velho

O Livro Negro d e São Cipriano
O S e c u l a r Livro d a Bruxa
Antigo Llvro do Feiticeiro
Coleção .Saravá
S a r a v â Seu Tr a n c a - R u a
Sarav·ã a Linha das A l m a s
Sa r a v â Exu
S a r a v â Oxoce
Sara v ã Ibeij ada
Saravã X a n g ô
S a r a v â Ogun
S a ra vã
Obaluaiê
S a r a v â o R e i d as 7 Encruzilhadaa
Saravã o Povo d 'A g u a
Saravá Maria Padilha
Saravá Pomba Gira
Saravá Seu Mara bô
Saravâ Seu T i r i r i
Saravá Seu Caveira
Saravâ Oxum
Saravá Inhassã
S a ra v á Iemanjá.
M a n u a l de O f e r e n d a s e Despachos na Umbanda e na
Quimbanda.
A n t i g o L i v r o de São C i p r i a n o· - o G i g a n t e e Ve r d a d e i r o
Capa de Aço
3. 777 P o n t o s C a n t a d o s e R i s c a d o s n a U m b a n d a e na
Quimbanda
A n t i g o B r e v i á r i o de Rezas e M a n d i n g a s
O L i v r o N e g r o de São C i p r i a n o Ve r d a d e i r o C a p a P r e t a .
C o m o C o r t a r o O l h o Grande
� i l i l t o s C a n t a d o s e Ris c ados dos E x u e P o m b a Gira

( C o m os 7 P e d i d o s e O r a ç õ e s E s p e c i a i s )
Pontos C a n t a d o s e Riscados de O x oc e e
Caboclos ( C o m os 7 P edi dos e O raç ões Especiais)
Pontos Cantados e
R is c ad o s dos Pretos Ve l h o s
( C o m os 7 P e d i d o s e O r a ç õ e s E s p e c i a i s )
Antigo M a n u a l do Cartomante
C o m o F az e r e D e s m a n c h a r Tr a b a l h o s de Q u i m b a n d a
M a n u a l d o B a b a l a ô e Ya l o r i x â
Nostradamus- A M a g i a B r a n c a e a M a g i a Negra.
Trabalhos de Q u i m b a nd a n a Força de u m
Nroestsoo sV eliv
P l hroos s ã o e n c o n t ra d o s e m t o d a s a s l i v r a r i a s ,
e c as as d e a r t i g o s d e U m b a n d a d e t o d o B r a s i l e a t e n
demos pelo Serviço de R e e m b o l s o Postal.
iN D l.C E
Pá g .
Apresentaçã a .
13
Dedicató ria .
21
As defumaçõ es e suas finalidades . . . . . . . . . . . . . . .
- Trabalho de defumaçã o p a ra quebrar deman da 23
e destruir forças 27
malé ficas . . . . . . . . . . . . . . . . · . . .
- Trabalho de defumaçã o p a ra afastar olho gran-

de e trazer bons fluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
28
- Trabalho de defumaçã o p a ra cortar forças a s - 30
trais negativas, malefícios e pragas de pessoas
Inimigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
� . . . . . . .. .. . . . .. . . . . . •
- Trabalho de defumaçã o p a ra cortar forças as- 32

n egat ivo s , . . . .. .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- T rtrais
a b a lnegativas . . .o. . evocando
. . . . . . . . . .um
. . . .P.J.". eto
. . . . .Ve
...
.
h o de defumaçã .
- Tralho Quimbandeiro escolhido pelo Irmã o deuma

. . . .b a lho de defumaçã o p a ra com.agrar
Fé.
casa a
para quebrar maus fluidos afugentando o mal . . .
Deus . . . ............ . . . ............ ..
e33 a f u g e n t a r maus 34
- T31,
- Trarbaabl ahlho
o dededefumaçã
defumaçã o op apara.
ra quebrar trazer demandas.
bons fluidos
fartura. pa
- eTrabalho
espíritos de
. . defumaçã
ra . . . . . . . .o. . .oferecido
dentro de um a residê ancia
.. . . u mou. certo
casa
Preto Velho,
comercial . para cortar. . . .malefícios
. .. .
.
e . fluidos
. . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . . . 35
�. . :.. . . .
.
TRABALHOS D E QUIMBANDA
- T r a b a l h o de def u ma çã o feito n a f o rç a de Ib ej a
d a com o intuito de harmonizar o amb iente com
a F a l a n g e de Ibeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
- T r a b a l h o de def u ma çã o 1=a r a quebrar u m a de-
manda . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . ...
40
- T r a b a l h o de def u ma çã o p a r a quebrar u m a de-
c a s a de negócios, pu rificando o amb iente . . . . . .
41
- i'Prabalho de d e f u m a ç ã o r a r a cortar m a u s flui-
dos, p u r i f i : : a n d o o l o c a l . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
- T r a b a l h o de def u ma çã o p a r a li m pa r o local, e
logo a p ó s f i r m a r o m e s m o . . . ................ 44
B a n h o s de D e s c a rg a e Firmeza. e a s suas aplicações
47
- B a n h o s de Descarga p a r a fortalecer o A n j o de
49
G u a r d a e cortar malefícios . . . . . . . . . . . . . .. . . .
47 49
--B a n h o r a r a fortalecer o A n j o ·de G u a r d a
de G u a r d a ( p a ra a sexo mascu lino) . . . . . . . . . 50
43
- - 2.0 B a n h o p a r a f o rta lecer o A n j o de G u a rda ,
( p a r a o sexo mascu lino) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4S
- - 3.0 B a n h o p a r a fortalecer o A n j o de Gu arda, 51
p a r a o sexo mascu llno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- - �••0 .Banho p a ra fortalecer o A n j o de
Gu arda, p a ra o sexo
f emi n i n o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - B a n h o de Descarga r a r a �ortar peso e olho
grande . e p a r a recuperação de forças . . . . ..
NA F O R Ç A D E U M PRETO VELHO
Pág.
- - B a n h o de Descarga p a r a c o r t a r :peso e reno-

v a r forças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. 53
- - B a n h o de F i r m e z a . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . 53
.
- - o u t r o B a n h o de F i r m e z a . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - B a n h o de D e s c a r g a p a r a c o r t a r u m a d eman-
da e fortalecer. o A n j o de G u a r d a . . . . . . . . .
54
..
54
53
55
- - B a n h o de F i r m e z a para firmar um Preto
Ve l h o n a cabeça . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
- - B a n h o de F i r m e z a �
=a
. ra firmar um 56
Caboclo n a 56
c ab eç a . . . .. . . .... .. ... ........ . . .. . .
.
- - B a n h o de F i r m e z a p a r a f i r m a r X a n g ô n a
- cabeça . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .
- - B a n h o de F i r m e z a r:ara f i r m a r a R a i n h a do
57
M a r . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..
- - B a n h o de F lrmez a r a r a as f i l h a s de o x u m . .
- - B a n h o de F i r m e z a p a r a as f i l h a s de I n h a s s ã
.,. - B a n h o de F i r m e z a p a r a os F i l h o s do O r i x á
Guerreiro Ogun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
- 53
- B a n h o de F i r m e z a p a ra os filhos de O x a l á . .
57 60
- - B a n h o de Descarga p a ra ambos os sexos, p ara
t i r a r peso e o l h o
grande . . . . . . . . . . . . . . . . .
- - Banho de D e s c a r g a };:a r a c o r t a r u m a deman-

62
da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
·. . . . . . . . . . . . . . . . 62
53
- - B a n h o de Des c arga p a r a a b r i r os c a m i n h o s . .
8 T R A B A L H O S DE QUI� AND.Al
Pág.
Tr a b a l h o s realizados c o m o P o n t o R i s c a d o e D e s -
c a r g a d e Po n to s de 63
Fo g o . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
- Tr a b a l h o d e Q u i m b a n d a utiliza do p a r a d e s m a n - 63
c h a r u m a d e m a n d a e nv i a d a po r pess oa i n i m i g a
- Tr a b a l h o de Q u i m b a n d a c o m P o n t o de Fo g o ,
m a n d a n d o u m a d e m a n d a d e vo l t a p a r a a pess o a 66
inimiga . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . .. 70
- T r a t a l h o de Q u i m b a n d a , Des:: a rga e D e m a n d a ,
feit o em c i m a de u m a
76
encruzilhada . . . . . . .. . .
- Tr a b a l h o d e Q u i m b a n d a , c o m d e s c a rg a d e F'onto 81
d e Fo g o , p a r a ser re a liza do e m u m a c a s a d e n e -
gó c i o . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .
.
.. . .
- rrl"abalho de Q u i m b a n d a c o m P o n t o de Fogo 89
d e Fo g o );:ara pessoa
91
i nd e s e j á ve l . . . . . .. . . . .
.
-T r a Pt aolnhtoos de Fo g o
realizados e mc oumm diversos
Tr a b a l h oti po
d es Qdue i m
p ób a n. d..a . 93
- Tr e nv i a d o a pe s s o a i n i m i g a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a b a l h o que s e fa z p a r a a u m e n t a r o n ú m e r o
84
d e VEndas de u m a , c a s a 93
- T r a b a l h o p a r a ser re a li za d o no po rtã o do C e m i -
c o m e rc i a l .. . . . . .. . .. .
.
- Tr a b a l h o p a r a trazer u m a pess oa p a r a . seu c o n -

té r i o p a r a u m a pessoa i n d e s e j á ve l . ........ .
- Tr a b a l h o p a r a f e c h a r os c a minho s de u m a pes-
vívio
soa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
93
inimiga . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
- T. r a b a l h o que se f a z p a r a a f a s t a r u m a pess oa in- 95

desejá vel de nossa casa . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
94 95
- Tr a b a l h o que se fa z r:ara se p o d e r a t ra i r u m a
pesso p a r a si . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .
.
- Tr a b a l h o q ue se fa z p a r a se t r a z e r u m a pe s s o a
que e s t e j a d i s t a nte d e nós . 96
• . . . .. . . . . . . . . . . .
- Tr a b a l h o q u e s e f a z p a r a q u e s e f e c h e o •Caminho
d e u m a pessoa i n d e s e j á v e l . . .. . . . . . . . . . . . . . .
NA FORÇA DE UM PRETO VELHO
Pág.
- Tra b a l h a que se faz }:ara que u m a pessoa seja
proc;urada por outra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·
9'1
- Trab a lh o pa ra fazer com que alguém fique em
união com a pessoa que faz este trabalho . .....
97
- Trab a lh o para fechar os caminhos de pessoa ini-
miga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·
98
- Tr a b a l h o pa ra fazer u m a pessoa mu da r de uma
casa onde reside, ou onde t ra ba lh a . ..........
98
- Tra b a l h o que se faz para se deixar a brir os ca-
m i n h o s d e u m a pessoa a m i g a . . ..............
99
- Tr a b a l h o pa ra afastar pessoa i n i m ig a e pa ra
103
Tr a b
naãloh oser
s pma vista f .i n a. l i .d .a .d .e s. . .. . .. . .. . . . .. .. . .. .. . . .. . .. . .
a r ais diversas .
- Tra b a l h o para cortar malefícios diversos, utili-

99
- T rdo
a b durante
a l h o parao sono . . um
deixar . a
. . pessoa
. . . . . . . inimiga
. . . . . . . .a flita
. . .. . .
100
103
- T r a b a l h o r a r a obrigar u m a pessoa se m u d a r de
- Trabalho que se faz quando u m a pessoa tiver dor
u m local e que viva em desespero . . .. .. . . .. . .
d e cabeça o u perturbação e s p i r i t u a l . . . . . .. . ;
100
- Tra b a l h o pa ra obrigar u m a pessoa Indesejável
104
mudar-se do local onde reside . ,. . ... . .. . .. .
- .
.
Tra b a l h o para cortar malefícios e demandas .
101
104
- Tra b a l h o que se faz para cortar m a l enviado por
111
pessoas i n i m i g a s . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. .. . . . . .
105
- Tra b a l h o que se faz p a ra u m a criança dormir
sossegada, afastando esplritos zombeteiros . . . ..
106
10 TRABALHOS DE Q U I M B A N D �
Pág.
- Trabalh o que se faz r a r a se obter confirmação
em u m local onde se vai t ra ba lh a r . . . . . . . . . . .
113
- Trabalh o de Q u imba n da pa ra gerar u m a certa
confusão em u m local de trabalho . . . . . . . . . . . . .
114
- Tra b a l h o de Q u imba n da :r:a r a ser feito contra
uma pessoa i n i m i g a . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
115
- Trabalh o pa ra q u e b ra r as f o r ç a s d e pessoas i n i -
migas . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 117
- Tr a t a l h o que se faz em louvor das Almas, para
· pedir a j uda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
- Tr a b a l h o que se faz para se obter a proteção
de
Obaluaiê . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .
12J
O
- r a çTrab
õ e s aplh
aor a que
diversas
se fazf i npa
a l ira
d a duem
s a pessoa
. . . que
. . . .estuda
.. . . . . . 127
- O
n ãraç
o ã o para oa que
esquecer lc an ça r a salvação
estudou . . . . . eterna
. . . . . . . . . . . .. .. .. . . .
127
- 1O2raç
1 ã o ao A n j o de .Guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . 12!)
128
- Oração
Trabalh o a São
que Miguel
se faz p Arc
a r a n jse
o para
a t rairproteção
a amizade em
qualquer viagem
de u m a certa por terra.
pessoa . . . .por ... .m. .a.r. . e. . pelo
. . . . .ar
. . . .. ..
- O raç ã o contra obsessões dos maus espíritos e
122
perseguições de demônios . . .. . . . . . . . . . . .. . . .
- Tra t a l h o que se faz para afastar maleficlos,
131
maus pensamentos e pessoas indesejáveis que
- O
queiram se aproximar d e. . todo
r a ç ã o p a r a proteger . ..e
. . .qualquer
. . . . . . . .perigo
.......
135
123
- Oração para anular dificuldades e embaraços
- Tra b a l h o que se faz p a ra a c alm a r u m a pessoa
em
que negócio.s
vive nervosa . e . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
NA F O R Ç A D E U M P R E T O V E L H O 11
Pág.
- O ra ç ã o a São J u da s Tade u r a r a obter-se a sõ

lução de negócios, situações difíceis e questões
judiciais . .. . . . . . . 14'0
. . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . ·. . . .
- O ra ç ã o a São Cipriano C o n t ra feittarias,
bruxedos, m a l e f i z i o s e práticas diabólicas . . .. ..
142
- O r a ç ã o pelas A l m a s . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . ...
lU
- Oração aos Santos Cosme e D a m ião . . . . . . . . . .
146
- O ra ç ã o a Sant'Ana: - P a r a obter a paz domés-
tica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
- Salve R a i n h a . . . . . . .. .. .. . . . . . . .. . . .. . . . .. . .
148
- Ato de C o n t r i ç ã o . . . . . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . .
149
- A t o de Confissão (confiteor) . . . .. . . . .. . .. . . . .
1�,')
- P a i Nosso . . . . .. . . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . .. .... 150
- Oração contra o m au- olhado e quebranto . . ....

151
- O r a ç ã o ao glorioso São Jorge, contra todos os perigos
e ciladas d e i ni m i g o s . . . . . . . . .. . . . . . . 152
- O ra ç ã o proferida por São Jorge, pouco antes de
16 1
ser degolado por ordem do imperador romano
162
Deocleclano, a 23 de a bril de 303 . . . . . . . . . . . . . .
153
- G ran d e gloriosa oração ao glorioso São Jorge . .
1M
- C o n s o l a t ó r i o d o glorioso S ã o J o r g e . . .. . . . .. .
155
- Poderosa oração pa ra os casos de grande aflição
157
- Poderosa oração de Nossa Senhora da Conceiç�
Aparecida . . . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. .. . . . . . .. . . . .
TRABALHOS DE QOTIMBAND�
Pág.
- Responso de Sa n to Antô ni o . . . . . . ... . .... . . .

168
- O r a ç ã o a S ã o J e r ô n i m o , p a r a e v i t a r t e r re m o t o s
170
- Oraçã o a Santa Catarina - P a ra obter a graça
d e e n f r e n t a r c o m c o r a g e m os m a l e s d a e x i s t ê n c i a 170
- Oraçã o a Sã o Bartolomeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
- Outra oraçã o a Sã o Bartolomeu . . . . . . . . . . . .177
.
17�
- O r a ç ã o de S ã o M a r c o s (Bravo) . . . . . . . . . . ...
17'3
- P re c e de Cá ritas . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
- O r a ç õ e s d e d i c a d a s a c a d a u m d o s d i a s d a se -
mana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
- O r a ç ã o d e S ã o C i p r i a n o , p a r a p r e s e r va r os fi é i s
dos e n g a n os e artifícios d o demô nio . . . ......
182
- Oraçã o a Nossa S e n h o r a d a P e n h a p a r a obter
cura de doenças e obter favores . . ...........
188
- Oraçã o a Nossa Senhora dos Navegantes . . . . .. . 189
A P R E S E N TAÇ AO
Aos c a r o s Irmãos. d e F é , levo à s m ã o s m a i s es
ta p e q u e n a o b r a , v e r .Ea n d o , como diz o pró'}?rio

nome - T ra ba lh o s de U m b a n d a n a F o r ç a de u m
P r e t o Ve l h o . - Nas p á g i n a s que s e g u e m encon
t ra rã o algo m a is sobre T r a b a l h o s de Quimbanda,
p o i s c o m o sabem, a Q u i m b a n d a , p r á t i c a e s t a tan
t o c e n s u r a d a , e m u i t a s d a s vezes c r i t i c a d a p o r pes
soas, q u e n a r e a l i d a d e , n ã o s a b e m a o c e r t o a s u a
d e fi n i ç ã o correta, m u i t ;.oe, n a s suas controvérsias,
d i z e m e a fi r m a m q u e a Q u i m b a n d a s o m e n t e s e r v e
para r e a l i z a r a. prática d o m a l , o u t r o s , a fi r m a m ,
que somente serve para casos de malefícios,
que vem tra z er resultados positivos para aque
le que p r a t i c a a Quimbanda, e destruindo sem
pre o lado contrário. Mlas n a realidade, não é
n a d a disto que ve m a ser.
Caros Irmãos d e Fá, a palavra Quini.ba:n.da
q ue r dizer na realidade, tudo aquilo que pode
ser feito e desfeito, por exemplo: uma pessoa
está a t i n g i d a p o r u m m a l e f í c i o e n v i a d o a t r a v é s d e
um T rabalho de Quimbanda; este dito
trabalho, so m e n t e p o d e s e r d e s m a n c h a d o a t r a v · é s
d a Q u i m b a n da, u s a n d o - s e p a r a isto, g eralmente
um Preto Ve -
14: TRABALHOS DE QU1MBANDAI
lho, q u e seja cruzado, isto é; u m P r e t o Ve l h o que

t r a b a l h e c o m a U m b a n d a q ue ve m a ser a M a g i a
B r a n c a , e a Q u i m b a n d a , q u e ve m a ser a M a g i a
N e g ra , q u e a p l i c a d a n a p a r t e benéfica, t e m tra zido
trarão alg o mais sobre Tr a b a l h o de Q uim b a nd o ,

g ra n d e s r esultado s quando sabiamente utilieada,
p o r t a n t o urna f az p a r t e d a o u t r a e q u e r o esclarecer
ma:s u m a vez, q u e p a m se c o r t a r u m m a l e f í c i o en
viado em u m trabalho de Q u i m b a n d a ( M a g i a Ne
g ra ) , ou mesmo, um trabalho de d e m a nd a ; ou
u m enco sto de u m obcessor que t e n h a e nc o ntra d o
u m I r m ã o de F é desprevenido, is to tudo, somente
será n e u t ra l i z a d o atrav·-?�. da Q u i m b a n d a , a M a g i a
N e g ra as s im t a m b é m chamada por mu:tos, po�s
s o m e nte através d e la ·.3 q ue p o d e m ser c u ra d o s e
a n i q u i l a d o s t r a b a l h o s c o m o citei.
A Umbanda é linda, tem u m f u n d a m e n t o in
f i n i t o, com um vasto horizonte, portanto a sabe
dor:a, n u n c a n o s chega ao auge, pois, quanto mais
pesquisamos mais ainda ternos q u e a p r e n d e r, po r
tanto mais u m a v·ez, l h e s afirmo, a Qu�mbanda é
tão l i n d a e t ã o profunda como a Umbanda, portanto
um Te r r e i r o p a r a ser completo, no meu e n t e n d e r,
deve t r a b a l h a r c o m as duas. partes., pois para tra
balhos pesados e de grar�de responsabilidade, so
mente a Quimbanda é que pode resolver o proble
ma, po:s c o m f o r ç a , s o m e n t e a f o r ç a é q u e m resolve,
pens.e o Irmão de Fé que se pode r e so l ver

NA FORÇA D E U M ·PRETO VELHO .lS
Umbanda para a verdadeira Magia Branca., istq é, .
somente da boca para fora, pois o G u i a quando

desce, ele desce nestes Terreiros int�tulados como já
citei e no decorrer dos trabalhos, o dito Gu.!a, cruza
sua linha, na maior:a das veze$ sem que ninguém
perceba, e 9 mesmo, no decorrer do Trabalho, t o r :. na-se
um autêntico Quimbandeir.o. Portanto che
gamos ao meu ponto de vista: a Umbanda faz parte
da Quimbanda, e ambas seguem
càminhando
juntas, pois é como citei nas linhas quê .leram,
e o· G u i a quando v·em, ele tem sempre seus em
pregados diretos e estes empregados chamam-se
E x u , mensageiros estes, que cumprindo com a s
ordens dadas pór se·"Js chefes, ·cumprem sempre as
ordens que lhes .são 4.!ctas,· e é por � t a razão que
intitulei estas pá.g;.p.à,s "Trabalhos d� Quimbanda,
na Força de um Preto V�lho" pois como sabem, de
forma geral, a maioria dos Pretos Velhos, são
Qu�mbandeiros, e se utn:zam de diversos mensa
geiros "E!XU" para lévar avante, e qualquer

todo
Trabalho a ser realizado, portanto a força negativa
quando bem aplicada, melhor dizend<;>, sabiamente
aplicada, realiza milagres i nca lculá vei s e &·te� mi
lagres. geralmente, são alcançados por Pretos Ve
lhos, tão dóceis, tão amigos, e muitas vezes inte
resseiros, pois os mesmos já passaram por este pla
neta •como todos nós, portanto foram homens e
mulheres nesta terra, onde passaram: p r i v a ç õ e s e
sofrimentos diremos, muita das vezes; pagando a t é
c o m a própria vida. eis que hoje eles descem. atra
vés de se u s " c avalos " n o s T e r r e i r o s , usando a prá-
16 TRABAI,.HOS D E
QUIMBANDA
Uca d a c a r id a d e a t o d o s qu e os procuram n a s h o r a s
de m a i o r a f l i ç ã o . M t .lito s destes Pretos Velhos, como
oo Irmãos de F·á s a b e m , f o r a m n a m a i o r i a escravos
e e m o u t ra s v i d a s , pessoas n o b r e s , de r e n o m e , a l
g u n s j á f o r a m m é d i c o s , e t c . pois a cada e nc a r na ç ão
eles t i v e ra m m a i s u m d e g ra u a s u b i r, o u m e s m o a
d e s c e r, m u i t a s d a s v e z e s , d e f o r m a que t u d o venha a
d e p e n d e r ; d o m e r e c i m e n t o d e c a d a um , o mesmo
acontecendo até hoje, c o m toda a humanidade.
Estas p á g i n a s que p a s s a r ã o a l e r, f o r a m psicO;

g r a f a a s e d itad a s por diversos Pretos Velhos, qw :
dentro da M i r o n g a de cada um d e i &.,
conseg u i com o d e c o r r e r d o tem po, ju n t a r e

organizar mais ·
este pequeno Tra balho que p a s s o para vossas
,
mãos com a certeza qu e os Caros I r m ã o s de Fté,
·irão. a p r e c i a r, e utilizar t o d a v e z , que se e n c o n t r a

remem sofrimento, pois t en h o � c e rt C z à
absoluta, que sempr e e n c o n t ra r ã o u m êe :rt O
trecho que d e n
t r o do s o f r i m e n t o men c i o n a d o , verãó qu e t o d o m a l
.
s e u remédio tein.
.Muitos ao ouvirem a palavra
Qu i m b a n d e i r o , d i r ã o que a m e s m a ·-á uma

p a l a v ra dedkada aO
Demôn i o ; e n f i m a p a r t e m a l é f i c a , d e d i c a d a ao lado
esquerdo e t c . Mas, qu ero a f i r m a r m a i s uma
17,
·NA FORÇA D E UM PRETO VELHO
se f i c á s s e m o s s o m e n t e com u m l a d o , n ã o t e r í a m o s
nem a energia e l é t r i c a , po is ela é c o m p o s t a .das po

l a r i d a d e s p o s i t i v a e· n e g a t i v a , d o c o n t r á r i o s e u s á s
semos somen te u m a d e s t a s p a r t e s n ã o teríamos a
energia elétrica.
T r a b a l h o s d e Q u i m b a n d a n a F or ça d e um Pr e
to de Velho., M a g iéa .u m a o b r a , v e r s a n d o sobre diversos ti-
·
pos
' ' T r a b a l h o s de Q u i m b a n d a n a F o r ç a de um
P r e t o V e l h o " , é t u d o d e u m pouco q·ue sei, e nas
páginas que s e g u e m p r o c u r o l e v a r a o conhecimento
dos, I r m ã o s de Fé, p r o v a n d o que e x i s t e o bem e o
mal, q u e p o d e m os r e a l i z a r aquilo qu e es·colhemos

fazer, onde arcaremos s e m p r e com a r e s p o n s a b i
l i d a d e de ato c ome t i d o . A p a l a v r a Qulmbanda,
p a l a v r a e s t a m u i t o u s a d a n o s T e r r e i r o s de u m b a n
da, aparece n a boca de m u i t o s , c o m o u m à p a l a v r a

m a l é f i c a , . p a l a v r a amaldiçoada, enfim u m a palavra
m a l i g n a , mas que n a sua êx pre ssã o o r i g i n a l , n ã o
v e m a s e r n a d a d i s t o , e s i m o s i n ô n : m o de c u r a n
deiro, de f o r m a g e r a l . :É a Q u i m b an da q u e faz e
d e s f a z , é a Quimbanda q u e d e n t r o d a s u a i n f i n i t a
m i r o n g a ·r e a l i z a
v e r d a d e i r o s m i l a g r e s , é a Quim
banda, esta prática tão m a l i n t e r p r e t a d a , tão m à l
c om p r e e n d i d a e t a n t o d i f a m a d a , qu e te m r e a E z a d o
m i l h a r e s e m i l h a r e s d e t r a b a l h o s , q u e somente c o m
a U m b a n d a p ura , n ã o t er í a m os n u n c a condições de
realiza r , pois, no meu entender, a U m b a n d a sem
a Quimbandá ou v i c e - v e r s a , nada o u q uase
nada pod e r á c o n s e g u i r ; é como uma corrente
elétrica,
TRABALHOS DE
18
Q � ANDA
i/ t , ; a
n e g é c o m o u m a to m ad a, ela t e m os dois
e. o V01
polos: o p ositivo e o ne g ativo, sem estas dwas par·
tes operando em conjunto, não teremos a luz, n ã o

o bter emo s n u n c a a ener g:a elétrica, é 'Como o s dois
texos o P.l3mem e a M u l h e r, o l�bmem, u m a f o r ç a
po s i t i v a . a M'J.lher, a f o r ç á n e g a t i v a , e s o m e n t e c o m a
u n i ã o destas d u a s f o r ç as é que D e u s n o s d e u a
pr ocr iação ; p o r t a n t o d i g o e a f i r m o m a i s u m a vez,

a ve r d a d e i ra Umbanda, deve c o m p a r t i l h a r, enf 'm
ser p ra t i c a d a e m c o n j u n t o c o m a Q a i m b a n ô a , pois
u m T·erreiro U m b a n d i s t a ve r d ad e ira m e nte , sem ela
quase. n a d a conseguirá, pois torna�se enfraquec:da
em si, e deste m o d o usada, l u t a r á meses e anos ,
p a ra obter o r e s u l t a d o a l m e j a d o , r e s u l t a d o este, n ã o
n a p r a t i c a do mal, n a d a disto, C a r o I r m ã o de Fé,

m a s o r e s ulta d o esperado p o r m u i t o s I r m ã o s d e Fé,
o r e s u l t a d o de u m d e s m a n c h e de u m m a l e f í c i o de
uma demanda enviada por pessoa i n i m i g a , inve,.
josa. etc. :É ne�.te ponto que eu estou apontando e
q u e r e n d o exclerecer ao Caro I r m ã o de Fé , e procuro

d e i x a r c l a r o m a i s u m p o n t o d e vista m e u que estu
dei, e c he g ue i a esta conclusão:
Uma pessoa, é ag r e d id a, atacada por o u t ra
pe�t.oa, s o f r e nd o u m t r a b a l h o env:ado p o r esta dita
pessoa , e n t ã o a pessoa atacada, se defende, através

d a Q u i m b a n d a , m a n d a n d o d e s m a n c h a r o Tr a b a l h o
enviado, isto acontecendo 3, 4, ou mais vezes., e a
pessoa ating:da, ��mpre p r o c u r a n d o desmanchar,

desfazendo-se d a d e m a n d a env:ada. M u i t o bem, a
NA FORÇA DE U M PRETO VELHO
· t a n t o ata c ad a, a c h a q u e j á se e nj o o u de desman
c h a r t r a b a l h o s enviados pelo m e s m o ileJ.migo, h o r a
esta, q u e o seu A n j o de G u a r d a se revolta, f azendo
q ue o o f e nd id o, v e n h a a reagir com ma's, força,

c o m mais energia; neste caso o i r m ã o t a n t o ata
cado, e m vez de s o m e n t e p r o c u r a r d e s m a n c h a r o
trabalho que lhe p e s a ra , ele p o r sua vez o manda
de volta para a pessoa inlmiga qae tanto já o pre

j u d i c a ra ; n o m e u entender, eu co nsider o L:'.to u m a
l e g i t i m a defesa, é o m e s m o que u m c i d a d ã o q u e sai
de c a s a p a r a o tra balho, e u m a o·utra p essoa o es
pera passar por um local e r m o, para a s s a l t á - lo, e
o m a t a r, m a s acontece q u e o t a l o p e r á r i o p o r sua
vez também estava armado , po!s, o mesmo saía
c e d o de c a s a, v o l t a n d o m u : t o tarde, e no momento
d e .ser a s s a l t a do ele sentiu ou notou algo e
quando o bandido ia mcando de sua arma, o
o p e r á r i o foi m a i s ligeiro e s a c and o de sua arma

a t i n g : r .a o bandido, a<
:: o nt e c e n d o a co:sa, isto
não fora n a d a m as nada menos, que uma
legítima defe sa o mes m o eu c o n s i d e r o no q·ae
c:tei ante r io r m e nte , pois u m dia, p o r m e l h o r que
seja a pessoa ata c ad a , seu A n j o de Guarda se
revoltará, o b r i g a n do-o a .ag i r c o m mais, energla,
a t i r a n do p o r s u a v e z c o m m a i s p o n t a r i a .
C a r o s I r m ã o s de F-�, n a s p ág !nas desta peque

na obrá, e n c o n t ra r ã o u m p o u c o de t u d o d o que
m e e n s i n a r a m os P r e t o s Ve l h o s de u m m o d o geral,
e a q u i ne s ta s pág inas. s e g ue m alguns dos t r a b lfl,
20 TRABALHOS :Ol!
l
o m a l , e s i m p a r a a p a r t e b o a ; a p e n a s .acho q u e os
Irmão de Fé, devem ter conhecimentos delas,
pois
os a b e r n ã o f a z m a l a n i n g u é m , o s a b e r s o m e n te
ve m a ilustra r a c a d a u m , que estuda e procura
estar a p a r d e t u d o neste m u n d o e m q u e vivemos,
po is isto q u e v ã o a p re n d e r, n ã o dev·e s e r u s a d o n a
prát:ca do mal, n ã o esqueçam da Lei do
R e t o r n o , pois ela é i g u a l a u m espelho em que nos

olhamos,
o mal vai, m a s volta pelo mesmo caminho.
Caros Irmãos de Fé, ao levar a público
es.te p e q u e n o trabalho, sei q u e r e a l i ze i u m a obra

que
n i n g u é m até h o j e teve a a udá c ia , o u o conheci
m e n t o necessár:o, p a r a p u b l i c á - l a , p o i s n a m a i o r i a ,
q u e m s a b e n ã o q u e r l e v a r a p ú b l i c o a q u i l o q u e sabe,
g u a r d a n d o s o m e n t e p a r a si, o q u e a c h o de m u i t o
errado, pois tudo deve ser levado a público, e
n ã o g u a r d a d o c o m t o d o e g o í s m o e u ti l i z a d o m u i ta s .
d a s vezes, s o m e n t e n o Te r r e i r o o n d e o m e s m o
t r a b a l h a , c o m a fi n a l i d a d e d e se aprov-eita r d o s e u
s a b e r, p a r a fi n s d e b e n e fí c i o p ró p r i o, o q u e a c h o
m u i t o errado, pois. n i n g u é m t e m o d i re i to d e v i v e r
da U m b a n d a ou da Quimbanda, como vemos em
d i vers o s l u g a r e s p o r este B r a s i l i m e n s o .
S a r a v á To d o s os P r e t o s Ve l h o s
S a rav · á a U m b a n d a ,
li.: c o m c a r i n h o , h u m i l d a d e , e res p e i to p ro f u n d o,
q u e ofereço este p e q u e n o t r a b a l h o a to d o s os P re
to s Ve l h o s .
S a l v e to do o P o v o d a C o s t a
S a l v e t o d o o Povo de :M:na
S a l v e todo o Povo D'Ang ; ola
Salve a Umbanda
Salve a Quimbanda
AS DEFUMAÇõES E SUAS
FINALIDADES
A s D e f u m a ç õ e s , de u m m o d o g e r a l s ã o i n k : i a
das dos f u n d o s da casa, que pode ser residencial,

o u c a s a de c o m é r c i o o u m e s m o u m a f á b r i c a . Ini
c i a n d o - s e a d e f u m a ç ã o d o s fur.:dos da c a s a , p::tra a
porta d a r u a , sempre c r u z a n d o e m for m a de u m

X o lado d i r e i t o d o f u n d o d o c ô m o d o , a o l a d o e s
querdo d a e n t r a d a , d e p o i s volt a - s e a o f u n d o do
côm od o a o l a d o e s q u e r d o , i n d o a t é o c a n t o d a e n
t r a d a do lado direito, esta t a r e f a se faz d e cômodo
em c ô m o d o p o r e x e m p l o se u m a c a s a r e s i d e n c i a l
tem 5 q u a r t o s , 1 coz i n h a e 1 b a n h e i r o , p r o c e d e - se
d a f o r m a que e x p E q u e i - côm od o a p ó s cômodo,
c o m e ç a n d o p elos f u n d o s e t e r m : n a n d o na porta
d a -casa , ·o n d e se c r u z a t a m b é m , t r a n c a n d o os. m a u s
f l u i d o s do l a d o d e f o r a d a c a s a , o a da c a s a c o m e r
c i a l , o u f á b r i c a se for o caso, a p ó s f e i t a a d e f u m a � o
deixa-se o d e f u m a d o r n o lado direito d a e n t r a d a
d a c a s a , n a p a r t e de d e n t r o , f i r m a ndo o d e f u m a d o r
até q u e o m e s m o s.e a p a g u e , e a o h§rmino d o m e s
m o , a s cinzas s ã o j o g a d a s n a r u a p a r a que o v e n t o
a s leve.
'rRA13ALHOS DE QtJIMBAND.At
C h a m o a a t e n ç ã o d o I r m ã o d e F e q u e existem
c e n t e n a s de d e f u m a d o r e s p a r a div·ersas finalidades,
e c a d a u m deles, t e m o seu efeito, pois p a r a cada
caso usam-se alguns deles., é c l a r o q ue a d e f u m a
ç ã o fe!ta e m u m a casa r esidencial, q u a n d o a mes
ma goza de c e r t a t ra n q ü i l i d a d e , não é a usada
em uma casa c o m e r c ia l, ou em u m a fábrica,
pois n a s res.idências estão os moradores, e poucas
pessosa tl�m acesso às mesmas, e n q u a n t o que em
u m a c a m c o m e r c i a l o u fábrica, •centenas o u m u i t a s
d as vezes m i l h a r e s d e pessoas t ê m acesso à mesma,
de m o d o q ue sendo u m destes dois exemplo s que
c:tei, as d i t a s csasas são f r e q üe nt a d a s p o r q u a l q u e r
u m a pessoa e deste m o d o e la e s tar á s e m p r e a mer
cê de q u a l q u e r pessoa. Muito das vezes acontece
q u e e n t r a e m u m a c a s a ·comercial o u f á b r i c a pes
soa q ue d ize m o s c o m u m e n t e , u m a pessoa carrega
da, o u pesada, o u m e s m o m u i t o p ra g ue jad a; nes,te
caso esta pessoa, e n t r a n d o n a d :ta casa p a r a com
prar, o u falar algo com alguém, esta dita pessoa,
d e i x a r á a l i a l g u m a s p a r t í c u l a s do seu peso, e tc , .
é o q u e c o s t u m a m o s c h a m a r de c a r g a n e g a t i va e as
s i m va i a c o n t e c e n d o d u r a n t e t o d o o d i a e pela
s e m a n a afora, d e m o d o q u e estas c o r r e nte s nega
tiva s v ã o s.e j u n t a n d o e se e n t o c a n d o d e n t r o d a
d i t a casa, d a i é q u e v e m o t r a b a l h o d e defumação,.
p a r a a n i q u i l a r, e n f i m p a r a p ô r p a r a fora. d a � a
estas c a r g as negativas, q u e c h a m a m o s c o m u m e n t e
de a z a r o u peso; é s o m e n t e d e f u m a n d o q u e conse
g u i m o s l i m p a r e c l a r e a r o .local, t ra b a l h o este que
p o d e ser f eito s e m a n a l m e n t e q u a n d o o l o c a l for
NA FORÇ'A DE U M PRETO '\TELHO
m u i t o f r e q ü e n t a d o pelo p ovo de u m m o d o geral.

e o d i a e s c o lhid o é a s e x t a - feira.
Q u a n d o o local for mais brando de maus

olhos, costuma-se f a z e r a d e f u m a ç ã o na primeira
e n a ú i t : m a s e x ta f e ira de c a d a m ê s e q u a n d o f or
b e m c a l m o o local, procede-.e:e c o m a d e f u m a ç ã o
n a ú l t i m a s e x ta- feira d e c a d a mês.
C o m o j á dis�e n o i n í c i o deste c a p í t u l o, existem

diversos t i p o s d e defumações, q u e são ap lic ad o s a
diversas f inalid ad e s , e como também a diversos
ORIXA ou mesmo Entidades como a certo s Ca
b o c lo s o u P r e t o s Ve l h o s i n v o c a d o s d u r a n t e o tra
b alho d a defumação. Te m o s t a m b é m c e r to s t i p o s
d e d e f u m a ç õ e s q ue são f e ito s e m sentido c o n t r á r l o
d o que m e nc io ne i, isto é d a e n t ra d a d a casa p a ra
os f u n d o s d a mesma, s e nd o que este m o d o de de
fumação de um modo geral somente é feito, após
a defumação de limpeza , de descarga, pois defu

m a n d o de d e n t r o p a r a f o r a estaremos descarregan
do a l g o, e quando se procede ao c o n t r á r l o estare

m o s n o caso c a r r e g a n d o p a r a se o bter alg o d e for
ma positiva, m e l h o r d i z e nd o u m expulsa, e n q u a n t o
q u e o o u t r o põe p a r a d e n t r o d e casa a q u i l o que
f o r evocado n o i n t ú i t o de obter u m b o m resultado.
N a s p á g i n a s des.te c a p í t u l o e n c o n t ra r ã o diver
sos d e f u m a d o r e s p a r a t o d a e q u a l q u e r f inalidade ,
e m u i t o s destes m e n c i o n a d o s p o d e m ser ap lic ad o s
a p ó s a l g u n s tip o s de P o n t o s d e F o g o c o m o i n t u i t o
de descargas e f ir mezas.
TltABALHOS Dll QUIMBAND-1!.
C a r o s I r m ã o s de F'.§, c o m o p o d e m ver nestas pá

ginas, teremos m u i t o s métodos d e a n i q u i l a r, cortar,
enfim melhorar o ambiente em que vivemos..
M u ito s Irmãos de F é i g n o r a m q u e p o r serem
Médiuns. U m b a n d i s t a s pra ticantes, não costumam

utilizar-s e desta parte, q u e é u m a das p r i n c i p a i s
da Umbanda e da Quimbanda, pois se não lim
p a r m o s o m e io o nde viv·ermos, c o m o é q u e podere

m o s viver t r a n q ü i l a m e n t e nele? E é neste caso que
e u t o r n o a r e tr uc ar, p o r q ue os I r m ã o s de F é não·
pro::uram d e u m modo geral, l i m p a r, purificando
o local o nd e m o r a m ou· t r a b a l h a m , pois. se u m a
pessoa é Médium, pra ticante ou não, ele n a t u ra l
m e n t e c a p t a r á s e m p r e b o ns e m a u s fluidos, ele se
c h o c a r á sempr e c o n t r a as f o r ç as d o bem, e do ma l ,
p o is c o m o M é d i u m q u e é p o r natur eza, ele c a p t a r á
s e m p r e estas c o r r e nte s q u e m e nc ' o ne i, .então deve
c o m s u a s p r ó p r i a s m ã o s se possivel f o r s a b e r cor
t a r o u expulsar estas forças, s e p a ra nd o a s s i m o
caldo de c a n a do b ag aç o. Espero que n�.�.te pe
q u e n o c a p ítulo, e u t e n h a d a d o a e n t e nd e r enfim
transm�tir u m pouco·· d a q u i l o q ue m e e n s i n a r a m e
que cada Irmão de F é possa a p r o v e i t a r estes pe
quenos . e n s i na m e n t o s , pois desta f or ma, estaremos

l e v a n d o a va n t e a b a n d e i r a d a U m b a n d a , q u e será
n o m e u e n t e nd e r a r elig:ão d o f utur o, a Re l i g i ã o
deste B r a s i l G r a n d e .
NA FORÇA D E U M P R E T ô VELHO
TRABALHO D E DEFUMAÇAO PARA QUEBRAR

DEMANDA E D E S T R U I R FORÇAS MALÉFICAS
Este trabalho de defumação, dev·e ser feito em
u m dia de Sexta-feira, dos f u n d r o d a c a s a residen

c i a l o u casa de negó cio .�e f o r o caso, pro:edendo-se
d o s e g uinte modo: em prime�ro l u g a r acende,m-se
as bra sas d o d e f um ad o r, depois pôe a m :is.tura do
m a t e r i a l e m c i m a p e r c o r r e nd o todos os. cômodos
d a casa, p r : n c i p i a n d o sempr e do3 f u n d o s e c r uzan
d o .cada c ô m o d o q ue �.e per co rr er, e v i t a n d o n o de,.
correr da defumação, que pessoas da famíl1a pas
s em d o c ô m o d o a ser d e f u m a d o p a r a o q u e j ã esta
�a d e f um ad o, e v i t a n d o d e s ta f o r m a c o r t a r o tra
b a l h o que estã s e nd o r e alizad o. O m a t e r i a l a. ser
usado é o r e la cion a do con forme e n u m e r o a seguir.
P a l h a de A lho
Guiné
B a r b a de Ve l h o
Assaf eto.
I nc e ns o.
Mirra
Benjoim
E s t e m a t e r i a l , ao ser ad q uir id o, deve ser bem

m is tura d o, antes de usar-se no trabalho de defu
mação , e ao t é r m ! n o d o me�.mo, depo is de percorrer

todos os cô modo s d a casa c o n f o r m e f o i expllcado,
deixa-se o m e s m o n a p o r t a de e n t r a d a d a c a s a n a
28 TRABALHOS DE QUT.MBANDA
p a r t e de d e n t r o , l a d o d'reito, até o d i a s e g u i n t e (no
sábado) q u a n d o o m e s m o (suas. cinzas) serão jo

g a d a s ao v e n t o (na rua) dizendo-se o seguinte:
q u e to d o o mal, c o m o a.r e c o m o ve nto v á e m b o ra .
A s s i m seja.
TRABA l . D<E DEFUMAÇÃO PARA AFASTAR

O LHO G R A N D E E TRAZER BONS FL.UlDOS
E s t a d e f um aç ã o é UEada nos dias de segunda

feira. o u sexta f e i ra c o m pr ef er ência, sendo o mes
m o feito dos f u n d o s d a c a s a p a r a fora, d e i x a n d o o
m e s m o f i r m a r até o d i a seguinte, o u pelo menos
até as b ra s as c o m o r e s ta nte do d e f u m a d o r ar der em
até que o mesmo apague. O ma t e r i a l utilizado é
o q u e descrevemos a seguir:
Alfa
zema
Arruda
Guiné
A le c r im do Campo
I nc e ns o
NA FORÇA-D E UM PRETO VELHO 29
TRABALHO D E DEFUMAÇAO PARA CORTAR

FORÇAS ASTRAIS NEGATIVAS,
MALEF1CIOS E PRAGAS D E PESSOAS
INIMIGAS
E s t e t i p o de. d e f u m a ç ã o deve ser feito e m u m

d i a de sexta-feira, de prefer'ência q u a n d o for 18
horas, h o r a d a Av·e Mar�a; o m e s m o deve ser f eito
d o s f u n d o s d a c a s a até a p o r t a d a rua, percorrendo
-se todos os cômodos , c r u z a n d o os m e s m o c o m o

d e f um ad o r, dizendo-.Ee o seguinte: esta casa per
tence a O X a l á o R e i do M u n d o , o mal aqui não
pode entrar, porque O g u n fez a q u i s ua morada,
e O g u m c o m s u a espada e s u a l a n ç a to d o o m a l
veio cortar, c o m o r d e m de O x a l á . A s s i m seja.
C o n f o r m e f o r se per co rr endo os c ô m o d o s vai
se d ize nd o a reza) até c h e g a r n a p o r t a de e n t r a d a
·de casa.
O m a t e r i a l a ser u s a d o é o q ue segue:
P a l h a de a l ho
Guill'á
Assafeto
R a s p a de c hif r e de vea d o
I nc e ns o
R a s p a d e c h i f r e de boi
E s t r u m e de b o i (depois
d e seco).
A p ó s f e i t o o t r a b a l h o d e d e f um aç ã o, o mesmo
depois de realizado, deve f i c a r até o d i a seguinte
30 TRABALHOS D E·
QUIMBANDP.,
f i r m a n d o n a p o r t a de casa do lado de dentro, fir

m a n d o até o d i a seguinte, q u a n d o se deve despa
c h a r as c inza s ao vento n a p a r t e da r u a dizendo-se
o seguinte: que todo o mal, todo o embaraço
e to d a a a m a r r a ç ã o q u e v á e m b o ra para
sempre. A s s i m seja;
TRABALHO D E DEFUMAÇÃO PARA CORTAR

:FORÇAS ASTRAIS NEGATIVAS
E s t e t i p o de d e f u m a ç ã o pode ser f e ito e:rp dias

de s e g u n d a o u de sexta-feira; a c i t a d a d e f um aç ã o
deve ser f e i t a de t r á s p a r a a f rente de c a s a percor
rendo-�e todos os cômodos e cruzando-se um por
u m até c h e g a r a p o r t a d a e n t r a d a q u a n d o se deve
cruzar também a entrada, de:xando o defumador
n o p o r t ã o d o lado de dentro.
O mater :al a ser u t á d o é o que
descrevo a
seguir:
Arruda
A l e c r i m do c a m p o
Guiné ·
Alfazema
Almíscar
Mirra
I nc e n s o
Benjoim
Ve·rbena
NA FORÇA D E U M PRETQ VELHO
. .Sl
M's.turando-se bem o material supra mencio

.
nado, e depois de defumar a ca&a conforme expli

quei, deixar do lado de dentro do portão até que
o mesmo apague, a seguir despachar as cinzas n a
rua, deixando que o vento carregue as mesmas.
TRABALHO DE DEFUMAÇÃO PA R A OONSAGRAR

U.MA CASA A ·DEUS
(Fazer esta defumação e m um dia de domingo

dia de O x a l á )
·
F-ste tipo de defumação deve ser feita dos fun

dos da casa até a porta da mesma; cruzando-se os
cômodos de dentro para fora, indo até o portão
onde depois de cruzado, pôr do lado de dentro,
lado direito, até apagar; o material usado para este
tipo de defumação, pas.s.o a discriminar a seguir:
Folhas e ramos de looro
Gu i né
Arruda
Incenso
MJ'rra
Alfazema
B enjoim
T
TRABALHOS D� Q � N D �
Apqs a defumação, d e p o i s d e fi r r n a r na
p o r t a , c i e s p a c h a r a s c i p z a s 11a r u a a o v � n t o ,
TRABA.I.Iro DE OFERECIDO A
DEFUMAÇAO U;M CERTO PARA CORTAR
PRETO NEGATIVOS
VELHO,
E s t e t:.J?Q ele. T rEa b a l h o d e D e f u m a ç ã o deve �er
. MALEF1CIOS
·
d
f e i t o e m um i a de segunda-feira, do seguinte, mo
d o : do s f u n d o s até o p o r tã o d e ca s a , p e rc o r re n d o - se
cômodo.ap6s c ô m o d o e c r u za n d o � s e os m e s m o s c o m
o d e f u m a d o r dizendo � � e o q u e s e g u e d u r a n t e o de
co r re r d a d e f u m a ç ã o : S a l v e o Po v o d e M i n a , S a l ve
o P o v o d a C o sta , S a l v e o Po v o d o C o n g o , salv·e .
f u l a n o d e tal, ( d i z e r o n o m e do d : to P r e t o Ve l h o
q u e se fo r c h a m a r p a r a c o r r e r g i r a d u r a n t e a de:.
f u m a ç ã o ) e � .eguir d i z e n d o : fa ç a a s u a g i r a P r e t o
Ve l h o ( f u l a n o ) e q u e ,corte to d o o ·:mal e t o d a a
a m a r r a ç ã o d e sta c a s a . Assim s e j a . ·
O m a t e r : a l a s e r u s a d o ·5 o q u e p a s s o a c ti a r
n a s linhas. a s e g u : r :
Arruda
F u : m o de ro l o desfi ado
Jaborandi
Alfazema
Bagaço
de c a n a -
de-açúcar
Incenso.
Te r m ' n a d a a def umação, depois de d e i x a r no
portão na parte de dentro até a p a g a r, despachar
a s c i n z a s n a r u a d e i x a n d o q ue o vento as leve .
TRABALHO D E DEFUMAÇÃO EVOCANDO UM

PRETO VELHO QUIMBANDEIRO
ESCOLHIDC· PELO IRMÃO DE F�, PARA
QUEBRAR MAUS FLUíDOS AFUGENTANDO O
MAL
Este tipo de t r a b a l h o dev·e ser f eito e m dias

de s e g u n d a o u sexta-feira de pr ef er ência, pois sen
d o o P r e t o Ve l h o evocado (Q:.limbandeiro) , o mes
m o te r á m a is f o r ç as a!nda n a sexta-feira.
•
Para dar início, fazer em primeiro lugar o se
g uinte : e n c h e r u m ·coité d e c a c h a ç a , acendendo - se

a o la d o u m a ve!a bra nca, oferecendo-os ao d i t o Pre
to Velho, sendo q ue t1anto o coitê c p m o a vela em
s�a h o m e n a g e m devem ser co lo cados do lado de
f o r a d a casa, n o q u i n t a l o u á r e a exis.tente n a casa,
m e l h o r ex plicando, f o ra de casa · c o m o mencionei,
m a s n ã o n a rua, po�s seria m u i t o diferente. F i r
mando c o n f o r m e e x p l i q u e i o d i t o P r e t o V e l h o , pre
parar o d e f umad o r com o z.eguinte m a te r ial,
de
pois de bem mi s tu r a d o :
34 T R A BA LH OS D E QUIMBANDA
F u m o de rolo des.fiado
R a s p a le c h i f r e de
V'eado .
E s p a d a d e S ã o J o r g e e m pedac:nhos
P ó d e e n xo f r e
Ver b e na
Incenso
A p ó s t e r m i n a r o t r a b a l h o d e d e f um aç ã o, per
correndo-se toda a casa, cômodo p o r cômodo, sem
pre cr uzando-se c a d a c ô m o d o . pois d o c o ntr á r io
n u n c a se t e r á o r e s u l t a d o desejado, p ô r o restante
d o d e f u m a d o r n o p o r tão do la d o de dentro, deixan
do-se f i r m a r a t é o d i a s e g u i n t e , q u a n d o se d e v e des
p a c h a r as c inza s n a r u a , p a ra que o ve n t o as leve,

d' zendo-se as s im : q u e N o s s a S e n h o r a d o D ester r o
leve to d o o m a l q ue a q u i estiver; a s e g u i r reza-se a
O r a ç ã o de N o s s a S e n h o ra d o Desterro.
•
TRABALHO DE DEFUMAÇÃO PA R A QUEBRAR

DEMANDAS E A F U G E N TA R MAUS ESPlRJTOS
Este trabalho deve ser fe:to em um dia
de e e x t a - f e i ra , de preferência as 18 horas, hora
mais p r ó p r i a para se realizar este trabalho de

d e f u m a ção; o m e s m o deve ser feito d o s. f u n d o s
da casa até o portão, cruzando- se todos os
c ô m o d o s até o
NA F O R Ç A D E U M P R E T O V E L H O
portão da rua, onde deve ficar firmado até o dia

seguinte, q u a n d o se deve d e s p a c ha r as c i n z a s do
m e s m o n a r ua, d e i x a n d o q ue o ve n t o as leve . O ma
t e r i a l a ser u s a d o é o q ue passo a d i s c r i m i n a r e m
seguida; o m e s m o dev·e ser us ad o . d e p o is de b e m
. m i s t u r a d o s os seguintes i n g r e d i e n t e s .
P a l h a de alho
A s.�afeto
Guiné
P á ra - ra i o s - ra m o s e folhas
R a s p a de c h i f r e de boi
A ç o i t a c a va lo
Incenso.
T RABALHO
TRAZER
DE D-EFUMAÇÃO P A R A
DENTRO
BONS FLUlDOS E FARTURA P A R A
D E UMA RESIDÊNCIA OU CASA COMERCIAL
Em primeiro lugar, procede-se p r i m e i ra m e n t e

com u m a defumação de limpeza em um dia de
s e x t a f e i ra . Es te d e f u m a d o r pode ser u m dos que
af as ta m a u s f l u i d o s e q u e b r a m a l e f í c i o s etc. que
e n c o n t ra r ã o neste p r ó p r i o l i v r o .
D e p o i s de feita a defumação, n a s e x t a - fe i ra o u
s e g u n d a - feira s e g u i n t e p r o ::e de-se à d e f u m a ç ã o q ue
segue, s e nd o que, d e p o is de acesas as brasas, l e va r o
d e f u m a d o r, e .seus i n g r e d i e n t e s n a p o r t a d e casa,
36 T R A B A L H O S DE
Q U I M B AND.e\,
onde se dará iníc :o ao.s t ra b a l h o s do modo
se g u i n t e : Em 1 .0 l u g a r defuma-�e o primeiro
cô modo cruzando-s e o mesmo, de fora para
d e n t r o e m for m a de· X a o co ntrár:o dos outro�.
defumadores , e
assim segue-se defumando toda a casa, sucessiva
mente c ô m o d o após. c ô m o d o e, q u a n d o c h e g a r nos
f u n d o s d a casa, d e i x a r o d e f u m a d o r a l i f i r m a n d o
até o d i a seguinte, q u a n d o se deve despejar as cin
zas n o l o c a l p a r a q ue aos p o u c o o vento a�. espalhe.
A seguir d a m o s a 1·elação d o m a t e r i a l a ser

us ad o neste t r a b a l h o :
Guiné
A r r u d a macho
F u m o de ro!o desfiado
P ó d e c a f .§·
Açúcar .
F � tr um e de b o i depois d e seco.
Alecr:m do ·campo
Sal
grosso .
Almíscar
A p ó s f e ito ó t r a b a l h o d e d e f u m a ç ã o c o nf o r m e
j á f o i c i t a d a ac im a, pega-se o s a l grosso e se volta
n a p o r t a d a cam, e cr uzando-se do m e s m o modo
q ue se d e f u m o u , mi-.�e j o g a n d o p e q u e n o s p u n h a
d i n h o s de sal grosso nos 4 c a nto s dos c ô m o d o s que
se for percorrendo, �empre e m sent�do de quem
v a i entra ndo, até c he g ar ao.s f un d o s d a casa e deste
m o d o está f i n d o o t r a b a l h o de d e f u m a ç ã o .
NA F O R Ç A _ DE UM PRETO VELHO
Nota : A a pl i ca çã o do s a l grosso conforme

expliquei, 'é que o sal é o símbolo do batismo, este
t a n t o . b a t i z a ( fi r m a ) o b e m c o m o (} mal, pois es-·
t a n d o á c a � a l i m p a e depois purifi ca da , fi rma-se
a m e s m a c o m o sal, a ssim es tá se fi rma n do o bem'
feito, e s t a r á se batizando os. bons fl uidos, e n fi m a
r o n d a p e r c o r r : d a d u r a n t e o trabalho; com:o podem;
ver, o �al t a n t o fi r m a o b e m como t a m b é m · o ma l;
e s te f o i u m e n s i n a m e n t o q u e m e f o i d ado, a mui
tos anos a t r á s, ens� r ia m e n t o dado pelo Preto
V e- · lho M i n e iro; e a : n d a dizem q u e a U m b a n d a
não
t e m 1\lfronga!
Sa lve a Umba n d a
Salve Pa i Mineiro
TRABALHO DE DEFUMAÇAO F E I T O NA FORÇA

De I B E J A D A COM O I N T ú i T O D E H A R M O N I Z A R
O AMBIENTE COM A FA L A N G E DE I B E G I
Este tipo de d e f u m a ç ã o procede-se e m u m dia
de q u i n ta - feira , desde que o ambiente, e s t e j a e m

perfeita h a r m o n : a astral, do cmitrá rio e m d,ia de·
.�.exta-feira procede � se c o m u m a defumaçã.o

d� Úm"'
r e z a , esperando:-se a qüirita f e i r a s e g ui n te p a r a s�
realízar; e s t e t r a b a l h o de d e f u m a ç ã o , q ) l e · _se�':le:
_
_
38 TRABAL:HOS DE QUIMBAND.t\
C o m p r a - se· u m a vela c o r de r o s a , o u t r a a z u l e
u m a e n c a r n a d a ; d e n t r o d e c a s a s e r ã o ac esas, em
u m p r a t o b r a n c o a ve l a c o r d e r o s a e a v e l a a z u l
e m l o u v o r da f a l a n g e d a s c r i a n ç a s , p o n d o - se n o
p r a t o e m v o l t a d a s vela s, m e l de a b e l h a s p u r o,
p a r a c h a m a r a f a l a n g e d a s c r i a n ç a s , e m OUitro
pra to, a c e n d e - s e a ve l a v e r m e l h a e m h o m e n a g e m
a O g u n o O r i x á G u e r r e i r o , p o i s q u i n t a - f e i r a é o dia
e m q u e p re d o m i n a O g u n e a fa la nge de crianças .
O g u n é conhecido e c h a m a do o P a i das C r i a n ç a s .
P o r t n a t o é e l e q u e m t o m a c o n t a d e s t a f a l a n g e p or
o r d e m d e O I X A L A . � J. . S, p r o s s e g u i n d o n o
a s s u n to, I epo is de fi r m a r ambos, fa z e r a d e f u m a ç ã o ,
iniciando a m e s m a n a e n t ra d a d a casa indo até os
f u n d o s p e r c o r r e n d o c ô m o d o a p ó s cô m o do, c o m o
material que passo a discriminar:
Cipó milomens
A r r u d a m a c h o e fê m e a
Guiné
Alec rim do campo
Açúc�r
B a u n i l h a e m p ó o u fl o co s
C o c o ralado
Estando o material citado bém misturado, fa z
se o defumador conforme já e x p l i q u e i , e nos. f u n
dos d a c a s a se d e i x a fi r m a n d p a t é o m e s m o a p a g a r ,
depois · p e g a r as cinzas e derramar em um
c a n t o nos fundos d a casa, o u · do quintal se f o r o

NA FORÇA D E UM P R E T O VELHO 39
N ot a: Le i a " Sa r a v 'á O g un ", é u m p e q u e n o l i v

ro da Co l e ç ão S a ra v á o n de o irm ão de Fé e n con t
ra r á de t u do sob re o O ri x á Gu e r rei r o - t ra
b al h o s , des p a c ho s, f i rm e z a s , o fe re n d a s , se u s
Po n to s C an t a do s e R i s c a do s e dive rsa s o r aç õ e s p
a ra c as o s. e sp e ci ai s.
" Sa,r av á Ib e j a d a " ·� m ai s u m v o lu m e da

C ol e ç ã o Sa r av á, on de e n ctmt r a rã o de t u do s ob re e
st á f al a n g e - t r aba lho s e o fe re n da s , di v e rso �.
.
Pon t o s Can t a dos e Ris c a do s etc. e t c. e o ra ç õ e s
p a ra c a so s e .s,. p e cia i s .
A Co leção S a rav á é com p osta de 1 8 p e q u e n

os v o lu m e s., u m p a r a ca d a O R I X A , e p ara di ve·
rs.o s El.XU d e G u i a , on de e n con t r a r ã o t u do a qu ilo
que d:z re speito a c a d a u m dele s: P ont os C a n t ados
e Ri sca dos, Ofe ren d a s e De sp a c ho s� su a s Fi
r m e z a s, seus as se nt a m e n t os, os lo c a i s ce rtos:
do s seu s De sp ach o e Ofe ren das, com o se pro ce de,
s u a s g u i a s e co re s, su a s de f u m açõ es e seu s re spe cti
v·os. b a n h os, e a s re spe ctiv a s O r a çõe s p a r a t o d a e
qu al que r o ca siã o ; é um a coleçã o de l iv r o s q ue o
I r m ã o de Fé pode e deve a dqui r i r a o s p ou cos , p o : s
se r á d e m a n u s eio di ário do F llh o de Fé que n ã o
se c a n s a r á n u n ca de m a n m e á-l a , é m a 's. u m a p
arte da qu ilo que p ude t r a n sm iti r a os I r m ã os de Fé
p ro c u r a n do sem p re l e v a r a p u b l i>co o que a U m b
an da m e e n sin ou .
TRABALHOS D E QUIMBAND�,
TRABALHO DE DEFUMAÇÃO PARA Q U E B R A R

UMA DEMANDA
E m u m dia de s e x t a - feira, d e f u m a r a ca sa dos

fundos at·S o portão de casa, pa s s a n d o cômodo por
cômodo, � e m p r e cruzando em forma de X em sen

tido dos fundos de ca da cômodo p a r a fora.
E s t a defuma çã o deve ser f e i t a e m u m dia de
s e x ta - feira ao meio-dia de preferênc:a, ou meia-noi
te se for poss.ível, p o i s s ã o a�. h o r a s p r op í - : i a s para

esta defuma çã o, c o m o m a t e r i a l que passo a dis
criminar :
B a r b a de Velho
Pa l h a de alho
A s �a f e t o
G'uiné
R a s p a de chifre
de boi
R a s p a de ch i f r e de veado
F u m o de rolo des � iado
E s t r u m e de boi depois de seco
Pó d e e n x o f r e.
D e posse deste ma ter i a l , ante�. de ·usá-lo, mis

t u r a r os ingred:entes. b e m mistura dos, acer � der as
b r a s a s d e carvão e e x e c u t a r a d ef um a çã o confor
m e expliquei, pondo os ree:tos do m e s m o queimando
n o lado de dentro do p J r t ã o a t é o dia s e g ui n te
çte r u i m v á embora r · · - . .
qua n d o serão despachados ao vento p a r a que tudo

NA F O R Ç A D E UM P R E T O VELHO
_ AfJ te·rminar a defumação depois de colocar o

mesmo no portão, cruzar o portão com ·caéhaça di zendo
o seguinte : 'I':ranca Ruas, firme esta porteira para
os Irmão de PS Amigos:, e feche' para todos os
inimigos . Assim seja sempre .
TRABALHO n.E D·EI"UMAÇÃO PARA S E R F E I T O

E M UMA CASA D E NEGú C IOS,
PU R IFIC ANIX ) O A M B I E N T E
· Esta defumação de-ve ser feita em um dia

de sexta-feira , depo:s de firmar a entrada da casa, e
que esteja presente o dono, ou os donos do
negó cio . Este trabalho de defumação é feito
dos fun dos da casa até o portão do mesmo,
s.endo que ao inicio os trabalho3 deve a porta
de entrada per manecer entreaberta ató que
termine a defuma ção, não de-vendo ficar
ninguém na porta durante o trabalho, para que
o mesmo não receba o im pacto da carga que
estiver saindo durante . a defu mação, não
esquecer que se houver div·ersos. cômo dos, os
mesmos devem ser defumados sempre cru
zar�do-se t.:m apó.�. outro, e dizendo-se o
seguinte :
�ta casa tem C{J.atro cantos e nos quatro cantos
eu vou percorrendo e defumando e deste modo,
vou descarregando .
Terminada a defumação, pegar o defumador
deixando-o no lado de dentro . do portão,
TRABALHOS D E Q U I M B A N DA
-
.
chando na rua somente no dia seguinte . O m a ·

terial a ser usado, passo a discriminar nas l i n h a s
que seguem .
Arruda ffiaicho e fêmea

Guiné
Alecr.'m do campo
Raspa de chifre de boi
Incenso
Mirra .
Fumo
de rolo
desfiad
o.
Mlsturar bem os ingredientes, e executar o tra· balho

de defumação como expliquei oos linhas an·
teriores .
TRABAI..HO DE D E F U M A < ; A O PA RA
C O RTA R M A U S FLUíDOS E
PURIFICAR O LOCAL
Comprar o material que passo a relacionar:
Almiscar
Guiné
F u mo de rolo desfiado
Verbena
Palha de alho
Alecrlm do campo
Incenso
Mirra
Alfazema
.
NA FO�ÇA DE U M PRETO VELHO
De posse deste material, proc'lrar misturar to

dos os ingredientes do melhor modo p�sivel, fa zer a
defumação em um dia de segunda feira cru zando
os cômodos com a defumação em forma de um X ,
percorrendo os cômodos um por u m dos fundos da casa

para fora até chegar na porta da rua, onde se deve
cruzar também a entreda, deixando o defumador
firmando no lado de dentro do portão a t é o dia
seguinte, quando se deve despachar as
·cinzas na rua ao sabor do v·ento .
Chamo a atenção dos Irmãos de F é que tanto

este como qualquer outro tipo de defumação, so
mente devem ficar presente os componentes da
casa, e se for úma casa comercial, somente devetn estar
presente o dono da casa, e seus sócio�.. não
devendo estar presente pessoas e�.tranhas, ou fun
cionários da mesma, pois quando se faz um destes
trabalho�. havendo pessoas estranhas no
amb:ente,
na maiot:� das vezes, elas quebram grande
parte do trabalho realizado, pois ficam opinando ou
mes
mo querendo saber como é ou como se faz, e
que finalidade tem, de modo que quebra o encanto,
e a força da defumação; sendo assim qt:anto menos
gente presente melhor, a não ser a presença das
pesoas interessadas no trabalho .
TRABALHt) D E DEFUMAÇAO PA R A L I M P A R O
LOCAL, E L O G O A P ú S FIRMAR O MESMO
Com antecedência ir a uma beira de P ra i a ,
levando um garrafão ou. garrafa branca e 7 · mQe

das de 1 ou 10 centa vos, lá chegando salvar
O g u n B e i r a - M a r e logo após Iemanjá a R a i n h a
do M a r , e todo o povo do M a r e dizer a �eguir :

Iemanjá eu venho a qu i pedir para levar este
garrafão cheio de água, mas eu vou p a g a r pelo
mesm o, e ir j o gando as moedas no M h r u m a
após a outra , e logo a p ó s l a v a r o g a r r a f ã o e e n c h e r
o m e s m o co m á g u a do 1\llf, depois di�.to, pede-se
licença a Iemanj á p a r a retirar-se, o mesmo
faz endo-se co m t o d o o P o vo do M a r e a seguir a

O g u n Beira-Mnr, in d o em
bora pa ra casa lev·ando o p recioso líquido .
C om pra r o material conforme passo a descri

m i n a r a seguir :
Guiné
A�.safeto
A lecrim
do
Campo
P á r a - raios, r a m o s e f o l h a s
Almíscar
Mirra .
Alfazema (bastante).
NA .. FORÇA DE P M PRETO V!lJLHO
apó s c ômo do , cru2:ando c o m o defumador1 até che

g a r no p o r t ã o onde se c r u z a tam b é m , p o nd o o de
f u m a d o r n o p o r t ã o n o lado de d e n t r o do mesmo ,
o nd e deve p e r m a n e c e r até o d ' a seguinte, q ua n d o se
·
d e v e l a n ç a r as c i n z a s n a r u a .
Te r m i n a d a a de fu mação , pega-se a água do

M a r e v a i se, j o g a n d o aos poucos d o p o r tã o d a caEa,
p e r c o r r e n d o ·Cômodo p o r c ô m o d o sempre c r u z a n d o
c o n f o r m e se f ize ra c o m o de fum ador, e m s e ntid o
contrár:o, isto é, do p o r t ã o até chegar nos fund,os

onde �e termina a operação .
Jl}ste tipo de defumação, pode ser usado em

u m a casa residencfal, ou em casa comerc'al, pois o
mesmo trará um resultado positivo, enriquecendo o
local de b o n s fluidos .
To d o o F i l h o d e F é deve t o m a r seu b a n h o de
d escarg a p e l o m e no s u m a vez p o r s e m a n a e um
banho de firmeza antes de seguir para o terreiro
onde trabalha, pois assim agindo, ele·, a l é m de s.e
de s c a r r e g a r de forças n e g a t iva s , pois todo o Irmão

de F é p ra i t c a n t e c a p t a s e m p r e o l a d o n e g a t ivo nas
s uas a n d anç a s n o d e c o r r e r de c a d a dia, p o r t a n t o
deve se des c arr e gar através de seu b a n h o de des�
c a r g a e a s e g u i r do b a n h o de f i r m e z a sempre que
f o r freqüentar um: te r r e ir o .
O t ra b a l h o de d e f um aç ão é t a m b é m um deta
g a ç ã o de d e f u m a r a c a s a o n d e reside, p r o c u ra n d o
d e s ta f o t m a descarregar o ambiente o nde mora,
atraindo para si e para os o u t r o s que m o r a m em
s u a c o m p a n h i a forças. astrais positiva s . Tu d o isto

o I r m ã o de F é e n c n o t r a r á e m u m a p u b l i c a ç ã o de
m i n h a auto r ia, c o m o t í t u l o de " F e i t i ç o s de P r e t o
V e l h o " , onde p r o c u r e i reun1r p a ra o I r m ã o de W,
do melhor modo q u e pude, a l é m d e Oferendas a
cada O R I X A , F i r m e z as, D e s p a c h o s e F e i t i ç o s di

vers os, c om o também Ora_ções. d ive r s a s que o.
Irmão de F é · utn:zará em ca so s especiais , alé m de
Po n t o s Cantados e Riscados de todas as Linhas

d a U m
banda .
� u m i m p o r t a n t e t r a b a l h o q u e realizei, q u e o
Caro Irmão não pode de�xar de a d q u i r i r pois . o
me.s.mo c o m p l e t a esta o b ra q u e está l e nd o .
OS BANHOS DE DESCARGAS, E AS
SUAS APLICAÇõES
B A N H O S D E D E S C A R G A S P A R A F O R TA L E C E R
O A N J O D E G U A R D A E C O R TA R .MALEF1CIOS
Os banhos de descarga de modo geral . são to

mados derramando-se o líquido do pescoço para
baixo, banhando-se o corpo n a parte da frente e
nas costas .
A preparação dos ba n h o s é feita do seguin
te modo: ferve-se a água em u m a panela limpa e
colocam-se as erv·as em outra panela ou
bacia,
quando a água estiver fervendo derrama-se a mes
m a na panela em que estão as ervas, e tampa-se
em seguida de:xando descansar até esfriar, ou ficar
morno; após isto ser feito, coa-�e em u m pano lim
po ou coador e o líquido puro é utilizado pa ra os
banhos de u m modo geral .
Depois de tomado o banho, dev-e-se lava r o local
usado no banheiro, utilizando-se para isto de água
corrente, evitando-s.e deste modo que cargas
nega tivas ali deixadas venham a a t in gir uma
outra
pessoa, que f o r utilizar o dito local .
Um detalhe de grande relevância, que quero

levar ao conhec:mento dos Irmãos de Flã, é que sem
pre que tomarmos u m banho de Descarga o u de
48 T R A B A L H O S D E QUIMBAND.A.
F'irmeza etc . etc . os Irmãos de F é t ê m obrigação

de acender uma vela branca . e oferecê-la
p a r:;�.
Eeu Anjo de · Guard a p e c U r i d o - l h e f o rç a, fi r m e z a ,

p r o t e ç ã o e saúde; àeJ?QiS disto é que se toma o
banho escolhldQ .
B AN li P PA R A F O R ' D A L E C E R O A N JO DE
GUARDA, P A R A O S E X O MASCULINO
Aleva n t e verde
Arruda ·
Quiné
Tapete de
Oxalá
Pára-ra;os
:Mangericão
�sp$da de s ã o
J o rg e
2 . oN BANl3::>
o t a : Este
PMbanho
A Ó ANJO DE
deve
O U As eRrD tomado
A P A R A nO a S l l ! X O M A S C U L I NO
s e g u n
da e n a �.e�ta-feira, d o
pesco ço para . Girassol
b a i x ode
Petalas ·
G u in é
Alevante Verde
· E s pa da de São Jorge
Arruda
Folhas de samambaia
AlecrPt d o .campo .
NA P'ORQA ' D E U M P RE TO VELHO
No ta : E s t e b a n h o deve s e r t o m a d o n a segu nda

ou n a sexta-feira .
3.o BANI-: P P A R A F O R T A L E C E R O A N J O D E
G U A R D A , PA R A O S E X O M A S C U L I N O
Ta p e t e d e O x a l á
E s p a d a de S ã o J o r g e
Arruda macho
Alecrim do campo
Cipó m i l h o m e n s
A l e v a n t e verde
l\i! a n g e r i c ã o
4.0 B A N R O P A R A
F O R TA L E C E R O ANJO
DE
G U A R D A PA R A O
SEXO FEMININO
Ta p e t e d e O X a l á
E � p a d a d e S ã o Jorge
E s p a d a de S a n t a B á r b a r a
Arruda fêmea
Guiné
F l o r de l a r a n j e i r a
Mangeric�o
BIANJ':JO D E D E S C A R G A
PA R A C O R TA R P E S O
E OL HP GRANDE,
RECUPERAÇAO 0 0
FO:R.ÇAS
Esp a da de S ã o J o r g e
TRABALHOS t>E Qt11'Ml3AND
A l e va n t e Ve r d e
Aroeira
E r v a de S ã o
João
BANHlO D E D E S C A R G A PA R A
C O R TA R U M
MALEFíCIO, PRAGAS, E T C .
Pára-raios
Guiné
Arruda m ac ho e fêmea
C i p ó caboclo
Ci p ó c h u m b o
B A N H O D E D E S C A R G A P A R A C O R TA R
DEMANDA E PRAGAS D E PESSOAS
I N D E S E J AV E I S
L a n ç a de S ã o J o r g e
Q u e b r a tudo
Quebra demanda
Corta mironga
A l e va n t e verde
P á r a - raios
N:A F O R Ç A D E . UM PRETO VELHO
O U T R O B A N H O D E D E S C A R G A P A R A C O RTA R
U M A D E M :A N D A
Espada de São Jorge

B a r b a de Velho
Erva. de São João
Arruda
Verbena
F'ára-
raios
Corta
mirong;:
O U T R O BANH!O
DE DESCARGA
PARA
OORT:A R D $ ' M A N D A ETC .

Arruda
Guiné
Me.mona
F o l h a s de louro
H.ortelã Verde
Mulungu
BANl�O O E D E S C A R G A E FIRME7.,A
DO
FILHlO D E �
Pétalas de gir�sol
Espada de S ã o Jorge
Aruda
52 TRABALHOS DE QUIMBANDA
Guiné
h1angericão
Sapê.
Uva brava
B ANl!l:> D E DESCARGA E
F O R T A L E C D O ANJO DE G U ARD A ,
Erva de São João

Espada de São J orge
Mangerona
Verbena
Cipret-.te (pequenos
ramos)
. . · Fol ha de coqueiro
Al ecrim do campo
Cipó milhomens
Samambaia
BANHO DE DESCARGA PARA

CORTAR PESO
E RENO VAR FORÇAS
Espada de S ã o Jorge
Folhas de louro
Alecrim
Cipó milhomens
Verbena
Flores d e laranjeira
Alfava,ca
NA FORÇA DE U M P R E T O VE L HO 53
.
B A N F .30 D E F I R M E Z A

Pétalas de girassol
Alevante verde
Arruda
Guiná
Erva de São João
Folhas de pitangueira
R a m o s de baunilha
Folhas e ramos de
onze horas .
O U T R J O BAN.BlO D E F I R M E Z A
Alevante verde
Arruda
São Gonçalinho
Coentro
Erva de São
João
BANHO DE
D E S C A R G A :PARA
C O RTAR � \
DEMANDA E
F O RTA L E C E R O ANJO
D E GUARDA
Folhas de louro
Urucum (folhas)
Es.pada de São Jorge
A rruda
Vas s à u rinha de relógio

Barba de velho
B A N H O DEl F I R M E Z A PA R A
FIRMAR UM
P R E r ü VEL!-::j.) N:A
CABEÇA
Barba de velho
Folhas de figo
Eucalipto (folhas)
A r r u d a macho e
fêmea ·
Aroeira
F l o r de laranjeira
BANIJt::Guiné
D E . F I R M E Z A PA R A F I R M : t \ R U M
CABOCLO N A CABEÇA
{ P a r a o s FilhO's de Oxoce)
Guiné
·
Folhas de coqueiro
Folhas de pitangueira
A rr u d a
Samambaia
Folhas de Iourq
N A F O R Ç A D E UM P R E T O VELHO
B A N H O S D E F I R M E Z A P A R A F I R M,.I\.R XANGO
N A CABEíÇA
( P a r a os F i l h o s de X a n g ô )
Folhas d� .
�ouro Cipó
mílhomens
P á ra - ra i o s
E r v a d e São
João
M u s g o d a p e d ra (co lhido n a cachoeira)
N e g a M.ina
Mulungu
BAN!Ir::> D/E F 1 R M E Z A P A R A Fl'.I R M A R

A RAINJ�A D O M A R
( P a r a os F i l h o s de Iemanjá)
Algas marinhas
Mr mger icão
P é t a l a s de
rosas brancas
F l o r de l a ra n j e i ra
A r r u d a flêmea
Espada de São
Jorge
B A N H P D E F I R M E Z A P A R A AS FIL HAS
DE OXUM
M a l - me-q u e r do c a m p o
F o l h a de l o u r o
Ipê
amarelo .
Iuca
P.átalas de h o r t ê n c i a s
Mulungu
Flores de laran jeira
13A m �O D E FIRMEZA PARA OS

FILHOS D E I N U A S A
P á r a - raios
A r r u d a fêmea
Guiné
E s p a d a de In h a ssã
Dormideira
Cam bu i amarelo
P é t a l a s de ro sas
amarelas
B A N H O D E F I R M E·ZA P A R A O S F I L H O S
D O OR J X A GUE R O OOUN
L a n ç a de S ã o J o r g e
Cip ó milhomens
NA FORÇA DE U M . P R E T O VELHO 57
Cambuf amarelo
Aroeira
S ã o Gonçalinho
F O l h a s de n o g u e i r a
BANE;:> p E F I R M E Z A PARA OS F I L H O S . DE
OXALA
Folhas de louro ·
P á t a l a s d e girassol
Ta p e t e de O x a l á
Arruda
Guiné
Ale·crim do c a m p o
B A N H O D E D E S C A R J G A P A R A A:M!BOS O S S E X O S
PARA TIRAR PESO E OLHO GRANDE
Guiné
Mungericão
Cipó milhomens
Aroeira
U n h a de vaca
Poejo
T R A B A L H O S DE QUIMBANDA
B A N H O D E D E S C A R G A P A R A C O RTA R
UM:A D E � A N D A
Quebra. demanda
Corta mandinga
Corta mironga
�.pada de São Jorge
Quebra tudo
B A N H O D E DE'SCARGA P A R A A B R I R
OS
C A M I N H O S Q U A N D O FECHADOS
Abre caminho
Cinco folhas
Hei de v·encer
Comigo ninguém pode
Aroeira
BANHO DE DESCARGA
PARA SER TOMADO
EM; U M A ENCRUZILF.LADtA, P A R A C O R TA R TODO
E Q U A L Q U E R 'I'IPO D E Mli\LEFíCIO
Comprar o seguinte material para ser usado

em um dia de �exta-feira .
P i n h ã o roxo
Barba de velho
Guiné
Arrebenta . cavalo
E'olhas de amendoeira
Pâra-raios
Arruda ·
N A F O R Ç A DE U M PRETO VELHO
C o m p r a d o o m a t e r i a l cita do, p r e p a r a r o ba

n h o conforme m a n d a o figurlno, e acender u m a .
v e l a b r a n c a e m h o m e n a g e m do s e u A n j o d e G u a r d a ;
a s e g u i r c o l o c a r o l í q u i d o e m u m a g a r r a f a q u e es
tej a b e m l i m p a , l e v a r t a m b § m u m a m u d a de r o u p a
q u e esteja l i m p a e i r a uma e n c r u z i l h a d a e m form_a
de u m X , sendo q u e a m e s m a d e v e s e r e m u m lo�al
erm o, p r o c u r a n d o - s e p a r a isto u m local sossegado
e m u m l o t e a m e n t o o u coisa p a r e c i d a . C h e g a n d o n o
l o c a l escolhido , c o n f o r m e a c a b e i d e e x p li c a r , no
c e n t r o d a E n c r u z i l h a d a se t o m a o b a n h o de d�...
c a r g a depois de S l a v a r O g u n e t o d o o Povo d o
E n c r u z o ; o b a n h o é t o m a d o do pescoço p a r a baixo,
dizendo-se a seguir o seguinte: que todo o mal,
t od o o e m b a ra ç o , toda a a m a rraçã o e toda a de-

m a n d a f i q u e a q u i . E s t e b a n h o de d e s c a r g a deve
ser t o m a d o s e m r o u p a a l g u m a ,nu) e se p o r v e n
t u r a se u � a r c u e c a , o u c a lç ã o , a o t é r m i n o do b a
nho d e d esca rg a , o mesmo dev-e ser deixa do no
local , e em s e g u i d a vestir-s.e r o u p a s limpas. . Ter

m:nando o trabalho explicado , pedir licença a
O g u n e todo o P o v o d a E n c r u z i l h a d a , i n d o e m b o r a
pa ra c a s a .
Nota: Este trabalho deve ser feito em u m
d i a d e sexta-feira, o l o c a l é u m a Encruzilhada em
for m a de u m X , o banho deve ser t o m a d o bem
no centro d a m e s m a .
O l o c a l c o n f o r m e expliqu ei, d e v e s e r deserto,
pois o b a n h o de d e s c a r g a d e v e ser t o m a d o
sem
roupa, e se por ventura se usar calção ou cueca,

e t c . o s m e s m o s depois d e s e t o m a r o b a n h o , devem
ser a b a n d or..a do s n() local, ve s t i n d o - s e soment e

roupas l i m p a s .
A c o n s e l h o p a r a e s t e t r a b a l h o , p r o c u r a r u m lo
c a l e m u m l o t e a m e n t o o u l o c a l l o n g e do c e n t r o de
c i da de, podendo-se a s s i m fazer o trabalho sem
g r a n d e p r e o c u p a ç ã o , a c o n s e l h o t a m b é m q u e s e es..
c o l h a p a r a isto, a no � te; p a r a q u e h a j a m e l h o r tran
qüilidade . . Depois do b a n h o , aconselho o Irmão
de
f é n ã o p a s s a r pelo local, p o r l o n go t e m p o .
N ã o é a c o n s e l h á ve l , t o m a r e s t e t i p o d e b a n h o
de d e s c a r g a , e m c a s a ; p o i s o m e s m o c o n t é m e r va s
q u e s o m e n t e n a E n c r u z i l h a d a é q u e s e deve u s a r
e m f o r m a d e b a n h o d e d e s c a r g a , pois a l g u m a s das
c i t a d a s e r va s p e r t e n c e m a o P o v o d a E:ncruzilhada .
BANHP DE DESCARGA PA R A UMA

CRIANÇA
Este banho de de.s::arga, é utilizado
s o m e n t e p a r a c r i a n ç a s a t é 15 a n o s . d e i d a d e .
P õ e - s e à á g u a a f e r v e r , e a s e g u i r despej a a
m e s m a s o b r e as erv·as , deixando a á g u a esfriar,

usando-se a seguir; n ã o esquecer de acender u m a
ve l a b r a n c a p a r a o A n j o d e G u a r d a d a d i t a criança,
As ervas utilizadas são a s seguintes :

NA FORÇA DE UM PRETO VEL H O
61
Este tipo de banho, deve ser util:zado nos dias

de quinta�feira; molha-se a mão no líquido, cruza
se a cabeça da criança, e a seguir despeja-se o ba
nho do pe�coço para baixo. Este tipo de banho é

destinado somente para crianças; de um modo geral,
serve para tirar quebranto e revigorar a �criança,
livrando-a de malefícios diversos que cercam as
crianças, pois achando-as pequenas , certos. espíri

tos zombeteiros procuram se encostar, para preju
dicá-las. O dia da utilização deste banho ·.á na
quinta-feira, o mesmo dia dedicado a Ogun o Orixá
Guerre:ro considerado o Pai das Crianças de um
modo geral, portanto usando-se o mesmo na quin
ta-feira, o trabalho é realizado sob a proteção de
Ogun, o protetor das crianças, por esta razão é
que se firma IBE J AD A , na quinta-feira .
*
Leia "Samvá Ibejada"; é um pequeno livro da

Coleção Saravá, onde o Irmão de F'é encontrará
tudo aquilo que precisa, como a Vida de Cosme e
Damião, Oferenlas diversas; Despachos. e suas res
pectivas Firmezas, seus Pontos Cantados e Risca-·
dos e suas Orações. como também outras Orações
para casos especiais .
TRABALHOS DE QUIMBANDA
B A N H O S D E D E S C A R G A J A P R O N TO S ( L í Q U I
DOS, E M VIDROS) P A R A A C A L M A R PESSOAS
N E RV O S A S E FA Z E R C O M Q U E A S MESMAS
V E N Ç A M OS O B S T : A C U l l O S E N C O N T R A D O S
( B a n h o de T i r a Te im a e B a n h o de Abre C a m i n h o )
Os dois b a n h o s n ã o d e v e m s e r m i s t u m d o s e
s i m usados. e m d u a s v a s i l h a s s e p a ra d a s , d e r r a m a n
d o u m do o m b r o d ir e i t o p a r a a p e r n a e s q u e rd a e
o 2.o em sen tido c o n t r á r i o c r u z a n d o o corpo, t a n t o

peL a p a r t e d a f r e n t e c o m o p e l a s co sta s .
B A N H O D E UNIA!O, USADO QUANDO F O R

NECESSARIO A UNIAO (aproximação) DE
OUTRA PESSOA
B a n h o de U n i ã o L í q u i d o j á p r o n t o c o m p m d o
n a s casas de A r t i g o s de U m b a n d a .
Es.te b a n h o dev e ser . tomado em d ia s de

terça feira , firmando o Anjo de guarda de
quem vai tom a r o banho e da pesso a que se
deseja a p r o x i m a r .
Nota : os b a n h o s li q u i d o s , d e v e m ser m i s t u r a
d os c o m á g u a l i m p a de m o d o q u e c a d a vidro usa-se
p a r a t o m a r 2 o u 3 baJ;lhos .
.· TRABALHOS REALIZADOS COM . 0 . .
PONTO RISCADO E DESCARGA·

DE PONTOS DE FOGO
· ·
TRABALHO D E QUIMBANDA UTIL1ZADO PA R A

DESMANCHAR UMA DEMAND:A ENVIADA
POR PESSOA INIMIGA
C o m p r a r u m a p e m b a b ra nc a, 7 c a r t u c h o s de
p ó l vora preta, c h m a d o n a Umbanda pelos Pr etos
Ve l h o s ( O m o . " 'II e tamb�m c o n h e c i d o c o m o
" f a r i n n a p r e t a " , n o m e este m u i t o u t i l ' z a élo n o s T e r
r eir o s ; mas, voltando ao aE.mnto, comprar .

uma garra fa de cervej a b ra nc a , q ue não tenha
sid o a n
teriormente introduzida em geladeira, melhor ex
plicado, q u e n ã o t e n h a s id o g e la d a e m g�ladeira.
D e posse deste m a te r ial, e m u m d i a de/sexta- feira
p r o c e d e r do s.eguinte m o d o : e m p r i m e i r o l u g a r dei
x a r a e n t r a d a d a cat'a entr eaber ta, caso o t ra b a l h o
f o r ser r e alizad o d e n t r o de casa, n a qual, c h a m o a
atenção, para a f a s t a r m ó ve is e ute ns ílio s , e n f i m
t u d o a q u i l o q ue possa p e g a r fogo, e se o t ra b a l h o
f o r f eito n o q u i n t a l d a casa u s a r t a m b é m de toda
preca:ução p a r a e v i t a r tram:.tornos n o d e c o r r e r dos
t ra b a l h o s , m a s aconselll.o que o mesmo sej.a feito
f o r a de casa. se .houver q uint�l ..

' . ' .
64 TRABALHOS - DE
Primeiramente firmar o Anjo de G u a r d a da

pessoa q u e f or. r e a l i z a r o t ra b a l h o , p o n d o a o lado
u m c o p o b r a n c o e li s o ch eio de â g u a a o l a d o da
v e l a do A n j o d e G u a r d a , q u e d e v e ser d e c o r b r a n
ca; depois disto p r o n t o ; p e g a r a p e m b a b r a n c a e
r i s c a r o p o n t o c o n f o r m e d e s e n h o q u e segue:
este p o n t o após s e r rl s c a d o e m f o r m a de u m a fer:
radu ra com a s p o n t a s e m p a r a l e l o , le v e s e r intei�

NA F O R Ç A DE UM PRETO VELHO
ramente cheio de pólvora, isto é : após �.er riscado com

a pemba branca, deve o mesmo ser coberto com
a pólvora, deixando o restante como as estre· las
etc . somente riscado. O F i l h o de Fé que for ser
de�carregado do malefício env·iado, depois de tudo
pronto, f:cará no �entro do ponto riscado com
a parte dianteira do ·corpo voltada para a abertura
do ponto já carregado de pólvora preta, e a pes

soa que for descarregar o consulente, neste ínterim
já pode tocar fogo no ponto utilizando para isto
um charuto aceso ou mesmo um cigarro, que deve
ser colocado no •centro da ferradura para que
quando o mesmo comece a queimar a pólvora pe
gue fogo dos dois lados, contornando o consulente
vindo até a f t;ente, ocas:ão esta que o F i l h o que se
está descarregando . descarregue seu corpo � .san
do as mãos pela cabeça, braços, tronco e finalmen:
te as pernas, sempre de d m a para baixo, ajudlando
desta forma, que não fique ainda com ele, qualquer
larva negativa que pos�a. daquele instante em
diante, a vir prejudicar; neste ínterim, a pessoa
que venha fazer ou melhor dizendo, executar
este trabalho, como tamb�m qualquer pessoa que

e�.teja junto assistindo ao trabalho deve passar as
mãos pelo c or po da cabeça p a m baixo, se descarre gando

também .
Este é um trabalho que requer uma certa ha
b i l i d a&, como também um certo conhecimento do
que se está fazendo .
Após terminar está parte , abrir a garrafa de
cerveja branca, derramar u m pouco em cruz, sai-
T R A B A L H O S DE QUIMBANDA,
vando Ogun, o Orixá Guerreiro, e em seguida der

ramar a cerveja em cima do ponto riscado, dizendo:
Ogun vencedor de demandas., que com seu escudo
nos defenda, e leve daqui tudo de ruim, todo mal,
todo o embaraço e toda amarração e que guerre:.e .
no meu caminho . Assim seja.
N o t a importante : a pólvora a ser usada neste

trabalho, deve ser de cor preta, poís somente deste
tipo é que, s.erve para ser usada em pontos de fogo .
A cor da pemba deve ser branca para este trabalho,

não podendo a mesma ser substituída por
pemba de _ outra cor .
A pessoa que for fazer este tipo de trabalho,

deve firmar seu Anjo de Guarda, usando
para .iE.to uma vela branca, acem aQ lado de um
copo com água, e uma outra vela de cor branca,
acesa p.ara orXA L A , o Rei do It��ndo .
TRABALHO D E Q U I M B A N D A C O M P O N T O D E
F O G O , MANDANDO U M A D-E M A N D A D E VO LTA
PA R A A PESSOA INIMIGA
Este trabalho deve ser feito em um dia de

sexta-fe!ra, do lado de fora de casa, utilizi!
ndo-se
para isto um quintal, o u uma área, sendo que a
meEma deve ser :Sempre na :parte de fora d e .casa
(fora d o corpo da _casa) .
Para isto, compra-se o se gu i n te material con
forme segue : 7 cartuchos de pólvora preta (fari
n h a preta, nome usado na Umbanda), 2 v·elas de
cor branca, um copo branco liso e virgem, uma

peroba vermelha, uma lata ou garrafa com água
do mar . De posse deste material, como já mencio
nei, um dia de sexta- fei r a , i r para o qu i ntal de casa
e :acender. �m cim.a de um a J;Uesa, uma ·d a s velas
bra ncas o ferecendo-a a Oxalá, e em seguida,
acen d e r a 2 .a em homenagem ao A n jo de
G u arda, d a pessoa q ue for execu t a r o tra b alho.
p o n d o a o la d o o co p o c o m á gu a , á g u a esta q ue
dever á · s e r despa c h a d a em água c o r r e nt e no flm
da t r a b a l h o .
Primeiramente to rna-se necessár�o riscar um
p o n t o n o chão, c o m a P.emba ver melha, c o n f o r m e
vemos n a grav·ura d a p á g ' n a a n t e r i o r , sendo q ue a
a b e r t u r a do p o n t o deve f i c a r e m d ir e ç ã o d a r u a .
D e p o i s de r is c a d o o p o n t o c o m a p e m b a ver
melha, de�endo o m e s m o ter de u m m e tr o e meio a
dois metros. de la r g ura , cobre-se o mesmo com a
p ó l vora p r e t a cobrindo-se somente o círC'ulo feito
c o m a p e m b a , deixando-se so mente a e s trela sem
pólvora, pois. é o lo cal o nd e v a i f i c a r á pessoa a ser
descarregada, devendo a mesma ficar de frente
ao g a r g a l o, m e l h o r e x p l i c a n d o : d e f r e n t e p a r a a
a b e r t u r a d o p o n t o riscado; t u d o p r o n t o coloca-se
a pessoa n o centro do p o n t o r i s c a d o e c a n t a
o se
g u:nte p o n t o :
Só m a n d a f ogo
Jl': q u e m pode m a n d a r ,
M e u p o n t o é s e g ur o
N ã o p o d e f alhar,
· S ó m a n d a fogo
É q u e m pode m a n d a r,
M e u p o n t o é segur o
É meu Pai O X A L A
C a n t a n d o - s e este p o n t o p o r 7 vezes, d e p�.se

de ' l c h a r u t o aceso, toca-se f o g o no ponto, n a
NA FORÇA :OE UM PRETO VELHO
p a r t e que .fica as costas d a pessoa que & . t á sendo

descarregada, isto é: o n d e está a c u r v a d o p o n t o
riscaQ.o, lo go q u e o p o n t o de p ó l vora c o m e ç a r à pe
gar fogo, a pess.oa q u e está sendo descarregada,
deve pastar as mãos pela cabeça; pelo tronco e
pelas pernas, sempre de cima para ba ixo, e desfa
zendo ass:m das c a r g as m a l i g n a s , d ize nd o : q u e todo

o mal, to d o o e m b a ra ç o e to d o o peso v á embora,
q u e v á de v o l t a p a r a q u e m m a n d o u , · e se so uber
o
n o m e da pessoa i n i m i g a , d i z e r q u e v á de v o l t a p a ra
f u l a n o etc. Neste ínter im, q u e m estiver f a z e n d o este
t ra b a l h o, t a m b é m se deve descar regar igualmente
a q u e m está sendo descarregado, pois d o c o n t r á r i o
pode ser a t i n g i d o p o r a l g u m a c a r g a d e i x a d a pela
pessoa que se e s t á d e s c a r r e g a nd o .
E s t e t i p o de t r a b a l h o é m u i t o u s a d o pelos Pre
to s Velho s, Caboc los., etc . p o is p o d e m no ta r, que
ao e xe c utar e m este t r a b a l h o eles n ã o se descarre
gam, pois. n e s t e c a s o é o G u i a quem. o e s t á f a z e n d o , de
modo que ele d is p e ns a este detalhe, porque o

m e s m o goza de u m p l a n o m a i s superior, p o is está
e s p i r i t u a l m e n t e m a f s f o r te do q u e nós n a m a i o r i a
d a s vezes..
Te r m i n a d a esta parte, p e g a r a ág ua do M a r
e d e r ra m a r e m c i m a d J p o n t o r is c a d o q u e a essa
a l t u r a p e r m a n e c e c o m as marcas q u e a p ó l vora
queimada d e i xo u e m s e u co ntor no, lavar c o m a
água do M a r, p a s s a n d J e m seguida u m a v·assoura
p o r c i m a , o u e m substituição, u m a mo:ta de galho s
de m a t o o u p lanta s , f i n a l i z a n d o, d e r r a m a r o copo
70
c o m á g u a e m á g u a corrente, de spachando dizendo i
q u e t o d o o m:al v'á e m b o ra . AE�im seja p a r a sempre.
N o t a i m p o r t a n t e : E m p r i m e i r o l u g a r o d i a p a ra
este t r a b a l h o deve ser uma sexta-feira, de prefe
r ê n c i a se possível a o m e i o d i a às dezoito h o r a s ou
à meia�noite, pois; são estas as horas mais propi

cias p a ra este t i p o de t r a b a l h o .
A p ó l v o r a a ser u t i l i d a d a deve ser preta, e a

c o r d a p e m b a ve r m e lha, n ã o esquecendo ante s de
i n i c ! a r o tra b àlho, q u e s� deve ac e nd e r 'lima vela
b r a n c a p a r a O x a l á e a o u t r a p a r a o A n j o de G u a r
d a d a p e s.!'.o a que for fazer o trabalho .
Q u e r o l e m b r a r m a i s u m a v·ez de q u e o tra b alho
dev� ser f e ito do la d o de f o r a de casa, e q ue o
ponto
r i s c a d o . deverá . f i c a r c o m a a b e r t u r a p a r a f o r a
de casa, e n f i m n a d �reção d a p o r t a d a rua, p a r a

que
o mal possa s a i r . Q U I M B A N I M
DESCARGA E
T RABALHO DE
FEITO E M CIMA DE
D E M A N DA ,
ENCRUZILHADA
UMA
. Com antecedência, co mpra r o sq;uinte ma

terial : u m a vela p r e t a e ve r m e lha, tr ês velas. b ra n
cas, u m c o p o v í r g e n i e l i s o de c o r b r a n c a (inco lo r) ,
d u a s g a r ra f a s de c a c h a ç a (marafo) , dois charutos,
duas c a iXas d e fósforos� u m a p e m b a p r e t a e ou-
N A F O R Ç A D E . U M P R E TO VJl;LHO
t r a ver melha, sete ·cartuchos de p ó l vora preta, e

u m a vela v e r m e l h a .
D e posse deste m a te r ial, e m u m d ! a de sexta
f e i ra , às 12, 18 o u 24 h o ra s , antes de m : r de casa
p a r a se e x e c u t a r o t ra b a l h o. ac e nd e r e m casa u m a
das v·clas b ra n c a s e m h o m e n a g e m a o R e i d o M u n d o,
no s s o P a i O X A L A e a 2.a p a r a o A n j o de G u a r d a
de q u e m v a i e xe c u t a r o tra b alho, p o nd o - a ao la d o
d o copo c o m ág ua, e a 3� vela b ra nc a, será acesa
p a r a o A n j o de G u a r d a d a pessoa q·ue v a i �.er des
carr egada; já r e a l i z a d a esta p a r t e se c a m i n h a r á
para uma Encruzilhada e m f o r m a de u m X , En
cruzilhada formada por d u a s r u a s q u e �e encon
tram, sendo que a mesma deve ser p r o c u r a d a lon
ge d o c e n t r o das cidades, p r o c ura nd o - s e p a r a isto
u n i loteamento, enfim, u m l o c a l de p o u c a freqüên
cia d e pee�.oas estra nhas p a r a q u e o t r a b a l h o se
possa desenvolver c o m u m a c e r t a liberdade, e q u e
n ã o v e n h a a ser p r e j u d i c a d o p o r o lhos estranhos
a o t ra b a l h o a ser e xe c u t a d o ; escolhido o l o c a l con
forme ex pliquei, chegando r. a Encruzilhada, em
p r i m e i r o lugar, s a l v a r O g u n , o O r i x á G u e r r e i r o n o
c e ntr o d a E n c r u z i l h a d a , pois é O g u m o d o n o do
E n c r u z o, e bem n o c e n t r o d o m e s m o a c e n d e r a vela
vermelha em homenagem a o Or ix â G u e r r e i r o, pe
dindo a ele l i c e n ç a para fazer um trabalho na
Encruzilhada . Finda esta parte, abrir uma gar
r a f a de c a c h a ç a e d e r r a m a r e m cruz nos 4 cantos
da Encruzilhada, S a l va n d o o Grande Rei das 7
E n c r u z i l h a d a s , e n o 4.o e ú l t i m o c a n t o d a E n c r u
m,· depois de c r uzar, p o r .a g a r r a f a de pé, e m se-
72 TRABALHOS DE QUIMBAND�
g u i d a a c e n d e r a vela p r e t a e ve r m e l h a p o nd o - a ao
lado d a g a r ra f a e depois. ac e nd e r o c h a r u t o, d a n d o
7 b a f o ra d a s p a ra o alto, m e n t a l i z a n d o tudo a q u i l o
q u e se va i f aze r e pedir, p o n d o a s e g u i r o c h a r u t o
e m c i m a d a c a i x a de fósforos q u e deve p é r m ane c e r

·
com 7 p a l i t o s p u x a d o s c o m as p o n t a s p a r a
f o ra e dizer o s e g uinte : G r a n d e R e i d a s 7
Encruzilhadas,
e u te ofereço este p e q u e n o presente, e te p e ç o que
t o m e c o n t a e pr este c o n t a d o q u e vou f a z e r e pedir ,
c o m a ,certeza a b s o l u t a que serei a t e n d i d o inte ira

mente por vós . A seguir pedir licença andando
p a r a trá.s, i n d o p a r a o c e n t r o do E n c r u z o, o n d e a
pessoa q u e está f a z e n d o o t r a b a l h o r i s c a r á o p o n t o
com a pemba preta e v·ermelha, d e m o d o que o
p o n t o f i q u e r i s c a d o p a ra l e l a m e n t e c o m as d u a s co
res, o p r e t o e o ver melho, t e n d o m a i s o u menos
u m a c i r c u n f e r ê n c i a c o m o d i â m e t r o de u m m e t r o
e m e i o a dois. m e t r o s c o m o f o r m a t o q u e d e m o ns tr o
na página segu�nte.
A p ó s ser r iscado o p o n t o c o m a p e m b a p r e t a
e vermelha, p ara le lam e nte , meno s a meia lua, e
as 2 estrelas q u e devem ser r�scadas s o m e n t e c o m
a p e m b a ver melha, c o b r i r o p o n t o c o m a p ó lvora
p r e t a d e i x a n d o de c o b r i r a l u a e as d u � . estrelas;
isto feito, s.e c o l o c a r á o I r m ã o de F é q u e v a i ser
descar regado e m c i m a d a estrela d o c e nt r o c o m a
f r e n t e v o l t a d a p a r a a a b e r t u r a do ponto, q u a n d o a
pessoa q u e está f a z e n d o este t ra b a l h o, a c e n d e r á o
c h a r u t o e depois de aceso o p o r á n o círc·ulo do pon
to, q u e f i c a r á n a s eos.tas do I r m ã o de F é q u e va i
s e r d e s c a r r e g a d o e l o g o q u e a pólv'Ora p e g a r fogo,
74 �RABALHOS DE
QUIMBAND�
tanto o que está descarregando como o que for des
carregado passará as mãos da cabeça para baixo,
pelo corpo e pelas pernas. sempre no sentido de
cima para baixo repelindo as :cargas daninhas para
fora e dizendo : q u e todo o mal, todo o embaraço,
toda a amarração e toda a demanda q u e vá de
volta para fulano (dizer neste ínterim o nome com

pleto da pessoa inde.zoejá v·el) e que o Grande Rei das
7 Encruzilhadas, firmado em cima deste Encruzo,
que leve tudo de r u i m de volta, me libertando des-te

malefício; assim seja sempre . Depois d e pronun
c�r estas palavras, sair do ponto riscado_; e pegar
a peroba preta e a vermelha, pondo-as ao lado do
p r e.�.en t e q u e se dera ao Grande Rei das 7 Encru
zilhadas, dizmdo o segu'nte : que .o senhor to me
conta; terminando, pedir licença ao Grande Rei
das 7 Encr·uzilhadas, e a Ogun, o dono das Encru
zilhadas, saindo de costas, indo embora, e não olhar
para trá.�; de m o do nenhum, deixando d e passar
pelo local por longo tempo .
Chegando em casa, derramar o copo com água

e m água corrente de uma torneira dizendo : que
tudo de mau vá embora .
Nota im p ortante : Es te tipo de trabalho

deve ser f e i t o em um dia de sexta-feira nas horas
abertas (hora grande ) 12, 18 ou 24 horas .
Não esquecer de firmar Oxalá e os dois Anj os

de Guarda, o de quem vai fazer o trabalho, e o de
quem vai ser descarregado.
N;A FORÇA - D E - UM P R E T O V E L H O
As pembas a _sere m usadas serão a preta e a

v ermelha , usando-se para isto o r is c o em paralelo,
isto é u m risco pr eto e o outro vermelho, sendo que
as estrelas e a lua serão riscadas somente com a
pemba ver mel h a , o p re t o representando a.s. t re va s
e o vermelho a g u er r a, que vão t r a v a r a t r a v·és; da
demanda ; depois de riscado o ponto •.conforme expli
cado, encher de pólvora preta somente o contorno
com os tridentes, deixando-se sem p ó lv o r a a l u a e as
estrela.e. que representam a luz e a força que
vão dar ao Irmão de F\� q u e vai ser descarregado.
Não esquecer q u e a cachaça deve ser derral.la
da em - forma de cruz (cmzando ) nos
4 .cantos _da
_En cr u zi lha d a ,pondo a garrafa e o r est an te

somen-_ te n o 4.o �an t o da Encruzilhada, onde no
final de� verá ser pDi'.to também as 2 p em b as , po.!.s
o G r a nd e R e i das 7 Encruzilhadas é que fi cará
no fi nal com as, pembas, pois ele ·.3 quem v a i
t e r m i n a r n o A s t r a l com este t r a b a l h o , e que eomente
os c ant os .das E n c r u z : I h a d a .S é que pertencem aos
E:xus, e o centro o n de s e a c erid �r á a vela e n :c a rn a-
d a é q u e é de Ogun o Orixá Guerreiro , onde

·comanda t odo o Povo _ das Encruzilhadas ,
constituindo desta_ forma . u m au tê n t ic o _
general, o Vencedor de· Demanda .
_
*
Leia "Saravá Og un" ; neste v-olume encontrará
tu d o sobre OJun: banhos, de f u m ações, firmezas;
tro b alh os, pontos cantados e riscados e diversas
76 TRABALHOS D E QU!MBANDAt
l u m e a u m O R I X A , a s s i m c o m o t a m M m a divérsos
E X U de G u i a .
T R A B A L H O D E Q U I M BA N DA , C O M D E S C A R G A
D E P O N T O D E F9 ( ; 0 , PARA S E R R E A L I Z A D O
Et'\l U M A C A S A D E N E G O C I O
C o m p r a r c o m antecedênc:a 7, 14 o u 21 cartu
c ho s de póJvora, esta quantidade deve ser com
p r a d a de acor do c o m o c o m p r i m e n t o d a c a s a de ne
p ó c io e m que se v a i r e a l i z a r o descarrego , duas. ve

Ias b ra n c a s , e u m c o p o liso e i l i c o l o r c o m águà,
um c h a r u t o, u m a c a i x a de f ó s f o r o e u m a g a r ra f a
de cachaça, l a t a o u g a r r a f ã o c o m á g u a d o ma r
q ue deve ser c o l h i d a com ante,cedência, e se guar
d a d a e m l a t a o u g ar ra f ã o, deixar guardada sem
t a m p a r o vasilhame, po:s se assim for, o l i q u i d o
p e r d e r á o efeito de s u a força, e, se p o r v e n t u r a o
t r a b a l h o f o r r e alizad o e m c id a d e s o nd e o M a r f o r
distante, o m e s m o pode se·r s u b s t i t u í d o p o r ág ua
de uma cachoeira , o u de um Rio, e n ã o esquecer de
f o r m a a l g u m a de se p e d i r lic e nç a o n d e se c o l h e r a
ág ua, �.e n o M a r, p e d i r l i c e n ç a a I e m a n j á a Ra i
nha do M a r, se na Cachoeira, pedir licença
a O x u m , e se em R io, a d o n a d o d i t o R i o, nestes
lo c a is ·á m u i t o c o m u m depois de se p e d i r l i c e n ç a
e se c o l h e r a água, c o s tum a-s e j o g a r u m a m o e d a
nas águas como pagamento do líquido que se
leva ,
tanto no M a r, como n a s Cacho eira s, e como em

q u a l q u e r R i o, depois de se p e d i r l i c e n ç a se a t i ra
a d i t a m o e d a e se d'z : e u vos agradeço e vos pago
pelo líquido q u e levo; pede-�e l i c e n ç a e se r e t i r a .
De pos�e do material discriminado e dos

pre � ceitos q u e a c a b o de e x p l i c a r p a r a se o bter a
dita á g u a , em um dia de sexta fe ira , depo's de
estar a casa comercial fechada, deixa-se a porta

principal entr eaber ta, acende-se uma das velas
brancas. a OXALA e a 2.a para o Anj o de

G u a r d a da pessoa q u e vai executar o tra b alho,
pondo -a p e r to do
c o p o c o m água, t u d o e m c i m a de u m a mesa; nesta
p a r t e , q u e r o c h a m a r a a t e n ç ã o do I r m ã o de Fé :
s o m e nte acende se v·elas n o alto, e n u n c a n o chão,
a n ã o ser p a r a os I L W . Vo l t a n d o ao assunto;
p r i m e i r a m e n t e risca-se u m p o n t o c o m uma pem-
\
ba b ra n c a , 'Conforme demonsitro n a gra vura da
página segu�nte, com os d e t a l h e �. necessários .
F�.te p o n t o deve ser r i s CL>td o no c e ntr o da

lqja, c o m pemba bra nca conforme já expliquei,
sendo q ue a seguir deverá ser coberto com a
p ó lvora p r e t a , u n i n d o a s 3 e s t r e l a s a o c i r c u l o r i s c a d o ,
sendo que s o m e nte a estrela que p e r m ane c e no

centr o do ponto . e a lua, que permanecerão
iso ladas do restante do ponto riscado, e não
esquecer q u e deve se d e i x a r sempre u m lugar no
círculo c o m m a is c a r g a d e pólvora , l o c a l este q u e

78 T R A B A L H O S · D E · QUIMBANDAi
Depois de pronto esta parte, dentro do que

expliquei nos mínimos detalhes, a pessoa encar
regada de executar o trabalho, acenderá seu cha
ruto, e quando estiver bem aceso, o colocará no
local, onde deixará ma : .�. carregado de pólvora,
para pôr o charuto aceso, começando neste ínterim
o ponto a queimar que tanto arderá para os fun
dos, como também para a entrada da casa de ne
gócio . Chamo a atenção do Irmão de Fé, que para
isto ser feito é necessár�o remover móveis ou quais-
quer outros objetes. que estejam perto do po n to

ris.cado, pois se assim não for feito pode-se propa
gar um incênd:o no local, coisa que não vem ao
encontro do que se v ai fazer, pois n a n o r a do pon-

NA FORÇ A DE UM PRETO VEI;HO 79
to começar a arder, alguxu. podem achar esquisito,

mas é uma coisa até interessante, vemos o rastilho .
percorrer os 4 cantos da casa, momento este que
tanto a pess.oa que for executar o trabalho, como
tc mt,.m o�. que estiverem presentes, que de modo
geral, devem ser os donos da casa e talvez algum
parente, e nada além do que isto se de,scarregarão
passando as mãos pela cabeça, pelo tronco e pelos ·
membros inferiores, sempre em sentido da cabeça

para os. pés, de modo que qualquer carga negativa,
no decorrer da que:ma da pólvora v'á embora .
Terminando esta parte, pega-se a água do mar,
e joga-se aos poucos em cima do ponto já queimado,
e a seguir passa-se em cima a vassoura,
no .sentido
· sempre
de vez . dos fundos dae�casa
Terminando para a derrama-se
.te trabalho, porta da rua,
o
que deve permanecer sempre
copo com água em água corrente . entreaberta ou aberta
Terminando esta parte, abre-se então a gar
rafa de cachaça, e todos perto da saída d a casa
comercial, derramar a cachaça em cruz, cruzando no
centro esquerdo da porta e indo derramando até
o canto dire.i:to da porta ou portão, dizendo: Seu
porteira, firme esta portaria para os Irmãos de Fé

amigos e feche para os inimigos . Ne�.te ínterim
derramar no centro o restante da cachaça e dizer :
estou confiante, e que assim seja sempre .
N o t a imrportante : Este trabalho somente deve

s.er feito em um dia de sexta-feira, depois que fe
char a casa de negócios, e não deixar que olhos
80 TRABALHOS I>E· QUIMBANPA1
. profanos pennalleça� no iocal - p a r a assistir

.
ao trabalho, e somente deve p e r m a ne ce r a l i de
cor p o p r e s e n t e a pe s soa que for executar o
t r a b a l h o , e o d o n o o u dono�. da casa co mercial e

algum pa
re nt e p ró x i mo q ue seja am' go dos donos da casa;
é u m t rab al ho q ue se deve g u a r d a r seg r edo abso
luto, p a r a que n ã o v e n h a a quebrar a fo r ç a do
me smo .
C h a m o a atenção do I r m ã o de· F é , que a quan
tidade de pólvora a ser usada v ar :a de acordo com
o t a m a n h o d a ca.:1a de negóc:o em que se vai fazer o
trabalho, e aconselho que se compre os cartuchos
de pólvnra sempre e m nú me r o de 7 unidades . A
me u ver, acho que é m e l h o r sobrar do que faltar ,
p o rt ant o se sobrar, •co�.tuma-se reforçar os locais no

ponto r�zcado, onde se colocou p ouca pólvora, de
mo d o q ue n u n c a so b r ar á nad a, e n ã o esquecer que
o local onde se p o r á fogo co m o charuto, o local
deve ser reforçado de pólvora p a r a f a c i l i t a r o an
d ame n t o do t r a b a l h o e n ã o esquecer de f o r m a al
g u m a de remover os obstáculos do c a m i n h o onde
f o r fe:to o ponto ris•cado, pois evitará u m inc � ndio
que pode ser causado p or f a l t a de prudênc;.a duran
te a execução do trabalho.' O s móveis devem ser
afastados do c a m i n h o onde p assará o fogo quando
começar a ar d e r a pólvora, p ortant o deve-se prestar
atenção no.S m í n i m o s detaiJise .
A p é ni b a a ser usada neste t r a b a l h o deve ser
b r c n c a , n ã o podendo ·ser �.ubstituída p o r u m a de
o u t r a cor.
NA FORÇA D E U M P R E : To VELHO
DE
TRABALHO DE QUIMBANDA COM PONTO
F O G O PA R A P E S S O A I N D E S E J Á V E L
Comprar uma garrafa de cachaça, uma vela

preta e vermelha, duas velas brancas ,· u m copo
branco liso, fósforos, um abridor de garrafas, uma
pemba preta e outra vermelha, um charuto, um
punhado de �ai grosso, p�menta da costa e 7 alfi
nestes virgens (sem uso) e pólvora preta. Em um
dia de sexta feira ao meio dia, seis horas da tarde,
ou recinto fora de casa risc1a-�e o ponto que se vê
na ilustração da página seguinte, acende-se uma
vela branca para O X A L A e a 2.a para o Anjo de
Guarda de quem vai fazer o trabalho 1 colocando-a
ao lado do copo com água, e a vela junto do ponto
riscado .
De posE·e� do citado material, em dia de sexta

feira, procede-se do modo seguinte: em um quintal,
ou recinto fora de casa ri.�.ca-se o ponto que se vê
na página seguinte, acende-se uma vela branca pa- -
r a O X A L A e a 2.a para o Anjo de Guarda de quem

v-ai fazer o trabalho, colocando-a ao lado do copo
com água, e a outra vela j u n t o do ponto riscado .
Este ponto é riscado com as pembas preta e

vermelha, u m risco preto e outro vermelho em
sentido paralelo, deixando ao lado na parte de fora
a vela preta e vermelha acesa para E : X U da Encru
zilhada; terminada esta parte, cJbre-se o ponto
com a pólvora preta depois esçreve-se e m u m pa·
82 TRABA�HOS D E QUIMBANDA1
pel branco o nome da pessoa inimiga 2 veze.s. for

mando uma cruz, u m nome atrav·essando por ,cima
do outro, colocando-o bem no centro do ponto ris
cado, onde �.e encontram os 7 tridentes; depois, co
loca-se em cima os. alfinetes., a pimenta da costa,
e por c i m a o sal grosso, concluindo com a pól v ora
preta, reforçando bem o local, pois é onde se deve a

seguir acender o c h a r u t o e depois de bem aceso,
c o l o ca r n o centro do ponto. que deve perniane�er

N A F O R Ç A DE UM P R E T O V E L H O
bem carregado, e se toca fogo �com o charuto, neste

mo me n t o as pessoas interessadas d eve m me ntali
za r a pessoa i n i m ; g a d u r a n t e o tempo que decor
r e r a queima do ponto, neste ín·terim as pessoas
presentes lev·em ir descarregando o corpo com as
mãos sempre de cima p a r a baixo, afast and o a.s car
gas daninhas; depois disto fe:to, l a v a r o lo::al onde
se ri s c o u o p o nto , c o m a c a c h a ç a e l e v a r a v e l a p re t a
e v e r m e l h a , c o m a g a r r a f a de· c a c h a ç a para a En

cruz i l had a mais. p ró x i ma onde e m u m dos 4 cantos
coloca-se a garrafa e a v·ela p r e t a e v e r m e l h a que

deve ser acesa e ofer � cida ao E X U da E n c r u z i l h a d a
p a r a que tome conta . N ã o esquecer, tanto n a che
gada n a Encruzilhada, como ao ret' rar-se da mes

ma , de p e l i r l i ce nça a Ogun, po�s o me smo é a
dono das E n c r u z i l h a d a s .
N o t a : Est e t r a b a l h o deve ser feito e m u m a i a

de sexta-feira nas horas que c:tei .
O local a ser usado deve ser fora de casa, no

q u i n t a l o u terreno fora de casa, p a r a que no finali
zar o trabalho, a c a c h a ç a restante e a vela preta e
vermelha, depois de acaa e apagada no f i m do
t r a b a l h o seja somente acesa a o l ad o d a garrafa,
no centro d a E n c r u z i l h a d a .
Os alfinetes devem ser e m estado virgem, que
n ã o t e n h a m antes sido usados; os mesmo�. são col o

cados e m c i m a do papel escri·to co m o no me da
pessoa inimiga, a seguir colo:a-se a pimenta da
costa e depois o s.al grosso .
8 TRABALHOS I>E QUIMBANDAI
4
Muitos ao lerem este trabalho dirão : porque
o sal grosso? O sal é o símbolo do bat'�mo, caro
I r mã o de H�, ele· tanto batiza o mal como o bem .
dependendo do modo que v·ai ser usado; o Irmão
de Fé, deve notar que quando o ponto pegar fogo,
ocasionarão adguns estalos, é ai que está a miron
ga da coisa, até o .�al quando pega fogo exp�ode .
Não esquecer ao finalizar, de lavar o local ris
cado com cachaça, e esfregar ::om uma va��om:-a
e,
se possível, a seguir, com água.
PONTO D<E FOGO EM U M T R A B A L H O

DE QUIMBANDA ENVIADO A PESSOA
INIMIGA
Comprar 7 cartuchos de pólvora preta (fari:

n h a preta) , uma pemba vermelha, uma garraf a de
cacbaça, u m a vela preta e vermelha, 2 velas bran

cas, um copo, sal gro::-�.o e pimer�ta da costa .
EISte trabalho dev-e ser realizado em um dia de
s e x t a feira ao me' o-dia, ou me:a-noite, poia são as
horas mais aconse-lhadas. para esta finalidade, por serem

as horas abertas, chamadas também de hora
grande.
De posse do material mencionado, prime:ra
mente acender uma das velas brancas em home
nagem a O X A L Á e a outra para o Anjo de Gaarda
da pessoa que for rEalizar o trabalho, colocando a
mesma ao lado do copo com água; prosseguindo
NA F O R Ç A DE U M PRETO V E L H O
com o material restante ir a t:ma encruz:Ihada

•" m f o r m a de X , escolhendo u m a e m local lor.;.ge
de
casa, e l o n g e de olhos profane.�.; lá c h e g a n d o, no
c e n t r o d a e n c r u z i l h a d a s a l v a r O g u n , o Or�xá -Guer
r e i r o , b e m n o c e n t r o C:a E n c r u z i l h a d a , e a s e g u i r
p e d i r E.ua l ' c e n ç a para realizar um 'trabalh o em
seu domínio, pois como c:tei e m trabalhos ante
riores, O g u n é o Dono das Encruzilhadas, e ·,§ e l e
q u e m d á or de n s , e q u e m c o m a n d a t o d o s os ECr o
q u e m o r a m n o E n c r u z o ., d e f o r m a q u e t o d o e q u a l
quer t ra ba lh o qu e for realizado n a s Encruzilhadas
deve-�.e e m p r i m e ' r o lu g a r pedir Ecença a Ogun,
para. a segu·ir fa zer -s e a q u i l o q u e se d e s e j a r . Vo l
tando ao traba lh o, a z e g u i r escolhe-se u m dos 4
c a n t o�. d o encruzo e ali risca-se com a pemba
ve·r
melha, o p o n t o q u e a p r e s e n t o n a p á g i n a seguinte,
pondo-se n o c e n t r o d o me.?.mo o n o m e d a pe s soa
i n i i l i g a , e s c r i t o e m u m p a p e l b r a n c o sem u s o .
D e po is de riscado o ponto, c o m a p e m b a ver
m e l h a , c o b r i r o r is c o, c o m a p ó l v o r a p r e t a , c o l o c a n
do a seguir o nome escrito em cruz, isto é uma
vez, p o r c i m a d a o u t r a f o r m a n d o u m a c r u z , colo
e
cando-o no centro do ponto ris.::ado; a s e g u : r, colo
u m l o c � l d a d r c u n f e r ê n c ' a do
m r e m c i m a d o p a p e l a p i m e n t a pd ao n ct oo s trai s ec Çtdd eop, o i s
c a r r e ga r m a i s c o m pó lv ora preta, pois é o local ·
o
o n dsea l d egvreorsás ose ppoôr r fcoi m f i n a l i z a n d o , i stc o,
g oa ,. Con�.eguindo�se
e a r raet g
raar
vés de um c i g a r r o , o u de um charU:to aceso, que se
por cima com pólvora preta, c obrindo b e m o
papel, e de:xando na parte de fora, eE.colhendo
para isto
86 TRABALHOS D E QUIMBANDA
colocará no local que mencionei, logo que o ponto

começar a queimar a pess.oa que estiver fazendo o
trabalho deve-se descarregar, p assando as mãos
pelo corpo, d a cabeça p a r a os pés e e m p u r r a n d o

as cargas para cima d o p o n t o r iscado Terminada
.
esta par te, do lado de fora do ponto já q u e im a do

a c e n d e r a vela p r e t a e ve r m e lha oferecendo�a ao
Povo das E n cruzi l ha das, a s e g u i r abr :r a g a r ra f a

NA · FORÇA D E U M PRETO VE L HO
de cachaça e derramar um pouco em cruz, sal

vando o Povo das Encruzilhadas, e desta mesma
forma n o s outros 3 cantos d a E nc ruz ]ha d a , repe
te-se a m e s m a c o i s a , d e m o d o q u e o s 4 c a n t o s fi
q u e m fi r m a dos. c o m a c a c h a ç a em h o m e n a g e m an
Povo das Encruzilhadas e em s e g u i d a , c o l o c a - s e
a garrafa com o restante da cachaça bem no
centro do ponto riscado e já queimado, dizendo-
se o se g u i n t e : que todo o povo das E ,n
cruzilhadas tomem c o n t a de você (dizer o nome
completo da pessoa inim ' ga ) . Te r m i n a n d o ,
retirar-se pedindo licença a O g u n e a t o d o o P o v o
das E n cruzilhadas, dando 7 pa.�so s para trás e

indo embora, evl t a n d o se passar pelo local por
longo tempo .
N o t a import.:mte : E s t e t r a b a l h o d e v e s e r f e i t o
e m u m d i a d e s e x t a - f e i r a , o b e d e c e n d o - s e para i s t o
a s h o r a s m e n c i o n a d a s : meio-d � a o u m eia -no it e .
O local d e v·e ser 'Uma Encruzilhada em
forma d e X . Encruzilhada m a c h o , assim é ela
conhecida na Umbanda e na Qu:mbanda; para

este tipo d e t ra b a lh o , a c o n se lh o o I r m ã o d e Fé q u e
o f o r realizar p r o c u r a r p a r a isto .u m a E n c r u z i l h a l a
f o r a d a d d a d e s e f o r p o s s ível, i E t o é, e s c o l h e n d o
p a r a isto u m l o c a l d i s t a n t e e l o n g e d e c a s a e se
p o s s i v e l, um loteamento pois são l o c ais mais

desertos e d e c h ã o
d e t e r r a e n ã o d e a s f a l t o , s ã o e s t a s a s E n c r u z i l h a
das ma !s certas e ma is segura s pa ra qualquer tra
b a l h o d e E n c r u z i l h a d a , s e j a ele o q u e for, po is s ã o
cam�nhos pouco usados pelos passos do h o m e m
88 TRABALHOS DE QUIMBANDJ!.
pois são limpos e quase virgens, por t e re m pouco

uso p e l a podridão n a t u r a l e é no ca�o a h u m a n i
dade, po's o h o m e m aonde chega polui, des.trói, etc.
esta é que· é a verdade, pois aonde chega a presen
ça do h o m e m c o m �.eu progresso, conseqüentemente
ch e gam as doença�, a poluição e aütomaticamente
j·unto com o progresso, a destruição, e dizem pro

gresso . O que é progres�o? F n r a mi m , n o m e u en
t e n d e r é si n ô ni mo de destruição; ma�. voltando ao
aE"supto, as Encru z i l had as, q uanto mais ermas. me
lhores serão, poi.�. poucos olhos estranhos por ali
passarão, portant o nos traz u m a m a i o r e me lhor
tranquilidade p a r a se real i z ar ou arriar-se qualquer
tipo de trabalho, e sendo de pouca populo.ção o
local, todo e qualquer t r a b a l h o te rá mais efeito e
consequentemcnte nos trará melhor resultado .
N ã o esq1.:·ecer de f o r m a a l g u m a antes de ca

m i n h a r p a r a o local escolhido, de f i r m a r antes de
sa:r de casa, O X A L Á e o A n j o d e G u a r d a , utir.zan
do-se p a r a isto 2 velas b r a n c a s e o copo eo m água,
colocando-os. sempre em c i m a de local alto, como
mesas etc . despejando-se a á g u a do copo e m água
corrente ao v o l t a r p a r a casa apó3 fazer o trabalho ,

e se p e r v e n t u r a a pe.�.soa que for fazer o trabalho
for a c o m p a n h a d a de pessoa�. amigas ou parentes,
cada u m deles, ao sa i r de casa dev·e deixar u m a
vela b r a n c a acesa para se u A n j o de G u a r d a , pois
do· co ntrário podErá trazer p a r a si, u m respingo
do que foi feito n o t r ab al ho c o n t r a a pessoa ini ·
miga .
N A FORÇA D E U M P R E T O VELHO
A pemb.a a ser usada neste trabalho, deve ser

de cor vermelha, pois é esta a cor da guerra, das
demandas travadas, e a pólvora deve ser preta
usando-se para isto 7 cartuchos, o ponto riscado
deve ter o diâmetro mais ou meno.�. de 1 metro,
procurando a;:umular maior quantidade de pól
vora onde se porá o fogo na cricunferência de
fora, e ma's ainda no centro do mesmo, onde s e
colocará o nome escrito em papel branco e v·erme
lho com o nome escrito em cruz, da pessoa ini
miga .
O uso da garrafa de ·cachaça é para se Salvar
todo o Povo das Encruzilhadas, usando a para s.e
cruzar os 4 cantos da Encruzilhada, pois a mesma
tem que ser em forma de u m X, dois caminhos
que se cruzam .
TRABALHO PARA SER REALIZADO

NO PORTAO DO CEMIT:eRJ:O PARA UMA
PESSOA INDESEJÁVEL
E m u m dia de sexta-feira, i r ao portão do Ce

mit·.5rio, com o material seguinte : 1 cartucho de
pólvora preta, 1 garrafa de cachaça, 2 vela.s. pi'eta
� er m elha, 1 churuto, 1 caixa de fósforos e um
e <V
abridor de garrafas e um pedaço de papel branco
c o m o nome da pessoa inim!ga; lá chegando com o
90 TRABALHOS D E QUIMBANDAI
material acima discriminado, em plimeiro lugar
no portão salvar Se'U Porteira, é ele o E X U
que toma conta do Portão do Cemitério, e em

seguida e m u m dos c a n t o s do p o r t ã o a c e n d e r u m a
d a s velas. p r e t a e v e r m � l h a e m s u a h o m e r � a g e m ,
a s e g u i r , no
o u t r o lado do p o r t ã o , a bre-se a g a r r a f a de c a c h a ç a ,
s a l v a - s e s e u J o ã o C a v e i r a d e r r a m a n d o u m p o u c o do
lí q u i d o e m c ru z , p o n d o - se a g a r r a f a n o c a n t o do
p o r t ã o d e f e r r o , a � . e guir, a c e n d e - s e a o u t r a vela
p r e t a e v e r m e l h a e m .sua h o m e n a g e m , e d e p o i s o
d i t o c h a r u t o d a n d o 7 b a f o r a d a s p a r a o a l t o , p t m
s a n d o n e s t e m o m e n t o n a q u i l o q ue se va i pedir; a
s e g u i r p e g a - s e o p a p e l c o m o n o m e d a p e s s o a i n i
m i g a , · c o l o c a - �.e n o c h ã o p e r t o d o l o c a l o n d e s e co
locou a vela p r e t a e vermelha, pondo-se o p a p e l
com o nome escritJ da pessoa inim:ga, a b r e - s.e
o cartucho de pólvora preta, derramando seu
c o n t e ú d o e m c i m a do p a p e l e levando o ra stilho d a
pólvora até o pé da v·ela e dizer o que se qu e r
pedir para a pessoa inim:ga, pedindo a seu João

Caveira para tomar conta dela; depois d � sto
p e d i r s u a li c e n ç a p a r a s e r e t i r a r , e o· m e s m o p e d i r
a S e u Por te:ra, "pedir sua licença", indo e m b o ra
a seguir .
N o t a importan-te : F s . t e t r a b a l h o d e v e s e r f e i t o
em um dia de s e x t a - feira , podendo o portão do
C e m i t é r i o e s t a r fE.chado, f a z e n d o - s e o t r a b a l h o as
6 horas da tarde, ou as 24 h o r a s ( m e i a - n o : t e ),
q u a n d o s e e s t á e m c i m a d a h o r a g r a n d e , h o r a es,ta
q u e t e r á m e l h o r e m a i o r f o r ç a , A ve l a c o m a pól·
NA F O R Ç A DE UM P R E T O VELHO 9L
e o nome da pe�.soa indesejável, quando terminar

de arder ou se por ventura a mesma tombar, por
t a n t o espalhar bém em v·oita da mesma .
TRABALHO PA R A F E C H A R O S C A M I N H O S 0 0
UlV.!A P E S S O A I N I M I G A
E m u m dia de sexta-feira, comprar u m a ga r

raf a de cachaça, u m a vela preta e vermelha, u m
c h arut o e u m cartucho de pólvora preta, e u m
papel branco com o nome da pessoa i n i m i g a escl:'ito;
de posse deste material, i r no portão do Cemitério
perto da hora grande (meia-noite) e lá chegando,
ac ender a v el a p r e t a e v e r m e l h a em h o m e n a g e m a
Seu Porteira, e pondo em baixo da mesma o papel
c o m o n o m e escr:to da pessoa i n i m i g a , e m seguida, abre-
se o cartucho de pólvnra preta, derramando a
mesma no pé da vela, cobrindo assim o papel es
crito, pondo o cartucho da pólvora junto, depo��.
abre-se a garrafa de cachaça, derramando ao lado
u m pouco do líquido, Salvar Seu Porteiro, é ele
o EXU que t o m a conta do Portão do Cemit·ário,
t an t o que para se entrar no Cemit é rio a ele antes
de se entrar deve-se ped:r licença; mas, continuan
do o trabalho. acende-se a seguir o charuto, pondo
o em cima da boca da garrafa oferecendo o presen
te a Seu Porteira, e pedir a ele que feche todas as
TRABALHOS D E QUIMBAND�
porta$. para a pessoa i n i m i g a , seguindo sempre

seus passos, a seguir dizer que toque fogo nele, e
que logo que algum resultado for obt!do ali voltará
para lhe dar um presente melhor; pedir sua licença
retirando-se em seguida .
N o t a i m p o r t a n t e : Este trabalho deve ser feito
em u m dia de sexta-feira, quando o port ão do C e

mitério estiv·er fechado, portanto de preferência
fazer o trabalho à meia-noite, na hora grande as
sim ·chamada e conhecida na Umbanda .
Quando à colocação no pé da vela acesa, é que
quando a mesma acabar, ou tombar, a mesma porá fogo
na pólvora, completando desta forma o traba lho
·de Magia .
TRABALHOS REALI.ZADOS COM
DIVERSOS TIPOS DE Pó
TRABALHO QUE S E PA Z PA R A A U M E N TA R Q
VO LU M: E DtE V E N D A S E M U M A CASA.
COMERCIAL
Para que u m a casa .comercial t en ha m a i o r

volume de vendas, em u m d i a de sexta-feira, se
espalha na entrada da casa, pó-de-chamar dinheiro
este pó é para a b r i r os c a m i n h o s p a r a que a dita
câ.�.a c o m e r c i a l v e n h a a a u m e n t a r seu v o l u m e de
vendas, e obter melhores resultados .
T R A B A L H O PA R A T R A Z E R UMA PESSOA
PARA SEU
CONVíVIO
Comprar pó. d e c h a m a , pó de corre gira, e pó

de atração . Estes três tipos de pó devem ser mis
t u rad o s e em d'a de �.exta-feira de v·e ser espalhado
na entrada da residência d a pessoa que se quer
a t r a i r p a r a seu convivio, podendo ser a mesma urna
9
TRABA;.HOS DE QUIMBAND.Al
4
m u l h e r que se q1.:er de volta, ou u m parente que se
afastou da f am í l i a etc . Depois de se colo:::a r os ci
tados tipcs• de pó n a entrada de casa da pessoa que
se deseja a t r a i r se vai direto para casa e se derrama
o res.tante do pó na entrada da casa onde se reside,
deste modo, se c o n s e g u ' r á c o m que a pessoa faça as
pazes, tornando-se novamente amiga, freqüen
tando seu convív:o . Não esquecer que o citado tra
balho deve ser fe:to em uma sexta-feira .
PARA
TRABALHO QUE
A FA S TA R D E
SE FA Z , U M A N O S S A CASA
P E S SEste
O A Itrabalho
N D E S E J Á deve
V E L ser feito em u m dia de
sexta-feira .
C o m p r a r pó de corre gira, pó de an dori n ha e
raspa de veado .
Estes três tipos de pó devem ser m1sturado.s

fora da casa onde se reside e depois de bem m i s
t u r a d o , coloca-se em l o c a l onde a pessoa f r eqüent ar, e
nos locais onde costuma f:car, �como mesa, ca
deira, etc . com este t rab al ho obterão o resultado
esperado .
�A FORÇ A DE UM PRETO ,_95
VELHO
-T R A B A L H O QUE SE FA Z PARA SE
AT R A I R UMA PESSOA PARA SI
Comprar pó de a tra çã o , pó de axê, pó de

amor .
Estes t rê $ tipos de pó, devem ser bem
misturados
e indo-se n a res:dência da pessoa desejada, espa
l h a - s e e m d ive r. m s locais e d e p o i s d i s t o feito v o l t a
pa ra a casa onde se r e s i d e , f a z e n d o - s e a m e s m a
c o i s a e a s e g u i r r e z a - s e a o r a ç ã o de S a n t a C a t à ri J J . a ,
p e d i n d o - s e a v o l t a d a pese.oa d e s e j a d a . F a Z e r e s t e
trabalho e m u m dia de sexta-feira .
1'RABALI;t0 QUE _SE F A Z PA R A S E T RA. Z E R . U M A

�ESSOA •. QJJE ESTEJA �ISTANTE DE l'lóS
d.e· atraçao,
.. · c o m p r a r p ó de ; c o r r e g ' r á , pó-
p o Çle � x ê ; �st e� três ti p os pó clt�vem · s�r ?
.
em :mi �
clirádos e depois. fazer-se o seguin t e : a c e n d e r du as
v·elas b r a n c a s e m u m prato oranco, a c e n à e n c t o - se
u m a d a s velas para· o A n j o · d e G u a r d a d a pessoa
que est á fazendo o dito tra ba lho e a o u t r a para
o da pessoa que se quer trazer de volta; estas
d u a s velas devem ser a cesa s u m a colada a outra,

e es c r e v e r o nome da pessoa a u s e n t e em ·um
papel e depo 1 s escrever o seu nome em sentido
contrário
f a z e n d o u m a c ru z , u m n o m e s o b r e o o u t r o em for
m a d e cruz, po n d o o papel em baixo do p rat<?- com
.as d � s velas a c e s a s . A seguir r�za;Qse o .
Res.poiV3o
TRABA � HOS J?E QUIMBANDA;
de S a n t o A n t o n i o , pedindo a Santo Antônio que

t r a g a a pessoa d e vol t a . Fa z e r este t ra b a l h o às 18
horas., h o r a d a A v e M a r i a . i.
TRABALHO Q U E S E FA Z ·PARA QUE SE

.
FECHE O CAMINHO
DE UMA
PESSOA I N D E S E J Á V E L
Ç o m p r a r p ó de a n d o r i n h a , p ó de Tr a n c a R u a s
e p ó de f e c h a c a m i n ho ; m i s t u r a r os três tipos fora
de c a s a o nde se reside o u trabalha; de posse d a
m i s t u ra , e m um. d i a de .eexta�féira, i r n a c a s a onde
m o r a o u t r a b a l h a a pessoa indesej ável e e s p a l h a r
c o m t o d o o c u i d a d o n o s lo c ais o;nde f i c a a d i t a pes
soa, n o s ,móv eis e n o c h ã o �em que· tli n g u é m
possa pereeber e depo:s reza-se a or aç�o de
Nossa Se n h o r a . d o D e s t e r r ó p a r a d e s t e r r a r d a l i a .
pe sso a in desej áve l .
T R A B A L H O Q U E S E F A Z PA R A S E D E I X A R
U M À P E S S O A I N I M I G A E M E S TA D O D E
ESPíRITO CONFUSO
Fa z e r o trabalho em u m d i a d e s e x t a feira;
c o m p r a r p ó d e des & ·pero, p ó de a f l i ç ã o e p ó d e ur u
bu; í n i s t u r a t os t r ê s t i p o s d e p ó f o r a d a casa o n d e
_, :.. . · ·
NA FORÇA D E U M PRETO VELHO 97,
se r esi d e e colo car o m esm o . espalhado no.s

locais em que a pessoa m o ra r ou trabalhar,
espanh � n do se nos móveis e n o chão dos. citados
-
locais .
TRABALHO QUE SE FAZ PARA QUE UMA

PESSOA SEJA P R O C U R A DA POR
OUTRA
Comprar pó de corre gira, pó de atração e pó

de andor�nha ; m i s t u r a r bem os tr � , tipos e em
u m ct:a de terça-feira, i r na casa da pessoa fazendo
uma visita, espalha-�e em d:versos locàis da casa
sem que alguérn possa ver, e se v a i embora a
seguir, e esperar, p o is a pessoà desejada irá a sua
procura em pouco tempo .
TRABALHO PA R A FA Z E R C O M QUE ALGl f .M

FIQUE EM UNIÃ O COM A PESSOA QUE FAZ
ESTE TRABALHO
Co m pra r p ó de uni ã o pó de corre gira e pó de

,
axê; estes tr�s tipos de pó misturados devem· ser

espalhados n a casa onde m o r a a pessoa desejada,
espalhando a mi s t u r a no quarto onde more a d i t a
pessoa, inclusive na cama onde a mesma dorme .
TRABALHOS DE QUDMBANDA
Este trabalho deve ser fe:to em u m dia de ter

ça-feira, Q dia que é de Santo A n t ôni o; rezar a
oração de Santo A n t ôni o e acender u m a v-ela bran
ca em seu louvor . Terça-feira é o dia que se f i r m a
S a n t o Anton�o, pois é seu d i a n a �.emana .
TRABALHO PARA F,ECHAR O S CA.MINHOS

DE P ES S O A
INIMIGA
Comprar pó de Tranca R u as, pó de Tra n é a TUdo.

pó do caminho fechadoj pó de· f i rm ez a e pó de cor
re gir a . E.:".te mater:al deve ser misturado f o ra da
casa 19nde se reside e ser utilizado em u m d i a de
sexta-feira, espalQ.ando•.se a m i .:;t ura nos i ocais on
de a p e u o a inde�éjável passar, e :r.:os móveis e uten
sil:os que f o r usar .
TRABALHO PARA FA Z E R UMA P ES S O A MUD:AR

D E UMA CASA O N D E R E S I D E , OU ON DE
TRABALHA
Este trabalho deve ser feito e m u m dia de

sexta-feira, com o seguinte material : pó de ando
rinha, p ó de mudança e pó de corre gira; depois de
bem misturados, es;te material deve ser espalhado
NA li'ORÇA DE UM PRETO \l'ELHO
na residência ou no local de trabalho da pessoa que

se quer fazer mudar, espalhando-se a mistura nos
locais da ca::a mais usados, incluindo-se móveis,
etc . indo-se até a porta da rua, isto é: d e dentro
de .casa até a porta da rua, é que se v·ai es.palhando
o pó .
TRABALHO QUE S E FA Z , PARA S E DEIXAR

A B R I R O S C A M I N H O S DE UMA
PESSOA AMIGA
Este trabalho pode ser feita em u m dia de se

gunda ou t"exta-feira .
Compr a r o seguinte material : pó de corre
gira, pó abre c a m i n h o e pó de a:xâ' . Depois. de m i s t u r a r
bem os ·mencionados pós, procurar penetrar com
o material citado nos locais de uso da pessoa que
se quer ajudar, e se possível pôr um pouco ·
n os sapatos e nas roupas . etc . e deixar o
restante a vontade que tudo dará certo .
T R A B A L H O P A R A A FASTA R P E S S OA
INIMIGA
. E PARA NÃ O S E R M A I S VISTA
Este trabalho deve ser feito em u m dia de

sexta-feira . Comprar pó de corre gira, pó de aflição,
pó d� and9rinha, pó de 'Urubu e pó de abre c a� .
0
m i n h o . D e posse deste material , mis.turar todos

fora da casa onde se resida ou trabalhe, e espalhar
os mesmos onde mora, ou trabalha a pessoa inde
sejável, e se possível for, u n t a r móveis, roupas etc.
e o local onde mais ela caminhar, mas Eempre em
sentido de quem v a i p a r a a rua, para que assim
o elemento indesej ável vá m a i s depressa.
TRABALH\0 PA R A DEIXAR UMA PESSOA

INIMIGA A F L I TA
Este trabalho deve ser feito em dia de sexta

feira com o seguinte material : pó de aflição, pó de
corre g�ra, pó de desespero, pó de desasso�sego, pó
d e m u d a n ç a e r as pa de c h i f r e de veado . M i s t u r a r
todos os ingredientes f ora de casa onde se reside
ou se trabalha e espalhar o mesmo no local onde
m o ra ou trabalha a pessoa inimiga, soprando a
m i s t u r a do pó nos locais onde fica e anda a dita
pessoa, com o cuidado para que ninguém possa
ver.
TRABALHO PA R A OBRIGAR UMA PESSOA SE

MUDAR DE UM I..OCAL E QUE V I VA
EM D E S E S P E R O
E m u m dia de sexta-feira J comprar o material
que segue :. pó de mudança, pó de d&espero , pó de

NA FORÇA DE UM PRE TO VELHO
af lição, pó de a n d o r i n h a e ra s p a d e c h i f r e de veado;
este m a t e r i a l deve ser m i s t u r a d o f o r a do l o c a l onde
reside o u t r a b a l h a q u e m va i e xe c utar o tra b alho
vel, u n t a n d o móve:s e u t e :r:Isílios e roupas. d a dita

m i s t u r a o nd e m o r a o u t r a b a l h a a pessoa indesejá
vel, u n t a n d o móveis e u t e n s í l i o s e r o u p a s d a dita
p essoa e d e i x a r a r n i r o n g a a n d a r .
TRABALHO PARA OBRIGAR U MA .
P E S S O A I N D E S E J AV E L .MUDAR-S E DO LOCAL
ONDE RESIDE
C o m p r a r c o m ante c e d ê nc ia p ó d e m u d a n ç a , pó
d e a n d o r i n h a e p ó de u r ub u , u m a ve l a b r a n c a umt
g a r r a f i n h a de m e l d e ab e lha s e u m a ca�xa de fós
foros . D e posse deste material, fora de sua resi
dênc:a, mE.turar os 3 tipos dos citados pós e escrever
o nome completo da pessoa duas vezes e m um pa
p e l bra nco, & c r e v e n d o - se e m f o r m a de cr uz, u m a

vez p o r c i m a d a o utra , j u n t a n d o - s e ao p ó j á mis
turado, e d i zen d o o segudnte : você tem que mudar
d a q u i p a r a lo ng e de m i m , etc. acrescenta-se o que

mais desejar e em seguida caminhar para u m
l u g a r longe, q u a n d o c h e g a r n o l u g a r e s c o l h i d o em
u m c a n t o da r ua, coloca-�.e o p a p e l com o n o m e
d a pessoa, e põe-se p o r c i m a o r e s ta nte d o pó; a se
guir rega-se e m V'Olta c o m o mel de a b e l h a s e
a c e n d e - se a v e l a b r a n c a a o l a d o , d i z e n d o o s e g u i n t e :
T :ft.ABAL!JOS DE . QUil\i1'13ANDh
que mudes d e lá, e venhas para cá etc .

acrescen t a n d o o q ue se qu iser, i n d o e m b o r a em
seguida, v o l t a n d o · p a r a c asa p o r o u t ro c a m i n h o ,
nunca vol t á n d o pelo m e sm o q ue se tenha ido,
p a r a n ã o que b r a r ·o efieto d o t r a b a l h o .
Nota: E s t e t r a b l a h o deve �er f e i t o e m d i a de

s e x ta f e i r a .
O s 3 tipo s de p ó c-ita d o s devem ser m is tura d o s
f o r a de c a s a o n d e r e s id ir a pessoa que f o r f a z e r o
c i t a d o t r a b a l h o pois d o c o n t r á r i o, p o d e t ra z e r u m a
sér!e de p e r t u r b a ç õ e s e m s u a r e s i d ê n c i a .
P r o c u r a r u m l o c a l l o n g e p a r a se f a z e r o tra
balh o e quando te·r m ' n a r o mesmo, voltar
p a r a casa por outro caminho, e v itand o por
algum tem po p a s s a r · pelo · d ito local, como
também na casa onde reside a pef'.:o a
ind e s e j á v·el, para que não se corte o trabalho
que f o i feito, e d e i x e assim, a m i r o n g a a n d a r . ·
__ .PARA._ DlVEBSAS
FINALIDADES E
UTILIDADES
DIVERSAS
TR ABA L HO PARA 0 3 RTA R

M A L E F l C I O S D I V E RS O S , UTIL IZ ADO
D U R A N T E O · S ONO
Em u m d:a de s ex t a- f ei r a , ante�. de· d o rmi r,

coloca-se embaixo da cama, na altura da cabeça,
longe do c.lcance de mãos profanas, (de pessoas
estranhas) um copo com . ág u a com 3
pedacinhos de carvão vegetal; diariamente a
água deve ser trocada, despejando-se a mesma
em água corrente , e pondo-se a água nova dentro
do copo; i r pres tando atenção a cada dia que
f o r pas:and o .. pois quando as pedras de carvão
afundarem no copo com água, ·as mesmas · devem
ser substituídas por outros. 3 pedaços novos; o
copo com o q u a l se fizer este t r a b a l h o , deve ser
liso, i n c o l o r, em estado v i rgem, deve ser

e
comprado e u t i [ z a d o �.omente pa ra este t i p o de
t r a balho, que de·ve ser iniciado em u m a segunda
o u sexta-feira .
104 TRABALHOS D E
QUIMBAND�
TRABALHO QUE SE FA Z QUANDO UMA PESSOA

TIVER DOR DE CABEÇA · OU PERTURBAÇÃ O
ESPIRITUAL
Compra-se u m copo liso e incolor, enche-se o

mesmo com água, e coloca-se embaixo da cama na
a l t u ra da cabeça, antes de deitar para dormir; ao
levantar-se pega-se o d i t o copo, e n o lado de fora
da casa onde se reside, no q u i n t a l etc . procura-se
saber onde o Sol se põe (onde o S ol deita) e de
costas pa ra o local s e lança a água do copo pelo
alto da cabeça, dizendo-se mais ou menos o seguin
te : que toda a perturbação vá embora com o poente
do Sol; assim seja .
Este t i p o de t rab al ho se renova diariamente
até que o mal seja cortado, m e l hor explicando :
quando a pessoa achar que ficou boa .
TR A BA L H O PARA CORTAR MALEF1CIOS E

DEMANDAS
E m u m dia de segunda ou sexts:-:- feim, pega-

se u m copo liso incolor, colocam-se 3 dentes de
alho de nt r o do copo, e verificará que os mesmos
bo:a r ã o n a á g u a ; o c i t a d o copo, depois; de p r o n t o ,
de v·e ser
colocado atrás. da p o r t a de entrada de
u m a residênci a ou casa c_omerc�al; n o t a r
diariamente
NA FORÇA D E V M . P n É T O VELHO
antes de trocar a água e despachá-la em água cor

rente, que os dentes de alho devem permanecer na
t o n a da água, e se p o r vent ura afundarem, su�.ti t u ir
os mesmos por 3 dentes de alho novos.; esta
tarefa deve �er repetida diariamente, com atenção do
que foi explicado .
T R A BA L H O Q U E S E FA Z PARA C O RTA R MAL

ENVIADO POR P E S S OA S I N I M I G AS
Fs.te trabalho se i n i d a em u m dia de sexta

feira, usa-se para isto u m copo liso e incolor e uma
tesoura virgem; enche-�.e o copo com água e em
cima da boca do citado copo, coloca-se a tesoura
aberta, pondo-se o conjunto embaixo da cama na
altura da cabeça; ao levantar-se pela manhã, der
ramar a água do copo em água corrente, refazendose
o trabalho, que deve ser inic:.ado em uma sextafeira,
e t e r m i n a r também em u m dia de sexta-feira; pode-se
também , em vez de se u t i l i z a r água n a t u ral, usar-se

água do Mar, pois o efeito será ainda maior ,
TRABALHOS DE . QUIMBANDAi
T R A BA L H O Q U E S E F A Z P A R A U M A CRIANÇA
DORMIR SOSSE GADA , AFASTANDO
ESPIR1TOS ZO M B E T E I RO S
P a r a e sta fi n a l i d a d e �e f a z o s e g u i n t e : u m pe
d a ç o d e p a n o v e r m e l h o , u m a fi g a de g u i n : � e outra
d e a r r u d a , as m e s m a s s ã o a m a r r a d a s em f o r m a
d e u m a p e q u e n a c r u z , a f. eg u i r j u n t a m - s e t a m b é m 3
co ntas de lo uça m i ú d a s e u m a espada de O g u m
t a m a n h o m i n i a t u r a , q u e f.ão a d q u i r i d a s n a s ca sa s
d e a r ti g o s d e U m b a n d a ; j u n t a n d o - s e o m a t e r i a l
c i t a d o, e n r o l a - s e n o t e c i d o v e r m e l h o se fa z e n d o u m
breV'e, o q u a l se c o l o c a e m b a i x o d o t rave s s e i ro
d a c r i a n ç a n a h o r a de d o r m i r . O c i t a d o b re ve , t a m
b é m p o d e ser u s a d o em l o c a l esco ndido, n a r o u p e

d a c r i a n ç a p a r a .�·er u s a d o d u r a n t e o d i a n ã o dei
:x:ando pesso as e s t r a n h a s p ô r a s m ã o s n o m e s m o .
a n ã o ser os p a i s da c r i a n ç a .
T R A B A I M O Q U E S E FAZ PARA A B R I R
OS C A M I N H O S D E UMA P E S S OA E L H E
T R A Z E R F O R Ç A E P ROS P E R I DA D E
C o m p r a r o E.eguinte m a t e r a l c o m a ntec edên

c i a : u m a g a r r a f a de c a c h a ç a , u m a v e l a p r e t a e ve r
m e l h a , u m a t o a l h a d e te c i d o b r a n c o, u m a g a r r a f a
N A FORÇA DE UM PRETO VELHO
107
d e v�nho t i n t o , uma de v i n h o moscatél. uma de
champanhe, outra de v i n h o branco, uma de cervej a
b r a n c a , u m a d e <.!e r v ej a p r e t a a m a r g a , u m a d e vi
nho quinado, quatro charutos de boa qualidade,
q u a t r o c a i x a s de f ó s f o r o .!'., u m a v e l a v e r m e l h a , u m a
p r e t a e branca, u m a azul, u m a b ra n c a , u m a ama
rela, u m a verle, u m a marrom e uma p e m b a branca,
u m a a z u l , u m a v-erde u m a m a r r o m , u m a v e r m e l h a
'lima preta, o u t r a a m a r e ! a , u m a g a r r a f a d e m e l de
a b e l h a s , e o u t r a d e aze�te d e dendê, u m guaraná, 3
copos, u m a v·ela a z u l, o u t r a r o s a e u m a b r a n c a .
De pos se deste material, em um dia de
s e x t a f e i ra , i r e m u m l o c al q u e n ã o se pa.�.se p o r
m u i t o t e m p o e se p r o c u r a um caminho r e t o, q u e
a seguir t e n h a uma Encruz]h ada . E:scolhido o
local, fa z s e o seg u i n t e : em 1 .0 l u g a r e s tic a - s e a
toalha bran ca, a seguir, a bre - s e a garrafa de
c a ::haça,. d e r ra mac�e u m pouco em c r u z do l a d o
de fora da toa l h a , salvando-se todo o Povo do
C a m i n h o , p o n d o -_se a garrafa de c a c h a ç a no lado

e s q u e r d o d a to a l h a ;
a seguir acende-se a vela preta e vermelha,
pondo-a do lado de fora da toalha para que a
m e s m a n ã o q u e i m e , d e p o i s pe ga - s e a p e m b a p r e t a
colocando-a ao lado da garrafa de cachaça, em
seguida a c e n de se o charuto dando 3 b a f o r a da.!'.
p a r a o a lto , p o n d o
o e m c im a da caixa de fósforos ao lado d a garrafa
d e c a c h a ç ç a ; i.!'.to feito, a b r e - r e a g a r r a f a d e c e r v ej a
108 TRABALHOS DE QUIMBANDAi
a p e m b a v e r m e l h a a o lado ; a s e g u i r, a bre- s e a ga r
r a f a d e v i n h o q u i n a d o , d e r r a m a - s e u m p o u c o em
c r u z fo r a d a t o a l h a , e p õ e - se e m c i m a d a t o a l h a
a c e n d e- s e a v e l a v e r d e p o n d o - a s e m p r e d o l a d o de
f o r a d a to a l h a , acende-se u m c h a r u t o , e põe-se e m
c i m a d a c a i x a de fósforos, a s e g u i r põe-se a p e m b a
ve rd e a o l a d o ; d e p o i s p e g a - s e a g a r r a f a d e c er vej a
p re ta , e a b r l n d o - a , d e r r a m a - s e e m c r u z f o r a da
toalha, pondo-a em c i m a da mesma, acende-se a

v e l a m a r r o m e m d i re çã o d a g a r r a f a f o r a d a t o a l h a ,
a c e n d e - s.e o c h a r u t o , pondo-o em c i m a da caixa de

fósforos, c o l o c a n d o a s e g u i r a o l a d o a p e m b a m a r
r o m ; depois; a b re - s e a g a r r a f a d e v i n h o ti n t o, der
rama -se fora d a to a l ha e m cruz, pondo-a a seguir
e m c i m a d a t o a l h a , a c e n d e- se a v e l a p r e t a e b r a n c a ,
põe-se a o l a d o a p e m b a branca,; a s e g u i r a b re - se
a g a r r a f a de g u a r a n á , põe-se os 3 co p o s e m c i m a
d a t o a l h a , d e r r a m a - s e f o r a da m e s m a u m pouco
e m c r u z , e s e põe u m p o u c o e m c a d a co po, a c e n
d e n d o a s e g u i r a v e l a azul, a b r a n c a e a c o r d e
r o s a e m f o r m a d e t r i â n g u l o f o r a d a t o a l h a , depo is
abre-se a g a r r a f a de v i n h o b ra n c o e d e r r a m a u m
pouco e m cruz, pondo-a e m c i m a da to a lha acen
de-se a v e l a a z u l , e co lo ca - s e f o r a d a t o a l h a . p o n d o
a o l a d o d a g a r r a f a a p e m b a a zu l ; d e p o i s a b re - s e a
g a r r a f a d e c h a m p a n h e , d e r r a m a - s e e m c r u z fo ra
d a toalha, pondo-a e m c i m a d a m e s m a , acende-se a
v-ela a m a r e l a e co lo ca - s e a p e m b a a m a r e l a a o la do
d a g a r r a f a de c h a m p a n h e ; a s e g u i r, a bre- s e a g a r
r a f a de a ze i t e de d e n d ê e se c o n t o r n a a o fe r e n d a , ·
pondo-a em c i m a d a t o a l h a , e fi n a l i z a n d o abre-s e a
N A FORÇ A D E U M P R E TO '�LHO 1()
9
garrafa de m e l de abelhas, que deve s.er p u r à , e
se r e g a em volta da oferenda c o n t o r n a n u o - :st: a

m e s m a e se d i z o s e g u ' n t e : P o v n d o C a m i n h o e u
vos o f e r e ç o este presente de todo coração e que
m�u:; c a m i n h o s sejam totalmente abertos. Assim
seja.
T e r m i n a d a a o f e r e n d a , p e d i r l i c e n ç a , i n d o ew.u
bora em sentido a seguir de q u a n d o se c h e g o u
ao local (sempre andando em frente, nunca
andando em sentido de onde se c h e g o u ) , indo a
seguir p a r a casa . A seguir darei a relação do m a

terial a ser adquirido p a r a que n ã o h a j a dúvida
com o material a ser � . a d o .
Em primeiro lugar antes de m a i s naaa, em

casa, f i r m a r o A n j o de G u a r d a e t o m a r u m b a n h o
d e f i r m e z a p a r a s e c a m i n h a r e f a z e r a a r r i a d a do
despacho supra mencionado.
O m a t e r ia l a ser c o m p r a d o é o seguinte : u m a
t o a l h a de m o r i m branco, u m a garra fa de marafo,
uma vela preta e V'ermelha, u m char uto e uma
c a i x a d e fósforos., uma p e m b a p reta ; u m a g a r r a f a

d e c e r v e j a b r a n c a , u m a v e l a v-e r m e l h a , u m c h a r u t o .
u m a c a i x a de fó sfo r o s, u m a pemba vermelha .
Uma garrafa de v i n h o quinado, uma vela e
u m a p e m b a verde, fósforos, e u m charuto .
U m a g a r r a f a de c e r v e j a a m a r g a e p reta, u m a
vela marrom, u m a pemba da mesma cor, u m
c h a ruto e uma caixa de fósforos; uma garrafa

11_ T R A BA LH OS I>E
0 QUIMBANDAI
e uma peroba az u l ; uma garrafa de champanhe,
u m a v e l a a m a r e l a e u m a peroba d a m e s m a cor .
U m a g a r r a f a de g u a r a n á e 3 copos de papel ou
de v i d r o incolor, u m a v e l a branca, u m a a z u l e a
outra cor de rosa . U m abridor de garrafas.
N o t a : E:ste t r a b a l h o deve ser feito em u m dia

de sexta-feira em local longe de onde se reside,
evitando }:assar n o local por longo tempo.
O l o c a l deve ser u m caminho reto, te ndo
mais a frent e u m a E n c r u z i l h a d a e m f o r m a de X ,
não esquecer que ao fi nal i z ar o t rab al h o �e ,c
a m i n h a em fr e nt e para ir € mbora, não se
v o l t and o após, ev·ltando a��im de passar pelo
mesmo c a m i n h o .
A s velas ao serem ace�as, serão colocadas sem
p re fora d a toalha, p a r o q ue não queime a mesma_.
A s pembas serão colocadas ao I à d o de cada
garrafa . · · ·
l h a e m f o r m a de c r u z .
S � mp r e . que se a b r i r uma· g;a r r à f a d e b e b id a
.
F e i t o a arriada, se rega o local de fora da toa
se deve d e r r a m a r u m pouco qo, lado de f o r a d a
�ha co m o azeite de dendtê, e a .�e gui r w m o
toa- mel
de abelhas se f i r m a n d o o T rab al ho , e deixe a m i
rong)a andar, que seus caminh03 serão abertos em
todos os sentidos, que a força dos. 10RIXA esteja
convosco. Assi m seja.
NA FORÇA D E U M PREfl'O VELHO
T R A BA L l i O PARA S E R R EA L I Z A D O N O S DIAS
D E SEGUNDA·FEIRA, P E D I N D O A . AJUDA
DAS ALMAS
Ç o m o o I r m ã o de F é já deve ·saber. segunda

f e i r a é o d i a co nsagra do às A l m a s de .modo geral,
p o r t a n t o c o s tum a- se a c e n d e r 4 velas b r a n c a s em
H'U louvor, u m a p a r a as. A l m a s I l u m i n a d a s , o utra
p a r a as A l m a s A f l i t a s , a 3. a p a r a as A l m a s D�ses
peradas. e a 4.a p a r a as A l m a s Desassossegadas .
E ,sta,g velas deve m se r acesas do lado de f o r a
d a c a s a em q u e se res�de e m um q u i n t a l , átea, o u
j ar dim, e se diz· ma�s o u meno s o s e g u i nte : e u
vos ilu m in o com e�.ta l u z que vos ofereç o; em
segu i d a f a z e r
o pedido de ac.or(IG çóm a q u i l o q q e se almej a obter,
desde que n ã o seja . u m a c o i s a absurda, a s A lm a s
o
a)u darão .
T R A BA L O O Q U E S E FA Z PAR A CORTAR
P E RT U R B AÇ O E S D E E S P í R I T O S ZO M B E T E I RO S
·· E m um d i a d e q u i n t a fe ira, dia este que

f i r mse
a OGUM o O!rixá Guerre:ro, pegam-se duas
espad a�. d e S ã o J o r g e e c o l ô c a i n - s e as m e s m a s c r u
zc:das (em f o r m a de u m X) e mbaixo do colchão da
cama, na a l t u r a da cabeça para o tronco .
Trabalhos de Q u l m b a n d a - 9
. 112 'tRABALHOS DE QUIMBAND}..t
A s e s p a d a s de S ã o J o r g e a o s e r e m c o l o c a d a s n o
l o c a l m e n c i o n a d o , d e v e m s e r t r o c a c:la.5'. e m d i a d e
q u i n t a - f e i r a , u t i l i z a n d o - se p a r a Lstq s e m p r e a ú l t i
m a q u i n t a - f e i r a d a c a d a m ê s e m c u rso ; a s e � pada s
a o s e r e m c o l o c a d a s e m b a x o do. c o l c h ã o d a c a m a se
e v o c a O g u n , di z e ndo - se o s e g u i n t e : q u e de, t o d o o
m a l , t o d o o e m b a r a ç o , t o d a a d e m a n d a e t o d a a per
turbação, que Ogun com sua espada guerreira

te
d e f e n d a , e q u e t e d ê f o r ç a 'e e n e r g i a p a r a t e
d e i x a r s e m p r e d e p é . A s s i m seja.
. RA
T . JlALHO Q U E S E FAZ
AF UGENTA R LAl)J{OES
DE' SUA CASA
d e f o r a d e c asa , u m a v e l a 'brança e m l o u v o r do
E l n u m d i a d e segul\�.,.f��i r ;t � e,n d e r d o lado
P r e t o Ve l h o J o ã o d a R o n d a , acesâ ·� cti� ve l a ,
dizer o s e g u i n t e : J o ã o d a R o n d a , e u vos o f e r e ç o
e s t a luz, e vos. p e ç o q u e f a ç a a v o s s a r o n d a , e
afaste todo e
q u a l q U e r m a l e f í c i o q u e p o s s a a t i n g i r es.te l u g a r ,
A s s i m s.eja, J o ã o d a R o n d a .
E st e t r a b a l h o dev·e s e r f e i t o s o m e n t e e m d i a
d e s e g u n d a - f e i r a p o r s e r c o n s a g r a d o a s A l m a s de
u m m o d o g e r a l , p o r t a n t o , t a m b é m a to do s o.s. P r e
t o s Velhos, p o i s o s m e s m o s t a m b é m s ã o A l m a s .
*
NA F O R Ç A D E U M P R E T O VELHO
L e i a " S a r a v á a L i n h a das A l m a s " , l i v r o este, da

C o le ç ã o Saravá, onde o I r m ã o de F é e n c o n t ra r á
t u d o o q u e d�z res.peito a L i n h a das A l m a s .
, ,
Leia "Feitiços de Preto Ve l h o " , uma obra de
c a b e c e ira q u e todo U m b a n d i s t a n ã o deve d e i x a r de

possuir, é u m trabalho o nd e p r o c u r e i desenvolver
o possivel sobre os P r e t o s Velhos, sobre os F i l h o s

d e diversos O R I X A , b a n h o s e def umaçõ es de cada
um deles, Oierendas e Despa;chos para diversas
f inalidades, curas, etc., diversos P o n t o s Cantado s
e R iscados, Ora çõ es diversas p a r a certas finalidades
e ocasiões diversas q u e atrav·essamos n a vida, en�
c o n t ra r ã o t a m b é m os d i a s d a semana e s e u O R I X A
de f o r ç a e o q u e devem u s a r seus f i l h o s n a alimen
t a ç ã o e n a s u a v e s t i m e n t a e a d o r n o s d e m o d o ge
raL
T R A BA L H O Q U E S E FA Z PARA S E O BT E R
CONF I R M AÇ AO E M U M LOCAL O N D E S E VAI
TRABALHAR
Em u m d i a de segunda-feira, d i a d as; a l m a s
se acende u m a vela b r a n c a f o r a d e casa p a r a se
oferecer a u m P r e t o Ve l h o em q u e se t e n h a fé ;
e m s eg uid a a p a n h a r um pedacinho de . f u m o de
rolo
TRABALHOS DE QUIMBANDAJ
d e s fi a r, p e g a r u m p u n h a d o de p ó - d e - café e u m pou
c o d e a ç ú c a r , m i s t u r a r b e m e s t e s i n g r e d i e n t e � , e se
g u i r p a r a o l o c a l o n d e se e s t á a e s p e r a do t r a b a l h o
q u e se �pedira, e q u e se e stá a g u a r d a n d o ; l á che
g a n d o , s e m q u e n i n g u é m p e rc e b a , v a i se e s p a l h a n
do a m i s t u r a e m todo e q u a l q u e r c a n ti n h o q u e se
possa e d i z m a is o u menos a ssim : pr:meiramente
c h a m a r o n o m e d o P r e t o Ve l h o q u e f o r �.e evocar,
e d i z e r a ele p a r a fi r m a r s u a p r e s e n ç a n o d i t o local,
q u e vo c ê e st á p r e c i s a n d o d a q u e l e e m p r e g o p a r a
p o d e r v iver, e q u e o m e s m o t e m q u e s e r seu, pe d i r
ao d i t o P r eto Ve l h o que �e e sc o l h e u , o d e s u a
m a i o r fé , q u e ele c o r r a s u a g : r a e q u e o . fi r m e n a
quele l o c a l .
TRABALHO D E QUIMBANDA ·PARA GERAR

U M A C E R TA C O N F U S A O E M U M LOCAL
DE TRABALHO
C o m p r a r u m a p e m b a b ra n ca , u m a p re ta e ou
t r a v e r m e l h a , u m c a s t u c h o de pólvora preta e P ó
de corre gira. De posse deste materia!, em um

d i a de s e x t a - feira , p e g a r a s 3 p e m b a s , e ·com u m a
fa c a l i m p a , e u m p a p e l b r a n c o e v i r g e m , s o p r a r
u m pouco d e c a d a p e m b a , u m t a n t o d e c a d a u m a
delas, e m c i m a do c i t a d o p a p e l brar � co, d e p o i s
m!.sturar a o m e s m o u m p o u c o d a pólvona preta,
( n ã o pre
ciEa usar to d o o cartucho) e põe-se também
o pó
NA FORÇA DE U M P R E TO VELHO
d e c o r r e · g i r a e m i s t u r a - s e b e m ; esta m i s t u r a deve
s e r c o l o c a d a e s p a l h a n d o - s e n o s l o ca i s d i ve rs o s do
t r a b a l h o , ou s.o p r a d o n o l o c a l o n d e t r a b a l h a u r n a
p e s s o a i!ldese j á v e l à q u e l e q u e f o r f a z e r o d i t o t r a
balho .
TRABALHO DE QUIMBANDA PA R A SER FEITO

CONTRA UMA PESSOA
INlMIGA
C o m p r a r u r n a v e l a b r a n c a e u m a c a i x a de fos
fo ro s , e m u m d i a d e s e x t a - fe i r a a o m e i o dia, i r a
u m l o c a l l o n g e d a c a s a o n d e se reside, p r o c u r a n d o
s e m p r e d e p r e fe r ê n c i a u m l o t e a m e n t o o u l o c a l l o n
g e d o c e n t r o da c i d a d e . E : ' c o l h i d o o local, p r o c u
r a r u m fo r m i g u e i r o , d e p r e fe r ê n c i a , se po ssível, for
m i g a s s a ú v a s , são elas a d o ti p o q u e c o r t a m fo l h a s
de m a t o e á r vo re s de u m m o d o g e r a l ; n o l o c a l , pe
dir licença ao povo da M ata , e ao lado c:a b o c a
do formigueiro, acender a vela branca em

homena gem do Anjo de Guarda da pesso o
inimiga, pro n u n c i a n d o - s e s e u nome c o m p l e to , a

seguir pôr a m e s m a ao lado da boca do
formigueiro, d e p o i s de p o s s e de u m p e d a ç o de
p a p e l no v·o (vlrgem) es c r e v e r o n o m e d a p e s s o a
indesej ável 2 vezes., u m a s o b r e a o u t r a e m f o r m a de

c r u z , a s e g u i r, e n ro l a - se o p a p e l c o m o se fosse u m
p a l i to , introduzindo-o dentro do fo r m i g u e i r o ,
116 ' T R A B A L H O S D E QUIMBANDA
t a n o lado oposto d a mesma, acendendo - a e m se

guida, co lo cando- a n a b o c a d o f o r m i g u e ! r a e m sen
t i d o c o n t r á r i o d o q ue se a c e n d e u n a p r i m e i r a vez, e
dizendo-se m a i s ou menos; o seguinte : acendi e
f i r m e i t e u A n j o de G u a r d a (f ulano ) d i z e r o no m e
c o m p l e t o d a pessoa, m a s c o m o você n ã o é merece
d o r desta luz, eu a v�rei e m c i m a deste f o r m i g u e i r o
e que f iq ue s c o m o p e d aç o s de f o l h a s n a b o c a destas
f o r m i g a s ; a s s i m seja .
Te r m i n a n d o retirar-s e d o local, p e d i n d o licen
ç a ao d o n o d a M a t a , i n d o e m b o ra p a r a c a s a .
Nota imrportante : E'ste t r a b a l h o de Q u i m b a n d a
deve s e r f e i t o em uma �.e x t a - f e i m , a o m e i o - d i a , co n

f o r m e ex pliquei: p r o c u r a r u m l o c a l l o n g e de casa,
para que o trabalho surta o r e s ulta d o completo,
podendo n o lo cal acrescentar-�.e o q u e m a i s se de
sejar .
O t i p o d e f o r m i g u e i r o de pr ef er ência , deve ser
formigas. saúva s, p o r t a n t o o s mesmos se enco ntra
rão mais faclmente lo nge do centr o das
cidades, e
se o I r m ã o de F é f o r d o i n t e r i o r, m e l h o r ainda,
pois n ã o d e i x a r á n u n c a de e n c o n t ra r u m sa11veiro.
A ve la depo is de acesa do lado certo, c o m o ex- .
p l i q u e i n o t r a b a l h o, a o f i n a l i z a r deve · s e r acesa do
laçlo c o n t r á r i o e f i r m a d a a o c o ntr á r io ; a vela, tam
bém pode ser q u e b ra d a ém 3 part�. sem separar
u m p e d aç o do outro, d e ix and o que a m e s m a fique
l i g a d a p e l o pav:o, e dizendo que s ua f o r ç a f i c a r á
q u e b ra d a co mo a l u z que se está o ferecendo a seu
A n j o de G u a r d a . A h o r a d o t r a b a l h o é de prefe-
rência, às 12 horas, po r ser hora grande .. poden,do

também se fazer o trabalho \à meia noite, ma.s, a
esta h ora não teremos a luz do sol, o que ajudará
a encontrar o dito formigueiro , a não ser que a
pessoa saiba o local de cor, neste caso ·� m e l h o r
a in da fazer-se � 24 horas, mesmo que tenha
qu� ·
usar u m lampião, ou la n t ern a pa ra s e encaminhar

ao local .
TRABALHO PARA QUEBRAR FORÇAS D E

PESSOAS INIMIGAS
Comprar uma garrafa de marafo, u m charuto

de boa qualidade, .uma pemba preta e outra verme
lha, u m a vela preta e vermelha ou todo vermelha,
uma caixa de fósforos, u m a ve l a branca d e quarta,

um pedaço de pano preto, e outro vermelho) mais
ou menos de 20 centímetros, um pedaço de bar
bante virgem .
De posse deste m a t e r i a l , em um dia de sex ta
f e i ra , firmar o Anjo de G u a r d a , e em seguida, to

m a r u m ba n h o de firmeza e em seguida i r a u m a
beira de praia, local este u m tanto reserv·ado, le
v·ando o material citado e o n o m e da pessoa ini
t.liga escrito em u m papel branco que não tenha
tido uso, escrevendo n o mesmo 2 vezes em forma
de u m a cruz, u m a vez c r u z a n d o por cima da ou tra .
Chegando n a praia, em primeiro lugar na orla
do M a r, salvar O g u n Beira-M'Jl.r, indo depois n a

b e ira do M a r e s a l v a r Iemanj á a R a i n h a do Mar,
e todo o Povo do : u , e m seguida, a c e n d e r a vela
branca de quarta, oferecendo-a a Iemanjá a Rai
n h a d o M a r, pedindo a e l a l i c e n ç a p a r a a r r l a r u m
t r a b a l h o p a r a E x u M a r é , seu empregado; a seguir ,

p e r to d a á g u a abre-se a g a r r a f a de ca:chaça, der
r a m a - s e u m p o u c o n a a r e i a e m cruz, Ealva ndo E x u
1\taré, depois acende-se a vela p r e t a e v e r m e l h a ou
toda vermelha conforme e x p liq ue i anterior mente,
e m s e g u i d a acende-se o ·Charuto, d a n d o 7 b af o ra d as
para o alto, mentalizando�se o que se vai p e d i r,
p o nd o - o e m c i m a d a c a i x a d e ffu':foros ; depois pe
gam-se a s pembas, a p r e t a e a vermelha , colocando a s
ao lado da caixa de fósforos. e do charuto que se
c o l o c a ra em cima, e finalizando pega-se o papel

c o m o n o m e d a pessoa j á escrito e coloca-se e m c i m a
do p�mo preto, colocando-se e ni c i m a uma p e d ra
que se deve p e g a r n a beira d a p ra i a , pondo-a · em
c i m a d o papel, e e m b r u l h a n d o - a c o m o p a n o preto
e a s e g u i r c o m o ve r m e l h o e m forrr.a d e um em
b r ulho, depois amarra-s.e co m o b a r b a n t e v:rgem ,

b e m am ar ra d o, e se v a i n a b e i r a d o M a r e s e con
tam 7 ondas quebra rem n a b e i r a d o M a r, e em
s e gu i d a , a t i r a r n o M a r o e m b r u l h o, dizendo : t o m e
c o n t a dele E X U M a r é , q u e tir e f u l a n o (dizer o no
me completo da pessoa indesejável, e completar o

retirar .
a c· o r d o
-
pedido de com a vontade de c a d a um) ; a

·
s e g u i r p e d i r l i :3ença p a r a r e tira r- se, s a lva nd o E X U
M a r é , a s e g u i r I e m a n j á e n a s a í d a d a p ra ia , salvar
N A FORÇA DE U M PRETO VELHO
119
N o t a : EE.te t ra b a l h o deve ser f eito e m u m dia
de sexta feira , as 6 ho ra s d a t a r d e o u a M e i a - N o i t e .
Depois de f a z e r o t r a b a l h o c o n f o r m e e x p l i q u e i deta
l h a d a m e n t e , ev·itar i r a p r a i a d u r a n t e 21 dias, p a r a
n ã o q u e b ra r o efeito d o t r a b a l h o .
Tu d o sobre Iemanjá, o I r m ã o de F é e n c o n t ra r á
em "Saravá Iemanjá", diversos Tr a b a l h o s , Firme
zas, O f e r e nd as etc. seus b a n h o s e M d e f um aç õ e s de
seus f ilhos, seus Pontos Cantados e Riscados, e
O ra ç õ e s p a r a casos especiais; é mais u m pequeno
t r a b a l h o dá C o le ç ã o S aravá.
TRABALHO Q U E S E FA Z E M L O U V O R DAS
ALMAS, PA R A P E D I R AJUDA
O d l a d e segunda-feira, é d e d ic a d o à.s Almas

de u m modo-gera l . P a r a se o b te r a l g o q u e se deseja,
ácende-se u m a v e l a b r a n c a f o r a d e casa, e m lou
vor das A l m a s e a s e g u i r se p e d e o q u e s e de.�ejar,
c o n t a n d o q u e n ã o .sejam p e d i d o s abs.urdos; a c i t a d a
vela n ã o deve de f o r m a a l g u m a , ser acesa d e n t r o
de casa, m a s s i m f o r a d a mesma, c o m o n o q u i n t a l ,
á r e a o u co:sa p a r e c i d a c o m estas, poj�. c o m o dev-em
saber os I r m ã o s de F\�. a o se f i r m a r u m a l u z p a r a
as A l m a s , t o d o s o�. tipos de A l m a s se a p r o x i m a m ,
p a r a g a n h a r luz, e p a r a q u e as m e s m as n ã o v�
120 TRABALHOS · DE QUIMB..I\
Nil� _
n h a m a p e r t u r b a r é q u e se c o s t u m a a c e n d e r e o fer
t a r a s m e s m a s f o r a d a cas.a o n d e s e m o r a .
Re za r a Oração das A l m a s .
T R A BA L H O Q U E S E FA Z PA R A S E OBTER
A PROT � ÇAO D E OBALUAI:e
Na Umbanda, Obaluaiê é cultuado nos dias
d e . s e x t a - fe i r a , p o r t a n t o n e st e d i a s ã o fe i t o s todos.
os t r a b a l h o s e m s e u l o u v o r , m u i t o s d el es, t a m b é m
�.ão u ti l i z a d o s nos dias de s e g u n d a fe i ra , po r

ser o mesmo o dia das A l m a s , onde Obaluaiê
t a m b é m t e m g r a n d e l i g a ç ã o , m a s s u a fi r m e z a c o m
prefe r ê n c i a é a s e x t a - fe i ra e c o s t u m a - s e fa ze r o
s e g u i n t e : e m u m l o c a l f o r a de c a s a a c e n d e - se p.ma
v e l a b r a n c a o n d e o fi r m a m o s , m a s este local, de
preferênc : a, deve s e r n o l a d o o n d e o s o l se põe,
m e l h o r explicando "o nde m o r re o sol"; os pedidos
a ele fe i to s são pedido s a o c o n t r á r i o do q u e se
c o s t u m a obter, os I r m ã o s de F é que o t ê m c o m o
p ro te to r, o u m e s m o a q u e l e s q u e lhe têm grande
devoção, d e v e m p r o c u r a r fi r m á - l o d o m o d o q u e
e x p l i q u e i : n o s dias. de s e x t a - fe i ra . O s I r m ã o s d e F d
q u e l h e t ê m g r a n d e d e v o ç ã o p o d e m s u b s ti t u i r a s
v e l a s p o r l a m p a r i n a s d e óleo, n o q u e obterão m a i o r
e m e l h o r resultado a i n d a , e m u i t o s a i n d a c o s t u m a m
12lr
todo e qualquer mal, por ele será n eu tra lizado ,

p o i s e s t a n d o ele f i r m a d o d e s t a f o r m a , n ã o d e l x a r á
n u n c a que seu F i l h o seja atingido p o r m alefícios
lançado.s . Cost u m a- se, n o local escolhido p a r a esta
finalidade, fazer-s e uma pequena casinha, o n d e se
abriga a f i r m e z a do v e n t o e d a c h u v a , e vos asse
guro que grandes resultados serão obtidos a t r a v é s

desta firmeza .
Leia " S a r a v á Obaluaiê"; n e s t e p e q u e n o livro.
encontrará tudo a q u i l o q u e diz respeito a Obaluaiê,
(Omulu) seus t ra b a l h o s , firm ezas, feit!.ços e des-

. pach os, os locais certos, e c o m o se pro cede n o s ci
t a d o s locais., a s O f e r e n d a s , seus respectivos P o n t o s
Cantados. e R i s c a d o s e a s O r a ç õ e s especiais p a r a
todas as ocasiões difíceis da vida - cotidiana; é mais

u m a obra d a Coleção Sarav'á .
T R A BA L H O Q U E S E FAZ PARA · U M A P ES S O A
QUE ESTUDA NÃO ESQUECER O
Q U E ESTUDOU
Q u a n d o se t r a t a r de a l g u é m q u e e s t u d a e- n ã o
· g u a r d a n a m em ór � a o q u e estu do u , o q u e se t e m a
fazer é e m u m d i a de sábado, a c e n d e r u m a vela
b r a n c a e m h o m e n a g e m a o A n j o de G u a r d a ) p e d i n d o
122 T R A BA LH OS D E QUI:MBANDA
-
a ele f o r ç a , f i r m e z a e p r o t e ç ã o , a s e g u i r a c e n d e r - se
o u t r a vela b r a n c a de q uar ta, q u e ve m a s e r u m a
vela de 30 e m d e c o m p r i m e n t o, e acende-se a mes
ma, o ferecendo- a a Sta. A n a , p o i s S a n t a A n a , pro
tege a todos que e s tud a m , fazendo c o m q u e a d ita

pe�soa n ã o esqueça o q ue estudou . Acendendo- se
a citada vela, pede-se a Sta . Ana, paz, força e
saúde, p a r a que n ã o e.�.queça n a d a d o q u e e s tud o u
e q u e a j u d e de u m m o d o g e r a l n os estudos .
As. velas devem s e r acesas e ·colocadas e m lo
c a l a l t o c o m o mesa, c ô m o d a etc . n u n c a ac e nd e r
as m e s m a s n o c h ã o .
R e z a r a O ra ç ã o de S a n t a A n a .
TRABALHO Q U E S E FA Z PA R A S E A T R A m
A A M I Z A D E D E U M A C E RTA P E S S O A
E m q u a l q u e r d i a d a s e m ana, m e s m o em d i a
d e s e g u n d a - feira pois s e g u n d a f e i ra é d e d i c a d a as
A l m a s , e a algun.�. E X U q u e f o r e m c r uzad o s c o m as
A l m a s , f a z e r o s e g u i n t e : c o m p r a r u m p ra t o b ra n c o
e " v i r g e m " u m a g a r r a f i n h a de m e l de abelhas, e
d u a s ve las b ra n cas , escrever o n o m e d a pessQa que
faz o trabalho e o nome de q u e m quer se a p r o x i
mar de si, escrevendo-os e m u m p e q u e n o pape1

Nt\ F()RÇA D E UM PRETO · VELHO
branco em forma de cruz, 'u m cruzando por

c i m a do outro, ·C o l o c a r no fundo do prato
branco; em seguida se acendem as 2 velas
brancas, u m a para
seu A n j o de Guarda e a outra para o Anjo de
G u a r d à d a p e s s o a q u e f,e d e s e j a a p r o x i m a r ; d e p o is
de acesas, e de oferecidas ao.�. r e s p e c t i v o s Anjos
de
G u a r d a , d e r r a m a r u m pouco do m e l de a b e l h a s no
prato, a t é que o mesmo fique co m um ce nt ím et r o
m a i s o u m e n o s d e m e l d e a b e l h a s , e se c o l o c a em
local reservado lo n g e do alcance de mãos
profanas e se pede a aproximação da dita

p esso a , c o m p l e tando-se o pedido conforme a
v o n t a d e de c a d a um.
R e z a r a O r a ç ã o do A n j o de C klard a .
TR ABALHO Q U E SE FAZ PA R A A FA S TA R
· MALEF1CIOS, M AU S
· PENSAMENTOS E
P E S S OAS INDESEJÁ VEIS QUE
QUEIRAM
SE
A P ROX I M A R
E m u m d : a de q u a r t a - f e i r a , n a b a n d a d e f o r a
de ca sa , em u m quintal, área, etc. p ega -se uma
v e l a b r a n c a , e a cend e- � e e se o f e r e c e a N o � s a Se
·.nhora d o D e s t e r r o , d e p o i s d e a c e s a , v i r a - s e a v e l a
a o c o n t r á r i o e se f a z u m 2.o p a v i o , o n d e s e a c e n d e
também, e coloca,.se a mesma v i r a d a n o c b ã o , de

124 TRABALHOS D E QUIMBAND.Ai.
m o d o q u e n a t u r a l m e n t e o 1.0 p a v i o o n d e se a c e n
dera se apaga, e se d!z mais ou menos o
s e g u i n t e : N o s s a S e n h o r a d o D e s t e r r o , e u te ofereço
e sta luz, des.ta f o r m a , e c o n f o r m e e l a v a i a r d e n d o
q u e des t e r r e do m e u c a m i n h o , t o d o o m a l , to d o o
e m b a ra ço, t o d a a amarração (se desejar afastar

a l g u é m di ze r t a m b é m : q u e d e ste r re f u l a n o ( d i z e r
o nome) d a q u i e do m e u c a m i n h o . A s s i m seja
sempre .
E m s e g u i d a re za - s e a !Oração d e N o s s a Se
n h o r a do Desterro .
N ot a : E s t e t r a b a l h o p o d e s e r f e i t o e m q u a l q u e r
dia da semana, m a s terá maoir êxito em u m
d ! a d e q u a r t a fe i ra , p o r ser dia que predomina
N o s s a S e n h o r a do Desterro .
T R A B A L H O Q U E S E FA Z PAR A A C A L M A R U M A
P ES S OA Q U E V I V E N ERVO SA E A F L I TA
E m 1.0 l u g a r acende-se' u m a vela b r o n c a ofe

rec e n d o - a . ao A n j o d e G u a r d a d a p e s s o a doente
d e a l fi çã o e d e n e r vo s o , a s e g u i r ac ende-se u m a
2. a v e l a b r a n c a , o ferec endo - a a S a n t a C a t a r i n a
(esta S a n t a a b r a n d a o u .corta d e v e z este ti p o de
m a l ) , depois de acesa a v e l a e m s u a ho m ena gem ,
reza-s e a O r a ç ã o de S a n t a C a t a r i n a , e a s e g u i r s e
125
pede p a r a que a dita pessoa se a c a l m e , que fique
b r a n d a e c a l m a etc; pede-se o r e s ta nte a vontade

de c a d a u m .
TRABALHO Q U E S E FA Z PA RA SE
P E D I R S A ú D E E P R O T E Ç Ã O PA R A U.MA
CRIANÇA DOENTE
E m u m d i a de q u i n t a feira, pega-se u m pra to

b r a n c o e virgem, acendem�se 3 velas b ra n c a s em
forma de um t r i â n g u l o, oferecendo-as a Cosme,
D a m i ã o e D o u m ; e m seguida, escreve-se o n o m e d a
criança doente em um p e d aç o de papel branco,
coloca-se o m e s m o n o m e i o do t r i â n g u l o f eito com
as velas acesas, e a s e g u i r se d e r r a m a n o p r a t o o
mel de abelhas, de modo que as velas fiquem cer
cadas c o m o m e l e E.e pede à f a l a n g e de C o s m e e

D ant:ão q u e t r a g a saúde e f o r ç a p a r a f u l a n o, (di
zer o n o m e c o m p l e t o d a c r i a n ç a doente) .
& . t e t r a b a l h o deve ser f e i t o em u m d i a de q u i n

t a f e i ra p o r ser o d i a e m q u e se f i r m a as crianças;
as m e s m a s t ê m a p r o t e ç ã o de O g u n , p o r t a n t o a
f o r ç a de O g u n . D u r a n t e o t r a b a l h o a ser realizado,
reza-se a O r a ç ã o de C o s m e e D a m i ã o, e se a l g u é m
d a f a m i l i a v i e r a s e n t i r o u d e s c o n f i a r q u e f o i algo
de r u i m q u e veio a p r e j u d i c a r a c r : a n ç a pois m u i t a s
da s vezes, p o r serem as c r i a n ç a s ino f e ns iva s e frá-
geis, p a s s a m a s e r v ir sem c u l p a n e n h u m a de pára

raio, melhor e x p l i c a n d o, alguém da família foi
v i t i m a de u m a d e m a nd a , o u p r a g a etc. p o r acaso
a d i t a pessoa, t e m um Anjo de G u a r d a m a i s ou
menos forte, neste caso, o peso cah:á e m cima da
c r i a n ç a , p o is a m e s m a é m a i s frág:t ; p o r ta nto, foi

q u e m a g u e n t o u a carga; n e s t e caso é necessário se
acender u m a vela em homenagem a Ogum, e a
s e g u i r reza-se a O r a ç ã o d e O g u n pedindo-se a ele
proteção e f or ça, etc .
ORAÇõES - -- . .
P.ARA FINALIDADES
C.:-. I r m ã o s de Fé, devem m b e r , que tOdo e q u a l

q u e r trabalh o a ser real'zado m u i t a das v·ezes,
deve ser acompanhado de u m a ou mais orações,
que por
sua vez, vem f a c i l i t a r o andamento d o t r abalh á ;
pois a oração é em si u m a autêntica invo2ação,
para aquilo que s.e almeja fazer .
ORAÇÃ O PA R A A L C A N Ç A R A SALVAÇ Ã O E T E R N A
S in a l .da C r u z .
O Senhor é a m i n h a l u z e a m i n h a salvação;
de quem terei medo? O Senhor é o defensor da
m i n h a alma; qu e m me f a r i a tremer? O s inimigos
que me perseguiam perderam as forças e caíram .
Assim seja.
Senho r meu Jesus Cristo, : r eu. Criador e>Sal

vador, pelo vosso · s u p l ício e m o r t e na C r uz , h u m i l
demente, rogo perdão p a m as minhas culpas.
Bem t.ei, Senhor, que esta existência é menos
do q u e u m .segundo comparada com a vida
eterna. Esta-
. .
. mos neste desterro, priva d os da visão de Deus .
Iluminai meus olhos, Senhor, p a r a qu e n a h o r a

128 TRABALHOS DE QUI:Ml3ANDA
M a r i a Santíssima :Mlãe de Deus, sede meu am

paro, m e u refúgio, pu ri f i c a - me o coração interce
de! p<>r m i m j u n t o ao vosso Di v:no F i l h o Senhor
Jesu�. Cristo .
Deus é m i n h a força, m e u . refúgio e meu Sal
vaçlor .
Assim
seja.
R e � r 1 Creio e m D e u s Pai, 1 P a i Nosso, 1

Ave
:Mm-!a e 1 Salve R a i n h a .
ORAÇA.O AO ANJO D E
GUARDA
S t n a l da C ru s .
Deus seja louvado p o r todos os s3culos do.!. sé
culos. Assim seja . Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Deus confiou a s almas aos Santos A n j os para
que as guiassem e as conduzissem pela estrada d a
salvação .
A n j o de Deus, que po��.uis poder, graça, v·lr
tude e car�dade, executor do que ordena o Pai Ce
leste, Salve Salve!
Aleluia ! Aleluia! Aleluia!
l. ieu p u o r A n j o de Guarda, que sois meu defen

sor e meu guia, pela misericórd:a divina, protegei
me, orientai-me, acompanhai-m e em meus passos
pelos caminhos da vida . Acende! em me u · coração
NA FORÇA D E U M P R E TO VELHO 12
9
a c h a m a da caridade e do a m o r aos meus seme·
lhantes, irmãos em Jesus Cristo . D a i - m e fé inque
brantável n a Justiça e n a S a b e d o r i a de Deus .
T e n h o c o n f i a n ç a e m vós , t e n h o a es.p e r a n ç a de
q u e m e c o n s o l a r e i s s em p r e em m i n h a s afliçõ es, que
m e socorrere:s em minhas dificuldades, que me

ajudareis a vencer as. tentações e estareis ao
meu lado, n a h o ra de m i n h a m orte, sendo m e u
a d voga do per a nte o J u iz o S u p remo .
. .
Disse o Senhor meu Deus : " E n v i a r e i m e u anjo,

diante de tua face, para a g u a r d a r - te n o c a m in h o e
l e va r - t e a o l u g a r qu e te tenho preparado" .
A s s i m s e j ?J;,
Instrução
R e z a r esta oração com u m a vela acesa, de pre

ferência ao levantar, de m a n h ã , podendo porém ser
dita a qualquer h o ra do dia .
O R AÇ AO A S Ã O M I G U E L A RC A N J O P A R A
PR,OTEÇAO E M Q UA L Q U E R V I A G E M POR
TERRA, P O R 1\iA.R .OU P E L O A R
S i n a l d a Cruz.
Puríssimo Es.pírito São M:guel Arcanjo, que

eternamente estais presente ante a face do Ser4hOr
sede- f a v o r á ve l à m i n h a p r e c e .
130 TRABALHOS D E QUIMBAND.Aí
A f a s t a i de m i m as i n f l u ê n :-!�as ne f as ta s e abr i
os m e u s c a m i n ho s , p a r a que e m p a z eu possa che�
g a r ao t e r m o feliz. da v i a g e m .
A c e i t a i e s t a m i n h a p r e c e , vús qu.e s o i s o e s c u d o o
a b r i g o e o a m p a r o dos q u e c r ê e m e m D e u s e e m
S ua Misericórd:a .
A m a n s a i os vEnto.:-,, as o ndas e os elementos
do céu e d a terra, desfazendo as tempestades,
afastan
do a.�. nuvens, desv·iando os raios, a b r a n d a n d o o sol,
desfazendo o calor, dissolvendo a neve .
A f u g e n t a i os agentes de Satanaz, os espíritos
das trevas, os i n i m i g o s de D e u s .
Defendei-me, A r c a n j o S ão M'lguel,
c o n t r a as
i n s í d i a�
. . do demôn�o, d e s b a ra t a n d o os seus envia
dos, ev'ltando que e u per eça e m pecado m o r t a l .
I n s p i r a i a todos o c u m p r i m e n t o d o dever, ofi
ciais, pilotos, mairnheiros, empregados, para que
se prevej am, e se e v ite m todos o,<;, i m p e c i l h o s e

peri gos nesta v i a g e m .
Senhor Deus, Pai Misericordio.�.o e Clemente,
humilde pecado r que sou, a r r e p e n d i d o dos meus
pecados., à Vossa b o n d a d e m e dirijo, p o r intercessão
o Vosso G l o r i o s o A r c a n j o S ão M i g u e l .
São Miguel Arcanjo, vig:ai-n o s .
São M i g u e l A r c a n j o , a m p a ra i - nos .
S ã o M i g u e l A r c a n j o , socorrei-n o.�..
NA FORÇA D E U M P R E T O VELHO
Instruções
R e c i t a r esta prece, n a véspera da viagem , ou
n o decur so d a me�.ma . E s t a o ra ç ão pode ser reza

da também e m fav·or de o u t r a o u de v á r i a s pes
soas, m e n c i o n a n d o os respectivos n o m e s nos l u g a
r e s própr:o�..
R e c i t a r e m s e g u i d a 1 C r e io €m Deus Pa i .
1 P a i ncszo e 1 A ve M a r i a .
O R AÇ AO CONTRA O B S E S S Õ E S DOS .MAUS

ESP1R ITOS E P E R S E G U I Ç õ E S D E D E M ô N I O S
Sinal da C r uz.
S e n h o r m e u Je s us Cristo, D eus feito ho m e m ,
q u e padecestes pelo.�. nossos pecados e e x p i r a s t e s 'na

cruz; q ue subistes ao c é u e esta:s a s s e n t a d o à m ã o
d i r e i t a de D e u s P a i Todo PodE-roso .
P e l o Vosso N o m e S a n t í s s i m o . que ao ser pro
n u n c i a d o f a z se a j o e l h a r e m os A n j o s n o céu. e os de
môn:os n o inferno, .�.uplico-Vos ouvirdes a.s
ora
ções dos Vc�.sos fiéis . Rogo-Vos, S e n h o r M e u
Je
sus Cristo, Vo s digneis de p r o te g e r este Vosso servo
F u l a n o (dizer o nome· d a pe�.soa), pelo Vo s s o San
tíssimo N o m e , pelo m e r e c i m e n t o de Vosf:a Mãe, a

13� TRABALHOS D E
Q UI M B A N D JI�
Santíssima V ir g e m N o s s a S e n h o ra , pelas orações
de To d o s �. Santos, pelos Sacrifkios de todos os
M a r t i r e s , q u e d e r r a m a r a m o seu s a ng u e p o r Vós,
pelo mérito de todos os atos de Fé, de E s p e r a n ç a

e de C a r i d a d e .
Ro g o - Vos, S e n h o r D e u s Jes.us Cristo, l i v r a r F u
l a n o (dizer o n o m e d a pessoa) de todos os ataques
e m a l e f í c i o s p o r par te dos demônios, dos maus. es
p í r i t o s , de to da s as e n t i d a d e s m a l f e i t o ra s .
A s i m seja.
( R e z a r a q u i u m Cre:.o e m D e u s P a i ) .
( C o l o c a r a m ã o d r e i t a nos pés d e u m C r u c i f i
x o e c o n t i n u a r a o ra ção ) .
E i s a C r u z de Nosso S e n h o r J e s us Cristo, que

nos g a r a n t e a s a lva ç ã o e a v·lda eterna , a Santa
C r u z q u e d e r r o ta todas as hcs.tes inf er nais, abate
todos os demôn:os e e s p ír ito s m a u s . F u g i , afastai
vos daqui, h a b i t a n t e s das. trevas, demônios, ferozes
i n i m i g o s d o gêner o h u m a n o . Espíritos diabólicos
opostos aos desígnios d o Alttf.�.simo S e n h o r D e us Sa
bao th, do seu F�lho Nosso S e n h o r Je s us C r i s t o e do
Divino Espírito Santo, presentes o u ausentes, pró
x i m o s o u lo ng ínq uo s , d e i xe m e m p a z esta cr iatu
r a . Ide p a r a o vosso r e i n o de t r e va e d e dor, ces�
sem de obsedar este servo de Deus . Re t i ra i -
v'02. q u a l q u e r que tenha sido o pr etex to que os
t e n h a traz:.do aq ui, f eitiçar ia, b r uxe d o, invocação,
feitas p u encomendadas por homem ou mulher .
NA FORÇA DE U M P R E TO V E L H O 133
,
vos q u a l q u e r q u e t e n h a s i d o a f o r ç a q ue vos tr ouxe
aqui, conjuração, ameaça ou intimação .

D e u s P a i E t e r n o , N o s s o S e n h o r J e s u s Cristo, o
Divino Espírito Santo, a Virgem Maria, Mãe de
Deus, t o d a s as H i e r a r q u i a s ·celestiais, sob o ccrnan
d o d o A r c a n j o S ã o M i g u e l , q u e vos p r e c i p i t o u nos
infernos assim ordenam. E m n o m e de D e u s .. ide
vos, e s p í r i t o s i n f e r n a i s .
Ordena-v·os D e u s q u e vos afasteis e q ue d e hoje
e m d i a n t e n ã o volteis a f a z e r m a l a este servo de
Deus, f u l a n o (dizer o n o m e d a p e & o a ) , p o r ne..

n h u m motivo, r e s p e i t a n d o o seu c o r p o q u e é o tem
p l o d o D i v i n o E s p í r i t o e a s u a a l m a , f e i t a pelo P a i
a sua i m a g e m e s e m e l h a n ç a . N ã o voltareis, nem
d e n o i t e n e m de dia, a a t o r m e n t a r, n e m ac o r d ad o
nem dormindo .
E m n o m e de Deus, esconjuro-vos, demôn iOE. in
felizes, e s p í r i t o s d o ar, d a s águas, d a t e r r a e do
fogo, e se n ã o obedecerdes a es�.e esconjuro, feiLo
e m n o m e de Deus, à s o m b r a d a Cruz de Nosso Se
n h o r J e s u s C r i s t o, maiE. p r o f u n d a será a vossa que
d a no s ab is m o s d o i n f e r n o .
Se t r a z e m m a l de f eitiçar ia, bruxedo, se eE.tais
agindo p o r q ue fostes invocados. por alguém, esse
m a l será de�.truido p e l a f o r ç a d e Deus, inve nc íve l
Deus que foi, é, e será por to do s os S\�culos
dos séculos .
Assim �.e
ja.
P e l o p u r í s s i m o S a n g u e de N o s o S e n h o r Jesus
Cristo, derramado na Santa Cruz, seja afastado

134 TRABA�HOS J?E .
QUI�ANDA
todo mal de Fulano (dizer o nome da pessoa) , afas

tem-se para sempre todos os seres infernais, todos
os demônios, todas á entidades das trevas .
Pelos Santos Arcanjos e Anjos1 Patriar:as,
·
Santos e Santas, Bemaventurados e Beatos, seja

Fulano (dizer o nome da pessoa) guardado .
Pelos sofr:mentos e lágrimas de Maria Virgem
e :rv.:re de Deu� seja Fulano (dizer o nome da pes
. .
soa) protegido sob o seu sagrado manto .

Desapareçam todos O.!'. demônios, os espíritos
malignos, os obsessores . Regressem aos
inferno.�. todos esses malditos, afastem-se de
Fulano (dizer o nome da pessoa) , que· está sob a
proteção do San tíssimo Sangue de Nosso Senhor
Jes.us Cristo .
Pela virtude e poder de Je.!'.PS cr:sto que
se encarnou e se fez homem para salv-ar a
humanida de, · ·sofrendo n a . Cruz, retirem-s e. todos os
demô nios, espíritos . obseB.sor.es . Em nome .de

Jesus Cris to o .ArcanJ·O· Sào M guel os ven:e .
Desaparecei daqui, potências das trevas, enviados
do mald:to . . .
São. Miguel Arcanjo, protegei-

nos . São Miguel Arcanjo, defendei-
nos .
São Miguel Arcanjo, � fastai de Fulano os e s- .
píritos maligno.:-. . .
NA DE UM PRETO 135
.
InstruçÕ es
Este exorc!.�;mo deve ser feito diante de um

Crucifixo, com 12 velas acesas . Todos os presentes
devem estar de joeihos .
ORA:ÇÃ O PARA P R O T E G E R D E TO D O
E Q UA L Q U E R
PERIGO
Sinal da Cruz .
Sephor Deus., Tbdo Podero�o. Cr�ador do

céu e da terra, v·enho implorar Vossa proteção,
apesar dos meus pecados, que me fazem desmarecer de
Vossa misericórdia .
Pai celestial, rogo-Vos, humildamente, que

afasteis deste Vosso filho todos os perigos para o
meu corpo e para minha a1ma . Protegei-me,
Senhor Deus, contm. o.:. ataques dos meus inillli.gos,
das emboscadas, traições e maldades dos que me
querem mal, sejam homens ou mulheres .
Deus, Pai Misericord'oso, afugentai de mim os
espíritos das trevas, obses�ores e malignos. Afas
tai de mim a inveja, a maledi:: ênc�a , as intrigas,
o ódio, as inimizades .
Concedei-me, Senhor, a paz, a tranqüilidade·,
a _ segurança e que .se afastem os obstáculos
nos
13 TRABALHOS DE QUIMBAND.Aj
6
Pelos Vo�sos Santíssimos Nomes : Iavé, EI-Elo
him, Sabaoth, Adonai, recebei a minha súplica,
recebei a minha prece, que Vos dirijo, humilde-
·
mente .
Assim seja.
Rezar 1 Creio em Deus Pai .
ORAÇÃO PARA A N U L A R D I F I C U L DA D E S E
E M BA R AÇO S EM NEGó CIOS
Sinal d a Cruz.
Glória a Deus nas alturas e Paz na terra aos

homens de boa vontade .
Louvo São Judas Taqeu, São Benedito, Santa
Antão, São Policarpo .
Louvo Santo Expedito pelo bom êxito dos
meus
negócios, pela m i n h a tranqüilidade, pé..
minha
paz . •
Graças Vos sejam dadas, meu Bom Jesus, pela

Vossa misericórdioea proteção .
Louvado seja Deus, Cr�ador do céu e da terra,
Eterno Pai de todas as ·criaturas .
Louv·ado seja Nosso Senhor Jee.us Cristo, pela
Sua misericórdia.
Louvado seja o Divino Espírito Santo, pe1a Sua
sabedoria. .
Louvada seja para todo o sempre a Santissi
ma Trindade .
, !-.teu Deu�.• embora eu seja pecador, com toda
humildade Vos peço a graça de me amparardes em

meus trabalhos, em minha profissão, em meus ne
gócios .
Senhor Jesus Cristo, Vós dissestes : "Pedi e re
cebereis". Com firme confiança em Vossa J u s t i ç a
e M:sericórdia, rogo o Vosso amparo, afastando a s
dificuldades, os obstáculos, 0 3 impedimentos, de
meu caminho .
Concedei-me, Senhor, a felicidade de ·colher o
fruto dos meue. esforços . Dai,.me, Senhor, a ventu
ra de poder sustentar-me com o meu trabalho e
assim dar um exemplo de fidelidade aos Vossos
Mandamentos, aos meus filhos, aos meus amigos,
aos meus conhecidos .
Creio em Vós, Senhor, e tenho certeza de que
não serei desamparado .
Assim
seja.
Rezar 3 Pai Nosso, 3 Ave :Mi:uia, 1 Salve

O RRainha
A Ç Ã O PA R A C O N S A G R A R UMA CASA A DEUS
Sinal d a Cruz.
Piai Eterno Onipotente, Misericordioso e Justo ,
ouvi a oração de um Vosso filho. Senhor Jesus Cris to,

Deus e Eomem verdadeiro, sede · propício à sú-
, , ,
138 TRA13ALHOS D E QtJIMBAN:OA
plica de u m p e c a d o r a r r ep en d i do. D i v i n o Espírito

Santo, ilum: nai-me com u m r a i o de Vo2�.a Eterna
Sabedoria, S a n t a M a r i a Mãe de Deus, advogada dos
p ecad o r es , l a n ç a i vosso o l h a r zobre mim, sobre mi
nha família, sobre esta casa .
S ão M i g u e l , p rí n ci pe da.:-. hastes celest:ais . com

o vosso glád�o, a f u g e n t a i os demônios, m a us espíri
tos, entidades ma lf ei to r a s , do recinto desta casa .
Meu De�� humildemente, Vos dedico a

mi nha residência, r og ando - V o s Vossa b ê n ç ã o
sobre el a a fim de que livres de influênc:as
nefastas pos samos t o dos, eu , minha esposa (ou
esposo) , r:1eus filhos , todas as pessoas de minha
família, habitar m o s este r e c in to e m so.::.:.::lgo, sob

a Vo s s a proteção, g u ard a do s pelo.:. A n j o s, à
so m bra da Cruz de Nosso Senhor Jesu.:. Cristo} sob
o m a n t o de Nossa Senha ra, Maria Santíss:ma .
Assim .�ej a.
Instruções
Rezar em seguida 1 Creio em Deus P a i , 1 Pai
Nosso, 1 A v e Maria, com todas as j a n el a �. e portas
abertas. Se a casa for velha ou tiv·er sido habitada

p o r o utr o s inq uilino s , rezar a O ra ç ã o ao A n j o da
Guc.rda .
N A FORÇ A DE U M PRETO VELHO 13
9
O R A Ç Ã O A N O S S A S E N H O R A D O B O M PARTO
S in a l d a Cruz.
Virgem Maria, confiante em vossa in f in it a bon

dade, recorro a Vós� que sendo M ú e de Deus aco
lheis piedosa a m:nha prece· .
Protegei todas as mulheres, que, no c:umpri
me nt o de sua missão, concebam os corpos que re
cebem as almaE. criadas po r Deus para a sua hon
ra e glória .
Vinde, Senhora, socorrer-me no momento de
r u dar à lu z este ser querido que trago e m
minhas
entra nhas, concedendo-m e a g ra ç a de assistir-m e do

céu c om o vosso m;lagroso amparo .
Ajoelhada, suplico a vossa proteção, antes, du
rante e depois do meu parto, favorecendo-me com
a f é n a misericórdia divina .
Lembrai-vos, Senhora, de que, quando Nosso
Senhor Jesus Cristo f.e encarr:.ou em vosso ventre,
por obra e graça do D:vino E :spírito Santo, fazen

do-se vosso Filho, também vos fez nossa Mãe, para
que por vosso intermédio alcançássemo,:-, com o per
dão dos nossos pecados os vo,:.�os preeiosos favores.
Ajudai-me, pois, No s m Senhora do B o m Parto,
n a hora do nascimento do meu filho, f,ocorrei-me,

preservai-me a f i m de que eu possa cr:á-lo e edu
cá-lo na fé cristã., para glória de Deus .
ó M a r i a Concebida sem pecado, rogai por nós

q u e recorremos a Vós .
14 TRABALHOS D E Q � A N D A
0
(Repetir 3 vezes) :
No�sa Senhora do B o m Parto, socorrei-me.

Nossa Senhora do Bom Parto, amparai-me.
Nossa Senhora do Bom Parto, auxiliai-me.
(Rezar três Ave Maria e uma Salve

Rainha) .
O R A Ç Ã O A s A O J U D A S TA D E U PARA O B T E R · S E
A SO LUÇAO D E N E G ú C I O S , S I T UAÇ õ E S
DIFíCEIS E QUESTÕ ES JUDICIAIS
S i n a l d a Cr uz.
Grande Apóstolo São Judas Tadeu, que fostes

decapitado na Pérsia, quando lá estáveis. pregando
o �agrado Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo,
eu vos saúdo .
São Judas Tadeu, não e�.quecerei as
palavras
que em vossa epístola dirigistes aos cristãos :
"Mantei-vos na caridade de Deu�, esperando a mi
sericórdia de Nosso Senhor Jesus Cristo para a
vida eterna . "
São Judas Tadeu, desejo conservar-me fiel aos
ensinamentos de Nosso Senhor Jesus Cristo, que
Vós propagas.tes pelo mundo e quero guardar mi
nha confiança em vossa intercessão em f avo r des
te humilde servo de D e u s .
NA FORÇA DE UM P R E T O VELHO
Animado pela vossa bondade, venho a j oel h a r

me aos vossos pés-� rogando sejais meu
advogado perante a J u .st iç a D iv in a p a r a que seja
perdoado dos meus pecados .
São Judas Tadeu, as.sim como não receastes o

ma r tf r :o , at.sim eu vos peço sejais meu protetor,
vós que nunca negastes o vosso socorro aos ü3is que
vos imploram em situações difíceiE., quando per se
guidos pelos seus inimigos imp!edosos ,
São Juda Tladeu, considerai a minha fraque

za e aj u dai - me a �.er bem sucedido em meus traba
lhos e também a ev i t a r as ocasiões de ofender a

Deus .
Vós que a c om p a n h ast e s Nosso S en h or Jesus

C risto em s u a missão n a terra e que agora gozais
do merecido f r u t o da felicidade eterna, �.ede propi·
d o aos meus rogos . Vinde socorrer-me, nesta oca

sião, e sempre que eu vos p€dir a vossa interces�.ão,
ju n t o ao Trono do Pai Eterno, em meu favor .
Favorecei-me, São Judas Tadeu, concedendo

me a g ra ç a de (mencionar aqui o pedido) . Não
esquecestes, São Judas Tadeu, o v�so conselho :
''Aquele que tem o poder de vos guardar e de ampa
rar-vos é o único Deus, S alvador Nosso, Jesus Cristo,
Senhor Nosso, a quem sejam Honra e G l ó r i a por
todos os s.éculos dos séculos .
São Judas Tadeu concedei-me a gração de
(re�
· . _TRABALHOS DE _·
142 QUIMBANDA
.Oremus
Senhor meu Jesus Cri s to , pelo sangue· de Vos so
Glorioso Ap ó sto l o e M i r tir , o B e m a v e n u t r a d o São

Judas Tadeu, alcançai-me a graça que Vos ro go
por seu intermédio ·e merecimento .
Assim �.eja.
Rez ar u m Pai No ss o e tr2s A v e M a r i a .
O R A Ç Ã O A SÃO: CIPR,IANO
C o n t r a f eitiçar ias, bruxedos, malej'(ci'os e

p r á t i c a s diabólicas
S i n a l da C r u z ..
A s s im f a lo u o Senhor Deus ao R e i Davi : " G u a r

d a i vasas lí n g u a do m a l e vossos lábios da m e n L r a .
Desviai-vos do m a l e f a z e i o bem, bu.�cai a p a z e segu i -
a Os olhos do Senhor estão sobre os justos e seus

.
ouvidos atentos aos seus clamores" .
Assim �.ej a.
Bemaventurado São Cipriano, a g:oça de Nos

so Senhor Jesus Cristo tocou o· vosso coração afas
tando-vos da estrada de perd!ção e c o n d u z i n d o - vos
NA FORÇA D E UM P R E TO VELHO 14
3
pelo caminho d a prática d a caridade e darvirtude.
que leva à salvação eterna . I lu m in a d o pelo Espí
rito Santo, a vos sa ciência profana t ra n s f o r m o u - se
em divina .
A graça de Deus manteV'e-se convosco, Belr.a.
venturado São Cipr:ano, e assim, conhecedor das
artes do demônio, viestes a possuir as virtudes que
a n u l a m os malefícios com as quais. defendeis os ser
vos de Deus . C onfia ndo portanto em vossa sabed.o
· ria e bondade, venh o . im p lo ra r a vos sa
·'proteção contra quaisquer m a lef íc ios., bruxedos,
invocações,
nigromancias, que os m agos negros feiticeiros ou
feit2ceiras, bruxos ou b�-qx,as; e adivinhos,

homens .
o u mulheres, em q u a l q u er l u g a r, em qualquer hora

do dia o u da noite . possam- experimentar pa ra cau
sar-me m a l, em .minha. pessoa, em meus
parentes ou meus b e n s .
· Guardai-me, Be n i aventurado S ão Cipi:iano, das
.
investi d as de Satanaz, d o s se u s agentes, invisiv·eis
· ·
nhecido s. . . Vigiai m i n h a casa,

ou visíveis protegei-me 'a mim
e a tOda m : n h a d fa:milia . Ir:sp!rai"me b o ns senti
Bemav·enutra
tE.'�; beneficiado como aSão Cipriano,
m lsericórd assim
:à d i v i n a como
assim fos
eu
mentos ·e puros pensamentos, a f a . i t and�me dos

vos peço, sinceramente, i n f l u i r em m e u coração
falsos amigos e dos inimigos desconhecidos ou co-
para que eu reconheça a vontade d e Deus e
não m e afaste do�. seus mandamentos. Inte:vcedei
j un t o a Nosso Senhor Jesus C ris to p a r a que e u
mereça
a. vo.�sa proteção, r e sguardando-me . . de infi��cias
TrabalhOS de QUlmbanda -
144 TnABALHOS D E QUTIMBANDA
ne f as ta s e e u p o s s a e m p a z h o n r a r e a m a r a D e u s
q u e e s t á n o s c-é u s .
Assim sej a .
S � o C i p r i a n o, z e l a i . p o r m : m
. S ã o C i p r i a n o , defendei-m e .
São Cipriano, omi por mim .
ORAÇAO P E L A S ALMAS
Sinal d a Cruz.
· Jest.u�; I>eus f e ito H o m e m , n o s s o C r i a d o r, nos

so Redentor, à V o s s a · m is e r i c ó r d i a e n c o m e n d o ··
a
a l m a d e F:Ul a il,o (dizer o no�e) , . 6 S a l va d o r d a
f f i l manidade,_ a f i m: d e q u e lhe sejam abe:r tàs a s

p ó r t a s do P a r a í s o .
S e n h o r Deus, t e n d e misericórd:a d e s s a a l m a .
Je�.us, J e s u s B o nd o s o, J e s u s esteja. ao teu
lado
para defender-te, p a r a g u a r d a r- te, p a r a
gu ia r - te ,
p a r a s a l v a r - t e . P e l o m é r i t o d o S e u p r e c io s o s a n g u e ,
Jesus te ampare. P e l o s c rav o s com q u e f o i pre
g a d o n a cruz, J es u s t e g u i e . P e l a S u a coroa d e es
p i n h o . s , J t;!SUS t e per d oe· . P e l a S u a a g o n i a , p e l a
S u a m o r t e n a c r u z , Jesus te · c o n d u z a à c o r e t
c e le s tia l .
. .
S e n h. o�r ·, ·Deus , afugentai
: .: : ; --:.
os inimigos da alma
NA FORÇA DE UM P R E TO VELHO
M a r i a S a n t í s s i m a , M ã e d e Deus, S e n h o r a das
Gra ças, o l h a i p a r a esta a l m a . Co nf o rtai-a, conce�
dei-lhe o f a v o r d a v·ossa p r o te ç ão especial . Interce
d e i j u n t o a o vosso a m a d o F i l h o , p a r a q u e sejam
per doado s os pecados d e s t a a l m a .
J e s u s Cristo, recebei e m Vo��.os b ra ç o s a a l m a
de F u l a n o . Sede o seu protetor , defensor, guia, am i

go e P a i , ne s ta hora , em q u e ela se despede d a ter
r a e c o n f i a n t e e m V ó s está p a r a c o m p a r e c e r peran
te o Vosso t r i b u n a l .
S e n h o r Deus, Jesus. Cristo, que morrestes n�
c r u z p o r t o d a a h u m a n i d a d e , F u l a n o é Vosso filho,
é a Vo s s a criatura, Afastai os espíritos
tentadores, a l e g i ã o de L ú c i f e r .
õ Maria Santi&sima, Refúgio dos pecadores,
o ra i por ele .
õ Ml:tria S antís s im a, C o n s o l o dos aflitos,
o ra i
por ele .
ó Maria Santíssima, Mãe amantís�ima, orai
p o r ele .
S a c ra t í s s i m o C o ra ç ã o de Jesus, o ra i p o r ele.
C o r d e i r o d e Deus, q u e a p a g a i s o s pecado s do
mundo, t e n d e piedade d e F u l a n o .
C o r d e i r o de Deus, q u e a p a g a i s os pecados do
mundo, d ai a p az a F u l a n o .
R e z a r e m seguida u m P a i Nosso, u m a A v e M a ·
ria e u m a Salve R a i n h a . E�ta o ra ç ã o pode ser re
p e tid a e n q u a n t o d u r a r a a g o n i a d o
moribundo .
14 TRABALHOS D E QUIMBANDA;
6
O R A Ç Ã O AOS SA N TO S C O S M E E DA M I Ã O
Bondosos Santos, Cosme e D a m i ã o, o reino do

P a i vos foi reservado, ao lado dele vos. encontrais .
Guardai-m e de todos os perigo.c:. e males, que vós
sejais os guardiães, entrego-m e à vo.ssa guarda, que a

mim nada aconteça, pJssa pa E".�ar os perigos, co
berto c o m a vnssa proteção . Bondosos Cosme e
Damião, filhos de Dfzus vivo, que Dele trazeis. a
bênção das. palmas que trazeis conv·osco e q u e to
dos nós encontremos defe.sa <Com a intercessão dos
vossos nomes .
Sina l da Cruz .
Re z a r 1 Pai Nosso e 1 Ave M a r i a .
ORA:ÇAO A SANT'ANA
Pa ra obter a paz doméstica
Senhora Sant'Ana, vós que fo.stes escolhida

pa ra trazer ao m u n d o a R a i n h a dos Anjos, M a r i a
S a n t í s s i m a , concedei-me a graça de v e r a paz vol tar

ao meu la r .
Auxiliai-m e, Sant'Ana, com o vosso patrocínio.
E m vós. con f i a o m e u coração . V i g i a i os ca
minhos que conduzem à m i n h a casa . Fe c h a i as
NA FORÇA P E Ú M PREITO VE L HO
portas do meu lar aos intrigántes, aos maldizentes,

aos invejosos., aos falsos amigos .
Afastai a necessidade, as tristezas, os malen
tend�dos, a desunião . Protegei a todos os que habi
tam sob e.�.te teto, fazendo-os prosperarem no seu
trabalho, livrarem-se das tentações do mundo, tri
lharem sempre o caminho da honestidade e do
dever.
Senhora Sant'Ana, vós que· sempre vivestes em paz e
harmonia com o VOESO esposo, São Joaquim, atendei

a minha prece, concedendo-me a graça de estar em
meu lar, em constante harmonia com to dos os
meus, com todos os que viv·em em minha
companhia .
Senhora Sant'Ana, ouvi o que vos digo : mulher

forte, quem a terá por esposa? O seu valor não
tem preço . Nela confia o marido. Amam-na os fi
lhos . Obedecem-lhe os criados .
Estimam-na as amigas: . Levanta-se à noite e
cuida da sua ·Casa . Abre a sua mão aos pobres e
estende os braços aos necessitados . Faz os seus
vestidos. O seu marido será v·enturoso . As suas
palavras serão prudentes e a sabed<;>ria residirá no
s.eu . coração .
Senhor Deus, Criador do 0 5 u e da Terra, Vós que

Vos dignastes de conceder à Senhora Sant'Ana a
graça de ser genitora da Mãe de Nosso Senhor
Jesus Cristo, Concedei-nos que, por intermédio da
esposa d e São Joaquim, sintamos o efeito da sua
. TRABALHOS DE QUIMBAND.\
148
milagrosa intercessão e <ia sua bênção sobre o .
meu lar.
Sinal da Cruz
Reza-se em se g ui d a 1 Pai Nosso, 1 S a l ve Rai

nha e 3 Ave M�ria .
Instruçõ es
Esta · p r e c e deve s e r feita, durante 7 dias, dian
te de uma image m de S a n t 'A n a , com d uas velas

acesas .
S A LV E RAINHA
Sirtal d a Cruz.
Salve R a i n h a ! Mãe de M i s e r i c ó r d i a ! V i d a , Do·
ç u ra e Esperança Nossa, Salve ! A vós bradamos,

nós os d e g ra d a d o s f i l h o s de E v a ! A vós suspiramos
· g e m e n d o e c ho ra nd o, neste vale de lágri m a s! Eia,
pois., A d v o g a d a nossa! Esses vossos olhos, misericor
diosos, a nós v o l v·ei ! E, depois deste desterro, mos
trai-nos a Jesus, B e n d i t o F r u t o do Vosso Ve n t r e ! ó
C le m e n t e ! ó Piedosa ! ó D o c e e sempre Virg é m Ma
r ia ! Ro g a i por nós, S a n t a M l e de Deus, pa ra q u e
sejamos dig n o s d a s promessas de Cristo!
Assim · .!eja.
NA FORÇA DE UM PRETO VELHO · 14
9
A s s i m sejamos perd Q.ados dos nossos pecado s e
p o r vossa inter cessão a l c a n c e m o s a g r a ç a q u e Vo s
pedimos, Po d e r o s a e P u r a M ã e d e Deus, e n o s tor,.
nemos merecedores d a b e m a v e n t u r a n ç a e t e r na .
A s s i m �ej a.
AT O DE
CONTRIÇAO
S e n h o r m e u Jesus Cristo, D e us e l f u m e n i Ver
dadeir o , S a l va d o r e R e d e n t o r meu! V ós q u e sois

sumamente bom e digno de ser am ad o, pesa-me
Senhor, d e t o d o o m e u coração, p o r Vo s ter ofen
dido! Pesa-me, também, p ó r t e r p e r d id o o C é u e me
r e c id o o I n f e r n o . Mas , p r o p o n h o f i r m e m e nt e , aj u
d a d o c o m o a u x í l i o de voo.sa D i v i n a G r a ç a , emen
dar-m e e n u n c a m a i s V o s t o r n a r a ofender! Espero

a l c a n ç a r o p e r d ão de m i n h a s culpas, p e l a Vossa
Infinita Misericórdia !
AT O D E C O N F I S SAO
Eu pecador, m e confesso a Deus, To d o Pode
roso . A Bemaventurada Sempre V ir ge m Maria. Ao
B e m a v e n t u r a d o S ão M i g u e l A r c a n j o . A o B e m a .v·en
tura do São João B a t is t a . Aos S a n t o s Apóstolos
150 TRABALHOS DE QUIMBAND.\
São Pedro e São Paulo. A todos os Santos e a

vós Padre, porque pequei muitas vezes, por
pensamen tos, · palavras e obras , por minha culpa,
minha culpa , minha máximà culpa. Portanto peço

e rogo à Bemaventurada Sempre VirgEm Mar:a,
ao Bem aventurado São 1\t":guel Arcanjo, ao
Bemaventurado
s. . João Batista, aos Santos Apóstolos São Pedro e
São Paulo, a todos os Santos e a v·ós, Padre, que
rogueis a Dêus, Nosso Senhor, por mim .
Assim seja.
PA I NOSSO
Pai Nosso que estais no Céu ! Santificado

seja o Vos�o Nome !. Venha a nós o Vosso Reino
e seja feita a Vossa Vontade, assim n a Terra, como no
Céu !
O Pão Nosso de cada dia. nos dai hoje! Perdoai
nos, Senhor, as nossas dívidas, assim como nós
perdoamos as dos nossos devedores! Não nos deixeis
cair em tentação e livrai-nos. de todo o. mal!
f
Assim seja
NA FORÇA D E U M P R E T O VE L HO 151
ORAÇÃO CONTRA MAU·OLHADO E QUEBRANTO
Sirwl d a C r u z .
Deus, atendei ao meu pedido, vinde e m meu

socorro, vinde aj udar-me. Confundidos sejam e en
vergonhados. os que buscam a m i n h a alma. (Fa·
zer o Sinal da Cruz) .
Volt em atrás e sejam envergonhados o.s que
me desejam males . Voltem-se logo cheios de confu
são os que me dizem : "Bem, bem" . (Fazer o Sinal
d a Cruz) .
Regozigem-se e alegrem-se em Vós os que Vos
busquem e os que a m a m Vossa mlvação digam
sempre : "E:ngrandecido seja o Senhor". (Fazer o
Sina� d a C r u z ) .
. M.'ls eu soU pobre e necessitado, Senhor Deus
socorre!-me . (Fazer o S in a l da Cruz) .

Vós sois o meu favorecedor e meu Ebertador,
Senhor Deus, não Vos. demoreis .
Glór:a ao Pai, ao F i l h o e ao Espírito
Santo .
Oremus
Glorioso São Sebastião e São Jorge, São Lá

zaro e São Roque, São Bénedito, São Cosme e São
Damião, Todos Vós, Bemaventurados Santos do
du, que cura:s e aliviai.�. os enfermos,
intercedei j u n t o ao S en h o r Deus pelo seu servo
F u l a n o (dizer o nome da pessoa) ,
2
Vinde, Gloriosos Santos, em seu auxílio . Fe
chem-se oe, olhos malignos, emudeçam as bocas
maldosas, fuj a m os maus pensamentos e desejos .
P o r esta C r u z será F u l a n o defendido .

Po r esta C r u z estará F u l a n o livre .
P o r esta Cruz será F u l a n o cur�do .
(Fazer três cruzes com o . c rucifixo . )
L ou va d o seja Nosso Senhor Jesus Cristo.
Pa r a sempre seja louvado .
ORAÇAO AO GLOR IO SO SAO J O R G E , CONTRA

TODOS O S P E R I G O S E CILADAS D E INIMIGOS
Sinal da Cruz .
Jesus adiante paz e guia} encomendo-me a Deus

e à v:rgem Maria, m i n h a mãe, aos doze apóstolos,
meus irmãos .
Andarei neste dia e nesta noite, eu e meu cor :

po, cercado pelas armas de São Jorge .
O meu corpo não será preso n e m ferido,
nem o
meu sangue derramado .
Andarei tão livre como andou Jes.us Ctristo du

rante nove meses n o ventre da V i r g e m M a r i a ,
NA FORÇA DE UM P R E T O VEL H O
153
M e u s inimigos terão olhos e não hão de me ver,

terão boca e não falarão, terão pés e não me alcan
açrão, terão mãos e não me ofenderão .
Rezar em seguida 1 Creio e mDeus Pai, 1 Pa i

Nosso e 1 Av e M a r i a .
O R A Ç A O P R O F E R I D A P O R SA.O J O R G E , P O U C O
ANTES DE SER DEGOLADO POR ORDEM DO
I MP ER A DO R ROMANO DEOCLECIANO,
A 23 D E A B R I L D E 303
- B e n d i t o sois, S e n h o r D e u s meu, porque per

mitistes que eu fosse des.pedaçado pelos dentes da
queles que me queriam e buscavam, e porque não
consentistes que meus inimigos ficassem alegres

com a v·�tória. Porque Evrastes m i n h a alma, como
pássaro, do laço dos caçadores . Po i s agora, Se

nhor, também me ouvis : sede comigo nesta última
h ora e li v ra i m i n h a alma da maldade dos malignos
espír:tos e perdoai todos os males que, por igno
rância, em m i m executaram . Recebei, Senhor, a
m i n h a alma com aqueles que, desde o prin c ípio do
m u n do vos serviram e esquecei-vos. de todos os meus
pecados que· eu, voluntariamente ou por ignorân
cia, cometi . Lembrai-vos, Senhor, dos que recor
rem ao v·osso S anto Nome, porque sois vós Santo,
bendito e glorioso para sempre . A s s im seja!
15 TRABALHOS DE QUI�ANDA
4
Rezar, a seguir, u m P a i Nosso, u m a Ave Ma
r ia e u m G l ó r i a ao Pai, em homenagem ao Glorioso

São Jorge e, por seu interméd'o, pedir a Dl!."US, o
que se desejar ou necessitar .
N. B. - Esta oração é de grande valor para as

pessoas. que tenham sido mortas por enforcamento
ou por degolamento ou, também, pelas que tenham
tido morte súbita .
G R A N O E E G L O R I O S A O R A Ç A O AO
GLORIOSO SÃ O J O RG E
Chagas abertas, sagrado coração todo amor e
bondade, o sa ng ue de meu Senhor Jesus Cristo, no

corpo meu se derrame, hoje e sempre .
E u andarei vestido e armado, com as armas de
São Jorge. P a r a que meus inimigos, tendo p5s) não
me alcancem; tendo mãos, não me peguem; tendo

olhos, não me enxerguem e n e m pensamentos eles
possam ter para me fazerem mal . A r m a s de fogo
o meu corpo não alcançarão; facas e lanças se que

brem sem ao meu corpo chegarem; cordas e cor
rentes se arrebentem sem o meu corpo amarra
rem .
Jesus Cristo me proteja e me defenda com o
D iv in o M a n t o , me protegendo em todas as mi n has
dores e aflições e DEfUS, com a Sua D i v i n a Mise-
155..
ricórd'a e Grande P oder , �

. eja meu defensor contra
as m a l d ad e s e perseguições. dos m e u s i n i m i g o s .
E o Glorioso São Jorge em n o m e de DEUS,
em n o m e de M A R I A D E NAZARE'T� . em n o m e ad
Fa la n g e do D I V I N O E S P í R I T O S A N ' l \ ) , estenda
me o seu escudo e as suas poderosas armas, defen
dendo-me com a sua força e com a sua grandeza,
do poder do meus inimigos carna:s e e�.pirituais e
de todas a.� suas m á s influências e que, d e b ai xo das
seu fiel ginete, meus ]nim; gos fiquem hu

pata .�. do
mildes e submissos a vós, sem que se atrevam a ter
u m olhar, sequer, que me poz.�a prejud:car.
Assim seja .
C O N S O L AT O R I O D O G L O R I O S O MARTIR
SÃ O J O RG E
O homem bom, o que confia em DEUS, está

seguro de todo o perigo .
Aquele que permanece debaixo da assistência
do Altís.s!mo, de.�cançará seguro, debaixo da pro
teção de DEJUS. do Céu .
E le dirá ao Senhor : 'IfU és o meu defensor e o
meu. refúgio; E le é o meu DE1US e eu esperarei
Nele .
P o r q u e E[e m e sm o m e liv-rará d o l a ç o dos ca

çadores e da palavra áspera .
156 T R A B A LH O S DE QUIMBANDA
E le m e meterá como a sombra debaixo das

Suas espadas e t u esperarás, estando coberto das
suas asas .
A Sua v·erdade te cercará como u m Escudo .
T u não temerás nada que suceder de noite,
nem da seta que voa de dia .
N e m dos males que se preparam nas trevas,;
nem dos ataques do demôn:o do meio-dia .

Cairão ao ·teu lado m i l e, à tua direita, dez m i l
M a s a morte não se a p r o x i m a r á de t i .
Antes t u contemplarás e verás, com teus olhos,
a retribuição que levam os pecadores .
Porque t u disseste : Senhor, t u és a m i n h a es
perança e porque escolhes.tes, p a ra teu
refúgio, o
Altíssimo .
10 m a l não chegará a t i e o f l a g e l o n ã o se apro

x im a r á da t u a tenda .
Porqu e ele m a n d o u aos Seus Anjos que te guar
dassem por todos. os meus caminhos .
Eles t e t o m a r ã o n a s s u a s m ã o s p a r a q u e nã o
suceda magoares os teus pés, dando n a lg u m a pe
dra .
Tu andarás. por cima da áspide e do basUisco
e pisarás o leão e o dragão .
Porque ele esperou em m i m e eu o livrei . E u
serei o seu protetor, porque ele conheceu o meu

nome.
E clamarás a mim e eu o ouv'irei . E u estou
c o m ele n o t e m p o da tribulação. E u o l i v r a r e i e o
NA FORÇA DE U M PRETO VELHO 15
7
E u l h e d ar e i u m a v id a d i l a t a d a e l h e f a r e i ver
a salvação q ue l h e t e n h o d e s tina d o .
Assim seja.
A se gu i r , r e z a r u m Plai N o s s:o e u m a A v e
M ;ria ,
e m louvor ao
G l o r i o s o S ão J o r g e .
PODEROSA O R A Ç A O PA R A OS CASOS
D E G R A N D E AFLlÇAO
N ã o olhes, P a i , p a r a q u e m Te d i r i g e esta pre

ce! Esquece, Senhor, de q u e q u e m T e f a l a , n e n h u m
m e r e c i m e n t o tem! N e m m e s m o , 6 S u p r e m o Criador,
tem, q u e m T e dirige a p a l à v r a , o direito mínimo
q u e seja, de p e n s a r em T'i e, m u i t o menos, portan
to, de a p e l a r p a r a a T u a Div·:na B o n d a d e !
Abre TeU c o r a çã o , não obstante,
permitindo .
q u e nele t e n h a m a b r i g o a s p a l a v r a s deste
Te u hu
milde e mesquinho servo, este 'Thu fi l h o imundo

q u e o u s a l e v a n t a r os seus o l h o s p a r a o A l t o dos
C é u s , o n d e Te n s T u a M o r a d a !
Permite', p o i s , Senhor, que, a p e s a r de ser quem
é, este ú l t i m o dos Te u s f i l h o s s u p l i q u e , p o r Tu a
Dlvina e Infinita Misericórdia, seja ele o l h a d o de
molde a, n e s t a T 'er r a , ver minorados. os sofrimen

tos que tem e, antes, como que elim in a do s ,
po�s q u e p e r do a dos , os c r im e s q u e p e r a n t e T u a
S a n t a Lei, s e m p r e c o m e te u !
158 TRABALHOS DE QUIMBANDA,
Ouve, p o r t a n to, P a i , esta aflitiva prece e, p e r
mitindo que se t r a n s f o r m e em bênção s. e luze s

de T i p r o v·.i.ndas, volte com o Te u a c o r d o ao que
Te p e d e este T e u f i l h o . . . (pede-se, a q u t o q ue se
de� seja o u necessita) .
A s s i m �.eja.
P O J } E RO S A ORAÇÃO A N O S S A S E N H O R A D A
C O N C E I Ç Ã O A PA R E C I DA
ó Incomparável S e n h o r a d a Conce :ção Apar e

cida, M:ie de m e u D e u .'J, R a i n h a dos Anj o.�., Advoga
d a dos pecadores, R e f ú g i o e C o n s o l a ç ã o dos· af lito s
e atribulados .
ó V i r g e m S a n tír.:-1ma1 c h e i a de p o d e r e de bon:.
dade . l a n ç a i sobre nó s u m o l h a r f avor ável _r:ara
que
sejamos so cor r ido s em to das as nece.�.:sidades
em q u e n o s a c h a r m o s .
L e m b ra i - vos, Clemenít.�.sima Mue Aparecida
que n ã o consta que t o d o s os q u e t ê m a Vós recorri
do, i n voc a d o o Vosso S a n t í s s i m o N o m e e i m p l o ra d o
Vo�.sa singular proteção, fosse por Vós algum aban
donado .
A n i m a d o c o m es.sa c o nf ia nç a. a V ó s re ::orro, a
V ó s tomo, d e ho j e :rara sempre p o r m i n h a mãe,
m i n h a protetora, m i n h a consolação e guia, m�nha
e s p e ra n ç a e m i n h a l u z n a h o r a d a m o r t e .
� .A, FORÇA DE : U M ·.· P R E T O VELHO
A s s i m , po�., Senhora , liv ra i- m e d e t u d o o que

p o s s a ofender- V o s e a V o s s o S a n t i s s i m o . F i l h 9 .meu
R e d e n t o r e m e u S e n h o r J e s u s Cristo!· V i r g e m · B e n
dita, preservai a este Vosso i n d i gn o servo, a
esta c a s a e seus. h a b i t a n t e s , da peste, d a fom eo

g ue r r a , t errem o tos, trovões, raios, tempesW,des .e
o u t r o s pe r i g o� e males. que n o s p o s s a m f l a g e l a r !
S q b e r a n a S e n h o r a , dign ai- V o s dirigir- n o s e m todos
os n eg ó
cios t e m p o r a i s e e s p i r t i u a i s ! Livrai-no.s. d a t e n t a ç ã o
do demô nio, p a r a que, t r i l h a n d o p e l o c a m i n h o d a

v erd a de, pelos merecimentos da Vossa Puríss.ima
V i r g i n i d a d e e do Pr.eciosíssimo S a n g u e de Vosso F i
lho, Vos v a m o s ver, am a r e gozar da e t e r n a glória

p o r todos os séculos dos séculos .
A s i m eeja.
ORAÇÃ O P E L AS AlMAS DO
P U RG ATó R I O
Sinal da Cruz.
Do abism o p r o f u n d o e m q u e m e a c h a v a c l a m e i
a Vós S e n h o r . S e n h o r , o u v i a m i n h a V'OZ .
Sejam Vossos ouvidos atentos. às minhas

sú� p l i c a s .
S e n h o r , se destes a t e n ç ã o às no.�.ms in qü ida
des, q u e m p o d e r á p e r m a n e c e r e m V o ssa p re s e n ç a ? ·
Senhor, confiado em Vossa Lei .

M a s Vós, sois m iserico rdio so , e s p e ra re i e m V ó s ,
Trabalhos de Q uimbanda - U
160 TRABALH.OS DE QUIMBANDA
A minha alma esperou no Senhor , a m i n h a

alma teve con,e(l.nçª-
n a Sua Palavra .
A s i m todo
Israel t en ha esperança no
·
desdeSenhor,
a a u r o r a até à
noite.
Pois o Senhor é misericordioso e n Ecr.e encon
tramos redenção eterna .
Ele h â Q.e perqoar ª Israel de todas as
suas in.i.,.
qrüidades ,
Assim
seja.
Deus, Re d e n t o r e C r :ad o r de . todos os
home ns, concede! 'à s a l m a s q u e sofrem n o p u r g a t ó r i o
a re missão dos seu.s p e cados .
Vós que sois o Supremo J u i z e Senhor de todos

· os vivos e de todos os mortos, sede misericordioso
para com aqueles que ainda estão sendo purifica·
dos dos seus pecad� . • nas chamas do Purgatório.
Que essas almas alcancem a Vossa Clemência pela
intercessão de M a r i a Santíssima e de Todos os San
tos e Santas, o perdão dos seus pecados .
Suplico-Vos . Senhor Deus, pelo sangue que
Nosso Senhor Jesus Cristo derramou n a Santa
Cruz, pela [ a l v a ç ã o do gênero h u m a n o , a t e n d e !
à
m i n h a prece .
Dignai-Vos, Senhor Deus, pelo sangue que
Nosso Senhor Jesus Cristo derramou na Santa Cruz,
pela salvação do gênero humano, atendei à m i n h a
prece .
Dignai-Vos, Senhor, o u v i r a m i n h a súplica,
usando de bondade e de mísericórdia para com
-
NA FORÇA · DE UM P R E T O V E L H O
gatól'io e levando-as para gozo e descanso eterno

;na Vossa Moreda Celestial .
Por Jesus Cristo, Senhor N o .:-.so, que convosco
vive e reina na unidade com o Espírito Santo, por
toÇlos os s.Jculos dos séculos .
A s i m �eja.
Instruções
Esb,t ()ração deve s�·f proferida, çUante qe

'!,lm
crucifixo, com 2 v·ela�, ac e s a s . ·
1 Credo, 3 P a i N o ss o, 3 A v e Maria .
O R AÇ AO A O A N J O D E GUARDA
Para solicitar auxílio espiritual
Anjo bom da minha guarda, assisti-me na mi

n h a f é , porque creio
em Deus, em seu Filho, n o Es,.
pírito Santo e n a Santa Madre Igreja; assisti-me
na minha esperança, porque espero d o meu Deus
que me perdoará todos os. meus pecados pelos me
recimentos de Jesus Cristo . Assisti-me na minha
car!dade, a m o a Deus de todo o meu coração, ao
próximo como a mim mesmo . Acompanhai-me,
meu An jo bom a examinar a minha consciência d e
todos os pecados que cometi hoje, e a pe � r ao Se
nhor misericordioso que se compadeça de mim, p .:>is
me pesa d e t o d o m e u coração t ê - l o ofendidop Anjo
TRABALHOS D E : QUIMBANDA
!;la minha guarda, tornai-m e �ob v o s s a proteção,
defendei-m e das tentações do d e m ô n i o,
a l c a n ç a i -: m e de Deus uma vida sossegada e a
graça de u m a s a n t a e d ti o s a m o r t e .
A s im e.eja.
ORAÇÃO ÀS SANTAS AL.'\fAS
C o n t r a vícios
E m n o m e d o Pa i , d o F i l h o e d o E s p í r i t o S a n t o ,
Amém .
C r i s t ã o q u e n e ste m u n d o n ã o
Desfaleces.tes n a fé de Nosso
S e n h o r Jesus. C r i s t o e que
M�::r e c i d a m e n te g o za i s d a paz
D a fe U c i d a d e d a s A l m a s
Aventuradas Eternas
S a n t a s A l m a s C'ristãs.
Aventuradas Eternas
Santas A l m a s Crstãs
Q u e v.'iveis, n a L u z E t e r n a
E u vo s d i r i j o e st a prece
Te n d o c o n fi a n ç a e m
vo s s a c a r i d a d e
R o g o - v o s q u e o re i s p o r m i m
A N o s s a S e n h o r Jesus, C r i s t o
A S a n tí s s i m a Virgem. Ma.r i a
E q u e apresenteis m e u s lamentos
A Ju � .tiça d e D e u s
Pois t o d a m is e ric ó rd ia
Cujos louvore s n ã o cessam
N a s b o c a s d e seus. Santos
Anjos
Ve d e s S a n t a s A l m a s
caridosas
Q u e estou w f r e n d o
E que u m a p r o f u n d a tristeza
Abateu m e u co r açã o .
Vinde pois e m m e u socorro
A f a s t a i s de m i m a s i n f l u ê n c i a s dos E:�.píritos
P r i v a d o s d e Luz
A f a s t a i d e m e u s c a m i n h o s meus. inim i g o s
As pessoas in v e j o sa s
E a c l a r a i a m i n h a m e n t e p a r a q u e e u possa
ver claro o caminho do céu .
Q u e assim seja .
E m nome do Pai, do F i l h o e do Espírito Santo.

Am5m .
ORAÇAO A NOSSA SENHO RA DA GUIA
P a r a abrir c a m i n h o e obter boa orientaçã o

em n e g :.5cios
S in a l d a C r u z .
A Corte c e l e s t i a l , p e r p e t t : a m e n t e , c a n t a vossos
louvore.�.. ó Rainha dos Anjos e dos Santos, Sobe

r a n a , clem en te e misericordiosa .
164 TRABALHOS DE
QUIMBANDA
Sois o·_ r e f ú g i o dos pecadores e p o r isso

venho co ntrito, pedir-vos vos�.a intercessão j u n t o a o
Vosso
Filho, Nosso S e n h o r t J e s u s C r i s t o , p e r d ã o p a r a os
meus pecados., a g ra ç a de e v i t a r os m a u s caminho s,

que levam à perdição .
Suplico-·cos, Senhora, vosso auxílio na existên
cia, vossa p r o t e ç ã o e m m i n h a s atividades, v�.so am

p a r o e m meus negócios, a f a v o r de m e a b r i r os
o l h o s , a i n t e l i g ê n c i a , a f i m de q u e c o m p r e e n d a o n d e
está a m : n h a salvação, q u a i s os r ecur so s de

que
elevo m e servir, p a ra n ã o ser m a l sucediclo .
Afas'!:ai de mim o� i n i m i g o s , os cleson es.tos, os
homens sem fé e sem car�dad e . C o n c e dei-me
boa d s p � i ç ã o de a l m a e de c or p o , p a r a q u e p o s s a
diri gir · meus interesses para que eu jamais

r ecuse u m a u x í l i o aos que neces�.E a r e m de p ã o e
de so :or r o m a t e r i a l o u e s p i r i t u a l .
Dai-m e paciência, per savera nça, destemor

d i a n t e d o s o b s tác ulo s .
Assim Eeja.
M ã e I m a c u l a d a , r o g a i p o r nós.
M ã e A m á ve l , r o g a i p o r n ó s..
NJle Admirável, rogai p o r nós.
Rezar : 1 P. N., 1 A. A. e 1
S. R.)
NA FORÇA DE UM �RETO VELHO
ORAÇA.O A N O S S A S E N H O R A D O D E S T E R R O
6 V irgem admirável, cheia de frmezà, paz e

constância que n em as pessoas h u m a n a s poderão
a b a l a r . ; v ó s q u e fos.tes e s c o l h : d a p a r a s e r m ã e do
nosso Divino Salvador J e s u s. C r i s t o ; ó Nossa Se
n h o r a do Desterro, obtende-m e a g r a ç a d e m e de
s a p e g a r t a m b é m d a s c o u s a s d a t e rra , p a r a q u e ten
d o e u b a s t a n t e f o r ç a p a r a v e n c e r os o b s t á cu l o s e
desprezar a s vaidades do m u n d o , possa alcançar,
junto de vós, a bemaventurança eterna .
Assim seja .
ORAÇÃ O AO D E U S O N I P O T E N T E E CR I ADO R
D E TODAS AS C O I S A S , P E L A PA Z E
HARMONIA E N T R E OS HOMENS ,.
Sinal d a Cruz
N ó s Te r o g a m o s , ó g r a n d e l u z q u e i r r a d i a e m
toda parte, dono e construtor de tudo que
existe e m todos. os mu n d o s , neste momento T e
i m p l o r a mos a paz e harmonia, pela grande família
huma na, principalmente da nossª Pátria, que

tudo seja harmonioso como harmonioso sãos os
Teus feitos, que é esta natureza infinita,

i n d e f i n i d a p e l o s h o
m e n s ; D á - n o s a T u a p a z o u a o m e n o .s-. s u a v i z a - n o s
o s â n i m o s p a r a q u e n ã o sejá l a v a d a esta t e � a c o �
o E.angue de meus i r m ao s . B a s t a o s a n g u e d e Te u
ino c e nte F i l h o Jesus , q u e o d e r r a m o u p1ara n J s en

sinar a T e a m a r .
L ou va d o seja . o Te u g ra n d e
R e i n o ! L o u v a d o seja a .T'ua
Sabedo ri a !
L o u v a d o �ej1a o Te u S a n t o N o m e !
A s s i m seja.
ORAÇA.O AO MENINO JESUS
Eu vos adoro, dulcíssimo M b n i n o Jesvs, ver
dadeiro F i l h o de D e u s desde t o d a a eternidade ,

e ve r d ad e ir o · F i l h o de M a r i a V i r g e m n a p le nitud e
dos tempos ; a d o ra n d o a Vo.�.sa divina ressoa. e a
h u m a n f d a d e que Vm: está unida, n ã o posso d e i x a r
d e ve n e ra r o p o b r e pree.épio, em que Vos re(!l�nas
tes .. ó s a n t í s s i m o Mi:mino, e q u e v·erdadeiramente
f o i o p r i m e i r o t r o n o de Vo s s o am o r !
O h ! possa eu p r o s t r a r - m e diante ·de V ó s com·

a simplicidade dos p ast o r e�. , com a fé d e S ã o
Jorge, c o m a caridade da B em a v e n t u r a d a V i r g e m
Maria.
6 Senhor, q u e apenas r e<:m - na s c ido . Vo s dignas
tes repousar nes.te berço, dignai-vos t a m b é m der
ramar n o meu córação uma, a i n d a que p e qu en a ,
p o r ç ã o d aq ue le júbilo, que ·deviam p r o d u z i r n ã o só

a v is ta da vossa amável infância, mas também ·
as
NA FORÇA D E U M PRE:TO VELHO
maravilhas que acompanharam o vo�.so nascimen

to, em v·irtude do qual Vos supl:co, que enfim con
cedais a todo o mundo a paz e boa vontade, e em
nome de todo o gênero humano deis todas a.s gra
ças e toda a glória ao Padre e a.o Espírito Santo
que convo�co vive e reina como um só Deus por
todos os séculos . Assim seja .
ORAÇAO AÓ G L O R I O S O SÃO MARCOS

E SÃO MANSO
São Marcos me marque, São Manso me aman
�.e; Jesus Cristo me abrande o coração e me aparte

o sangue mau; a hóst�a consagrada entre em mim;
se os meus inimigos tiverem mau coração não te
�ham cólera contra mim; ae.dm como São 1\
t.'�:.rco�. e· São Manso foram. ao monte e tinha
nele tour0.3 bravos e mansos cordeiros, e o s
fizeram pre�.os e pacíficos na.�. moradas de suas
casas, ass:m os meu inimigos fiqvem presos e
pacíficos. nas moradias de .suas casas . debaixo de meu
p§ esquerdo; assim como as palavras de São J\t,;arcos
e São Manso são certas., diz : "F1lho, pede o que
quiseres que serás serv'ido", e na casa que eu
pousar, se tiver cão de fila retíre-se do cam'nho,
que coisa nenhuma se mova contra mim, nem v·lvos
nem mortos e, baten do na porta com a mão
esquerda, de.:-.ejo que imediatamente se me abra .
Jesus Cristo, senhor nosso, da Cruz descerá,
168 TRABALHOS DE QUIMBANDA.
de Cristo e ele cons en t i a todas essas tira nias. no

Ho rto, virou-se e viu-se cer.cado de inimigos,
d iE.se: sursum corda,, c a ír a m todos no chão até
acabar a sua s an t a oração; assim como as
p a l a v r as de Jesus Cristo , de São Miarcos e de São

M l:mso abrandaram o coração de t od os o s homens
de m a u es.pirito, os animais f ero zes e de que
,
t u do consigo se qu iser; corpo tanto vivo como

morto, n a a l m a como no c orp o e d os maus.
espir:to.s, t a n t o visiveis como in visíveis, não serei
perseguido pela j ustiça nem dos meus i n i m i g o s
que m e quit.erem causar d a n o t a n t o no corpo como
n· a l m a . Viverei sempre sosseg a do na m i n h a
casa, pelos caminhos e lugares. p o r onde t ra n sita r
v i v·ente de qualidade a lg u m a me possa e sto rva r,
a n t es todos m e p r este m aux í l io eu

n a q u i l o que
necessitar . Acompanhado da presente ora ção
santíssima, fare i amizade j u stamente com todo o
m u nd o e todos m e quererão bem, de n ::nguém
serei a b o r recido . Assim sej a .
(Rezar todos os. dias j un t am ent e com esta ora

ção três P. N. e tr•.}s A . M . à sagrada morte e pai
xão de N . S. Jesus Cristo .
R E S P O N S O D E S A N TO A N T ô N I O
Se milagres desejais,
Reconei a Santo AntôniQ;
Vereis f u g i r o demônio
E a s tentações infernais .
NA F O R Ç A DE U M PRETO VELHO 16<1
-
Recupera -se o perdido.
R ompe -se a _dura prisão
E n o a u g e do f u r a c ã o
Cede o m a r embravecido .
T o d o os< ma l e s h u m a n o s
S e moderam1 se retira m,
D i g a m - n o aqueles que o
viram,
E digam-no os
pa d ua n os . R e c u p e r a - se o perdido.
R o m p e - se a d u r a prisão
Cede o m a r
embravecido.
Pe l a s u a interceff ,ão
F o g e a peste, o erro ,,. morte,
O f r a c o torna-se forte
E torna-se o e n f e r m o são .
R ecuper a -se o perdido.

R o m p e - se a d ur a prsã o
E n o a u g e do f ur a cã o
Cede o m a r embravecido .
G l ó r i a a o Padre, ao Fi l ho e a o E::'.pírito
Santo .
R ecuper a -se o perdido.

R o m p e - se a d u r a prisão
Oede o m a r embravecido.
TRABAL � OS DE QUIMBANDA
ORAÇÃO A SÃ O JERôNIMO
(Para evitar terremotos)
Sinal da Cruz.
Senhor meu Jesus Cristo, Deus e HIJmem Ver
dadeiro, que vieste ao m u n d o para mlvação da Hru
m anidade, rogo-Vos, pelos méritos do Vosso servo
São Jerônimo, proteção e so.zorro nos mai�. inespe

rados . As sim como concedestes a São Jerônimo o
profundo saber das Vo.:-.:as Escrituras, assim Vos
suplico, Senhor, misericórdia .
S.ão Jerônimo, sagrado doutor, fiel intérprete
da palavra n: v i na, �.ede nosso intercessor j u n t o ao
Altíssimo . São Jerônimo, auxiliai-no s . S.ão Jerô
nimo, sccorrei-nos, São Jerônimo, orai por n& . .
A m ém .
R ez ar 1 Creio em D�us F u i , 1 P a i Nosso, l Ave

Maria .
ORAÇÃO A SANTA CATARINA
( Pa ra obter a gra ç a de enfrentar c om coragem os

males ·da existê ncia)
Sinal d a Cruz .
ó Deus Eterno, P a i J u s t o e M i s e r i c o r d i o s o , . que

do alto do Sinai destes a 1\!ois·ás a Vossa Lei e no
17:li
mesmo lugar colocaste.:'., milagrosamente, o corpo
de Santa Catarina, Virgem e M á r t i r, carreg ad o

pelos Vossos Santos Anjos, concedei-me que pela
interceE"�ão e merecimento dessa Vossa Santa ,
cheios de c o n f i a n ç a em Vo ss a Bondade infinita . e
com a proteção de Santa Catarina , possamos en

f ren t a r as adv·ersidadse e trabalhos com que a
Vossa Justiça no.�· experimentará em Vossa fé .
Santa Catarina, vinde em meu auxílio e fa
zei-me participar de vossa ardente fé em Nosso
Senhor Jesus Cr�.to .
Assim seja .
ORAÇÃ O A SAO BARTO LO MEU
São Bartolomeu, vós que sois o Senhor do
Ve n t o , vós que fazeis a va rridela sobre esta Te r r a

fria, vós que fazeis dobrar as árvores e palmeiras,
com a força de vos[a ventan: a. São Bartolomeu, que
comandais os tufõe�. . os furacões e todos os tipos
de tempestades, São Bartolomeu q ue comandais os

ciclones, rasgando com o poder de vos�a força, de
vastando e destruindo, arrebatando tudo que en
contrais no caminho, reduzindo a destroços por
onde pasEar a varrida de vossas forças , ating:ndo
sempre os locais onde Deus quer castigar, pois o
homem. por natureza é mau, egoísta e pretencioso.
E vós. São Bartolomeu, fostes o ecsolhido de
Deus
172 TRABALHOS DE QUIMBANPA
p a r a a b a l a r e c a s t i g a r o s locais q u e , p o r n a t u r e z a
d e ve m mostrar ·com m a i s força a preesnçaç de
Deus, pois o homem n a .sua i n fi n i t a ignorância,

a c a d a d i a q u e pa.:.sa, d e D e u s s e e s q u e c e , e p a s s a
a .se c o n s i d e r a r u m d e u s s o b r e e s t a Te r r a f r i a .
S ã o B a r t o l o m e u , f o s t e s e s c o l h i d o p a r a mos"'
trarde.:. a o h o m e m , q u e a f o r ç a d e D e u s a i n d a r e i n a ,
por todos os séculos, e q u a n d o o h o m e m ignora
p o r c o m p l eto a S u a presença, vós S ã o Ba rto l o m eu
sois a e n t i d a d e i n c u m b i d a de m o s t r a r d e s a i r a do
R e i d o M u n d o ; e c o m o s o i s c o n h e c : d o nos. 4 c a n t o s
d a T h r r a c o m a n d a n d o os t u f õ e s e f u r a c õ e s , ·� q u e
vos p eç o que c a r r e g u e i s n o vosso ve nto , t o d o o m a l ,
t o d o o e m b a r a ç o , t o d a a a m a r r a ç ã o e a falE.idade
dos m e u s inimigos . H o j e por e sta noite, e a m a n h ã
po r todo o d ia . Assim s e j a .
N . A .M.
O U T R A O R A Ç Ã O A S Ã O BARTOLOMEU
Oh ! Glor:o.so S ã o Bartolomeu, nosso ama do
Protetor . .
Nós Vos su p l i c a m o s p a z de espírito e b r a n d u r a
de c o r a ç ã o .
Compadecei-Vos do s deserdados da sorte,
dos
fracos, dos pobres, e dos sofredores .
I n t e r c e d e i e m f a v o r d o s Vo.:.sos humilde-s de

votos . Te n d e piedade d e n ó s .
Q u e o M a n t o de V o s s a M i s é r i c ó r d i a n o s
a c o
b e r t e da maldade e d a t r a i ç ã o .
N A FOR Ç A DE UM PR ETO VELHO 17
�
Que a pele do Vosso �.upremo m a r t i r i o nos
r e d i m a dos pecados desta vida e Vo�.o p r e c ! osís

�imo sangue purifique hossas almas .
;Rezar : l P. N . , 1 A. 1.t e 1 C r e d o .
Assim sej1;1 .
ORAÇÃO D E SAO MARCOS ( Bravo )
Eu c ri a t u ra do Senhor, e remido com o seu

S a n t i E � i m o sangue, entrego-me em corpo e alma
a S ã o M a r c o s e S ã o M a n s o , i g u a l m e n t e ao a n j o
m a u seu e m e u c o m p a n h e ! r o n a h o r a p r ó x i m a da
v!da e da morte, e v i g fl i a s e a s s a l t o s , tormentos e

pade·cimentos que eu quero que
sinta (fulano ) ;
e com toda a fé e coragem; de m i n h a a l m a
chamo São M a r c o s e São M a nso, e seu confidente
o a n j o m a u , em auxílio para se apoderar do meu
espírito e vida, j u nt a m en t e com a pef.soa que
desejo fazer m a l ou bem, com o dedo polegar da
mão esquerda faço três vezes o Si nal d a Cruz . e

com u m a faca de pont a espetada n a p o r t a da r t:a
ou m�sa, com u m lenço o u guardanapo, bem
alvos , direi a s s e g u i n t e s palavr � . :
Cristo morreu , Cristo sofreu, Cristo padeceu;
ass:m peço-v'Os m e u glorioso São Marcos e São
JY.h r.!fo, que sofra e padeça os maiores
tormentos
e to r tu r a s . deste m u ndo a pessoa que eu
quero para m i m e pegando n a faca com toda fé e
cora
gem q u e m e dá esta Oração, darei q u a t r o
T � B A L H O S DE: Q't]IMBANDA
n a . p o r t a ou mesa e p e l a q u a r t a vez c h a m a r e i S ã o
M a r c o s e S ã o Man.:.o e o à n j o m a u p a r a m e d a r
forças e ·coragem de dizendo o credo1 em
cruz e c í r c u l o o n d e .se a c h a a f a c a ! A m é m .
E n t r e v i d a do cor po de Re s s u r re i çã o, n o pecado
d o s re m � s s o s , nos S a n t o s d a s C o m u n h õ e s Católi
c a s , n a I g r e j a S a n t a , n o S a n t o E :Sp í r i t o d o C r e d o ,
m o r t o s e v ivos j u l g a r a, v i r t u d e bondlade, poderoso
t o d o P a d r e Jesus., d a d i r e i t a m ã o a s s e n t a d o está, e
a o C é u a o s u b i r d i a t e r e e i r o a o s m o r t o s d o s re s
surgiu, há de me descer sepultado e morto
c r u d fi c a d o fo i , de P i l a t o s a Pôncio do sob
padecer . M a r : a V i r g e m , nasceu do S a n t o E s p í r i to
d e o b r a p o r c o n c e b i d a f o i q u a l o s . e n h o r, n o s s o
fi l h o , ú n i c o s e u s ó C r i s t o J e s u s . e m c r e i o t e r r a , é
d o C é u c r i a d o r poderoso todo p a i J es us e m creio .

F i n d o o credo diz a pessoa que reza esta oração :
S ã o M a r c o s e S ã o M a n s o são m e u s a m i g o s . E m
seguida reza 3
P. N. 3 A . M. , 3 G. P. o f e r e c i d o s a S ã o Marcos
e São M a n w p e l o b e m ou p e l o m a l q u e u m a p e s
s o a desej a q u e l h e f a ç a .
(Fulano) S ã o M a r c o s q u e te m a r q u e , S ã o M a n
s o q u e t e a m a n s e , J e s u s C r i s t o te a b r a n d e , e o E s
pírito Santo te humilha, (fulana) J e s u s Cristo
a n d o u n o m u n d o a m a n s a n d o l e õ e s e l eôas , lobos
e lobas todos os animais ferozes; e não h á
padre, nem bi � .po, nem a rc e b : . s p o que possa

d i z e r m is s a
Com dois te vej o, com cineo te pren:d(); .O sangue

te bebo, o coração te parto São M�trcos e São M a n
so eu quero a q u i (fulana) já e já., a gora mesmo
branda, manEa e h u m i l d e para comigo, a s i m como
fLcou brando e h u m i ld e Jesus Cristo aós pés de
seus inimigos e n a árvore da V e m Cruz, f u l a n a eu
ju ro pelo Deus V i v o entre o cálice e a H ó s t i a Con
sagrada e a cruz em que morreu Jesus_ que ficarás
branda, m a n sa e h u m ilde e vireis já comigo apai
xonada por m i m e não poderãs ter sossego, nem
poderãs comer, nem beber, nem dormir, fulana ,
pelas três moças donzelas, três Padres. de boa vida,

pelas onze m i l virgens, e os dóze apótolos e por
aquela Oração que Jesus C ris to rezou n o Hk>rto
qu a n do disse : " M e u Pai, fa.zei se f o r possivel que
este cálice possa beber para salvar o mundo, a al
ma, a carne e faça assim . "
São Marcos! trazei-m e (fulana) aos m e u s pés
assim! primeiro p a ra que fique como eu quero :
segundo para que não se im po rte com mais nin
guém, ter,ceiro pa ra que venha já ter comigo e me
d a r tudo o que eu desejo dela (fulana) .
PRECE DE C A R I TA S
Deus, nosso pai, que tendes poder e bondade,

dai a força àquele que passa pela provação, a luz
àquele que procura a verdade, ponde n o coração do
homem a compaixão e a caridade .
Trabalhos de Quimbanda -
12
D eu.� d a i · a o v i a j o r a e s t r e l a g u i a , a o a f l i t o
a consolação, a o d o e n t e o r e p o u s o ;
Pai, dai ao culpado o arrependimento,
dai ao
.es p í r i t o a verdade, dai à criança o guia, dai

ao órfão o p ai .
S e n h o r, q u e a vossa bondade se estenda sobre
t u d o q u e cri�.tes .
Piedade, me u Deus, para aquele que não vos
conhece, e s p e r a n ç a p a r a a q u e l e q u e s o f r e .
Que a vossa b o n d a d e p e r m i t a h o j e aos espí

r i t o s consoladores d e r r a m a r e m por toda parte a
paz ; a espera nça e a f é .
. Deus, u m raio, u m a f a i s c a d o vosso a m o r pode

a b r a s a r a terra; deixai-n o s beber n a f o n t e de&a
b o n d �tde f e c u n d a e i n f i n i t a e to d a s as l á g r i m a s
. sec a rão, todas a s . dores se a c a l m a r ã o ; u m só cora
ção u m só p e n s a m e n t o s u b i r á até Vós, c o m o u m
grito. de r e c o n h e c i m e n t o e a m o r .
C o m o Moisés, s o b r e a m o n t a n h a , nó s espera�
mos com os braços abertos para Vós, ó poder! ó
bOndade ! ó beleza! ó perfeição ! e q u e r e m o s d e al

g u m a �orte f o r ç a r Vossa miser icó rdia.
D a i - n o s a c a r i d a d e pura , dai-n o s a fé e a razão.

P a i - n o s a s i m p l i c i d a d e , q u e f a r á d e nossas al
. mas. o .�.pelho o nd e deve r e f l e t i r a Vossa
imagem .
N A FORÇA DE U M PRETO VELHO
OR AÇOES DEDICADAS · A CADA U M D O S

D IA S DA .SEMANA
N o t a i m p o r t a n t e : Esta oração é repleta de prodígio

e de u m a extraordinária eficácia ! A pessoa
que a u sa r diariamente, com toda certeza ob
terá em sua vida, melhores condições de saúde
melhor destaque re f e re nte aos negócios, e
u m a completa h a r m o n i a em seu laJ;, e u ma

grande feliciqaçle nos a m o r e s .
SEGUNDA-F E I R A
O h ! Deus todo poderoso, por quem todas as

causas justas f o ra m por V ós libertadas.! Vós que
dá a, conso1ação a todos os seres. do mundo, que
as.sistís e socorreis a todas as criaturas, afastai de
m i m e dos meus a doença, o perigo, a miséria . as
opos.ições de todos os meus inimigos, tanto visíve:s
como invisíveis . E m Vosso nome ó Pai, que criasteis
o m u n do em que viv·emos. E m nome do Vosso Divi
no F i l h o que o resgatou, pregado n a Cruz. E m nome
do D i v i n o Espírito Santo, que ct:tou a L e i , em toda

sua plenitude e perfeição, aqui me ponho inteira
mente sob a vossa divina e poderosa Proteção .
Q u e a Vossa b�nção , P a i Onipotente, a bênção
d o nosso S e n h o r J e s u s Cri s to , f i l h o d o D e u s Vivo, e a

bênção do D iv in o E spírit o Santo, S en h or dos Sete
Dons estejam hoje, a m a n h ã e para a eternidade
abençoando todos. os lares para que neles haja
paz, e a todas ª s . cr�ªturas de boa vçntad e , a
17 TRABALHOS DE QUI:MBANDA
8
também , que sou vosso humilde e f i e l servo . Assim
seja h o j e p o r esta no ite e a m a n h ã p o r todo o dia .

Amém .
TERÇA-FEIRA
Q u e as bênção s e a c o n s a g ra ç ã o d o pão e do
v i n h o que Nosso S e n h o r Jesus. C r i s t o ofereceu aos
seus apóstolos dizendo : " To r n a i e c o m e i isto, é o
m e u c o r p o v i v o q u e vos e ntr e g o e m m e m ó r i a m i
n h a , p a r a a r emissão de todos os vossos pecados I"

- estejam co migo! Q u e as bençãos dos S a n t o s A n
jos, A r c anjo s , Virtudes Potenciais., Dominações ,

Querubins, Serefins - estejam sempre co migo!
Q u e as benção.s d o s P a t r i a r c a s e Profetas, Apóstolos,
M á r t i r e s , Confessores, V i r g e n s , e de t o d o s os S a n t o s
d e Deus., estejam c o m i g o p a r a to do e m p r e . Oh!
Pa i , guiai-m e n a v·ossa b o n d a d e e te r na e liv ra i-m e

de todos os m a l e s e t a m b é m d o s i n i m i g o s visíveis
e invisíveis, F o r t i f i c a i - m e l O r i e nt a i - me! D ai-m e co n·
dições d e segura nça, s a úd e e p a z p a r a p o d e r viv·er!
M'leu P a i , sois a V i d a ! Vosso F i l h o a P a z e A m o r !
O V � s o E s p í r i t o S a n t o é o remédio, a consolação,
a salva ção e a paz p a r a todos os séculos dos séculos.
A s s i m seja h o j e e p o r esta n o i t e e a m a n h ã p o r todo
o dia. A m é m .
Q U A RTA- F E I R A
O h ! E m a n u e l ! Defendei-m e de todos os i n i m i
:gos malignos, visíveis e i.nvisiveisl J e,s,u s CristQ,
'
D e u s feito h o m e m , R e i d o M u n d o , d a i - m e a g r a ç a
d e t r i u n f a r s e m p r e d e todos. o s i n i m i g o s ! E i s a C r u z
de c r :.s t o , fugi! o Leão da Tr ib u de judá
t r i u n f o u , raça de D av i d , Aleluia ! Aleluia! Aleluia !
Salvador d o Mundo, salvai toda a humanidade .
Vós que já a resgatásteis pelo Vo s s o Sangue

derramado na Santa C r u z ! Socorrei a t o d o s nós ,
c r i a t u r a s vo s s a s , p a r a t o d o s o s s é c u l o s d o s-é c u l o s !
A s s i m seja hoje p o r esta noite, e a m a n h ã p or todo
o d:a. A m é m .
Q U I N TA - FEIRA
Meu Pai e meu Deus ! Iluminai os m e u s
olhos e m i n h a mente com a verdadeira L u z , a
fi m de que não fi q u e m fechad os p a r a a Vida

Ete r n a ! Sob a Vos s a L u z n ã o te m e re i a vida ! S o b
a pronuncia ção do dulcíssimo nome de Nosso
Senhor J e s u s C r i s t o , Vo s . s o d i l e t o F i l h o , q u e g o z a
das graças de V o s s a eter n a glória, toda a
h u m a n � d a d e s e r á salva, a s s i m como eu, a mais
humilde das v o � s a s: s e r v a s ! D u l c í s s i m o Senhor
J e s u s C r i sto, o s V o s s o s m i l a g r e s fi c a r a m p a r a toda
a eternidade ! A Vos s a presença f u g i a m os
demônios, os cegos enxergavam , os s u r dos
ouviam, os coxos a n d a v a m , os m u d o s falava m , o s
leprosos eram lavados e curados , e os mortos
r e s s u s c it a d o s ! P a i E terno, e Justo P o d er! Doce

S E X TA- FEIRA
D e u s d o U n i v e r w ! Je�.us p i e d o s o , a m o r o s o , g l o
rioso, a g ra d á v e l ; a l e g r i a do m u n d o ! Salvai a hu
m a n i d a d e . sofredora ! Poderoso E s p í r it o do Amor
E: t e r n o , e s p a l h a i e n t r e todos o s p o v o s. d o m u n d o a
P a z , a E s pe r an ça , a F é e a C a r i d a d e . A p a r t a i d e
n ó s a doença, a m : s é m e a fome! Q u e todos o s go

v e r n a n tes d o mundo, inspirados p e l o a m o r d e N o s s o
S e n h o r J e s u s C r ' s .to, d i r i g i d o s e orientados p e l o Su
premo Poder, unidos n u m só p e n sa m en t o ,
ponham todas as suas f o r ç a s. e todo o seu

p r e s tí g i o , e m fav · o r d e u m m u n d o m e l h o r, o n d e h a j a
paz, ventura, e um l u g a r a o s ol, p a r a t :>d a s as
criaturas ! A s .s.:m s e j a hoje por esta noite e
a m a n h ã p o r todo o d i a . A m é m .
S.ABADO
Jesu s Cristo , F i l h o U n i g ê n ito de M a r i a San
t í s s i m a , s a l v a ç ã o d o M u n d o ! F i l h o d o C r i a d o r Eter
no ! C o n c e d e i - n o s o espírito são e p u r o p a r a V os
d a r h o n r a e g l ó r : a e o r e s p e i t o q u e V o s s ã o dev i d o s !
L i b e r t a d o r do m u n do ! E n q u a n t o n ã o f o i c h e g a d a a
h o r a n i n g u � m L h e p ôs. a s m ã o s , p o r q u e E l e e r a ,
é e será s em p r e e p a r a toda a eter nid a de ! Deus
h o m e m , c o m e ç o e fim n a carne ! J es u s de N a za r é
Rei dos J u d e ·u s ! T ítu lo h o n r o.w ! - Ora,
J e s u s s a b e n d o a s co:sas que d e v i a m a c o n t e cer-Lhe,

N A F O lWA DE UM PRETO VELHO
181·
estava com eles . Apenas lhes disse que era Ele;

caíram por terra . Jesus .lhes perguntou de novo.;
" A quem buscais?" - Eles disseram a in da : - ·�A .
Jesus de Nazaré", e Jes.us lhes respondeu : - "Já

v·os disse que Sou E u . Se é pois a m i m que buscais,
deixai que estes se vão" - disse apontando aos. dis
cipulos . A lança, os cravos, a cruz e os espinhos a
morte que sofresteis provam que apagastels e ex
piasteis os crimes da humanidade ! Preservai meu
Jesus Cristo a todas as criaturas, e a este vosso ser
vo, de todas as chagas da pobreza, da doença, dos

laços dos inimigos . Que as cinco chagas de Nosso
Senhor Jesus Cristo me sirva m continuamente de

proteção e defesa . Jesus é o c a m in h o da Salvação!
Jesus é a V i d a Eterna! Jesus é a Verdade ! Jesus,
F i l h o de Deus Vivo! Tende piedade de todos. n ó s ,
especialmente deste vosso servo! O ra l Jesus passou
n o meio deles, ninguém pôs. a mão imp:a sobre Je
sus, porque sua h o ra a in d a não. havia chegado!
G l ó r i a a Deus nas alturas ! Glór:a a Deus nas al
turas ! G ló r i a a Deus nas Alturas ! As.s.im sej a hoje
por esta noite e a m a n h ã por todo o dia. A m é m .
DOMINGO
Glorioso Pa i e Senhor dQ Universo ! Hbje é dia
consagrado ao repouso, o rep o uso do corpo e do es

pírito. Prosterno-me diante de Vós, Senhor, como
o mais h u m i ld e de todos os servos; a f i m de render
graças, meu Pai, por todos estes dias passados no .
trabalho material, e de bem servir a Vós, dou-V9s
182' TRABALHOS D E QUIMBANDA
m i l vezes gra ças p e l o ra dioso � o l q u e n o s ilumina,

e d á vida a tudo o que criastes neste m u n d o . Dou
V o s g r a ç a s p e l a s n o :t e s serenas q u e nos c o n v i d a m
a o r e p o u s o d o c o r p o e d o espírito, dou-Vo s graças,
m e u S a n t í s s i m o Pai, p e l a Vo s s a p r e s e nç a adorável,
a s s i s t i n d o - no s , p e c a d o r e s e f a l h o s q u e somos., em
todas a s hor�. de nossa v id a . A V ó s oferecemos a s
nossa maiores alegrias, as s im ·Como as nossas
t r i s t e z a s e; de joelhos, h u m i l d e m e n t e Vo s pedimos :
Inspirai- nos, P a i , p a r a m e l h o r Vo s servirmos, g u i a i
n o s s o s p a s s o s p e l as v-erdades d a v i d a e c o nc e d e i que
possamos v i v e r , sob a Vo s s a D i v i n a Graça e prote
çã o, p o r t o d o s os s é c u l o s dos s é c u l o s . A s s i m s e j a
h o j e p o r e s ta n o i t e e a m a n h ã p o r to do o dl a . A m é m .
(Rezando diariamente, a oração p r ó p r i a
p a r a cada dia da s e mana, m a nt e r e m o s sem,.

p r e v i v a e m nó s a c h a m a d o a m o r c r i a d o r do
D i v i n o Pai, e do Divino Mestre, q u e conforta,
dá saúde, paz·, farç!a e proteção; dá solução
p a r a todos os .nossos p r o b l e m a s sejam quais
f o r e m eles que ten luxmos n o c o t i d i a n o .)
OR AÇ AO D E SA.O C I P R I A N O PARA P R E S E RVA R
O S F I J ! I S D O S E N G A N O S E A RT I F l C I O S D O
DEMô NIO
Q u a n d o o t i r a n o D o c l e c i a n o deteve S a n t a J u s
tine. p a r a m a r t i r i z á - la J u n t a m e n t e c o m S ã o Cipria
n o , e s t e s a n t o c o m p ô s a o r a Çã o q u e se segue, supU-
NA FORÇA DE UM PRErO VELHO 18l
cando a Deus. Nosso Senhor dignar-� e preserva r
os fi é i s dos enganos e a r ti fí c i o s do demônio,
n ã o somente a tolos aqueles a quem a Santa

havia c o n v e r ti d o à fé em Jesus. Cristo como
também aos q u e a d i a n t e se c o nve r t e s s e m . Esta
o ra çã o foi encon· t ra d a n o s a rquivos da c:dade de
C o n s t a n ti n o p l a , quando os t u rcos . dela se

apoderaram, escrita em u m pergaminho, de que
se apoderou u m s oldado da S a n t a C r u z a d a , a o vê-
l o a s s i n a d o p o r u m s a n t o m á r ti r a fi m d e p r e s e r v á -
lo das chamas . n:to �.ol· d a d o levou-o sempre
·consigo, d e n t r o de u m a bols a
d e seda, p o r c u j o m e i o se v i u , s e m p r e l i v r e d e todo
m a l . P o � . t e r i o r m e n t e , e s t e p e r g a m i n h o f o i entre·
g u e a o P a p a S ã o C'lemente, o qual, p e n e t ra n d o a
virtude e a e fi c á d a da oração que c o n ti n h a , a
reco· mendou aos fi é i s c o m o u m r e m � d i o e fi ca z .
contra t o d o s os males, par�icularmente contra
as tenta ções do espírito m a l i g n o s e u s f e i ti ç o s e

bruxarias de modo que esse Santo P o n tí fi c e
concedeu oitocen· tos dias de i n d u l g ê n c i a a todos
e a qualquer d os fi é i s c a d á v e z q u e d1.sserem o u
ouvirem com d e vo ç ã o a m e n c i o n a d a o r a ç ã o q u e o
p ró p r i o S ã o C i p r : a n o co m p ô s a n te s de s eu glorioso
m a r tí r i o , j ; l n t r e ga n d o a a uma irmã de Santa
J u s ti n a , c h a m a d a R u fi n a .
ORAÇÃO
O h D e u s O n i p o t e n t e e E t e r n o, q u e p o r m e i o de
184 TRABALHOS D E
QUIMBANDA,
meti J,lurante o tempo que meu espírito e�.teve preo

cupado com o dragão infernal · em pagamento do
.�acrifício de minha vida, suplico-vos que
minhas preces sejam ouvidas a favor de todos
aqueles que de bom coração, vos suplicarem a
saúde de seu corpo e alma, recordando- v·os., Senhor,
que com uma só palavra t:raste o maligno espírito
daquele santo varão de que nos fala a Escritura, que
ressuscitastes Lázaro . morto há três dias, que
devolvestes a vista ao santo Tobias, cego por
ins.tigação de Satanaz, que sois o soberano
Dominador de vivos e mortos.; compadecei-vos,
Senhor, de todos aqueles que sabeis serem vossos por
st:a fé, esperança e boas obras, e vos suplico que

aqueles que estejam l' gados com feitiços, bruxarias
ou possuídos do es.pírito maligno, os desateis para
que possam, com toda liberdade, vos servir com santas

e boas obras e que os desinfeitices para que
possamos usar de seu arbítrio em
v·osso serv�ço, que os desembruxeis. para que o lobo

raivoso não possa dizer que tem domínio sobre
alguma ovelha de vo2w rebanho, comprada· à custa
de vosso preciosíssimo sangue derramado no monte
do Gólgota ; livrai-nos, Senhor To d o PJderoso, do

anjo rebelde, para que, já livres do inimigo comum
vos louvemos, bendigamos, adoremos, exaltemos,
santifiquemos e confessemos a Vós, ao Pai e ao
Espírito Santo, com todo o coro de Anjos , Patriar
cas, Profetas, Santos, Santas., Virgens, �í. rtires;

rfA · F O R Ç A DE UM PRETO VELHO
18s;
e n ga n o s e a r d i s de L ú c i f e r e de p e r s e g u i r vo s s o
S a n t o n o m e 'q u e p a r a s e m p r e l o u v a d o s e j a ; p r e s e r
b e n s an i m ai s , s e m e a d u r a s , á r v o r e s c o m e s tí v e i s e
vb ae b
i i da a sv,i s nt aã,o op epr m
e ni st :anmdeon tqou, e a v·osso
s o b ra
s es ,r v o
i ds o rfi lNh .o ss, o fos
ra
nenhuma invest:da do demônio; antes,
i lu m i n a i - o, da n d o - l h e a v·:sta conveniente para
ver e observar vossas maravilhas na obra da

Natureza; r e ti fi c a i m e u entendimento para que
possa contemplar vos s o s favore s . e dirigir os
negócios a -u m bom fi m ; d e s a t a i minha língua
para cantar os louvores de vossa bondade,
dizendo : Louvado s e j a :s . D e u s Pai, D e u s Filho,
Deus Espírito Santo, três peswas em u m só
Deus, que tudo criou do nada; se tenho

p r e g u i ç a n a s ações, d i g n a i - v o s fazer que a p r e g u i ç a
d e m i m f u j a p a r a p o d e r - m e e m p r e g a r e m a ç õ e s de
v o s s o a g r a d o ; s e m á d i r e ç ã o h o u v e r n o s b e n s , fi l h o s
e d e m a i s d e p e n d e n t e s d e s t e vo s s o s e r v i d o r N . supli
c o - vo s , S e n h o r, a t r o q u e i s e m b o a p a r a e m p r e g á - la
e m t o d o v o s s o s a n t o s e r v i ç o ; e fi n a l m e n t e , a c e i t a i ,
o u v i e c o n c e d e i - m e o q u e e u v o s v·ou p e d i r e m r : a g a
d o s a c r i fí c i o q ue fi z e r a m d e s u a s v i d a s v o s s o s m á r
ti r e r Cipriano e J u s ti n a , com as s e g u i n t e s.
preces :
S e n h o r, a p i e d a i - v o s d e m ; m .
J e s u s Cristo, apiedai-v o s de m i m .
S e n h o r, o u v i - m e .
D e u s P a i q u e estais n o C é u .
S ã o S e b a s ti ã o , S ã o C o s m e e S ã o D a m i ã o , S ã o
Roque, S a n t a L ú c i a e S ã o Lourenço, rogai por m i m .
To d o s os Santos A p ó s t o l o s , E v a n g e l : i s .t a s e Dis·
c i p u l o s d o S e n h o r, r o g a i p o r m i m .
To d o s . os S a n t o s S a c e r d o t e s , L e v i t a s . R e l i g i o s o s ,
Anacoretas, Virgens, Viúvas, Santos e Santas in·
tercedei p or m i m .
D e todo m a l , livrai- m e S e n h o r .
D e to d o pecado, livrai- m e S e n h o r .
D e v o s s a i r a , liv-r a i - m e S e n h o r .
De morte repent:na, llvrai- m e S e n h o r .

D o s l a ç o s d o d e m ô n i o , l i v r a i - m e S e n h o r.
D a ira, ódio e m á von ta de , l iv ra i - m e S e n h o r .
De relâmpagos, trovões e tempestadas,
l i v r ai -
me Senhor .
D e t e r r e m o t o s , l i v - rai-m e S e n h o r .
A n j o s do Céu, ouvi-m e .
Prestai-m e vossa a j u d a .
S e m vós, m e u coração perde
toda a sua força .
F i q u e m c h e i o s d e c o n f u s ã o os. q u e t e n t e m c o n -
tra a m i n h a vida espiritual.
Eia, eia ! - Vã o eles gr:tando. - Logo cai

r á s e m no s s o s l a ç o s ; s e g u i r e m o s o s t e u s p a s s o s e
neles a c a b a rá s caindo .
M a s o s q u e a m a i s . , S e n h o r, e v o s h o n r a m
d ia
e noite, porisso que invocam o seu
Libertador .
N A F O R Ç A D E U M PRETO VELHO
Sejais, S e n h o r, me u d e f e n s o r na preseguição
de meus inimigos .
F u g L a m i g � . d e m i n h a d e s g r a ç a ; e m m e u Deus
encontrei graças; f u g í .
Q u e estes i n i m i g o s s e j a m c o n f u n d i d o s e afas
tados Senhor .
Q u e v e n h a m trovões e tem pestades de m á s in
fl u ê n c i a s , p a r a q u e s e a f a s t e m d e m i n h a p r e s e n ç a .
S e j a m i n ú t e i s , S e n h o r os. p a s s o s d e m e u s
ini-
mgos .
Livrai-m e de suas emboscadas . S e n h o r .
Concedei-m e essa graça, S e n h o r .
Salvai S e n h o r, vosso servo, eu vos suplico
p o r V'Osso a m o r .
S e n h o r, o u v i m ! n h a s ú p l i c a ; e q u e o g r i t o de
m e u c o r a ç ã o c h e g u e até vó s , m e u D e u s .
ORAÇÃO
Deus meu, cuj o princípio é apiedar-se e
per doar o p e c a d o r, acolhei benigno minha

súplica e f a z e i p o r v o s s a c l e m ê n c i a e pi.edade q u e
e u e q u a n tos e s t e j a m a m a r r a d o s com o laço da
culpa sejam desamarrados e a bs . olvidos ; taml:tám
v o s rogo, S e n h o r, q u e m e d i a n t e a i n t e r v e n ç ã o d o
g l o r i o s o m á r ti r São Cipriano, sejamos livres de
t o d o m a l e fí c i o e p o d e r d o e s p í r i t o m a u . A m é m .
188 TRABALHOS DE Q � A N D A
ORAÇAO A NOSSA SENHORA D A PENHA
P a r a obter c u r a de d o e nç as e obter favores
S i n a l d a Cruz.
N o s s a S e n h o r a M ã e de D e u s , v ó s q u e subiste::
a o céu, l e v a d a pelos A n j o s , q u e pelas m ã o s de D e u s
Pai, To d o Poderoso, de Deus Filho, Nosso
Senhor t Je s u s Cristo, n a presença de I.Jeus
Jl:spirito Santo f o s t e c o r o a d a R a i n h a d o O .§u e

d a Te r r a , o u v i a m i n h a prec e.
V o s s o p o d e r, v o s s a b o n d a d e , v o s s a m i s e r i c ó r d i a
f a z c o m q u e os. c e g o s v e j a m , o s s u r d o s o u ç a m , os
p a r a l í ti c o s a n d e m , o s m u d o s f a l e m , o s m a u s se
tg raadnos f. o r m e m e m b o n s , o s p e c a d o r e s s e c o n v e r t a m
.
o s o r g u l h o s o s s e j a m a b a ti d o s , o s m a l v a d o s c a s ti -
E u , pecador, a r re pen d o- m e , s in c era m ente, de
meus pecados e peço-vos vosso auxílio para
não mais p e c a r. E u d e s e j o, S e n h o r a R a i n h a d o
céu M ã e dos h om e n s . , conservar-m e fi e l aos
e n s i n a m e n t o s d e V o s s o D i v i n o F i l h o , o A m a n tí s s i m o
J e s u s , que p o r nós sofreu, padeceu e morreu na
cruz.
T e n h o f é e m q u e v ó s n ã o f a l t a r e i s c o m o vo s s o
a u x í l i o p a r a a c u r a d e m i n h a a l m a e d e m e u cor
po. S a r a i e s t a e n f e r m i d a d e m i n h a ( o u d e F u l a
no) . C o n c e d e i - m e ( o u c o n c e d e i - l h e ) a s a ú d e . res
ti t u i n d o o v i g o r e a d i s p o s i ç ã o a o t r a b a l h o a o c o r p o
c o m b a l i d o p o r esta r u i m enferm idade.
Nossa S e n h o ra d a Penha, vossa i m a g e m do alto
rgor ca hç ea d ion f aelni vxeelr. g a g r a n d e e x t e n s ã o d e t e r r a , a s s i m
c o m o Vó s , n o céu, v e d e s t o d o o U n i v · e r s o, Ac sr iiam d o seJa.
pelo
S e n h o r D e u s , To d o Poderoso. L a n ç a i vosso o l h a r
s o b r e e s t a h u m i l d e c r i a t u r a e f a v o r e c e i - a c o m vossa.
NA FORÇA DE U M P R E T O V E L H O 18)
S a ú d e dos e n fe r m o s , ora i p o r nós.

R e f ú g i o d o s p e c a d o r e s , o r a i p o r nós .
C o n s o l a d o r a dos. a fl i t o s , o r a i p o r nós .
(
R e z a r : 1 P. N . , 3 A . M . e 1 S . R .
(
Observação : S e a g r a ç a p e d i d a n ã o f o r a c u r a
d e u m a d o e n ç a , d e p o : s d a p a l a v r a Concedei, d e v e - se
d i z e r a mim ou a fulano e p r o n u n c i a r o p e d i d o q-ue
s e t e m a fa ze r.
O R A Ç Ã O A N. S . D O S
N A V E G A N T E S
A v e , E s t r e l a d o M n r, V i r g e m p o d e r o s í s s i m a M a e
e a d v o g a d a d e t o d o s o s q u e n a v e g a m n o m a r pro
celoso d a v i d a ! A vossa valiosa
p r o t e ç ã o c o n fi o u n o s o v o s s o D i v i n o F i l h o , p a r a
s e r d e s n o s s o g u i a p r o t e t o r, c o n s o l o e a l e n t o d u r a n t e
a - -n o s s a v i d a te r restre. R e f u g i a m o - nos cheios
de c o n fi a n ç a de b a i x o
do vosso m a n t o m ate r n a l . S ede- nos guia, sede-nos
farol, sede-nos s e m p r e a b r i l h a n t e E st rela do M a r
q u e n o s o r : e n t a . a fi m d e q u e n u n c a pere ç a m o s .
n e m n o s d e s n o r t e e m o s da r o t a s e g u r a q u e n o s
l e v a rá ao por to d a eter na bemav·enturança ond e
e m c o m p a n h i a v o s s a , d o v o s s o D i v i n o F i l h o :: d e
t o d o s os s a n t o s g o z e m o s a s e r e n i d a d e d a v i d a e m
D e u s p a r a sempre.
Assim
seja.
Composto e Impresso nas ·· oficinas d a
GRAFICA EDITORA AURORA, L TD.A, .
Rua F r e i Caneea, 19 Z C 14 Telefune
- -
222:-0654- Caixa Postal 7. 041 z c 58

-
20. 000 Rio de Janeiro, R J - Brasl

Trabalhos de Quimbanda Na Fora de Um Preto Velho

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Trabalhos de Quimbanda Na Fora de Um Preto Velho

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TRABALHOS DE

Feitiços d e Preto Velho

� i l i l t o s C a n t a d o s e Ris c ados dos E x u e P o m b a Gira

- Trabalho de defumaçã o p a ra afastar olho gran-

- Trabalho de defumaçã o p a ra cortar forças as- 32

- Tralho Quimbandeiro escolhido pelo Irmã o deuma

Deus . . . ............ . . . ............ ..

B a n h o s de D e s c a rg a e Firmeza. e a s suas aplicações

p a r a o sexo mascu llno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- - B a n h o de Descarga p a r a c o r t a r :peso e reno-

- - Banho de D e s c a r g a };:a r a c o r t a r u m a deman-

- Tr a b a l h o p a r a trazer u m a pess oa p a r a . seu c o n -

- T. r a b a l h o que se f a z p a r a a f a s t a r u m a pess oa in- 95

- Tra b a l h o para cortar malefícios diversos, utili-

Tra b a l h o para cortar malefícios e demandas .

- O ra ç ã o a São J u da s Tade u r a r a obter-se a sõ­

- O ra ç ã o a São Cipriano C o n t ra feittarias,

bruxedos, m a l e f i z i o s e práticas diabólicas . . .. ..

- Oração contra o m au- olhado e quebranto . . ....

- Responso de Sa n to Antô ni o . . . . . . ... . .... . . .

cura de doenças e obter favores . . ...........

Aos c a r o s Irmãos. d e F é , levo à s m ã o s m a i s es­

ta p e q u e n a o b r a , v e r .Ea n d o , como diz o pró'}?rio

lho, q u e seja cruzado, isto é; u m P r e t o Ve l h o que

trarão alg o mais sobre Tr a b a l h o de Q uim b a nd o ,

A Umbanda é linda, tem u m f u n d a m e n t o in­

f i n i t o, com um vasto horizonte, portanto a sabe ­

dor:a, n u n c a n o s chega ao auge, pois, quanto mais

pesquisamos mais ainda ternos q u e a p r e n d e r, po r ­

tanto mais u m a v·ez, l h e s afirmo, a Qu�mbanda é

tão l i n d a e t ã o profunda como a Umbanda, portanto

um Te r r e i r o p a r a ser completo, no meu e n t e n d e r,

deve t r a b a l h a r c o m as duas. partes., pois para tra ­

balhos pesados e de grar�de responsabilidade, so­

mente a Quimbanda é que pode resolver o proble­

ma, po:s c o m f o r ç a , s o m e n t e a f o r ç a é q u e m resol­ve,

pens.e o Irmão de Fé que se pode r e so l ver

Umbanda para a verdadeira Magia Branca., istq é, .

somente da boca para fora, pois o G u i a quando

geiros "E!XU" para lévar avante, e qualquer

acontecendo até hoje, c o m toda a humanidade.

Estas p á g i n a s que p a s s a r ã o a l e r, f o r a m psicO;­

dentro da M i r o n g a de cada um d e i &.,

conseg u i com o d e c o r r e r d o tem po, ju n t a r e

·irão. a p r e c i a r, e utilizar t o d a v e z , que se e n c o n t r a ­

absoluta, que sempr e e n c o n t ra r ã o u m êe :rt O

.Muitos ao ouvirem a palavra

Qu i m b a n d e i r o , d i r ã o que a m e s m a ·-á uma

nem a energia e l é t r i c a , po is ela é c o m p o s t a .das po­

páginas que s e g u e m p r o c u r o l e v a r a o conhecimento

dos, I r m ã o s de Fé, p r o v a n d o que e x i s t e o bem e o

mal, q u e p o d e m os r e a l i z a r aquilo qu e es·colhemos

da, aparece n a boca de m u i t o s , c o m o u m à p a l a v r a

tes operando em conjunto, não teremos a luz, n ã o

pr ocr iação ; p o r t a n t o d i g o e a f i r m o m a i s u m a vez,

quase. n a d a conseguirá, pois torna�se enfraquec:da

em si, e deste m o d o usada, l u t a r á meses e anos ,

n a p r a t i c a do mal, n a d a disto, C a r o I r m ã o de Fé,

josa. etc. :É ne�.te ponto que eu estou apontando e

q u e r e n d o exclerecer ao Caro I r m ã o de Fé , e procuro

pessoa , e n t ã o a pessoa atacada, se defende, através

enviado, isto acontecendo 3, 4, ou mais vezes., e a

pessoa ating:da, ��mpre p r o c u r a n d o desmanchar,

esta, q u e o seu A n j o de G u a r d a se revolta, f azendo

- O ra ç ã o a São J u da s Tade u r a r a obter-se a sõ

Aos c a r o s Irmãos. d e F é , levo à s m ã o s m a i s es

A Umbanda é linda, tem u m f u n d a m e n t o in

f i n i t o, com um vasto horizonte, portanto a sabe

pesquisamos mais ainda ternos q u e a p r e n d e r, po r

deve t r a b a l h a r c o m as duas. partes., pois para tra

balhos pesados e de grar�de responsabilidade, so

mente a Quimbanda é que pode resolver o proble

ma, po:s c o m f o r ç a , s o m e n t e a f o r ç a é q u e m resolve,

Estas p á g i n a s que p a s s a r ã o a l e r, f o r a m psicO;

·irão. a p r e c i a r, e utilizar t o d a v e z , que se e n c o n t r a

nem a energia e l é t r i c a , po is ela é c o m p o s t a .das po

de volta para a pessoa inlmiga qae tanto já o pre

de c a s a p a r a o tra balho, e u m a o·utra p essoa o es

C a r o s I r m ã o s de F-�, n a s p ág !nas desta peque

a defumação de limpeza , de descarga, pois defu

do a l g o, e quando se procede ao c o n t r á r l o estare

C a r o s I r m ã o s de F'.§, c o m o p o d e m ver nestas pá

da Umbanda e da Quimbanda, pois se não lim

p a r m o s o m e io o nde viv·ermos, c o m o é q u e podere

u m dia de Sexta-feira, dos f u n d r o d a c a s a residen

sábado) q u a n d o o m e s m o (suas. cinzas) serão jo

f i r m a n d o n a p o r t a de casa do lado de dentro, fir

M's.turando-se bem o material supra mencio

nado, e depois de defumar a ca&a conforme expli

F-ste tipo de defumação deve ser feita dos fun