Palestra sobre Lei de Na -

cionalidade para core-

anos do Brasil
Setembro de 2018

대한민국 법무부

1
 Lei de Nacionalidade vigente
Artigo Primeiro

Esta lei tem por objetivo estabelecer condições para a aquisição

da nacionalidade coreana.
※ Artigo segundo da Constituição: ① As condições para aquisição da

nacionalidade coreana serão estabelecidas por lei.

ㆍ Herança de nacionalidade dos pais (jus sanguinis)
ㆍ Nacionalidade única
(Limitações sobre múltipla nacionalidade)
ㆍ Nacionalidade a parte daquela dos pais
2
(Nacionalidade independente)
 Principais mudanças na
Lei de Nacionalidade
구분 과거 1998.6.14.~ 2010.5.4.~
Nascimento = Nacionalidade
Nacionalidade do pai Jus sanguinis (herança de nacionalidade)
Perda da nacionalidade
Necessária a Fim da perda automática
caso não faça a escolha
escolha de uma - antes de completar de nacionalidade
das nacionalidades 22 anos de idade (Substituído por ordem
Perda da nacionalidade judicial ministerial para
caso não faça a escolha escolha de nacionalidade)
Para homens - dentro de 2 anos após a o
serviço militar ou dispensa

Termo de Não- Declaração da escolha

exercício de dentro do prazo
Nacionalidade (Exceto nascido no exterior)
Estrangeira
- -
Recuperação de
(=Múltipla Nacionalidade (Naturalizados
Nacionalidade) e acima de 65 anos), etc
• Para aqueles que adquiriram múltipla nacionalidade após 22 anos de idade, é
necessário escolher apenas uma nacionalidade dentro do prazo de 2 anos 3
 Aquisição de Nacionalidade
por Nascimento
Artigo Segundo

Conferida a nacionalidade coreana àqueles cujos

pais tinham a nacionalidade coreana no nascimento
do filho
até 1998.6.13. – herança de nacionalidade do pai
após 1998.6.14. - herança de nacionalidade de
ambos os pais
≠ Registro de Nascimento

4
 Aquisição de Nacionalidade
pelos genitores
Artigo Terceiro

Caso o registro do casamento seja feito depois do

nascimento do filho, a Declaração de Reconhecimento e
Requerimento de Nacionalidade devem ser feitos

☞ (Condição) Ser menor de idade e um dos pais ter a

nacionalidade coreana no ato do nascimento do filho

5
 Aquisição de Nacionalidade
por Naturalização
Artigo Quarto

Confere-se a nacionalidade coreana ao estrangeiro,

com a permissão do Ministério da Justiça.

☞Naturalização Comum (General Naturalization)

☞Naturalização Simples (Simple Naturalization)
☞Naturalização Especial (Special Naturalization)
※ Permissão indeferida se as condições como tempo de permanên-
cia no país, situação econômico-financeira, histórico comportamen-
tal e psicológico forem insatisfatórios
6
 Aquisição de Nacionalidade
por Recuperação
Artigo Nono

Nova aquisição de nacionalidade por estrangeiro

que já a havia feito no passado, mediante
permissão do Ministério
☞ Destinado a : Descendentes de coreanos
com nacionalidade estrangeira

※ Necessidade de solicitar na Coreia a recuperação de nacionalidade e

assinar o termo para aqueles que optarem pelo termo de não-exercício de
nacionalidade (impossibilidade de fazê-lo no exterior)
※ Pedido indeferido caso requerente tenha irregularidades quanto a serviço militar,
lei de segurança nacional e histórico de comportamento
7
Obrigatoriedade de Desistência de
Nacionalidade Estrangeira
Artigo Décimo
- O estrangeiro, ao adquirir a nacionalidade coreana, deve
abrir mão da nacionalidade estrangeira dentro de 1 ano
- Exceto maiores de 65 anos naturalizados, que podem
optar por Termo de Não-exercício de Nacionalidade
Estrangeira*

* Preserva-se a múltipla nacionalidade caso o indivíduo

assine o termo em que se obriga a não exercer a nacional-
idade estrangeira no solo coreano

☞ Perda da nacionalidade coreana caso manifeste a desistência ou

descumpra o Termo de Não-exercício
8
 Aplicantes ao Termo de Não-exercício
de Nacionalidade Estrangeira
▶ Nacionalidade Múltipla Adquirida
Nacionalidade
Perfil Naturalizado Recuperada
Pessoa de alta qualificação O O
Pessoa de Mérito Especial(Descendente) O O
Imigração por Matrimônio
O -
(Deve permanecer casado)
Coreano imigrante
- O
acima de 65 anos
Adotado no exterior enquanto menor de
- O
idade
Incapaz de Desistência de
O O
Nacionalidade Estrangeira
▶ Nacionalidade Múltipla Atribuída no Nascimento
- Pessoa que escolheu a nacionalidade dentro do prazo (ou) declarou a posse de
nacionalidade
※ O Termo é vedado àquele nascido no exterior cuja mãe deixou o país com fim
exclusivo para parto, ou aquele que descumpriu o prazo para escolha de nacionalidade 9
 Perda de Nacionalidade
Artigo Décimo, Décimo Quinto e Décimo Sexto
Perda da nacionalidade coreana por motivo de aquisição de nacionalidade
estrangeira, descumprimento da ordem de desistência da nacionalidade
estrangeira e outros

☞ Quando adquire-se a nacionalidade estrangeira espontâneamente

☞Quando descumpre-se a ordem de desistência da nacionalidade
estrangeira(Termo) até um ano depois da permissão de naturalização ou re-
cuperação de nacionalidade coreana
☞ Outros motivos estabelecidos em lei

※ Aquele que perdeu a nacionalidade coreana tem a obrigação de

declará-lo
※ A perda de nacionalidade será revogada se a pessoa cumpriu a
Declaração de Posse de Nacionalidade 10
 Declaração de Posse
de Nacionalidade
Artigo Décimo Quinto
Pessoa com nacionalidade estrageira obtida
espontâneamente pode fazer a Declaração de
Posse de Nacionalidade coreana dentro de 6 meses
☞Absorção de Nacionalidade do cônjuge
☞Absorção de Nacionalidade dos pais
adotivos
- O declarante não perderá a nacionalidade coreana e estará sujeito a Ordem
de Escolha de Nacionalidade
- Entretanto, aquele que deixou de fazer a declaração perderá a
nacionalidade coreana após prazo estabelecido em lei contato a partir
da aquisição de nacionalidade estrangeira

11
Declaração através de Procuração
Artigo Décimo Nono

Por regra, a declaração e requerimento deve

ser feito pelo próprio
- Exceto menores de 15 anos, os quais podem fazer a
declaração ou requerimento através de procuração
☞(Exceção) Declaração de Perda de
Nacionalidade pode ser feita por
cônjuge ou parentes de até
quarto grau colateral (primos)
* (Procurador do Menor de Idade) : Pais com a guarda do menor

12
 Nacionalidade Múltipla
Artigo 11, Parágrafo 2
Refere-se a situação onde uma pessoa possui mais de duas
nacionalidades válidas
- Permitido temporariamente àqueles cujas nacionalidades
foram obtidas no ascimento
- Permitida sob condições específicas àqueles que
adquiriram nas nacionalidades depois

☞ Pessoas dentro do critério estabelecido pela lei podem preservar mais

de uma nacionalidade assinando o Termo de Não-exercício de
Nacionalidade Estrangeira

13
Condição Jurídica dos Detentores de
Múltipla Nacionalidade
Artigo Décimo Primeiro, Parágrafo Segundo

Detentores de Múltipla Nacionalidade será

considerado apenas como cidadão coreano dentro
da jurisdição coreana

Vetado o
Cidadão exercício de
Múltipla
nacionalidade
Nacionalidade estrangeira

14
 Dever de Escolha de Nacionalidade
àqueles com Nacionalidade Múltipla
Artigo Doze

Pessoas com múltipla nacionalidade, com exceção dos naturalizados e aqueles

que recuperaram a nacionalidade coreana, são obrigados a escolher uma
nacionalidade (escolha ou desistência)

Escolha : Escolhe-se a nacionalidade coreana, abrindo a

mão da nacionalidade estrangeira

Desistência : Desiste da nacionalidade coreana,

escolhendo a nacionalidade estrangeira

15
 Declaração de Escolha de
Nacionalidade
Artigo Treze
(Regra) Desistência da Nacionalidade Estrangeira & Declaração de Escolha de
Nacionalidade
ㆍ Múltipla Nacionalidade antes dos 20 anos: Deve fazer a declaração antes dos 22 anos
ㆍ Múltipla Nacionalidade depois dos 20 anos: 2 anos a partir da aquisição de nacionali-
dade estrangeira
ㆍ Aos homens é permitida a escolha até 2 anos depois da dispensa do serviço militar
ㆍ Porém, é possível fazer a Declaração após o prazo também

(Exceção) Termo de Não-exercício de Nacionalidade Estrageira & Declaração de Escolha

de Nacionalidade
ㆍ Possível àqueles que farão a declaração ou assinarão o Termo dentro do prazo
ㆍ Aos homens acima de 22 anos só poderá assinar o Termo após o cumprimento da
obrigação militar
ㆍ Termo é vedado àqueles cuja mãe esteve no exterior tendo como exclusivo objetivo o
parto

16
 Declaração de Retirada de
Nacionalidade
Artigo Catorze
Retirada = Desistência, sendo possível o pedido apenas no
exterior

(Regra)
ㆍ Prazo equivalente àquele estabelecido para Escolha de Nacionalidade
ㆍ Mesmo após o prazo, é possível fazer a Declaração de Retirada, assim como
a Escolha de Nacionalidade
(Exceção)
Para homens, aqueles que não fizeram a Declaração de Retirada não será
possível fazê-la até o mês de março do ano que completar 18 anos de idade
* Aplica-se apenas aos filhos de coreanos que se imigraram para exterior (Para aque-
les que saíram do país por outros motivos como estudos, parto e outros, os filhos não
poderão fazer a Declaração antes de regularizar a situação com o serviço militar.

17
Ordem de Escolha de Nacionalidade para
Recusa na Escolha de Nacionalidade
Artigo Catorze, Parágrafo 2

Ministério da Justiça emitirá a ordem para

escolha de uma nacionalidade dentro de 1
ano, para aqueles que não o fizeram dentro
do prazo estabelecido

☞Descumprido o prazo, a nacionalidade coreana será retirada

automaticamente

18
Ordem para Escolha de Nacionalidade
para Descumprimento de Termo
Artigo Catorze, Parágrafo 2
Pessoa com múltipla nacionalidade e que assinou o Termo de Não-exercício de
Nacionalidade Estrangeira não deve:

ㆍ Entrar e sair da Coreia como cidadão estrangeiro

ㆍ Cadastrar-se como imigrante estrangeiro na Coreia
ㆍ Apresentar-se como estrangeiro em qualquer órgão público da Coreia
☞ Nos casos acima a pessoa receberá ordem judicial ministerial para escolha de
uma nacionalidade dentro de 1 ano

☞Descumprido o prazo, a nacionalidade coreana será retirada

automaticamente

19
 Exemplos de Cálculo de Períodos
segundo a Lei de Nacionalidade
Perfil Norma Período

Deve abrir mão da nacionalidade dentro de 1 Pessoa com permissão emitida em 1/1/18 deve abrir a
Recuperação de
ano a partir da aquisição de nacionalidade mão da nacionalidade estrangeira até 1/1/19, ou a na-
Nacionalidade
coreana cionalidade coreana será retirada a partir de 2/1/19

Múltipla Deve escolher uma nacionalidade antes dos 22 Mulher nascida em 1/1/00 deve escolher uma na-
Nacionalidade anos, caso tenha obtido a múltipla cionalidade até 31/12/21 ou receberá ordem judicial
(Mulher) nacionalidade antes dos 20 anos para escolha de nacionalidade a partir de 1/1/22

Homem dispensado do Exército em 1/1/18 deve es-

Múltipla
Deve escolher uma nacionalidade dentro de 2 colher a nacionalidade até 1/1/20, receberá ordem
Nacionalidade
anos a partir da dispensa no serviço militar judicial para escolha de nacionalidade a partir de
(Homem)
2/1/20

Declaração de
Nacionalidade Pessoa com múltipla nacionalidade acima de Pessoa que fez a declaração em 1/1/18 deve abrir mão
Mulher 22 anos deve escolher uma nacionalidade da nacionalidade estrangeira até 1/1/20, ou a nacional-
(Múltipla dentro de 2 anos idade coreana será retirada a partir de 2/1/20
Nacionalidade)

※ Termo de Não-exercício de Nacionalidade Estrangeira pode substituir a obrigação de desistência de uma

nacionalidade, desde que seja aplicável
※ Nacionalidade coreana será retirada se a ordem de escolha de nacionalidade não for cumprida em 1 ano

20
 Documentos Necessários para
Recuperaçao de Nacionalidade
ㆍ Requerimento de Permissão de Recuperação de Nacionalidade (Taxa: 200 mil wons,
aprox 200 dólares)
ㆍ Atestado de Recuperação de Nacionalidade
ㆍ Cópia do passaporte estrangeiro
ㆍ Documentos que comprovem a prévia nacionalidade coreana
- Comprovantes de Relação Familiar (Registros de que possuía a
nacionalidade coreana no nascimento ou obteve futuramente)
ㆍ Documentos que comprovem a data e a razão da aquisição da nacionalidade
estrangeira (Perda da nacionalidade coreana)
- Cópia do Certificado de Cidadania ou Naturalização, Registro de Relação
Familiar (ou documento equivalente do próprio país)
ㆍ Certidão Negativa de Antecedentes Criminais do próprio país ou de outro país onde
permaneceu por mais de 1 ano, para maiores de idade
ㆍ Para aquisição de nacionalidade para o filho, cópia do passporte estrangeiro e
documentos que comprovem a relação parentesca (Certidão de Nascimento, etc)
ㆍ Documentos necessários para preenchimento do Registro de Relação Familiar
21
Documentos Necessários para Declaração de
Perda de Nacionalidade
ㆍ Declaração de Perda de Nacionalidade (isento de taxa)
ㆍ Comprovante de Relação Familiar
ㆍ Cópia do passaporte estrangeiro
ㆍ Cópias de documentos que comprovem o motivo da perda de nacionalidade
(ou aquisição de nacionalidade estrangeira)
- Certificado de Cidadania ou naturalização (em língua original e traduzida)
ㆍ Certidão de Nascimento e de Serviço Militar (aos que se aplicam)
ㆍ Caso o nome no passaporte seja diferente desse do Comprovante de Relação Familiar,
deve-se comprovar que ambos os nomes são da mesma pessoa
- Caso o sobrenome seja diferente, exige-se Certidão de Casamento, Comprovante de
Estado Civil ou de Relação Familiar (deve comparecer acompanhado(a) do(a) cônjuge)
- Documento comprobatório de mudança de nome ou testemunho de pais ou entes próximos
(estes devem entregar cópias dos documentos de identidade)

22
 Documentos Necessários para
Declaração de Nacionalidade
ㆍ Declaração de Nacionalidade
- Taxa: 20 mil wons (aprox. 20 dólares), necessário informar mais de 2 pessoas para contato
ㆍ Documentos comprobatórios da data e razão da aquisição de nacionalidade estrangeira
- Certificado de Cidadania ou Registro Familiar do país estrangeiro que comprove o estado civil,
adoção e relação familiar (em língua original e traduzidos)
- Comprovante emitido por órgão estrangeiro (consulado, etc) com data e razão da aquisição de
nacionalidade requerida pelos pais
ㆍ Outros documentos exigidos são idênticos àqueles para a Declaração de Perda de
Nacionalidade

ㆍ Observação
- Declaração de Nacionalidade deve ser feito dentro de 6 meses a partir da aquisição da
nacionalidade estrangeira
- Caso a declaração não seja feita no prazo, a nacionalidade coreana será retirada.
Aos declarantes será exigida a escolha de apenas uma nacionalidade

23
 Documentos necessários para
Declaração de Escolha de Nacionalidade
ㆍ Declaração de Escolha de Nacionalidade
- Sem taxa, necessário informar mais de 2 pessoas para contato
ㆍ Documento de Identidade(RG, etc)
ㆍ Comprovante de Múltipla Nacionalidade(Todos os documentos abaixo)
- Certidão de Nascimento do Declarante, Cópia do Passaporte Estrangeiro, Certidão de Dados
Pessoais e de Relação Familiar
- Comprovante de Dados Pessoais dos Pais (Ou Certidão de Óbito)
ㆍ Documentos relativos ao Serviço Militar (Apenas aos que se aplicam)
- Comprovante de Situação Militar,
ㆍ Comprovante de Desistência(Perda) de Nacionalidade Estrangeira ou
Termo de Não-exercício de Nacionalidade Estrangeira
ㆍ Documentos Necessários para preenchimento do Certidão de Relação Familiar

ㆍ Outros Documentos Necessários Termo de Não-exercício de Nacionalidade Estrangeira

- Documentos que Comprovem que o nascimento não foi fora da Coreia

24
Para mais detalhes sobre declarações,
requerimentos, processos, documentos e
outros
☞ www.hikorea.go.kr (site em coreano)
→ ‘ 정보마당’ → ‘국적 / 귀화 안내’
☞ ☎ 1345 (Call Center)

25