I I I I I I I I I

in.1-~_r_T_'-r_r~r_n.~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~

a
o
.., (1)

::J _. cn

3 _.

-+

I I I I

OI

.0 Q.

-------1

~ ~

~ ~

<D

:J -+

c
(1)

(O"

::!.

a(/)

o
4

:J

OI

o
(1)

, ~1 ~ ,

"

~_....,..,._

__

~~~-:

.-~ .... 04T--.~

"...~.;~--

:~..:::.':""::~:'.:..:_

~.

-"--

-~.

-"

I I I

Ttulo: "GUIA DE PREPARAO POR VIA PARENTRICA" Autora: Editora: Produo Ana Paula Dinis.

E ADMINISTRAO

DE MEDICAMENTOS

2." Edio da Autora - Setembro de 2004.

e Composio Grfica: Ana Paula Dinis.

ISBN 972-9119.24-4 Depsito Legal n.? 175143/02

Contactos: Ana Paula Dinis Apartado 9023

:3001-001 COIMBRA
PORTUGAL http://www.injectaveis.com E-mail: apd@loj~cJaj!~ls.,c;9JI1

Copyrigth

2001~2004, Ana Paula Dinis. Todos os direitos

reservados.

Prefcio

Registado no IGAC -Reg isto de Proprtedade Literria. ctenttttca e Artlstlca. t: expressamente orolbda a reproduo Quer parcial quer total desta publicao. bem como o seu armazenamento num sistema infom1fltim, a sua transmisso por Qualquer processo etectrnlco. mecnico. totoqrfico, fotocpia. ou por outro qualquer meio. sem prvia autorizao por escrito da Autora. Na feitura da presente publicao, foram envidados os maiores esforos para garantir a acuidade e preciso da jnforma~.o vo.cutada No entanto. e dado o enorme volume de dedos bem como ns suas caractertsticas. a Autora no se responsabrza por eventuais qr~lh3<;. erros olou omtsses S;!!v'lqumdnru10 outras inchcaas, o nomo dil produtos. Mil) d(!~i[Jn,1do<;. somente para ctoltoe de oocumentao marcas. servio" don!lficn ou comp;mhias: que so mencionadas neste Guie.

11

--I
~-I

PREFCIO

~J<3
~:~

I ~-,.~

t3

Em meados de 2002, foi lanada a 1," Edio deste Guia de Preparao e Administrao de Medicamentos por Via Parentrica, visando ento, o preenchimento da lacuna existente na bibliografia em Lngua Portuguesa no que dizia respeito preparao, estabilidade e administrao de medicamentos. Decorrido este perodo de tempo, foi chegando autora o feedback positivo, fazendo com que se tenha empenhado na publicao desta 2." Edio, devidamente revista e actualizada, baseada num vasto conjunto de informao coligida e minuciosamente analisada, essencialmente obtida a partir dos Resumos das Caracteristicas dos Medicamentos (RCM's) elou de fontes bibliogrficas consideradas idneas e actualizadas. Continuando a ter como pblico-alvo os Profissionais de Sade, acrescido do manifesto interesse das Instituies de Ensino ligadas rea da sade, bem como dos seus alunos e/ou estagirios, mantm, ainda e sempre, o objectivo de constituir uma ferramenta de referncia e consulta fcil, na execuo do trabalho de forma rpida, consciente e eficaz. Estruturalmente, mantm todas as caracteristicas da anterior Edio _ desenvolvido com base na Classificao Farmacoteraputica regulamentada pela Lei Portuguesa - encontrando-se os medicamentos injectveis ordenados alfabeticamente por Nome Genrico e/ou Denominao Comum Internacional (DCI), dentro de cada um dos Grupos respectivos. Particular chamada de ateno para a inexistncia dos Grupos 14, 15 e 16, motivada pela ausncia de medicamentos para administrao parentrica nos mesmos. Assim, a sua consulta, no tem necessariamente de ser realizada por uma determinada ordem. Basta consultar o indice Remissivo e nele encontrar, quer os Nomes Comerciais quer as DCI, reportando-o para determinada pgina. Ao abri-Ia, deparar-se- com um Quadro, subdividido em 5 Colunas: Nome Genrico/Apresentao; (Indicao qualitativa e quantilative dos solventes/veiculas a

~3
~

~.. J~.
~l. {~

ReconstituIo usar);

J'3 ~t~.",
~~~'

~J~

~l~

I ~.13

~~

Diluio/Administrao (vias de administrao adequadas, compatibilidade dos medicamentos com as diferentes solues de perfuso, volumes, velocidade de perfuso e concentraes possveis): Estabilidade aps Reconstituio/Diluio (perodo de tempo durante o qual o medicamento mantm a estabilidade fsico-qumica); Observaes (condies particulares julgadas teis). de armazenamento e/ou outras consideraes

Convm desde j salientar que as indicaes aqui fornecidas, dizem respeito utilizao em doentes adultos com funo renal normal e sem necessidade de restries hdricas. A dose, a concentrao e a velocidade de perfuso indicadas para cada medicamento so recomendaes gerais, ficando no entanto ao critrio do Clnico prescritor, a possibilidade de adequao destes parmetros situao clnica especfica de cada doente. No gostaria de finalizar este Prefcio, e reconhecimento aos muitos Alunos e brasileiros e hispano-americanos, pelas dvida constituiram um incentivo na deciso sem aqui deixar expresso o meu apreo Profissionais de Sade portugueses, generosas palavras amigas que sem de publicar esta 2." Edio.

A Autora,

j' ... ~

$ ~. ~ .... ~ ~ ~ ~./ ~ .. J:._ ._J~.-CI.---:J~ .. _._J~._ - ~ W I ~ W ~ w W ~ ~ W W W

~.'

OC

-+
--c

::J

Ql

INTRODUO
Uma Bre~erspect;va ...
chegam

Os medicam~tos injectveis para administrao por via parentrica aos profissionais de sade, nas mais diferentes formas tarmacuticas'"; 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Soluo injectvel; Suspenso injectvel; Emulso injectvel; Ppara soluo injectvel; Ppara suspenso injectvel; Pe solvente para soluo injectvel; Pe solvente para suspenso injectvel; Concentrado para soluo injectvel; Soluo para perfuso; Emulso para perfuso; Pe solvente para soluo para perfuso; Concentrado para soluo para perfuso; Pe solvente para soluo para perfuso; Solvente para uso parentrico.

A sua preparao, reconstituio e diluio, requerem o conhecimento das propriedades fsico-qumicas das molculas dos frmacos, dos excipientes, bem como dos veculos/solventes nos quais vo ser diludos, de forma a no comprometer a sua estabilidade. Estes factores so determinantes na segurana e na qualidade da administrao do medicamento ao doente. Pode dizer-se que a administrao parenteral (do grego: "para" = ao lado + "enteron" intestinal), tambm chamada injectvel, comeou a desenvolver-se depois dos trabalhos de Pasteur sobre a esterilizao. At essa altura, a via parentrica, que foi pela primeira vez utilizada de uma maneira sistemtica na teraputica humana por Alexander Wood em 1853, tinha dado origem a diversos acidentes infecciosos, j que os medicamentos no eram esterilizados. Assim, surgem como exigncias da via parentrica, a necessidade de utilizao de medicamentos estreis, e de solues aquosas com pH e tonicidade compatveis com os tecidos onde so aplicados 121,

Os medicamentos de uso parenteral so muitas vezes combinados para administrao. Essas chamadas Misturas Intravenosas (MIV), incluem solues de pequeno e de grande volume. Considerando o elevado nmero de medicamentos existentes bem como o de veculos que podem ser usados na preparao das M/V, as combinaes possveis podem ascender assim aos milhares. No podemos esquecer que cada medicamento comercializado contm ainda vrios excipientes (co-solventes, conservantes, antioxidantes, gases, surfactantes, tampes, agentes de cornplexao, agentes de quelao), que interferem igualmente com a compatibilidade e estabilidade dos frmacos em soluo. Esta questo torna-se mais complexa quando laboratrios farmacuticos comercializam uma mesma molcula (principio activo) com diferentes formulaes. Portanto, prever as potenciais instabilidades e incompatibilidades entre frmaco!veculo, frmaco!frmaco e frmaco!excipiente requer o conhecimento dos factores que podem influir ou afectar a estabilidade fsico-qumica de todos os componentes. Um exemplo representativo da gravidade deste assunto, foi o alerta da Food and Drug Administration (FDA) relativo morte de duas pessoas, possivelmente atribuda precipitao do fosfato de clcio em solues de nutrio parentrica 13.4l. Gostaria de deixar a este propsito, algumas consideraes importantes, uma melhor compreenso de situaes decorrentes da prtica diria. para

fDC.9_mPlJibifid!JJes [ijg:;.:.q ui tnlsss.

As incompatibilidades fsico-qumicas so reaces que ocorrem, aquando da mistura de dois ou mais medicamentos, ou de um medicamento com um veculo, durante o perodo de conservao elou administrao, dando origem a alterao de Cal', escurecimento, turbao, precipitao, libertao de gs e formao de espumn, Em geral, estas reaces so fceis de detectar e em muitos casos podem ser previstas a partir das caractersticas fsico-qufmicas dos frmacos envolvldos'", A precipItao sem dvida, a incompatibilidade mais frequente e, possivelmente a mais perigosa, Para alm de ocorrer no recipiente da mistura pode ainda ter lugar no sistema de perfuso. A solubilidade intrnseca e o pH so os factores mais influentes na precipitao. J o efeito do sal, a complexao, e as caractersticas dos excipientes so menos irnportantes'". Exemplos deste tipo de reaces so: a precipitao dos cidos livres resultante da adio de sais de sdio de cidos fracos a solues injectveis de grande volume com pH cido, a precipitao de sais de clcio na presena de bicarbonato de sdio, ou a precipitao de sais cidos (c1oridratos, sulfatos, etc.) quando adicionados a um meio alcalino'" A solubilidade um factor importante especialmente para frmacos pouco solveis em gua, sendo necessrio recorrer muitas vezes ao uso de co-solventes solveis como o etanol, propilenoglicol, ou o polietilenoglicol para os poder incluir na formulao. Como exemplo temos a digoxina, a fenitoina, o trimetoprimsulfametoxazol, o etoposido, o teniposido e o diazepam. Devemos, no entanto, estar alerta para a possibilidade de quando diludos com gua, os frrnacos poderem "sair" da soluo"n, A alterao de cor numa MIV no implica necessariamente incompatibilidade entre o frmaco e o solvente. Assim a aminofilina ou a dopamina entre outros, adquirem diferentes coloraes em glicose a 5%, as quais no impiicam degradao qumica do medicamento. Em outros casos porm a alterao de cor, expressa perda de actividade teraputica"'. A formao de espuma um processo fsico pouco frequente durante a preparao. A sua importncia relativa perda de segurana das M/V no tem sido discutida, j que em geral, o fenmeno desaparece aps um curto perodo de repouso'?', A libertao de gs resulta da reaco qumica entre os carbonatos ou os bicarbonatos e frmacos acdlcos. Algumas cefalosporinas como a cefradina ou a ceftazidima, Contm carbonato de sdio ou bicarbonato nas suas formulaes e durante 11 reconstituio forma-se dixido de carbono podendo originar rsaces "explosivas" na seringal'). Os fenmenos de turbao, passageiros mas pouco perceptfveis para o preparador das M/V, podem ser indicadores de condies inadequadas de misturas. O seu maior inconveniente a possibilidade de estarem na origem de processos de precipitao mediados pelo tempo e ser fonte de partculas invislveis (inferiores a 40 mcrones de dimetro )"1. . Os fenmenos de absoro/adsoro so classificados~" omo Incompatibilidades fsicas. O;; frrnacos podem ser adsorvidos superffci ou absorvidos pela matriz dos recipientes e dos sistemas de perfuso, fazendo com q uma quantidade significativa seja removida da soluo. o caso da nitroglicerina, do diazepam, da varlarina, da vitamina A, da dactinornicina ou da insulina.

Os recipientes de plstico e os sistemas de perfuso, especialmente os constituidos por cloreto de polivinilo (PVC), representam uma fonte de diminuio de frmaco dissolvido, especialmente para molculas lipossolveis. Nestes casos dever-se- recorrer ao uso de plastificantes . base de polietileno ou polipropileno, uma vez que no absorvem este tipo de

frrnacos'",
A comp/exao outro fenmeno fsico, cujos exemplos representativos so os complexos insoiveis resultantes da mistura das tetraciclinas com ies AI", Ca", Fe", Fe" e Mg" sob determinadas condies de concentrao e pH. A anfotericina B e a erltromcina (gluceptato) formam complexos pouco solveis com conservantes bacterianos, como por exemplo o lcool benzlico utilizado como bacteriosttico na gua para preparao de injectveis'",

Factores que modificam

a estabilidade

dos medicamentos

Quando se realiza uma M/V no existem dvidas que se alteram de forma significativa todas e cada uma das caractersticas dos seus componentes, e por isso necessrio conhecer as consequncias relativas perda de actividade ou ao aparecimento de toxicidade. Por outro lado, nem sempre que se prepara uma mistura, a mesma se administra de forma imediata ao doente, pelo que necessrio conhecer os factores que podem afectar a sua estabilidade. Assim, os factores que condicionam a estabilidade das misturas so!'): Natureza e concentrao do medicamento; Composio e pH do solvente; Perfis de pH e velocidade de degradao; Natureza do recipiente e da soluo; Temperatura; 6. Luz natural e outras radiaes. 2. 3. 4. 5.

1.

Concentrao A concentrao de um medicamento numa soluo vai condicionar, por um lado o tipo de degradao (hidrlise, oxidao, fotlise) e por outro, a velocidade desta reaco. Na maioria dQs processos de degradao dos medicamentos em soluo, a velocidade da reaco directamente proporcional concentrao do principio activo('.61 A estabilidade do trimetropim/sulfametoxazol varia com a concentrao final aps diluio num veculo determinado. Se a diluio for numa proporo de frmaco:veculo de 1:10 vfv prefervel diluir em glicose a 5%. Contudo, se a diluio for numa proporo de 1:25 vlv pode ser usado como diluente quer a glicose a 5%, quer o cloreto de sdio a 0,9%(". pH da soluo A maioria dos frmacos so suficientemente estveis para valores de pH compreendidos entre 4 e 8, quando administrados no perodo de tempo conveniente. Contudo, no devemos esquecer que frmacos formulados a valores de pH mais extremos podem conduzir a uma rpida decomposio de outros frmacos, se administrados na mesma soluo".

Com vista diminuio reaces de degradao, formulao um tampo para manter um pH apropriado. Os valores de pH da soluo de gllcose a 5% variam entre OS. 3,5 e os 6,5, dependendo dos cidos de acar presentes, formados durante o processo de esterilizao e armazenamento do produto. Para evitar Incompatibilidades aps 8 adlAo de frmacos, este valor baixo de pH deve ser considerado. Na Tabola I aprosentam-se "gudellnos" gorais que rolaclonam as propriedades cldolbaso o o valor aproximado do pH"'.

Tabela"
'~

- Percentagem de degradao da ampiciiina sdice a vrias temperaturas aps 4 horas.

Diluente Glicosea 5% 13,6 6,2 10,1 21.3 Cloreto de sdio a 0,9% 1,2 0,4 1,0 1,8

.'

'"

,Tem~turB ('C ... -20

O 5

Tabola I "Guidelines"
; ~",--, , ',o

gorais rol ativas a valores ',~.i..f& "::'~Y:"~": ....."

de pH.
.~,:i;

27

: Soluo de um sal de:,

cido forte e base fraca cido forte e base farto cido fraco e base forte cido fraco e base fraca

"i:4: ~r-e~,pi71valoraproximado de;,.

3,0 - 5,5 7,0 8,5 - 11 4,5 - 9,5 Exposio luz A fotlise ou fotodegradao uma reaco catalisada pela luz. Uma variedade de mecanismos de decomposio podem ocorrer desde a absoro da radiao energtica, sendo mais prejudicial quando a energia concentrada nas ligaes qumicas suficiente para decompor ou r-arranjar unia entidade quimica nova. Entre os frmacos mais susceptveis de sofrerem fotodegradao incluem-se a anfotericina a, a furosemida, a dacarbazina, o c1oridrato de doxorrubicina, o nitroprussiato de sdio, as vitaminas A, K e do complexo ou a cisplatina. A radiao de maior comprimento de onda a mais deletria, consequentemente a luz ultravioleta mais deletria que a visvel e a luz directa mais prejudicial que a luz fluorescente. O melhor mtodo para evitar este problema, ser o uso de papel de aluminio, plstico mbar ou outro invlucro opaco, revestindo o contentor por forma a impedir a penetrao de luz(5.6.7).

Tpos de recipientes Os materiais de plstico mais usados na constituio dos recipientes de solues injectveis de grande volume so estruturas molec:ular.es, _de natureza orgnica e de alto peso molecular obtidos por pohmefl~a9~o. Existem 3 tipos; polietifeno (PE), polipropileno (PP) e cloreto de. polivlnllo : (PVC). No sendo produtos inertes, podem interactuar com os medlc~mentos com que so postos em contacto, dando origem a process~s relaclona~os com a permeabilidade, remoo, absoro elou adsorao e reacoes qumicas. . A passagem dos constituintes volteis de determmada~ molculas de frmaco para o exterior, faz com que ocorram perdas de farmaco. Tambm pode suceder o inverso, com o oxignio e outra~ mol~cu~as que podem pa~sar para o interior do recipiente e causar degradaao oxldativa ou de outro~ tipos com os constituintes susceptveis. PVC permite a passagem de m~lecu:as sob a forma de vapor de NO" CO, e H,O, sendo recomendados os reclpl~n es com bolsas protectoras "de PE, . rmperrne " vers a gu,a a fim de evitar a concentrao dos componentes durante o processo de armazenamento. Alguns frmacos removem o dietilhexllftalato e outras particulas materiais dos plsticos podendo posteriormente precipitar. E o que acontece com o cremophor EL (6leo de castor polioxietilado), su.rfactante us~do d n~s formulaes do paclitaxel, da clclosporlna e do tacrolrmus. A quantlda ~ : plastificante extrado, aumenta com o tempo de contacto e co concentrao do medicamento. . s Do ponto de vista de reactividade qumica os actuais produtos plstico podem, em gera, I cons Id era r-se ine rt e SI""'O' .

Vias de Administrao
Como acab mos de constatar, os fenmenos de estabilidade e compatibilidade so importantes na segurana da administrao do medicamento ao doente. No entanto a via parenteral requer outros' cuidados, nomeadamente a utilizao de medicamentos estreis, e que apresentem pH e tonicidade compatveis com os tecidos onde vo ser aplicados. A via parentrica pode ser subdividida em diversas vias de administrao considerando-se como as mais importantes, a intradrmica, a subcutnea, a intramuscular, a endovenosa e a intra-raqudea. No devemos esquecer que a escolha da via de administrao depende no s de faclores clnicos, farmacolgicos, farmacocinticos, mas tambm tecnolgicos, sendo que a formulao medicamentosa condiciona muitas vezes a via de administrao.

-~
1 ,g!
-.44
.... -..

Via intramuscular

I.M.
Habitualmente so

Efeito da temperatura A temperatura outra varvel primria que afecta a velocidad: ~e . degradao De uma maneira geral, podemos dizer que a cada ncremen o e . - d e 2a5vezes _ . 10'C corresponde um aumento na velocidade da reacao Emb~ra esta relao seja passivel de ser aplcada para muitos frmacos, nao dovo sor aplicada de forma indiscriminada. A Tabela" mostra a percen~~ge~ do degradao de ampllcllina sdica a vrias temperaturas, decorr as horas em solventes dlstlntos'".

12

~ . '.'. . ~ ciI .. "" -3 !~

$M'

Administrao directa do injectvel na massa muscular. escolhidos os msculos da ndega, da coxa e da espdua.

O msculo estriado dotado de elevada vascularizao, sendo em contrapartida, pouco inervado por fibras sensitivas. Estas duas caractersticas conferem-lhe facilidade de absoro medicamentosa e simultaneamente a possibilidade duma administrao menos dolorosa. Habitualmente, o volume de Hquidos administrado no ultrapassa os 10 ml sendo na maioria dos casos bastante menor (1 a 5 ml). Algumas injece~ intramusculares so dolorosas, pelo que frequente incluir na sua frmula anestsicos locais que, simultaneamente sejam conservantes, como o lcool benzlico ou o corobutanol'",

A', preparaes para administrao LM. podem apresentar-se sob a forma de'"; Solues aquosas - solues cuja tonicidade semelhante ao soro sanguneo. So permitidos pequenos desvios no sentido dahipotonia e, em alguns casos, at aconselhvel uma ligeira hipertonicidade, uma vez que provoca um leve derrame local dos udos dos tecldos (exosmose), o quo pode originar uma absoro uniforme. O pH outro actor a considerar. No prllca corrente, considera-se aceitvel a utll!zao de Injectvels cujo pH varie entre 4,5 e 8,5, Quando o pH demasiado baixo ou elevado, podem ocasionar-se reaces que vo da simples dor, com congesto e inflamao subsequentes, at destruio por necrose dos elementos celulares. A dor concomitante ou subsequente injeco, no depende exclusivamente das caractersticas fsico-qumicas da frmula, mas pode estar ligada aco do prprio frmaco, A penicilina dolorosa, ao contrrio da estreptomicina, embora o pH e tonicidade da soluo sejam muito prximos dos valores ideais. Solues oleosas - solues em que a viscosidade uma caracte rstica a ter em conta, uma vez que a tolerncia local e a velocidade de absoro do frmaco so favorecidos pela fluidez da preparao. Solues cujo veiculo no a gua ou o leo - exemplo de alguns lcoois como os glicis que, e de um modo geral, apresentam elevada viscosidade e so dolorosas. A absoro do frmaco mais rpida se o solvente escolhido for miscfvel com a gua. com base neste princpio que se fundamenta o emprego de formas medicamentosas de aco prolongada destinadas via I.M .. Com efeito, se um frmaco insolvel em gua, se dissolver num veculo hidromiscvel mas anidro, ao proceder-se injeco I.M. precipitar no seio do msculo: a gua do tecido muscular mistura-se com o solvente injectado diminuindo o coeficiente de solubilidade do frmaco que precipita in siiu. Este tipo de injectveis proporcionar a obteno de um verdadeiro depsito do frmaco no seio da massa muscular, de onde Ir ser absorvido muito lentamente. Exemplo caracterfstico so as hormonas sexuais, frmacos insolveis na gua, mas misclveis com o trietilenoglicol (hidrossolvel). A quantidade de solues a injectar varia entre limites muito latos, sendo correntes volumes de 1 a 1000 miou mesmo superiores. A administrao endovenosa de grandes volumes de solues aquosas, designa-se como f1eboclse, venoclse ou perfuso enaovenose. Por esta via apenas se adminIstram preparaes aquosas, malorltariamente sob a forma de soluo, e em menor grau, suspenses aquosas ou emulses de leo em gua, Em qualquer destes dois ltimos casos, fundamental que as partculas suspensas ou emulsionadas apresentem dimetros inferiores a 7 mcrones (em regra 1-2 mcrones) valor mdio do dimetro dos eritrcltos, caso contrrio poder dar origem a fenmenos de trombose e/ou embolia. Os medicamentos destinados a administrao por via intravenosa devem ser lsotnlcos, apirognicos e possuir um pH neutro (6,0 e 7,5). Contudo so tolerveis sem acidentes, desvios mnimos para o lado da hipotonia (solues correspondentes a concentraes de cloreto de sdio maiores do que 0,44%), uma vez que a resistncia dos eritrcitos permite evitar a hemlise. Pequenos volumes (1-2 ml), mesmo fortemente hipotnicos no ocasionam danos; uma vez que elevado o volume ea velocidade do sangue circulante, permitindo dessa forma a rpida diluio do lquido injectado. corrente a administrao de solues hipertnicas por via endovenosa, pois mesmo para volumes elevados (>100 ml), o estado anti-fisiolgico que se cria no provoca leses apreciveis, dado que a plasmlise um processo reverslvel".

to

por via I.V.!Il)

D/recta

Existem

trs formas

clssicas

de administrao

de medicamentos

Caracteriza-se pela administrao directa dos medicamentos na veia, ou atravs de um ponto de injeco no cateter. Dependendo do tempo e durao da administrao denomina-se por blus se dura menos de um minuto e I.V.lenta se dura 3-10 minutos. Perfuso intermitente

Suspenses conseguindo-se prolongada.

- a absoro do frmaco processa-se lentamente, sob esta forma, verdadeiros injectveis de aco

A penicilina procalnica solvel na proporo de 8000 U1ml de gua, enquanto que a penicilina benzatrnica dissolve-se no mesmo volume, mas apenas numa quantidade correspondente a 200 U. O coeficiente de solubilidade dos dois antibiticos ocasiona o diferente comportamento dos dois injectveis. Embora aplicando-se ambos em suspenso intramuscular aquosa, a penicilina procanica apenas mensur~~I.no sangue at cerca de 24 horas aps a injeco, enquanto que a penlclllna benzalnica ainda evidencivel mesmo decorridos 10 a 15 dias. V-se pois, que a velocidade de absoro do frmaco suspenso, depende, fundamentalmente das suas caractersticas de solubilidade na gua.

Caracteriza-se pela administrao de preparaes medicamentosas injectveis J diludas atravs de sistemas de perfuso; usa-se para volumes compreendidos entre 50-100 ml, perfundidos velocidade de 120-210 ml/h. Perfuso contnua

Caracteriza-se pela administrao de medicamentos atravs de sistemas de perfuso regulados por bombas perfusoras; usa-se para grandes volumes (superiores a 500 ml) perfundidos velocidade de 100-125 mllh. Tipos
LV. Direcla

Viaintravenosa - J. V.
A administrao intravenosa ou endovenosa efect ada, introduzindo-se o medicamento directamente por uma veia, na corr te sangunea. Em geral, recorre-se veia basflca, por ser superfcia, facilmente localizvel e estar em ligao com outras grandes veias do brao.

LV. Intermitente
LV. Contnua

Tempo(min) . Volum~(n'I!h~'" "J' 7!e,(mllminj 2 -10 10 0,5 -1,0 15 -120 50 - 250 2,0 - 3.5 240 500 1,7 - 2,5

Uma vez que o medicamento introduzido directamente na corrente sangunea no se pode falarem velocidade de absoro.

14

Por este motivo esta via a mais rpida. bom no esquecer que esta vantagem traz como consequncia, o perigo de reaces secundrias como a sobrecarga medicamentosa, choque (hipersensibilidade do doente ao frmaco ou formulao) e o risco aumentado de Infeco. Via Intradrmica -I.D.

Os medicamentos so administrados na pele entre a derme e a epiderme. O v.olume injectado sempre muito pequeno, na ordem dos 0,06 a 0,18 ml, sendo geralmente escolhida a zona do antebrao'".

ViaSubcutnes- S. C.
Por via subcutnea ou hipodrmica os medicamentos so administrados debaixo da pele, no tecido subcutneo. Os locais para injeco S.C. incluem as regies superiores externas dos braos, o abdomen entre os rebordos costais e as cristas i1acas, a regio anterior das coxas e a regio superior do dorso. importante alternar os locais de

~:-g

~. ~~II ~l.~ ;~II

Quando conservadas no frigorfico, as solues reconstitudas ou diludas, devem ser deixadas atingir a temperatura ambiente antes da sua administrao.

A~' turas intravenosas devem ser examinadas regularmente durante a sua perfus o. Se ocorrer escurecimento, alterao de cor, cristalizao ou qualquer ou ro sinal de interaco ou contaminao, a perfuso deve ser imediatamente descontinuada.
Os medicamentos no devem ser agitados de forma vigorosa, mas sim rodados, para evitar a formao de espuma e de bolhas de ar que ficam no contentor, diminuindo a quantidade de frmaco a administrar ao doente, salvo indicao contrria expressa pelo fabricante.

injeco'".
Via Intra-raqudea -IR.

.' A utilizao de filtros para remoo de partculas durante a preparao das misturas origina normalmente a reteno do frrnaco por diversos motivos. No entanto, situaes h em que a sua utilizao deve ser feita, desde que recomendada duma forma expressa pelo fabricante.

A administrao intra-raqudea consiste em injectar a preparao medicamentosa no canal raquideano, podendo ser praticada por via subaracnoidea ou intratecal e por via epidural ou peridural. O emprego desta via deve-se difcil passagem dos medicamentos do sangue para o tecido nervoso especialmente para a regio do encfalo. Os medicamentos injectveis destinados a esta via devem ser solues aquosas neutras e lsotnlcas, rigorosamente estreis e apirognicas. Por outro lado no devem ter conservantes germicidas, uma vez que podem lesar 'elementos do tecido nervoso. Enquanto que ~ via subaracnoidea se realiza entre as membranas pla-rnatsr e a aracnoidea, a administrao epidural consiste na injeco no espao entre a duramater e a parede do canal raquideano. Dado o pequeno volume e a lentido de movimento do lquido cfaloraquidiano, as preparaes injectadas devem apresentar pH e lonicidade prximos dos valores flslolqlcos'",

...Noes a relembrar.

.J~

Reconstituio

a adio de um solvente ao p ou liofilizado, de modo a obter o

medicamento injectvel de preparao extempornea. Em regra, o solvente utilizado a gua para preparao de injectveis ou o cloreto de sdio isotnico, salvo situaes em que o produtor recomende outros solventes. Diluico a adio da soluo injectvel pronta ou j reconstituida a um diluente, de modo a obter uma soluo injectvel a administrar com uma menor concentrao do principio activo. Em regra o diluente a utilizar uma soluo injectvel de grande volume de glicose isotnica ou de cloreto de sdio isotnico, salvo situaes em que o produtor recomende outros solventes. Agua parMreparao de injectveis

...Consideraes a reter...
A reconstituio dos injectveis de preparao extempor~ea deve ser feita com gua para preparao de injectveis, cloreto de s?dlo a 0,9% ou outro solvente compatfvel, de acordo com as instrues do fabricante.
A mistura de medicamentos na mesma seringa ou na mesma soluo de diluio deve ser evitada devido a possveis problemas de incompatibilidade. IImanipulao dos medicamentos deve ser feita emcondies asspticas de forma a evitar os perigos de contaminao microbiolgica a que est exposta. Devem ser utilizadas preparaes recentes, sendo mais prudente a inutilizao de qualquer soluo depois de decorridas 24 horas sobre a sua preparao, a menos que seja indicado o contrrio.

Agua destinada preparao de medicamentos administrados por via parentrica cujo veculo aquoso (gua para preparaes injectveis), dissoluo ou diluio de substncias, ou preparaes, para administrao parentrica no momento do emprego (gua esterilizada para preparaes injectveis). A gua para preparaes injectveis um liquido lmpido, incolor, inodoro, inspido, isento de pirognios ("l. Indicaes gerais da temperatura

Quando um texto menciona uma temperatura sem indicao numrica, os termos gerais utilizados tm o seguinte significado(12': Congelado ou No congelador: inferior Refrigerado ou No frigorfico: 2 a 8C; Frio:8a15C; Temperatura ambiente: 15 a 25C. a -15C;

16

Res ~m9.Jtn.G.all"[istlU!9_MStfJ.JmQD.tJ.B_G.M1
Documento elaborado pelo laboratrio produtor e parte Integrante do pedido processual de atribuio de Autorizao de Introduo no Mercado (AIM) de um medicamento, ao Instituto da Farmcia e do Medicamento. De salientar que o seu contedo de acesso restrito a profissionais de sade, dado o cariz essencialmente tcnico, estando definidas as normas para a sua elaborao no Anexo 11da Portaria n.o 161/96, devendo por Isso dele constar, os seguintes elementos, que a seguir se transcrevem:
1 Denominao da especialidade farmacutica. 2. - Composio qualitativa e quantitativa. 3. - Forma Farmacutica. 4. -Informaes clinicas:
.

4.1. -Indicaes teraputicas; 4.2. Posologia e modo de administrao; 4.3. - Contra-lndicaes: 4.4. - Advertncias e precaues especiais de utilizao; 4.5. -lnteraces medicamentosas e outras; 4.6. - Utilizao em caso de gravidez e de lactao; 4.7. - Efeitos sobre a capacidade de conduo e utilizao de 4.8. - Efeitos ndesejvels: 4.9. Sobredosagem.

rnqu'nas:

5. - Propriedades farmacolgicas:
5.1. - Propriedades farmacodinmlcas: 5.2. - Propriedades farmacocinUcas; 5.3 . Dados de segurana pr-d inica.

6. -Informaes
6.1. 6.2 6.3. 6.4. 6.5. 6.6.

farmacuticas:

~Lista de excipientes; -Incompatibilidades; ~ Prazo de validade; - Precaues particulares de conservao; - Natureza e contedo do reclpiente; Inslruesde utilizao e de manipulao.

7. - Nome ou firma e domicflio ou sede social do titular de autorizao de introduo no mercado. 8. - Nmero de autorizao de introduo no mercado [nmero(s) de reg isto do medicamento]. 9. - Data da primeira autorizao ou renovao da autorizao de introduo no mercado. 10. - Data da reviso (parcial) do texto.

\~

Abreviaturas e Acrnimos

j~..

.-

~i~

I-~

.t!' ... .

~tS:,:l~'t~~,;' -~".i,-~._ ,~
,,:';"~i,;.~'
',o

~~ii.Jpdicedas Principais Abreviaturas e Acrnimos ,:i,,;.-''' , " .. ' .'.' ,', ": _
.1

-.

J~
Ec,~,~
.~~

Et-I.fj

Abreviaturas
% C > percentagem graus Celcius maior maior ou igual menor menor ou igual micrograma concentrao grama gauge intra-arterial intra-articular intracavemosa intracisternal intradrmica intralesional intramuscular intrapleural Intra-raquidia intra-sinuvial intravenosa subcutnea qui/ograma mxima mi/equivalente miligrama minuto mi/ilitro miliosmol milhes para preparao soluo reconstituIo temperatura velocidade vitamina unidades unidades internacionais unidades de tuberculina de injectveis OPAC
,,' v

~i~
~~

~
<

~
Jlg cone.

Acrnimos
AAS ACTH AZT CRH OPCA cido Acetilsa/icilico Tetracosatido Zidovudina Gorlicorelina Dilise Peritoneal Gontinua Ambulatria Dilise Peritoneal Ambulatria Ciclica Sennorelina Hidroxietilamido Inter/eucina Gonadorelina Tirotrapina / Tirotrolina Protirelina Polietileno Polipropileno Tuberculina Purilicada Politetrafluoretileno Cloreto de polivinilo Poliuretano

9
G l.A. l. Art. I.Cav. I. Cist.

1.0.
I.L. I.M. I. PI. I.R.

~J~ JI-~
~.I.a..

GHRF .HES IL ' LHRH ,TSH

1.5.
I.V. S.C. kg Max. mEq mg mln ml

Ja

~~

mOsm M. p.p.i. sol. , reconst. tempo 'vel.

.vn.
U. U.I. U.T.

-~ ::J o..
<D

o
;;:J

o
o

3
co

--

idend'borNomeCo'mercial

"ifidiseRernissIVo

ou Del

~3

~3

~ .. l3
~~

i,' ~~.r, ~.~

d~ d3 d
':.<.. . , .

a.'~:

Abciximab , \ ..~ 163 Acetato Gletirmero , , 253 ABELCET" 68 ACABEL" , .232 Acetilcistena 191, 267 Acetlsalicilato de Iisina 105 Aciclovir (s6dico) 65 ACICLOVIR FARMA-APS" 65 cido Aminocapr6ico 163 cido Zoledr6nico 207 ACTILYSE" 164 ACTRAPIO PENFILL" 214 ACTRAPIO" 214 Adalimumab 253 AOAMEL& N 241 AOENOCOR" 141 Adenosina 141 Adrenalina (cloridrato) 237 ADRENALINA B.BRAUN" 237 AGGRASTAT" 159 AKINETON" 107 Albumina Humana 20% 247 ALBUMINA HUMANA 20% BAXTER" 247 ALBUMINA HUMANA 20% GR/FOLS" 247 ALBUMINA HUMANA 20% OCTAPHARMA" .247 Aldesleucina (IL2) 254 Alentuzumab , , 254 Alfentanil (cloridrato) 105 Alizapride (cloridrato) 105 Alprostadi! 203 Alprostadil (ela trato alfaciclodextrina) 141 Alleplase 164 AMBISOME"' 70 Ambroxol , 191 Amicacina (sulfato) 65 Amifostina , 267 AMIKAC/NA NORMON" 65 Aminofilina 192 AMINOFILlNA B.BRAUN'" 192 Amiodarona (cloridralo) 142 Amisulpride (cloridrato) 105 AMITREX'" 105 Amoxicilina (s6dica) e cido Clavulnico (potssico) 66 AMPHOC/L "' 69 Ampicilina (sdica) CE> Amrinona (Iactato) 142

ANAFRANIL" 111 Anakinra 255 ANAPEN" 237 ANATENSOL OECANOATO~ 116 ANATOXAL DI TE BERNA" .289 ANATOXAL TE BERNA" 293 ANEXATE" 270 Anfotericina B (s6dica) 67 Anfotericina B complexo Iipdico 68 Anfotericina B complexo com sulfato colesterflico de sdio 69 Anfotericina B lipos6mica 70 ANTIBIOXIME" 79 Anticorpos Antidigitlicos 268 Antitripsina (Humana) 164 Antitrombina 11I(Humana) 165 APATEF'" 75 Aprotinina 165 AQUEOUX"' 151 ARANESP" 167 AROlA'" .224 AR/STOPAN" 228 ASPEGIC" 105 ATARAX" .238 Atenolol 143 Atosiban (acetato) 203 Atracurium (besilato) 106 ATRALCILlNA" 96 ATRALXITINA" 76 Atropina (sulfato) 137 ATROPINA B.BRAUN" 137 AUGMENTIN" 66 AVONEX" 260 AZACTAM" 71 Azitromicina 71 Aztreonam 71

B
Basiliximab 255 S~OOZE., 10.000 166 SER/ATE" P 176 BESILATO DE ATRACURIUM ABBOTT" 106 BETAFERON" .260 BETAMAZE" , 98 Betametasona (diproprionato) + Betametasona (fosfato dissdico) 208 Betametasona (fosfato dissdico) + Betametasona (acetato) 207 BETASPORINA" 78 BIALZEPAM" 113

ndice Remissivo
Ordenado per Nome Comerciai ou Del Bicarbonato de s6dio 8,4% 247 BICARBONATO DE SDIO 8,4% B.F3RAUN~..' '" 247 BICLlN' 65 BIONOCALCIO' 209 BIOREUCAM" , 233 Biperideno (lactato) 107 BONDRONAT" 213 BONEFOS" 209 BOTOX' 129 BREVIBLOC" 150 BROMETO DE VECURNIO FARMA-APS" 132 Bromexina (cloridrato) 192 Buflomedil (cloridrato) 143 BUNIL 120 BUPINOSTRUM ADRENALINA 0.25%" 109 BUPINOSTRUM ADRENALINA O,5%~ 109 Bupivacaina (cloridrato) 107 Bupivacaina (cloridrato) + Adrenalina (tartarato) 109 BUPIVACAINA ABBOrr" 107 BUPIVACAINA B.BRAUN 107 Bupivacana hperbrca (clordrato) .... 108 Buprenorfina (clordrato) 109 BUPRE>(' 109 BUSCOPAN" 137 Butlescopolamna (brometo) 137 Cefonicde (s6dico) 74 CEFORTAM~ 77 Cefotaxima (s6dica) 75 CEFOTAXIMA FARMA-APS" 75 CEFOTAXIMA LABESFAL" 75 Cefotetan (s6dico) 75 Cefoxitina (s6dica) 76 CEFOXITINA LABESFAL" 76 Cefradina (sdica) 76 CEFRADINA LABESFAL" 76 CEFRINA " 73 Ceftazidima (sdica) 77 CEFTAZIDIMA LABESFAL" 77 CEFTAZIM" 77 Ceftizoxima (sdica) 77 Ceftriaxona (sdico) 78 CEFTRIAXONA HIKMA" 78 CEFTRIAXONA LABESFAL"' 78 Cefuroxima (sdica) 79 CEFUROXIMA FARMA-APS" 79 CELESDEPOT" 207 CELL CEPT" 261 CEREZYME" 297 CERNEVIT" 242 Cetoprafeno 231 Cetoralac de trametamina 231 CHIROCAINA" 118 Cianocobalamina (Vil. B,,) 166 Ciclosporina A 256 CICLOVIRAL" 65 Cidofovir 80 CIM" 197 Cimetidina 197 CIPRAMIL" 110 Ciprafloxacina (Iactato) 81 CIPROXINA" 81 Cisatracurium (besilato) 110 CISORDINOL ACUTARD"' 133 CISORDINOL DEPoT" 134 Citalopram 110 Citicolina (sdica) 110 Cladtram/cina (Iactoblonato) 81 Clemastina (fumarato) 238 Clindamicina (fosfato) 82 Ol CLlNDAMICINA ATRAL 82 CLlNDAMICINA FARMA-APS" 82 CLlNDAMICINA LABESFAL " 82 CLlVARIN" ~187 Clodranato de sdio 209 Clomipramina (cloridrato) 111 Clonazepam 111 Clonidina (cloridrato)................... 4

Remissivo
Nome Comercial ou Del Cloranfenicol (sdico) 83 CLORANFENICOL LABESFAL" 83 Clorazepato (dipotssico) 112 Cloreto de potssio 248 CLORETO DE POTSSIO B.BRAUN"7.49% e 14.9% ...248 Cloreto de sdio 20% 248 CLORETO DE SDIO B.BRAUN~ 20% 248 Clorpramazina (cloridrato) 112 Cobamamida 166 COBAXID" 166 Colistina (sulfometato sdico) 84 COLOMYCIN" 84 COL TRAMYL ~ 233 COPAXONE" 253 CORDARONE~ 142 CORDODOPA FORTE" 149 COROTROPE'" 153 Corticorelina I CRH 277 COTRIMOX" ................................ 85 Colrimoxazol (sdico) 85 COTRIMOXAZOL RATIOPHARM~ Diclofenac de sdico Dieliletilestilbesteral (difosfato) DIFLUCAN" DIFNAN'" DIGIBIND'" Digoxina Di-hldrelezine Dinitrato de isossorbido DIPRIVAN" DIPROFOS DEPOT~ DISOCOR~ DISTOBRAM~ Dobutamina (cloridrato) DOBUTAMINA ABBOTT" DOBUTINA" DOLOCALMA" Dopamina (cloridrato) DORMICUM~ Doxiciclina (hiclato) DOXYTREX" Draperidol Dratrecogina alfa DUMOZOL" DYNASTAT' DYSPORT" 231 210 88 231 268 145 146 147 126 208 143 99 148 148 148 120 149 121 85 85 114 167 94 233 129

85
.277 79 89

CRH-FERRING'" CUROXIME" CYMEVENE~

E
Edrofnio (cloreto) 277 EDROPHONIUM" 277 EMOCLOT DI" 174 Enalapril (maleato) 150 ENBREL" .256 ENGERIX B" 291 i=noxaparina (sdica) 168 Epoetina alfa 169 Epoetina beta 170, 171 EPREX" 169 EPSICAPROM" 25 163 Eptifibatide 150 ERITROCINA'" 86 Edtramicina (Iactobionato) 86 ERITROMICINA SANOFI" 86 Ertapenem 86 ESMERON'" 127 Esmolol (cloridrato) 150 Espectinomicina (cloridrato) 87 ESTECINA" 81 Estreptomicina (sulfato) 87 ESTREPTOMICINA LABESFAL" .87 Estreptoquinese.: 171, 172 Etanercept 256

D
Daclizumab 256 OALACIN C'" 82 DALACIN" C FOSFATO IV 82 Dalteparina (sdica) 166 DANTRIUM" 113 Danlroleno (sdico) 113 Darbepoetina alfa , 167 DDAVP/DESMOPRESSIN" 210 DECADRON''' 21 O DECA-DURABOLlN~ 221 DECAPEPTYL LP" 264 DECAPEPTYL " , 264 Deferroxamina (mesilato) 269 DEHIDROBENZOPERIDOL" 114 DEPAKINE" 132 DEPO-MEDROL " .220 DEPO-PROVERA~ 220 DESFERAL" .269 Desmopressina (acetato) 210 Dexametasona (fosfato sdico) ..210 Diazepam 113, 114 Dlezoxkio 144

C
CALCIJEX< Calcitonina de salmo Calctrol CALCYN' CAL OGEN' CANCIDAS Cntnllinn CnspoflJlIgna CATAPHESAN" CAVERJECr" Cefamandol (nafato) CEFAMEZIN" Cefazolina (s6dica) Cefepima (cloridrato) CEFIZOX CEFOBETOX" Cefodzima (s6dica) CEFOFIX~ 209 208. 209 209 209 208 72 143

72
, 144 203 72 73 .73 3 77

75
74
79

<'h

fndlce Remissivo

.:.jOfdGnado por Nome Comerciai ou Del ETHYOL r ............................... 267 E/ofenama/o 232 E/omida/o '" 115 EVASPRIN' 105 EVICER' 197 FOllNATO DE CLCIO SANOFISYNTHELABO~ 270 FOllNOVO~ 270 Foltropina alfalFSH. 211 Foltropina betaIFSH 211 Formestano 257 Foscamet (s6dico) 88 FOSCAVIRf> 88 Fosfato monopotsslco 249 FOSFATO MONOPOTSSICO B.BRAUN" 249 Fosfenitona (s6dica) 117 FRAGMIN' 166 FRAXIPARINA" 186 FUCIDINE" 89 FUNGIZONE'" 67 Forosemide 151 FUROSEMIDA RATIOPHARM .. 151 Fusidato de s6dio 89

-\." ., ,.
HALDOL DEC~OATO Haloperidol HALa.~~~I.~.~~ ': ~~

:Jndice Remissivo
por Nome Comerciai ou Del Imunoglobulina Humana ..... 284, 285 Imunoglobulna Humana contra a Hepatite 8 287 IMUNOGLOBUlINA HUMANA CONTRA A HEPATITE B AVENTIS BEHRING~ 287 Imunoglobulina Humana contra o Antignio D 286 Imunoglobulina Humana contra o Citomagalovfrus 286 Imunoglobulina Humana contra o Ttano 288 Imunoglobulina Humana contra o Vfrus da Varicela Zoster 289 INDERAL'" 159 Indobufene 184 lnttiximeb 257 INNOHEP" 188 INOCOR"' 142 INOTREX SOLUO" 148 INSULATARD~ .216 Insulina Bifsica 218 Insulina Glargina 213 Insulina lsoieno 216 Insulina Lspro 213 Insulina Solvel Regular 214, 215 Insulina Zinco 217 Insulina Zinco Cristalina 219 INTEGRILlN" , 150 Interfero alfa 2a 258 Interfero alfa 2b 259 Interfero beta 1a 260 Interfero beta 1b 260 Interfero gama 1b 260 INTRASTIGMINA'" 137 INTRON A" 259 INVANZ" 86 ISEPACIN" 91 Isepamicina (sulfato) 91 ISOKET" 147 ISOPTIN" 159 ISOVORIN~ 270 ISUHUMAN'" BASAL 216 ISUHUMAN" COMB 25 218 ISUHUMAN" RAPID 214 Itraconazol 91

.r';" ,:!.:Ordenado

.............. 117

117, 118

~:..~~.~~~.11 8

F
Foctor do coagulao Vila de alia aclividadelEptacog 172 Fac/or do coagulao VIII .

173. 174. 175. 176

Fac/or de coagulao VIII I Monoctocog-alfa 173 Factor de coagulao VIII I Oc/ocog-alfa 173 Factor VIII da coagulao + Factor de von Wiliebrand 177 Fac/or de coagulao IX 177, 178 Factor de coagulao IX purificado por anticorpos monoclonais .. 178 FASTURTEC" .274 FAULNESCUR" 106 FAUL VI R~ 65 FELDENe 233 FENERGAN" 238 FENIL-V 231 FENITAN" 115 Fonitolnn (s6dica) 115 FENI'IOINA-APS" 115 FENI'IOINA LABESFAL 115 FENTANEST" ; 115 Fen/anil (citrato) 115 FENTANIL B.BRAUN~ 115 FERIOXIN~ .269 Ferro. hidr6xido (sacarato) 179 Fibrinognio Humano 180 Flgraslim (G-CSF) 181 Fi/omenadiona (Vitamina K,) 181 FLAMERIL" 231 FLOXAPEN~ 87 FLUANXOL RETARD~ 116 FLUARIX" 290 Flucloxacilina (s6dica) 87 Fluconazol 88 Flufenazina (decenoeto 116 FLUIMUCIL-' 191 FLUIMUCIL~ ANTDOTO 20% .267 Flumazenl .. 270 Flupentixol (decanoato) 116 FLUVIRIN' 290 Folnato de clcio 270

HAVRIX : 290 Hemocoagulase , 182 HEMOFIL" M 175 Heparina (s6dica) 182. 183 HEPARINA DAKOTA 182 HEPARINA LEO" 182 HEPARINA SDICA B.BRAUN" . ...................................... 182, 183 HEPATE cr' 287 HEPUMAN BERNA 287 HERCEPTI N" 264 Hidrocorfisona (succnato sodico}

..............................................

212

G
GAMAGLOBUlINA HUMANA ANTITETNICA PASTEURIZADA" 288 Gencictovir (s6dico) 89 GARALONE"' 90 GENTA-GOBENS'" 90 Genternlclne (sulfoto) 90 GENTAMICINA LABESFAL " 90 GEREF<' 279 GLlPEP I.P. ~ 100 GLUCAGEN'" 211 Glucagon (cloridrato) 211 Gluconato de clcio 10% 249 GLUCONATO DE CLCIO B.BRAUN~ : 249 Glucosamina (sulfato) 232 Gonadorelna (acetato) I LHRH ..278 Gonadotrofina connice humana212 GONAL -F" 211 Goserelina (acetato) 257 Granisetron (cloridrato) 117 GRANOCYTE 13~ ,.. 184 GRANOCYTE 34~ 184 GTN" 155

Hidroxiprogesterona (caproato) .. 212 Hidroxizina (cloridrato) 238 Hidroxocobalamina (acetato) 183 HIPERBITICO~ 66 HIPERCOL" 110 HONVAN~ .210 HUMALOG"' 213 HUMIRA" 253 HUMULlN LENTA" 217 HUMULJN~M1; M2; M3; M4 218 HUMULlN NPH'" 216 HUMULlN REGULAR" 214 HUMULlN ULTRALENTA" 219 HYPERSTAT" 144 HYPNOMIDATO" 115

Ibandronato 213 IBUSTRIN"' 184 ILOMEDIN' 183 /loprost (trometamol) 183 Imiglucerase 297 IMiGRAN" 127 Imipenem I Cilastatina (s6dica) 90 IMUKIN'" 260 Imunoglobulina de Cavalo Antitim6citos Humanos 283 Imunoglobulina de Cavalo contra o Veneno das Viboras Europeias

H
HAEMATE" P HAEMOCOMPLETIAN"P HAEMOCTIN'" SDH 177

......

271
283 JABA B12"

180
176

Imunoglobulina de Coelho Antitmcitos Humanos

J
166

28
29

ndice Remissivo

Ordendo por Nome Comerciai ou Del

~.7~
~~

K
KABIKIr~ASE' KAMINA' KANAKION MM~ KETALAr~" Ketamina (c/oridrato) KINERETE" KLACID' KOGENATE". KURGAN' KYBERNIN"' KYTRIL' 172 65 181 118 118 255 81 173 73 165 117

LOS EC" LOSEC" INFUSO LOVENOX' LUCRIN~ LUCRIN DEPOT'

198 198 168 261 261

.' :1 ~~[- .t3

~~
..~

...
~

~g&~i~[i}~leRelTllsslvo
raei\'do pOr Nome ComercIai ou DCI MORFINA 1%, 2% - B.BRAUN" ..................................... '; MORFUSAN" MUCOSOLVAN"' Muromonab-CD3 . 122 122 191 262 OCTANATE .............................. OCTANYNE" OCTANINE ~ ............................ Octretido (acetato) OFLOCET' Ofloxacina (c/oridrato) O/anzapna OLFEN-75 AMPOLAS" ; Oligoe/ementos Omeprazo/e (sdio) Ondansetron (c/oridato) ORADEXON" ORTHOCLONE OKT3"' OSTAC" PRO INFUSIONE OTOBROL" Oxitocina OXITOCINA FARMA-APS" 175 177 178 222 95 95 123 231

M
MABCAMPHATH" 254 MABTHERA" 263 MADE B12" 183 MANDOKEF" ............................. 72 MARCAI NA ADRENALINA" . ........ 109 MARCAINA ESPINAL PESADA"108 MARCAINA'" 107 MAXIPIME" 73 MEDOPA~ 149 Medroxiprogesterona (acetato) 220 MEFOXIN" 76 MEGALOTECT" 286 Me/perona 120 MERONEM" 93 Meropenem 93 METALYZE' 188 Metamizo/ magnsico 120 .' Metldigoxina 153 Metlprednis%na (acetato) 220 Metltprednisolone (succnato de sdio) 221 METILPREN" 221 METOCLAN" 198 Metoc/opramda (c/or/drato) 198 MEfRlJlN FlP" 228 Metronidazo/ 94 METRONIDAZOL ABBOTT"' 94 Micofeno/ato mofetl (c1oridrato) ..261 Mdazo/am (c/oridrato) 121 MIDAZOLAM ALPHARMA* ....... 121 MIDAZOLAM FARMA-APS" 121 Mlrnona (/actato) 153 M IOFLEX" 128 MIXTARD" 10, 20, 30, 40, 50 218 MODIVID" 74 Mo/gramostim (GM-CSF) 185 MONOCID" .................................. 74 MONONINE" 78 MONOTARD" 17 Morfina (c/oridrato)...................... 22 Morfina (sulfato) ; ..::.::.,1

N
Nadroparina (c/cca) 186 NALADOR" 204 Naloxona (c/oridrato) 271 Nendrolone (decanoato) 221 NOUA" 151 NARCAN'" 271 NAVOBAN'" 132 NAXAN'" ,..271 NAXOLAN$ 271 NEO-RECORMON" 170, 171 Neosligmina (meti/sulfato) 137 NEOSTIGMINA 0,5 MG/ML B.BRAUN'" 137 NEPROSOLf' 146 Neli/mcna (SUlfato) 94 NETROMICINA" ......................... 94 NEULASTA ................................ 186 NEUPOGEN" 181 NEUROBION" 243 NEUROBLOC' 130 NIMBEX" 11 NIMBEX FORTE" 110 Nimodipina 154 NIMOTOP" 154 Nitroglicerina 155 NITROGLICERINA ABBOTT"' 155 NITROPRESS ADD VANTAGE"156 Nitroprussiato de sdio 156, 157 NITROPRUSSIATO DE SDIO FAULDING" 157 NOLOTIL" 120 NOOSTAN" 125 Noradrenalina (bitartarato) 157 NORADRENALlNA B.BRAUN" ..157 NORCURON'" 132 NOVOSEVEN ............................ 172 NOZINAN'" 119

241
198 123 21 262 209 123 223 223

L
L - Camitina 143 L - NORADRENALlNA B.BRAUN~ .... 157 L - THYROXIN 220 Labeta/o/ (c1ordrato) 151 LANITOP' 153 LANOXIN IM 11)5 Lanrelido (acetato) 219 LANTUS" 213 LARGACTIL" .. 112 LASIX~ 151 Lenograslim I G-CSF 184 LENTARON DEPOT" 257 LENTOCIUN S" 95 LEPICORTlNOLO" 225 Lopirudina 185 LEUCOMAX" 1135 Leupro/ide (acetato) 261 Levobupivacana (c/oridrato) 118 Levofloxacina 92 Levomepromazina (c/oridrato) 119 Levoliroxina (sdica) 220 LHRH-FERRING" 278 Ldocana (c/oridrato) 119. 152 Ldocana (c/oridrato) + Adrena/na (tartarato) 120 L1NCANA< '1%; 2% 119, 152 L1NCANK 5% HIPERBRICA ..119 Lnezo/ide 92 L1NFOGLOBULlNA" 283 L1S0MUCIN' 192 LOFTYL 143 Lomoxicam 232

.=-~
'I .~

p
Pamidronato (dissdio) 224 Pancurnio (brometo) 124 PANCUROX"' 124 PANTOC .................................... 198 Pantoprazo/e (sdico) 198 Paracetamo/ 124 Parecoxib 233 PAVULON'" 124 PAXILFAR" 131 PEFLACINE'" 95 Pefloxacina (mesi/ato) 95 Pegfilgrastm 186 Pegnterfero alfa 2b 262 PEGINTRON" 262 PENICILINA ATRAL" 96 Penicilina G (benzatlnica) 95 Penicilina G (potssica) 96 Penicilina G (procanica) 96 Pencilina G (sdica) 96 PENTACARINAT" 97 Pentamdna (isotionato) 97 PENTAMINA ................................ 97 Pentazocina (/actato) 125 PENTOTHAL" 128 Pentoxifilina 158 PEP-RANI" 199 PERFALGAN" 124 PERMADOZE 166 Pelidina (c/oridrato) 124 PHENAZIN" 116 PHOTOFRIN" 297

o
Obidoxina (c/oridrato) OCTAGAM" 272 284

30

"'

>

,',

fndice, Remissivo

t";d~rlcido por Nome ComerciaI ou DCI Piperacilina / Tazobactam 97 Pracolam 125 Piroxicam 233 PLlTICAN' 105 PNU-IMUNE 23" 292 Porfimero sdico 297 Prednisolona (hemi-succinato) 225 Prednisolona (succnato de sdio) .. 225 PREGNYL 212 PRIMPRAN 198 PROEPANUTIN IM 117 pr~OFASI HP 212 PROFENIO"' 231 pr~OGRAF" , 263 PROLASTIN" HS 164 PROLEUKIN ............................... 254 PROLUTON OEPor 212 Prometazna (clordrato) 238 Propafenona (clordrato) 158 Propofol 126 PROPOFOL 1% FRESENIUS 126 PROPOFOL 10 MG/ML ABBOrr ... .. 126 PROPOFOL 10 MG/ML FARMARemfentan/ (cloridrato) RENITEC REOPRO" REPTILASE RESIBELACTA" Reteplase RETROVIR TM REUMON" Revparna (sdca) RIFAOIN" Rifampcna RIMEVAXTM Rtuxmab RIVOTRIL" ROCEPHIN" Rocuroruo (brometo) ROFERON A" RYTMONORM" 127 ;150 163 182 75 187 101 232 187 98

~.-'~ ~I~
~~.~

.<,'Fiiq~R~misslvo
nadopor:Nome
\

Comerciai ou DCI Tobramicna (sulfato) 99 TORAOOL'" 231 TOTAM'" 75 Toxina botulnca tipo A 129 Toxna botulnica tipo 8 130 TOXOGONIN" 272 TRACRIUMTM 106 TRACTOCILE ............................. 203 Tramadol (clordato) 131 TRAMAL" 131 TRANDATE~ 151 TRANXENE" 112 Trastuzumab 264 TRAZYLOL" 165 Trazodone (clordato) 131 TRENTAL INJECTVEL" 158 TRH-FERRING" 278 Trancnolona (hexacetondo) 228 Triptorelna (acetato) 264 Trptorelna (pamoato) 264 TRITICUM'" 131 TROBICIN" 87 Tropsetron (clordato) 132 Tuberculna 280 TUBERCULlNA PPO RT 23 "SSIO>

Sufentanil (Ct30) 127 Sulbactam (sd co) 98 Suiorostone, 204 Sumatrptano (succnato) 127 Suplemento vtamnico hidrosolvel

.... ..

241

98
293 263 111 78

127
258 158

5
Salbutamol (sulfato) 193 SALCA T" 209 SANOIMMUN" 256 SANOOGLOSULlNA" 285 SANOOSTATINA 222 SANOOSTATINA LAR" 222 SEPTRIN" 85 SERENELFI" 118 Sermorelna (acetato) 279 SESTOLlO NOVUM 114 SIMULECT" 255 SOLU-OACORTINA' 225 SOLU-MEOROL" 221 SOLUVIT" N 241 SOMATOBISS' 279 Somatoliberna (acetato) / GHRH

1~3 ~1[3
E!
~~

Suplemento vtamnco hidrosolvel e Iposolvel 242 Suplemento vitemlnico lposolvel .... .. 243 SUSTENON 250" 227 Suxametno (cloreto) 128 SYNACTHEN OEPOT" 228 SYNTOCINON"' 223

T
263 197 293 99 92 238 97 188 99 143 233 227 227 227 288 288 228 279 220 243 128 128 90 94 233 283 188 233 128 128 159 279 99

APS'

126

PROPOFOL ALPHARMA 126 PROPOFOL LlPURO 1% 126 Propranolol (clordrato) 159 Protamina (sulfato ou clordrato).273 PROTAMINA 1.000' 273 PROTAMINA LEO" 273 Protirelna / TRH 278 PUREGON' 211

~13
f!.

R
RALOPAR" Rantidina (clordrato) f~APICORT RAPIFEN" f{APILYSIN" Rasburicase REB IF' RECOFOL" RECOMBINATETM RECOMBIVAX HS" REFACTO" REFLUOAN RELMUS REMICAOE~ 75 199 212 105 187

..............................................

279

274
260 126 174 .291 173 185 233 257

Somatostatina 226 Somatostatina (acetato) 226 SOMATOSTATINA UCS ............ 226 SOMATULlNA AUTOGEL" 219 SOMATULlNA" LP 219 SOSEGON" 125 SPORANOX' 91 STACER~ 199 STESOLlO NOVUM~ 114 STILAMIN ................................... 226 STREPTASE" 171 SUFENTA" 127 SUFENTA FORTE 127

~_ r:~
,

J~ I'.

~--~:::7

~I,~

I[3

Tacrolmus TAGAMET" TANRIX" TARGOSIO" TAVANIC" TAVIST" TAZOSAC" Tecrieteplase (sdica) Teicoplanna (sdca) TENORMIN" Tenoxcam Testosterona Testosterona (enantato) TESTOVIRON DEPO-r" TETAGAM" P TETANUS-GAMMA" Tetracosactido (acetato) THYROGEN" THYROXIN'" Tiamina + Piridoxina + Cianocobalamina TIAPRIOAL'" Tiaprde (clordrato) TIENAM" TILCIN" TILCOTIL .................................... TIMOGLOBULlNA O> Tinzaparina (sdica) Tiocolqucosido Topental (sdico) TIOPENTAL S.BRAUN" Tirofibam (cloridrato) Tirotropna alfa / TSH TOBRA-GOBENS"

TWINRIX'"

280
292

U
ULTIVA .. ULTRATAR O" UMAN-CIG'" Urofoltropna 127 219 286 228

V
VACINA SCG SSI"' 291 Vacna combnada. contra a Hepatite A +8 292 Vacna comte a Diftera e Ttano .....

.
Vacna contra a Grpe Vacina contra a Hepatite A Vacna contra a Hepatite 8 Vacna contra a Tuberculose Vacina contra o Pneumococo Vacna contra o Sarampo Vacna contra o Ttano VAGOTROPE "sos VALlUM

.289
290 290 291 291 292 293 293 137 113

32

",';:,

-~...;-

Valproato de sdio VANCOCINA CP Vancomicina (cloridrato) VANCOMICINA ABBOrr VANCOMICINA FARMA-APS VANCOMICINA SANOFISYNTHELABO VARITECT" VASOPROSr' Vecurnio (brometo) VELOSULlN VEN BIG~ VENOFER" VENTILANTM Verapaml (cloridr8to) VERAPAMIL 5 RATIOPHARM Verteporfina VFENO VIARTRIL -S VIPERFAV" VISTIOE" VISUOYNE~ VITALlPIO" N VOL TAREN" Voriconazole

132
100 100 100 100 100 289 141 132 215 287 179 193 159 ..159

Zuclopentixol(acetato) Zuclopentixol (decanoato) ZYPREXA"' .. ZYVOXIO"

133 134 123 92

298
101 232 271 80 298 243 231 ,101

W
WINRHO SOF 286

X
XIGRIS' XYLOCl\NA" XYLOCI\INI\"' 1%, 2% 1%. 2% COM 167 119 120 152 AORENALlNA XYLOCI\RO 2%.20%

Z
ZANTACTM ZENAPAX" Zidovudina I AZT ZITHROMAX" ZOFRANTM ZOLAOEX 3,6 MG ZOLADEX LA 10,8 MG"' ZOMETI\" , ZOVI RAX' 199 256 101 71 123 257 257 .207 65

ndice de Correspondncias

InjlceXde}c>rrespondnclasda

EI:-{~~
~.

(;..;'\'rXCom ndica> do Nome

Medicament~ (efl1

Abciximab

,q_
Denominao
Comercial
Reopro"
Ccpaxone" Fluirnucl" Fluimucil" Aspegic' anlfdoto 20% Evasprin' Acic/ovir Farma-APS'

Comum Internacional

e respectivo Laboratrio

Laboratrio
Li/ly Farma Avenlis Pharma

-:,rl

~(iI

Acetato

Glatirmero

Acetilcisteina Acotllclslelna

Zambon Zambon Sanofi-Synthelabo Euro-Labor Farma-APS Medinfar Mayne Pharma

Acelilsa/icilalO
~ I~

de Usina

Aciclovir

Ciclovlral"
Faulvir"

Zovrax"
cido Aminocaprico Zoledrnico Epsicaprom' Zornsta" 25

GlaxoSmilhKline Bial Novartis Farma

.J~

'(.

cido

Ada/imumab Adenosina Adesleucina

Humlra" Adenocor" I 112

Proleukin" Adrenalina B.Braun"

Abbott Sanofi-Synthe/abo Roche Farmacutica B.Braun Decomed Humana Humana Humana Baxtsr" Grifols' Octapharma" Baxter Grifols Octapharma Schering Lusitana

.r,
~

Adrenalina Anapsn? Albumina Albumina Humana 20% Albumina Albumina Alentuzurnab

~I\~ ~l~~

MabCampllath" Rapilen" Plitican" Caverjsct''

A/fentanil Alizapride

Janssen-Ci/ag Sanofi-Synthelabo Pfizer Esteve Boehringer Boehringer Norrnon" Farma Ingelheim Ingelheim

Alprostadil

vasoprost"
Aclilyse' Mucosolvan" Amikacina Biclin" I<amina"

Alteplase Ambroxol

Farma-APS Bristo/-Myers Hikma Schering Squibb

Arnicacina

Farmaculica Plough B.Braun Farma

Amifoslina Aminolilina Amiodarona Arnisulpride Amoxicilina Ampicilina Amrinona Anakinra Anlotericina B + c.

Ethyo/' Aminofilina Cordarone' Arntrex" B.Braun'-

a: d-~ .
~

~I~

Sanofi-Synthelabo Sanofi-Synthelabo GlaxoSmitl1Kline Laboratrios Atrai

Clavulnco

Aupmentln" Hiperbitico"

lnocor"
Kineret"

Sanofi-Synlhelabo Amgen . Brislol-Myers Squibb

Funqzone"

~de
_

correspondncias do Denominao Comum Internacional

Com Indlcao
"

~-,S

do Nome Comerciai

e respectivo

Laborat6rlo

,--------.

t.?Ji;!/~
'.

Medicamento (em~I),~
Anfolefluna B Complexo lipldieo Anfotericrna 8 Compexo com sulfato
colester.co Anfotericina de sdio B Liposmica

laboratrio
Esteve Farma FarmaAPS Gilead Sciences GlaxoSmlthKline Bayer Portugal Aventis Behring Bayer Portugal AstraZeneca Ferring Portuguesa Abbott Mayne Pharma GlaxoSmilhKline B,Braun Pfizer Bristol-Myers Squlbb Novartis Farma Schering Plough Farma Schering Plough Farma B.Braun Abbotl Laboratrios Alral Abbott Abbott B.Braun Esfar

Abeleet' Arnphocil" Arnbisorne' Digibind' Prolaslin HS'; Kybernjn~ Irasyrof Tenorrnin"

Tractoce"

~-;3
EL

~1'3
I-3

~ridi~:d~9c:>rr~spondnclas do Denominao Comum Internacional\

:~::;i':i*j'ri,~~>1ii?,cOm'lndlcao do Nome Comerciai e respectivo Laboratrio
;

Medicamento
Cefamandol

(rri"

,',
:;""iJ." Mandokef" Cefarnezin" .'

'ti,;

laboratrio
Lilly Farma Hikma Farmacutica

Ceiazolina

Cefrina'
Kurqan"

Lilly Farma Farma-APS Bristol-Myers Squibb Aventis Pharma Decomed

:
i~

Anticorpos Anlidigitlicos .. Anllripsina Humana

---Aprotiruna
Atenolol Alosiban

AntllrornlJlna 111

Atracurium Abbott" Alracriurn Faulnsscur" Tracrurnt

. i', E~i~~
~-;3 'EL:I . "3

Cefepima Cefodizima

Maxipime" Modivid' Monocd' Cefobetox" Cefotaxima Farma-APS Cefotaxima l.abeslal" Ralopar" Resibelacta"

Cefonicide

Pentafarma Farma-APS Labesfal Aventis Pharma Laboratrios Atrai Hikma Farmacutica AstraZeneca Laboratrios Atrai Labesfal Merck Sharp & Dohme Labesfal GlaxoSmithKline Labesfal Laboratrios Atrai Hikma Farmacutica Laboratrios Atrai Hikma Farmacutica
<.

Cefotaxima

----Azitromicina

Atropin"

Atropina B.Braun' Zithromax"

Azactam" Simulect"

Totam'
Cefotetan Apatef" Atralxitina" Cefoxitina Cefoxitina Labesfal? Mefoxin" Cefradina Cefradina Labesfaf Ceortarn" Ceftazidima Ceftazidima Labesfal" Ceftazlrn" Ceftizoxima Cefizox" Betasporina" Ceftriaxona Ceftriaxona Hikrna" Ceftriaxona Labesfat"

Aztreonarn Basilixirnab
Betarnetasona

Celesdepo" Diprofos Depot"

Bicarbonato de sdio
Biperideno

Bicarbonato de sdio 8,4% B.Braun " Akineton' Llsornucin" Loftyl' Bupivacaina Abbotl"

'Eoc-I 3

Brornaxina Bullomprlll

----

~,i "
,,~[~

fJupivrlcainn

Bupivacaina B.Braun
Marcatna"

Buptvacaina e Adrenalina
Bupivacaina Bupronorfrnil hiperbrica

Bupinostrum Marcana

Adrenalina" Adrenalina"

Nostrum Esfar Esfar Schering Plough Farma Boehringer Ingelheim Irex Sano-Synthelabo Delta Aventis Pharma Probios Pfizer Abbott Merck Sharp & DoHme

Marcalna espinal pesada 0,5%" Buprex'

nlJlll(!~\C()1 )()!;unina

Buscopon"
Vagotrope "S"
Bionocalcio e

Ca!citonina

de salmo

Caicyn' Calogen' Salcat'

~._---

---Caspofutlqina

Calcilriol

Calcijex" Cancldas"

"
1
._..:....

~~Ii'~ ~-,-3
Cidofovir

. 11 ~ ~-~~ . 11"

~,~

Rocephin" Antibioxime' Cefofix"

Labesfal Roche Farmacutica Laboratrios Atrai Hikma Farmacutica Farma-APS GlaxoSmithKline Laboratrios Vitria Roche Farmacutica Merck Farma e Qumica Aipharma Novartis Farma Pfizer Decomed Sanofi-Synlhelabo GlaxoSmilhKline

Cefuroxima

Cefuroxima FarmaAPS Curoxirne" Profenid" Toradol" Bdoze" 10.000 Perrnadoze" Sandimmun' Vistide" Cim' Evicer' Tagamet"

Celoprofeno

Cetorolac

Cianocobalamina Ciclosporina A

r. .::

38
...
-

.:3

Cimelidina

--;~
...

,~
---

39

--

-_

... _.-

ndice de correspondnciasda DenominaoComumInternacional

Com lndicao do Nome Comerciai e respectivo Laboratrio

~edlcamento (em~!t;:-=:
CirrofloxH(;infl Ciproxlna"

laboratrio
Bayer Portugal Farma-APS GlaxoSmllhr<lIna

-----CI~mlftlCll/ilJm

Esteclna" Nimbex Fone" .. Nlrnlmx' ,,~,-------'--------Clpremil'

Hlpercol"

~l~
~_ .. L~

:i~:
Dlnzepnm Diazxldo

~qrr~SpOl'ldncias
.c8'~-'ndicao

da Denominao Comum Internacionall

do Nome Comercial e respectivo Laboratrio

\
laboratrio
Decadron" Oradexon" Blalzepam" Vallurn" Merck Sharp & Dohme Organon Bial Rochs Farmacutica Alpharma Schering Plough Farma Hikma Farmacutica Laboratrios Vitria Novartis Farma Mepha Novartis Farma Asta Mdica GlaxoSmithKline Novartis Farma Neo-Farmacutica Abbott Mayne Pharma lilly Farma Sanofi-Synthelabo Medinfar Helfarma Distrifarma Lilly Farma ICN
'"'--.

Medicament~(~
Dexarnelasona

.......

_._~

GlaxoSmlthKllne
lundbeck Portugal Helfarma Abbolt Novartis Consumer Laboratrios Atrai Labesfal Farma-APS Pflzer Pfizer Schering Lusitana Roche Farmacutica Novartis Farma Roche Farmacutica Boehringer Ingelheim Labesfal SanofiSynlhelabo B.Braun B.Braun Laboratrios Vitria Tecnifar Jaba Farmacutica Pharmis Biofarmaculica Ferring Portuguesa Mayne Pharma Ratiopharm GlaxoSmithKline Roche Farmacutica Pfizer Novarlis Farma Amgen Novartis Farma Mayne Pharma Ferring Portuguesa

._----.-._~ ----_ ..Cittcolina Clarilrornicin8

(;ll:ilofiWrll

Kacid' Tavist" Clindamicina Atrai" Clindamicina l.abesfa"

~~.C3

Diazepam (emulso)

Stesolid Novum' Hyparstat" Difnan" FeniJIf'

Clernastina

~I.
~~

CJlndamjeirlrl

Clindamicina Farma.APS" Datacin C Fostato I.V: Datacin C

Clodronato Clomipramina

de sdio

Bonefos' Ostac"
Anaranil"

Clonazepam Clonidina

Rivotril" Calapresan' Cloranfenicol Labesfal' Trallxone'" Cloreto de potssio B.Braun' Cloreto de sdio B.Braun' Largactil' Cobaxd" Jaba B12' Colornycin' CRH Ferring" Colrimox"

~1.'3 li
~i'3
~"'~
~~

"-~~

DicJofenac de sdio

Flameri" Olfen 75" Vollaren"

,
:

DietilestilbestroJ Digoxina Di-hidralazina Dinitrato de Isossorbido

Honvan"

t.aooxn"
Nsprosol' lsoket" Dobutamina Abbott"

Dobutamina

Dobutina' lnotrsx"

---_.-Cloreto

Cloranfp.nicol

Clornlnpntq -, ..

_-_.,_dipollJssico .
do potssio

Doparnlna Doxiciclina Droperidol Drotrecogina alia Edrofnio Enatapril Enoxaparina Epoietina alfa Epoietina beta Eptifibatide
Eritromicina

Cordodopa Forte" Medopa"

Cloreto de sdio
Clorpromazma

Doxytrex"
Dehidrobenzoperidol"
Xiqris"

Cobarnamida

--_._---Colislirw

-li
I--[~

Edrophonium" Renitec" Lovsnox" Eprex' Neo-Recorrnon" Integrilin' Eritrocina

Merck Sharp & Dohme Aventis Pharma Janssen-Cilag Roche Farmacutica Schering Plough Farma Abbotl

Corticorelina I CRH

' CrJlrlfTlO)/,tll(J[

(SlJJfarnetoxazol e Cotrimoxazol Rattopharrn" Septrin'

T rimetoprim)

Daclizumab
Dalteparna

.
Sanoft

Zenapax" Frapmn" Dntrium?

Aranesp

Dan!roleno Darbepoelina alfa Defortcxanuna

Desfsra!' Ferioxjn~ DDAVP Desmopressn"

~I
' .. ,-

Eritromicina

Sanofi-Synthelabo Merck Sharp & Dohme Probios Pfizer

';

Ertapenem Esmolol Espectinomicina Estreptomicina

tnvanz" Brevibloc"

Trobicin" Estreptomicina Labesfal" Kabikinase'

Streptase"

Labesfal Pfizer

----[)Bsmoprer::c;ina

t
J

~'~:a "~;"
;/,

Estreptoquinase Etanercepl Etofenamato

Aventis Pharma Wyeth Lederle Portugal Bial

Enbrel" Reurnon"

, ,

,
-.

An

I~ndcede correspondncias da Denominao Comum InternaClonaj

Com indicao do Nome Comerciai e respectivo Laboratrio
.~ .~---._.~
'c'

":_~f;;;;S
-I"(1:!1';:~__

_---_ _-~._~---Elornid::lto Hypnomidalo' --_ .._.. ..

Medicamento (emD

<"[;':'i'j\',';"':'"

a' /,crt6rlo
V'<.::'Janssen-Cilag Novo-Nordisk Avenlls Behring Octapharma Boehrlnger Ingelhelm Baxter Octapharma Bayer Portugal
1M

Factor de <oaqutao Recornbmants

Vila aclivado
Novoseven?

----Beriate p' Emoclol DI' Factor rJ~u)'1'Jul.1oVIII Humilno

.ii~
~~~

.:p~
" ..

(2i8~q~cprre~pon~ncias -.
\":'1' (em .
)~'~

da Denominao Comum Internacional

":ii:"~;~':~::'.'i: ,':; ,Com.lndlcaao do Nome Comerciai e respectivo Laboratrio

Medicamento

",':

.',.-,

;~\\i

Foscarnet

"': .,
Foscavr" Fosfato Monopolssico B.Braun' Pro-Epanutin"
Aquedux"

Laboratrio
AstraZeneca B.Braun Pfizer Irex Sanofi-Synthelabo Raliopharm Aventis Pharma

Fosfato monopotssico

Fosfeniloina

--Hemotil M"
Octanatn" Kogonale'
Recombinate

IIAflmoclin SDH'

Furosemida

Furosemida Raliopharm' l.asix"

.... _--._---_.-

Nqua"
Fusidalo de sdio Fucidine' Cymevene' Garalone' Genta-Gobens' Gentamicina Labesfa" Glucagen" Gluconalo de clcio BBraun' Viartril-S' LHRH Ferring' Pregnyl' Profasi HP' Goserelina Granlsetron Zoladex LA' Zo/adex' Kylrir'

Bial Leo Farmacuticos Roche Farmacutica Schering Plough Farma Farma-APS Labesfal NovoNordisk B.Braun Delta Ferring Portuguesa Organon Serono AstraZeneca AstraZeneca GiaxoSmithKline

r aetor de coagulao VIII

Recombinanle

Baxter Wyeth Lederle Portugal Aventis Behring Avenlis Behrlng Octapharma Octapharma Pharmis Biofarmacutica Farma APS Labesfal Janssen-Cilag B.Braun Ferraz Lynce Avenlis Behrlng . Amgen

ReFacto' Faclor de coagulao VIII + Factor de Haemale P~ van Willebrand Humano

Mononne'"

.i::~
~ ~~

Ganciclovir

Gentamicina

r actor de coagulao IX Humano

---'-~"'-'--'-

Octanlnef .. Octanyns" ronltan'"

---------------_

Fenilona

FeniloinaAPS Feniloina Labesfal"

Fenlanil
Ff'!rro Irivt11rmln IV. .... ~--_._---> rlbrinoqenio ---. ..-Humano f-119rastinl ----_0_- ..

Fentanest" Fenlanil B.Braun~

__

Venofer flaernocornplellan p' Neupogen' Kflnakion MM Floxapen"

Diucan"
J '

r Ilornfl<'ldlorw _."------._-Flucloxacillna

Roche Farmacutica GlaxoSmithKline Pfizer Bristol-Myers Squibb Mayne Pharma Roche Farmacutica Alpharma Irex SanofiSynthelabo Mayne Pharma Wyeth Lederte Portugal
Serono

Fluconazol
Flufenazina

Anatensol Decanoato' Phenazn"

J~ ~._-~ ~-.'--.~

Glucagon

G/uconato de clcio Glucosamina Gonadoreiina Gonadotrofina Corinica Humana

Haldoi Decanoato' Haloperidol Haloperidol Ratiopham{ Serene/fi' Hernocoagulase Reptilase" Heparina sdica 'B.Braun' Heparina sdica Dakota' Heoarna sdica Leo' Hidrocortisona Rapicort' Hidroxiprogeslerona

Janssen-Cilag Raliopharm GlaxoSmilhKline J. Neves B.Braun Irex Sanofi-Synthelabo Leo Farmacuticos ASB Farmacutica

Heparina

-----Polinalo de

Flumazenil --Flupentixol

Anexate' Fluanxol Relard' Folinato de clcio Sanofi-Synthelabo'

r,;:ildo

Follnovo"
lsovorin"

--

Fotitropina alia bela

Gonal F' Puregon' Lentaron Depl'

Folitropina Formestano

Organon

.L

~I~
E;;I~

Proluton Depot"

Hidroxizina Hldroxocobalamina Ibandronato lIoprost Imiglucerase

Atarax"
Made B12" Bondronat'

Schering Lusitana UCB Pharma Esfar Roche

lJomedin' Schering Lusitana Cerezyme' Imipenem e Cilastatina Imunoglobulina de Cavalo AntiTimcitos Humanos Imunoglobulina de Cavalo contra o Veneno das Viboras Europeias Tlenarn" Linfoglobulina' Enzifarma Merck Sharp & Dohme Ferraz Lynce

Novartis Farma

\
42

:J:

Viperfav!!ll

UCB Pharma

4~

[ndice de correspondncias da Denominao Comum Internacional

____ . Com Indlcao do Nome Comerciai e respectivo laboratrio

"--. ~g
~--;3

1(1)~~I~~?<C:9ii}3sp.o(lc:lnClaS da Denominao Comum Internacional!

:;;i.r. _. ,i:
COom"lndicao do Nome Comercial e respectivo laboratrio

_~:_~=~mento (em DCI)'~'

Irnunoq1ohlJhnn
Ilnlr'H:tOfli __

laboratrio
Ferraz Lynce

d Coelho

Anti-

~ .. ._----- .--.- .... _--.------._- .. _._---.

Humana
'-'-'''--''---''-'-

Ill1IJ11H1Of~

Ilrnoqobutlna Octaqarn"

----

lrnunoqlot)llllnn 1 .. -

._'_.
a

Sandoqlohutna"

Hepaect'

__ _._------~-_.--...
Berna '-M.' a hepatite 6

Octapharma Raul Vieira Ingelheim

~-:-:3
~3

I.

\
Medlcornehto
lnterfero beta 1 a

laboratrio
Avonex"
Rebit" Scheong Plough Serono Schering Boehrnqer Schering Lusitana Ingelheim F arma Farma

Inlerfero Inlerfero Isepamicina Itraconazol Ketamina L-Carnitina Labetalol

beta 1b gama 1b

Betafsron" Irnukin"

Boehringer

lsepacin" Sporanox"
Ketalar" Disocor' Trandate' Somatulina Somatulina Aulogel' Lp"

Plough

Hepuman lmunoglohuhna Hepatlle B Humana contra

Raul Vieira

Imunoglobulina contra Avenlis Behring Venbig<

Aventis

Behring

0-._. __ ---_
I\ntig611io

Humana
conua o

1III1ItlO{JloIIIIJJfJ;)

----_.~-~
lmunoglobulina Cucrneqalovtrus Humana contra o Megalotec( Urnan-Ciq" Gamaglobulina Pasteurizada" Tetagam p" Humana Antitetnica Boehringer Ingelheim Octapharma

IJ

W,nRiloSDF'

Octapharma

Octapharma

Grifais Aventis Behring

lrnunoglobulina Ttano

Humana

contra

Fetanus-Garnma" lrnufluglobulir18 Humana Vrus (J~ Vafic(!!a Zoster

f--.

Octapharrna

contra

Varitect"

Boehringer

Ingelheim

---~--_ _-IllflixJrnab ------..

lndobufer](~

Ibustrin'

Pfizer Schering Plough Farma

Rernic<1de"
Hurnulin" M1: M2: M3 e M4 comb 25 10; 20: 30 ; 40 e 50

Lil/y Farma Aventis Pharma

Insulina

Bilsrca

Isuhuman" Mixtard'

Novo-Nordisk Aventis Phanma

-----Irisuhna

lnsulina

Glatuina

l.antus"
Hurnulin NPH'

Lil/y Farma Novo-Nordisk

lsof.mo

Insulatard" lsuhurnan Basal"

-._-----Inutina Lic;rfro -_._-_.~-._._ .... _.Ir;~)tJllfla S')luvcllr,egular

Aventis

Pharma

~.~ !~~~I ~ .r; _.

<~-,~
Levotiroxina Lidocaina Lidocaina Lidocalna Lidocalna Linezolide

fo~i~ foe":i~

.1

Janssen-Cilaq
Pfizer Janssen-Oilap GlaxoSrnithKline Ipsen Ipsen
I

Lanreolido

Lenograstim Lepirudina

Granocyte"

Avenlis Aven!is

Pharrna Pharrna

Refludan"
t.ucrn Depot"

Leuprolide

Abbott Abboll Abbott Aventis Pharrna Vitria

l.ucrin"
Chirocana"

Levobupivacana Levofloxacina

f
"

Tavanic"
Noznan"

,~-

Levomepromazina

Laboratrios

! .~
'i ~ g
!
l

t-Tnyroxn"
Lincalna" Xylocana' Xllocard" 1 % e 2% 1% e 2% 2% e 20% 5% com Adrenalina 1% e 2%

Jaba Farmacutica B.Braun Esfar Esfar B.Braun Esfar Pfizer

1% e 2%

2% e 20% 5% Hiperbrica

tncana"
Xylocana" Zyvoxid" Acabei'

I
!
.'

com Adrenalina

Lornoxicam

Euro-Labor
Pfizer Alpharma AslraZeneca

Medroxiprogesterona

Oepo-Provera" Bunil" Meronem<

Melperona Meropenem

Humaiop" ----_. Actrapid" Humulin' suhuman" Velosulin .. Hurnuhn? Lenta Regular Rapid

Lilly Farma Novo-Nordisk LiJly Farma Aventis Pharma

I~
,,
i

~~:~

Metarnizol

Magnsico

Dolocalma" Nolotil"

J. Neves
Boehringer Rache Ingelheim

Novo-Nordisk Lilly Fanma Novo-Nordisk Lilly Farrna

Insulin8

zinco

Monotard"
Humulin' Ultralenla

lnsulinn
.,,~-

ziflr;()

cristatlna Uitralarr!" -~-----..- ------Intron A~

.._.~.--. __ . .._.~...
{lHa 2a alfa 2b

Novo-Nordsk
Roche Farmacutica

lTllerfero lntertero

Roleron A"

44

-';~'."'",:'~~

JI,~

Ii cEt~;--[~

Melildigoxina Metilprednisolona (acetato)

Lanitop" Depo-Medrol? Metilpren" Solu-Medrol" Metoclan'Prirnperan<

F anmacutica Pfizer

Metilprednisoiona

(succinato)

Mayne

Phanma

Pfizer Medinfar

! ,
;

Motoclopramida

Sanofl-Synthelabo
Alpharma Abbott" Abbott

Metronidazol

Oumozof
Metronidazol

i~ .':
.,
;

...

ndice de correspondncias da Denominao Comum Internacional

'.. Com indicao do Nome Comerciai e respectivo Laboratrio

Indic~(jecqrrespondncias

I':

da Denominao Comum Internacional

',ii).t.:,,

Com indicao do Nome Comerciai e respectivo Laboratrio

. 01'/,>-:'::

laboratro
Rache Dormicum' Mjdalol~m Midazolam Midazolarn Milrinona tv1olgrarnoslirn Corotrope" Leucornax" Morfina Morfina Morfusan' Mayne Pharma B,Braun"1% e 2% Alpharma' Farma-APS' Roche Farmacutica Farmacutica Alpharma Farma-APS Sanofi-Synthelabo Novartis Farma

Medicamento (en"lI?e;.1
Paracetamol Parecoxib Penoxacina Pegfilgraslim Peginteriero Penicilina Penicilina Poniclllna IJunlclllna alIa 2b

laboratrio
Peralqan"
Dynastat' Bristol-Myers Plizer Aven/is Pharma Squibb

Peflacine'
Neulasta" Pegintron< Lentocilin Penicilina Atmlcilina' Penicilina G sdlca Alral"

Amgen Schering Plough Fanna

G benzatinica G potssica G procalnlca G sdiCa

s
G potsslca Atrai"

Mediquimica Mediquimica

B.Braun

Orl/ 1,,".I(m'l
Frnxipnrina Narcan" Naloxona Naxan Naxolan" Nandrolona
1 ,

ol<n'

Mediqulmica MdiqulmlcA Aventls Mayne Pharma Pharma

JtIIltibl'mCllno
Sanall-Synthalabo

Pentacarlnat" Pentamidlna Pentarnna" Pentazocina Penloxifilina Petidina Piperacllina Piracetam Farma Puoxlcarn Poriimero sdico e Tazobactarn

Laboratrios Hikrna

Vitria

Farmacutica Pharma

Soseqon"
Trental"

Sanofi-Synthelabo Aventis Phanna

Mayne

Deca-Durabolin" lntrastiqrnlna"

Organon GlaxoSmithKllne

--Tazobac' Noostan' Feldene" Wyeth

-Lederle Portugal UCB Pharma Pfizer F errer Azevedos Decomed Merck Fanna e Quimica Vitria

Ne()~tigrnin(l Neostigmina Nntromi(;j,w l'ilcin" Nlmodipin;'l Nirnotop GTN Nitrogllcerina Nitroglicerina Nitropress Nitroprusstato de sdio Nitroprussialo de sdio Faulding" B.Braun _ LAR" Merck Abbott' ADD Vantage' Abbott Abbott Mayne Pharma Prometazina Propalenona Fenerqan" Rytrnonorrn" Dipriven" Propolol Qumica Farma Farma Pharma Propolol Propolol Propolol Propalol Propofot Recotol' Propranolol Abbott" Alpharrna" Fanna-.o.PS Freserus" l.ipuro" Laboratrios Abbott AslraZeneca Abbott Alpharma Farma-APS Fresenius Kabi Phanna
Y

B.Braun' Schorlng

B.Braun Plough

Laboratrios

Atrai

Photorin"
Lepicornolo"

Bayer Portugal Prednisolona Mayne Pharma

Solu-Dacortina'

Noradrenahna
?_~).i.(~~~~~~l~ .__..,. Octretido

L-Noradrenalina .~ ~~~~~~~ Sandostatina

B.Braun Farma

Novartis Novartis Aventis

Sandostatlna"

--

OOoxacina Olanzapina Oligoelemenlos

oocet"
Zyprsxa" Adamel N'

B.Braun Organon AslraZeneca

..

Lilly Farma Fresenius Kabi Pharma

lnderal"
Prolamina 1.000 Leo"

'

t.osec"
Orneprazole t.osec" Inluso

AstraZeneca AstraZeneca Tecnifar GlaxoSmilhKline Farrna-APS' Farma-APS Novartis Novartis Mayne Farma Farmal Pharma Rasburcase Remifenlanil Ranitidina Protamina

ICN Ibrica Leo Farrnacutlcos Ferring Portuguesa

Protamina Prolirelina

Otobrol"
Ondasatron

I TRH

TRH Ferrinq" Pep-Ran" Slacer"

Zolran"
Oxitocina Oxitocina Syntocinon" Pamidronato de sdio Ardia' Pancurox" Pancurnio Pavulort" Pantoprazole

Medinlar Laboratrios Atrai

Zantac"
Fasturtec' Uiliva Rapilysin' Cllvarin"

GlaxoSmithKline Sanofi-Synthelabo GlaxoSmithKline Roche Farmacutica Abbott

Organon Altana.

\
. '. . .. "--"

Reteplase Reviparina

Pantoc"

46

47

~1"' ._._-

de correspondncias da Denominao.Comum Jnternoclonof

Com lnd1cao do Nome Comerciai e respechvo Laboralono

l"ld!~;~por.reSpO'1dncias da Denominao Comum Infernacional

: .:', :",t."'j1':'Com indicao do Nome Comerciai e respeclivo Laboratrio

Medicorneato (emOc.ok
r~lrnfllprctrl;1

... ~"'1'!)"':t1,I~
:-;;':.-,:; -'lo':.""!:?'

;J~t~~

;"..

Aventls Mabthcra' Roche

Pnarma

rela' .';:J';~';

laboratrio
Esteve Fanna

loxina bolulnioa t po B
Tramadol

Neurobloc' Paxilfar"

Farmacutica Organon

l~oclJr6nl0 Sabutarnol Serrnorelna

Esrnsron'
Ventilan'" Gerer

Tecnitar Euro-Labor Roche Farmacutica Lepori

GlaxoSmithKline Serono

Tramar'
Trastuzumab Trazodone

Herceptn"
Trlticum" Aristopon'

Sornatohberina
SornHI(j~IJl!ltIH
__ _-_ --

Somalobiss"
Sornatostatlna UC8'

Ferrlng

Portuguesa

Laboratrios

Trinncinolona
Triptorolino /-'Troplsotron Tuberculina purificada (PPO)

UCB Pharma Sarono JenssenCliag

Pharmank
Ipson Novartis PPO RT23 'SSI"" HP' Farma

GliI:unin'"
o

Decapeptyl" Navoban"
Tuberculina Metrodin contra a Hepatite

Sufentalo>
Sllfonlani! Sulenla' Sulbactam Sulprostona Sumatrlptano Suplmnenlo
~;lJpl(!fllnril()

Forte

Janssen-Cilag Urofolitropina Pfizer Schering Lusitana Vacina A+S Vacina combinada

JM Farmacutica Serono

Betarnaze'
Nalador"

Twnrix"
Analoxal Di Te 8erna"

GlaxoSmithKline

Imigran"')
Vilamlnico Hidrosohivel Soluvit N<

GlaxoSmithKline contra a Difteria e o T

tano

Fresenius

Kabi Pharma Vacino Baxtor Vacina contra a Hepatite A contra a Gripo

Raul Vieira GlaxoSrnithKline Helsinn GlaxoSmlhKline GlaxoSmithKline

I,

Fluarix" Fluvirin"
Havrix

Vil;'Inlnco Hidrosolvel (.) C!rnnvlt~

j,iIH)';olt'Jvel Sup!0mp.nto Suxarnetruo Tacrolirnus Tecneteplase Teicoplanina Vitarninico Lioosoluvel Vitalipid Miofiex~ Prograr Metalyse' Targosid' Bioroucnm" Tllcotir Sustonon
r{~slosl(~f(J!I;j

N"

Fresenius

Kabi Pharma Vacina contra a Hepatite B

B.Braun Neo-Farmacutica

Enqerix-B"
Recombivax HS"

UCB Pharma JM Farmacutica Wyeth Lederle Portugal

Vacina Boehringer Avontis tngelheim

contra

a Tuberculose

Vacina

BCG SSI' 23'

Vacina contra o Pneumococo

Pharma Vacina Helfarma Rocha 250" Depot" Depo" F armacullca Organon Valproalo de Sdio Schcring Novartis Lusitana Farma Vacina contra O Tlano conlra o Sarampo

Pnu-Imune

Rmevax"
Anatoxal Te Berna"

GlaxoSmilhKline Raul Viera GlaxoSmithKlino Sanofi-Synthelabo Mayno CP" Abbott' Farma-APS" Sonofi.Synthelabo" Pharrna

Ianrix"
Oepakine" Glipep i.P.'

Tesloviron Synaclhen Tiarnina + Piridoxrna Cianoccbalamma + Neurobion"

Vancocina Merck Farma e Qumica Vancomicina Vancomcina Vancomicina Vancomicina Vecurnio Norcuron" Vecurnio Verapamil lsopfn" Verapamil Ver1cporfina Aqgmstat' 'Tirotropina alfa Merck Sharp & Oohme Vil. 81+86+812 Enzifarma Voriconazole Distobrarn' Iobrarnicina Tobra Gobens' Toxina botullnica lipo A 100 U Botox" Farma-APS Protarin ZuC!openlixol Liliy Farma Zidovudina Visudync' Neurobon" Vfend" Retrovir" Cisordinol Cisordinol

Lilly Farma AbboU Farma-APS Sanofi-Synthelabo Organon

Tiapridat"
lnnohep"

SAnofi-Synthelabo Leo Farmacuticos Avenlls Pharma

--

Colrarnyl"

Rslmus'
Pentothat"

Sanofi-Synthelabo Abbott B.Braun' 8.Braun

Farma-APS"

Farma.-APS AbboU

._--------~._-------_.
I TSH

Tiopental

Rathiopharm"

Raliopharm Novatis Merck Pharma

Thyroqen"

Sharp & Oohme Pfizer

GlaxoSmilhKiine

Acutarcf
Depot"

Alpharma Alpharma

Ipsen

48

o "
~

3
O' cn
-h

8() --+- -

co ~

o cn. _. <0>0 c o :V() o 0

O O

Classificao Farmacoteraputica
GRUPO 1 MEDICAMENTOS ANTI.INFECCIOSOS 1.1 - ANTlBACTERIANOS a) Penicilina
1. 2 3. 4. Benzilpenicilinas e sucedneos Aminopenicilinas Isoxazolilpenicilinas Ureidopenicilinas

b) Cefalosporinas
1. 2. 3. 4. Cefalosporinas Cefalosporinas Cefalosporinas Cefalosporinas de 1." gerao de 2." gerao de 3." gerao de 4." gerao

c) Monobactmicos d) Tenamicinas e) Associaes beta f) Cloranfenicol de penicilinas e Tetraciclinas com inibidores das lactamases-

g) Aminoglicosdeos h) Macrlidos i) Sulfonamidas e suas associaes

j) Quinolonas
I) Outros antibacterianos m) Antituberculosos n) Antileprticos 1.2 ANTlFNG/COS 1.3 - ANTlvRICOS 1.4 ANT/PARASITRIOS a) Anti-helmnticos b) Antimalricos c) Outros antiparasitrios

GRUPO

SISTEMA NERVOSO CEREBROSPINAL 1/.1 - ANESTSICOS 1/.2 - ANESTSICOS 1/.3 - RELAXANTES GERAIS LOCAIS MUSCULARES DE ACO PERIFRICA

/1.4 - ANTlPARKINSNICOS a) Anticolinrgicos b) Dopaminergicos

1/.5 ANTIEPILPTlCOS 1/.6 ANTIEMTICOS lU ANALPTlCOS 1/.8 - PSICOFARMACOS a) Ansiolticos,

E ANTlCONVULSIVANTES b) Antiadrenrgicos de aco perifrica

1) Bloqueadores alfa 2) Bloqueadores beta a) Selectivos cardacos b) No selectivos cardacos 3) Bloqueadores alfa e beta

E ANTIVERTlGrNOsds

Sedativos

e Hipnticos

b) Psicodepressores c) Antldepressoras 1/.9 - ANALGSrCOS 1/.10 - ANALGSICOS 1/.11 MEDICAMENTOS

e Neurolpticos

c) Musculotrpicos d) Bloqueadores e) Inibidores f) Diurticos

1) 2) 3) 4) 5} 6) Diurticos Diurticos Diurticos Inibidores Diurticos Outros tiazdicos e suas associaes da ansa poupadores de potssio da anidrase carbnica osmticos

dos canais de clcio da angiotensina

E ANTIPIRTICOS ESTUPEFACIENTES USADOS NA ENXAQUECA PARA O SISTEMA NERVOSO

da enzima de converso

1/.12 - OUTROS MEDICAMENTOS CEREBROESPINAL

GRUPO 3 SISTEMA NERVOSO VEGETATIVO 11/.1- SrMPATlCOMrMTlCOS 11/.2- BLOQUEADORES ADRENRGICOS

g) Agonistas

dos receptores

da angiotensina

GRUPO 5 SANGUE V.1 - ANTIANMICOS E ANTICOLlNESTERAslCOS

I/U SIMPATICOPLGICOS

",.4 "'.5

PARASSIMPATlCOMIMTlCOS PARASSIMPATlCOLlTICOS

V.2 - FACTORES ESTIMULANTES GRANULOCITOPOIESE

V.3 - ANTlCOAGULANTES a) Anticoagulantes

DO MACRFAGO

E DA

E ANTITROMBTlCOS

GRUPO 4 APARELHO CARDIOVASCULAR IV. 1 - CARDIOTNICOS 1V.2 - ANTlARRfTMICOS a) Classe I - Bloqueadores

1) Tipo quindina 2) Tipo Iidocaina 3) Tipo flecainida

1) Antagonistas 2) Heparinas

da vitamina K

b) Inibidores

da agregao

plaquetria

V.4 - FIBRINOLfTlCOS

V.S - ANTI-HEMORRAGICOS
dos canais de clcio a) Antifibrinollticos b) Hemostticos V.6 ANTlDISLlPIDMICOS adrenrgicos-beta da repolarzao dos canais de clcio GRUPO 6 APARELHO RESPIRATRIO E VASCULAR VI.1 - MEDICAO TprCA NASAL

b) Classe 11 Bloqueadores c) Classe 11I. Prolongadores d) Classe IV Bloqueadores e) Outros antiarrtmicos tv.s - SIMPATlCOMIMTICOS 1V.4 . VASODILATADORES

COM ACO

CARDfACA

a) Descongestionantes b) Outros cerebrais e/ou perifricos VI.2 MEDICAMENTOS VI.3 - ANTIASMATICOS a) Medicamentos b) Medicamentos c) Medicamentos adrenrgicos anticolinrgicos glucocorticides PARA APLICAO TPICA NA OROFARfNGE

a) Usados como anti-anginosos b) Usados como vasodilatadores IV 5. VENOTRPICOS IV 6. ANTI-HrPERTENSORES a} Antiadrenrgicos de aco central

d) Xantinas e) Outros. VIA - FLUlDIFICANTES, VI.S TENSIOACTlVOS ANTlTSSICOS (SURFACTANTES) E EXPECTURANTES PULMONARES VII/A - ACIDIFICANTES VII/.S - MEDICAMENTOS VIII.6 - SOfWES E ALCALlNIZANTES URINARIOS DA MiCO PARA PERTURBAES

PARA INSTlLAO

UROLGICA DO

VIII. 7 - OUtROS MEDICAMENTOS APAREL1?P GENITAL GRUPO 7 APARELHO DIGESTIVO VII 1. MEDICAMENTOS DE AcAo VII 2. MEDICAMENTOS TPICA NA BOCA DAS ENZIMAS DIGESTIVAS

USADOS NAS DISFUNES

SUBSTITUTIVOS

GRUPO 9 HORMONAS E OUTROS MEDICAMENTOS USADOS NO TRATAMENTO DOENAS ENDCRINAS IX. 1- HIPOTLAMO a) Hormonas b) Hormonas c) Hormonas

DAS

VII 3. ANTICIDOS E ANTlULCEROSOS a) Anticidos b) Antiulcerosos

1) 2) 3) 4) Antagonistas dos receptores H, Proslaglandinas Inibidores da "bomba de protes' (ATPase H'/K") Outros antiulcerosos

E HIPFISE do hipotlamo do lobo anterior do lobo posterior hipofisrios da hipfise da hipfise

d) Antagonistas

VilA - GASTROCINTICOS VII.S - LAXANTES a) Emolientes b) Laxantes de contacto c) Laxantes expansores d) Laxantes osmticos VII. 6 - ANTlDIARREICOS a) Anti-spticos b) Obstipantes c) Adsorventes d) Antiflatulentes e) Outros antidiarreicos VII.7 - MEDICAMENTOS VII.8 - MEDICAMENTOS QUE ACTUAM DE ACO NO FfGADO E VIAS BILIARES intestinais do volume fecal

IX.2 - CORTEX SUPRA-RENAL a) Mineralocorticides b) Glucocorticides c) Antagonistas dos corticosterides

IX.3 - TIRIDE E PARATlRIDE a) Hormonas b) Antitiroideus c) Metabolismo 1X.4 - PNCREAS a) Insulinas b) Antidiabticos c) Glucagon IX.5 GNADAS a) Andrognios b) Estrognios c) Progestagnios ou progestativos E OUTROS ESTIMULANTES HORMONAIS DA OVULAO orais do osso e homeostase ORAIS do clcio da tiride

E ANTlDIABTlCOS

TPICA NO RECTO

GRUPO 8 APARELHO GENITURINRIO VIII. 1 - FRMULAS a) Estrognios DE APLICAO e prostagnios e anti-spticos QUE ACtUAM ginecolgicos NO TERO TPICA NA VAGINA

IX.6 - GONADOTROFINAS IX.7

OUTROS MEDICAMENTOS

b) Anti-infecciosos VIII.2 - MEDICAMENTOS a) Alcalides

APARELHO

GRUPO 10 MSCULO-ESQUELTICO

da cravagem

X.1 - ANTI-INFLAMATRIOS a) Sistmicos b) Tpicos

NO ESTERIDES

b) Prostaglandinas c) Simpaticomimticos VII1.3 ANTI-INFECCIOSOS E ANTI-SPTICOS URINARIOS

X.2 - ANTI-REUMATlSMAIS

ESPECFICOS

56

s: J

"-TV //\:IU / U~(J~

K4 - RELAXANTES X.5 - ADJUVANTES

MUSCULARES

DE ACO CENTRAL E OUTROS

i) Outras solues hidroelectrolticas

XIII.3 - SOLUES PARA DILISE PERlTONEAL

DO TRATAMENTO ANTI-INFLAMATRIO

a) Solues isotnicas b) Solues hipertnicas

XII/A SOLUES PARA HEMODILISE DO PLASMA E DAS FRACES DE CATlES PROTEICAS DO

GRUPO 11 MEDICAO ANTIALRGICA

XI. 1 - ALERGENOS XI.2 - ANTI-HISTAM/NICOS

XIfI.5 SUBSTITUTOS PLASMA XIfI.6

RESINASPERMUTADORAS

GRUPO 12 NUTRiO
XII. 1 VITAMINAS E SAIS MINERAIS

GRUPO 14 MEDICAMENTOS USADOS EM DERMATOLOGiA

XIV.1 - ANTI-INFECCIOSOS DE APLICAO TPICA NA PELE

a) Anlibacterlanos b) Antifngicos
1) Derivados imidazlicos 2) Outros antirngicos

a) Vitaminas lipossolveis b) Vitaminas hldrossolvels c) Multivltamlnas d) Sais minerais e) Multivitaminas e sais minerais
XII.2 - DIETAS E SUPLEMENTOS ALIMENTARES

c) Antivricos d) Atiparasitrios e) Anti-spticos XIV.2 - EMOLlENTES E PROTECTORES (REDUTORES) XIV.3 ADJUVANTES DA CICATRIZAO XIV.4 MEDICAMENTOS QUERATOLiTICOS E ANTIPSORITICOS a) Anlipsoriticos b) Antipsoriticos
DO APETITE

a) Nutrio entrica b) Nutrio parentrica

1) 2) 3) 4) SOlll\;t,on com qlcidon [mlllBo5 lipfdica~. ~)oflJes com aruinu-cldos Outros

de aplicao tpica de aplicao sistmica

XII.3 - ESTIMULANTES

E INIBIDORES

c) Outros queratoliticos e antipapilomatosos XIV.S MEDICAMENTOS ANTIACNE a) Medicamentos antiacne de aplicao tpica b) Medicamentos antiacne de aplcao slstmica XIV.6 ANTIINFLAMATRIOS ESTE~IDES DE UTILIZAO TPICA XIV.7 - OUTROS MEDICAMENTOS USADOS EM DERMATOLOGIA

GRUPO 13 CORRECTlVOS DA VOLMIA E DAS ALTERAOES HIOROELECTROLiTICAS

XIII. 1 - CORRECTlVOS DO EQUILlBRIO CIDO-BASE

a) Acidificantes b) Alcalinzantes
XIII.2 - CORRECTIVOS DAS ALTERA6ES HIDROELECTROLfTICAS

GRUP01S MEDICAMENTOS DE APLlCAO TPICA NO OUVIDO GRUPO 16 MEDICAMENTOS DE APLICAO TPICA EM OFTALMOLOGIA XVI 1. ANTI-INFECCIOSOS a) Antibacterianos b) Antifngicos c) Antivricos

a) Clcio b) Potssio c) Sdio d) Fsforo e) Glucose

f) Levulose

g) Magnsio 58

O) Outros artti-lnfecolosos
XVI. 2 ANTIINFLAMATRIOS XVI.3 XVIA MIDRITlCOS MITlCOS

VACINAS

GRUPO 20 E OUTROS IMUNOTERPICOS E SOROS

XX. 1 . IMJNOGLOBULlNAS XX.2 LOCAIS DE APLlCAS TPICA EM VACINAS

XVI.5 ANTIALRGICOS XVI. 6 ANESTSICOS

XVI.7 OUTROS MEDICAMENTOS OFTALMOLOGIA

GRUPO 21 OUTROS PRODUTOS XXI. 1 MATERIAL DE PENSO DE DILUIO OU IRRIGAO

GRUPO 17 ANTlNEOPLSICOS E IMUNOMODULAOORES XVII. 1. CITO TXICOS

XXI.2 XXI.3

AGENTES

a) Alcalides e outros produtos de origem natural b) Alquilantes c) Antibiticos cltotxlcos d) Antimetabolitos e) Outros citotxicos
XVII. 2 HORMONAS E ANTf.HORMONAS

GASES MEDICINAIS DE MATERIAL DE RGOS

. XXIA - DESINFECTANTES XXI. 5 - SOLUES

PARA CONSERVAO

XXI.6 MEDICAMENTOS

ANTICONCEPCIONAIS

a) Anovulatrios e outros anticoncepcionais hormonais b) Espermicidas

XXI. 7 OUTROS

a) Hormonas
1) Progestagnicos

2) Anlogos da hormona libertadora da gonadotropina

b) Anti-hormonas
1) I\nllllnlrognoq 2) I\nlinndrognlos 3) Inibidores enzimticos 4) Adrenolilicos XVII.3 IMUNOMODULADORES

MEDICAMENTOS

GRUPO 18 USADOS NO TRATAMENTO

DE INTOXICAES

GRUPO 19 MEIOS DE DIAGNSTICO XIX. 1.'MEIOS DE CONTRASTE RADIOLOGIA

E OUTROS PRODUTOS

USADOS EM

a) Produtos iodados b) Produtos baritados

1) Orais 2) Injectveis

c) Outros produtos usados em imaglologia

XIX.2 MEIOS DE DIAGNSTICO NO IMAGIOLGICO

60

._~

(j)

Aeiclovir (sdieo) 250 mg - l.V, - Perfuso

(ZOVIRAX') (CICLOVIRAL'') (ACICLOVIR FARMA-APS")

Reconst: Perfuso - diluir 1 ou 2 arnp, em 50-100 Zovirex' 1":11 de: cloreto de sdio a 0,9%; cloreto de sdio a 0,18% e glicose a 4%; sol. de ~~~7:~:e~ Perfuso - 10 ml de gua p.p.i. ou cloreto de sdio a lactato de rinqer. Administrar durante 60 rnin. Cone. ~5mg/ml. Pode ser injectado directamente na veia depois de reconstitudo, usando' uma bomba de perfuso. Administrar durante 60 min.

ternp.

PH=11~ Inutilizar sol. turvas o com cristais. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

0,9%.
Soluo pronta.(Fau/vl")

Acc/ovr Farma-APS" Administrar de imediato. Diluico: Zovirax"; Feulvit"; Acclovir Farma-APS" 12 horas tempo ambiente.

25 mg/ml

- 10 ml; 20 ml; 40 ml LV. - perfuso

(FAULVIR")

Diluio: Amieacina (sulfato) 250 mg/ml - 2 ml LM.lLV. 125 mg/ml - 2 ml- LM.lI.V.
(AMlKACINA NORMON"')

Soluo pronta.

25 mg/ml - 2 ml LM.lI.V. 50 mg/ml - 2 ml- LM.lI.V.

(KAMINAj (BICLlN")

no AKmk,aci;;aNormon"; msculo glteo. amma . Perfuso - diluir em 100 ou 200 ml de: 24 h?ras a tempo cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; a~bl~nte. ladato de ringer. Bictin . Conc O 25 _5 mg/ml 24 horas a tempo Ad t. t' d t 3060 . ambiente. rrurus rar uran e rrun, 60 dias no frigorifico

I.M.

- injectar

profundamente

As solues de amicacina podem apresentar-se de cor amarelo muito plido, mas tal aspecto no significa perda de potncia. Armazenamento: Temp. < 30C.

(4OC).

Amoxicilina (sdica) + c. Clavulnico (potssico) SOO/SOmg (SSO mg) - LV. 1.000/200 mg (1.2 g) - LV. 2.000/200 mg (2,2g) I.V.- perfuso
(AUGMENTIN")

Recon~: 20 min tempo ambiente. Diluico: 1,2gr 8 horas no frigorfico diludo em cloreto de I. V. - administrar lentamente: 3-4 mino sdio a 0,9%. I. V. - 10 ml (SSO mg); 20 ml Perfuso - diluir S50 mg em 50 ml; 1,2 4 horas a tempo (1,2 g) de gua p.p.i.. . 9 e 2,2 g em 100 ml de: cloreto de ambiente diludo em Perfuso - 20 ml (2,2 g) de sdio a 0.9%; lactato de sdio M/6; sol. cloreto de sdio a de lactato de ringer. gua p.p.i .. 0,9% ou lactato de Administrar durante 30-40 mino sdio M/6. 3 horas tempo ambiente diludo em iactato de rnger. 550 mg e 2,2 gr 1 hora tempo ambiente.

No administrar por via f.M .. Aps reconstituio a sol. apresenta uma cor amarelo-plido. No administrar com sai. de perfuso contendo glicose, dextrano ou bicarbonato.

Annazenamento:
Temp. < 25C.

I.M. - 2 ml (SOOmg ); 3 ml
Amp/cilina (sdica) 500 mg - I.M.lf.V. ~~/M.lf.V.
.IP\RBIOTICO')

(1g) de gua p.p.i.;. lidocaina a 0,5%. I. V. - 20-30 ml de gua p.p.l, ou cloreto de sdl a 0,9%. Perfuso - 5 ml de gu p.p.l..

no msculo glteo. JN. '~9ministrar durante: 10-15 mino (Perfuso diluir em 100 mTde: cloreto de sdio a 0,9%; sol. de lactato de ringer. Administrar durante 15-60 mino

I.M. - injectar profundamente

Administrar imediato.

de

Annazenamento:
Temp. ambente e ao abrigo da luz .

Anfotericina B (sdica) 50 mg - I.V. - perfuso

(FUNGIZONE")

Perfuso 10 ml de gua p.p.i .. Agitar vqorosarnente a fim de obter uma sol. colidal

Perfuso - diluir com 500 ml de glicose 5% a o. _ O 1 / I onc. - , mg m .

t econs-,: 24 horas temp bi te

Dose-teste: 1 mg/20 m! de glicose a 5% e administrar entre 2030min. Perfundir doses progressivas comeando por 0.1 0,2 mg/Kg de peso.

clara,

~~o:i:~r~: 1~~adn~~a~~~ :oras. . . t d a rrurns raao. Pode ser administrada com um filtro em linha com poros de dimetro> 0,1 mcrones. -

~p~itae:~od'frigIUorifCO' No diluir com ro ger a Z. soluCes salinas. D'I . A~ UI? .o~ d A presena de um . ~I.n~s rar e agente bacteriostatico Ime la O. (ex: lcool benzflico) pode causar precipitao.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a 8C).

Anfotericina B complexo lipdico 5mg/ml - 20ml I.V. - perfuso

(ABELCET")

Suspenso

pronta.

Perfuso - Retirar a dose necessria de Abelcet" dos frascos com uma seringa estril utilizando uma agulha 18G. Retirar a agulha de cada seringa cheia e substituir pela agulha com filtro de 5 micrones includa na embalagem. Diluir em glicose a 5% Cone. = 1 mg/ml. Vel. de perfuso: 2,5 mg/Kg/hora. Administrar usando um filtro em linha de poros de dimetro rnco > 15 micrones.

Dose-teste: preparar a perfuso de acordo com as instrues e administrar 1mg durante 15 mino Diluio: 48 horas no frigorfico. Proteger da luz durante a administrao. No diluir com solues salinas.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SOe) e

ao abrigo da luz .

.~.
pH

= 7,0 :tO,5.

Anfotericina B complexo com sulfato colesterlico de sdio 50 mg <> 50.000 U.I. 100 mg <>100.000 U.1. I.V. - perfuso
(AMPHOCIL ')

Perfuso - 10 ml (50 mg); 20 ml (100 mg) de gua

Dose-teste: Administrar 1 mg durante 10 mino e vigiar o doente 30 min Reconst.: 24 horas no frigorfico. Diluio: 24 horas no frigorfico. No diluir com solues salinas ou com electrlitos. A presena de um agente bacteriostatico (ex: lcool benzlico) pode causar precipitao.

p.p.i.. Perfuso - diluir na proporo de 1:7 Agitar suavemente rodando v/v com glicose a 5%. Cone. 0,625 mg/ml. o frasco, at que o fluido Vel. de perfuso: 1-2 mg/kg/hora. amarelo se torne claro. Usar uma seringa com uma agulha 20G.

Armazenamento:
Temp. < 30C.

Reconsl.: Dose-teste: 24 horas a 25 20C, Administrar 1.mg em frascos de vidro. . durante 10 rmn. 7 dias no frigorfico, em frascos de vidro ou seringas de polipropileno. Diluico: 7diasnofrigorfico; ou 72 horas a 250C; No diluir eom solues salin-~ A presena de um agente bacteriosttieo (ex: lcool benzlico) pode causar precipitao.

Anfotericina B liposomica 50 mg - LV. - perfuso

(AMBISOMEj

Perfuso - 12 ml de gu p.p.i. de forma a obter um cone. de 4mg/ml. Agitar vigorosamente durante 15 segundos.

Perfuso - Retirar o volume calculado de sol. reconstituda. Diluir com 1 a 19 partes de glicose a 5%, utilizando o filtro de 5 micrones fornecido na embalagem. Cone. 0,2 - 2mg/ml. Administrar durante 30-60 mino Pode usar-se um filtro em linha para perfuso com poros de dimetro mdio.:: 0,1 mcrones .

se cone. = 2 mglml ou P t d I O 5 mgiml. ro eger a uz , durante a administrao. 4 dias no frigorfico; ou Armazenamento: 24 horas a 25C; Temp. ': 25C e ao se cone. = 0,2 mg/ml. abrigo da luz.

Azitromicina (cloridrato) 250 mg - LV. - Perfuso

(ZITHROMAX")

Perfuso - 4,8 ml de gua p.p.i..

Perfuso - diluir em 250 miou 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9% ou a 0,45%; gJicose a 5%; gJicose a 5% em lactato de ringer; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,45% com 20 mEq de cloreto de potssio; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,3% ou 0,45%; lactato de ringer. . Administrar durante 60 mino Cone. = 2 mg/ml (se diludo em 250 ml) 1 mg/ml (se diluido em 500 ml).

Reconst.: 24 horas a 30C. Diluio: 24 horas tempo < a 30C. 7 dias no frigorifico.

No administrar por via LV. direeta, nem por via I.M .. Armazenamento: Temp. ambiente.

Aztreonam 500 mg; 1 g; 2 g -I.M.lI.V.

{AZACTAM'}

I.M. - injectar em grande massa muscular (ex.: glteo ou face lateral da coxa). I.M. - 1,5 ml (500 mg); 3ml I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino (1 g) de gua p.p.i. ou Perfuso - diluir numa quantidade .:: cloreto de sdio a 0,9%. I. V. - 6-10 ml de gua p.p.i.. 50 ml de: c/oreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou ai 0%; soluo de Perfuso - 3ml de gua ringer; sol. de lactato de ringer; laetato p.p.i .. de sdio M/6. Cone. ': 20mg/ml. Administrar durante 20-60 mino

Recons\.: 24 horas tempo ambiente. 3 dias no frigorfico. Diluio: 24 horas tempo ambiente. 3 dias no frigorfico. Administrar de imediato se cone. > 20mg/ml.

Depois de reconstituda a sol. pode passar de amarelo claro para um tom rosado tal no significa perda de potncia. Armazenamento: Temp. ambiente.

92'1' "
""'ol

Caspofungina (acetato) 50 mg; 70 mg LV. - Perfuso

(CANCIDAS,

Perfuso - 10,5 ml de gua p.p.i..

Perfuso - diluir em 250 ml de: cloreto de sdio a 0,9% ou 0,45% ou 0,225%; lactato de ringer. Cone. 0,27 mg/ml (70 mg); 0,19 mglml (50 mg). Administrar durante 30-60 mino

Para obter a dose de 35 mg, retirar 7 ml da sol. reconstituda e diluir em 100 miou 250 ml.

Reconst.: 24 horas tempo 2 a 25C. Diluio: 24 horas tempo 2 a 25C. 48 horas no frigorfico.

No diluir em solues com glicose. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C).

I.M. - injectar profundamente

I.M. - 3ml de gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%. I. V. - 10 ml de gua p.p.i.; glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9% Perfuso - 10 ml de gua p.p.i ..

Cefamandol

(nafato)

1 g -I.MJI.V.
(MANDOKE.F")

no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir com 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a10%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,9% ou 0,45% ou 0,2%; lactato de sdio. Cone. 20mg/ml.

Reconst.: 12 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorfico.

Armazenamento: Temp. ambiente.

Cefazolina (sdica) 500 mg; 1 g; 2 9 -I.M. 500 mg; 1 g; 2 9 - I.V,

(KURGAN')

I.M. - 2-3 ml (500 mg); 4 ml I.M. - injectar em grande massa

(1 g) de c1oridrato de lidocana a 0,5%; gua

p.p.i ..
I.V. -10 ml (500 mg e 1 g); 20 ml (2 g) de gua p.p.i. Perfuso - 2 ml (500 mg); 4 ml (1 g) de gua p.p.i.

500 mg; 1 g - I.M. 500 mg; 1 9 - I.V.

(CEFAMEZINj (CEFRINA-)

muscular. f. V. - admnistrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50 ou 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%; glicose a5% em do reto de sdio a 0,9%; sol. de lactato de ringer. Administrar durante: 15-60 mino

Reconst.: Ceiemezin"; Kurgan" 24 horas tempo ambiente. 96 horas no frigorfico.

Cetrine"
12 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorfico.

Se o contedo do frasco ampola no se dissolver completamente, colocar alguns minutos em gua morna. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

I.M. - injectar em grande massa

Cefepima (c1oridrato) 500 mg; 1 9 - I.M.lI.V, muscular. f.M. - 1,5 ml (500 mg); 3 ml I. V. - administrar lentamente: 3-5 min. (1 g) de gua p.p.i. ou Reconst.: Perfuso - diluir em 50 ml de: cloreto c1oridrato de Iidocana 0,5% de sdio a 0,9% (com ou sem glicose a 12 horas tempo ou 1%. ambiente. 5%); glicose a 5% ou 10%; sol. lactato I. V. - 5 ml (500 mg); 10 ml 24 horas no frigorifico. de ringer (com ou sem glicose a5%); (1 9 e 2 g) de gua p.p.i.. lactato de sdio M/6. . Administrar durante: 30 min.""

pH

= 4,0-6,0

2 9 -LV.
(MAXIPIME"j

A soluo reconstituda pode tornar-se amarela, mas tal no sgnifica perda de actividade. Armazenamento: Temp. < 30C e ao abrigo da luz.

f.M. - 2 ml (500 mg); 4 ml

Cefodizima (sdica) 500 mg - I.M./I.V. 1 9 - I.M./I.V. 2 9 -I.M./I.V.
(MOOIVIO")

(1 g); 10 ml (2 g) de p.p.i. ou Iidocaina a f. v..- 2 ml (500 mg); (1 g); 10 ml (2 g) de p.p.i..

gua 1%. 4 ml gua .

f.M. - injectar profundamente no msculo glteo. . f. V. - administrar lentamente: 3-5 mm. Perfuso - diluir em 40 ml de gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0.9%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer. Administrar em: 20-30 mino

Diluio: 6 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorffico. Administrar de imediato, se diludo em glicose a S%.

Armazenamento: Temp. < 25C.

I
Cefonicide (sdico) 500 mg; 1 9 - I.M. 500 mg; 1 9 - LV.
(MONOCIO")

f.M. - 2 ml (500 mg); 2,S ml (1 g) lidocana a 1 'lo. f.V. - 2,S ml de solvente (sol. de bicarbonato de sdio a 4%).

Reconst,: I.M. (c1oridrato de lidocaina): f.M. - injectar profundamente numa Administrar de massa muscular extensa; a imediato. administrao de 2 g deve repartir-se I.V. (sol. bicarbonato por duas massas musculares de sdio a 4%): diferentes. 2 horas tempo f.V. - administrar lentamente: 3-5 min. ambiente. Perfuso - diluir em 50-100 ml de 24 horas no cloreto de sdio a 0,9%; glicose a SOlo; frigorifico. sol. de lactato de ringer. Diluio: 24 horas tempo ambiente.

No caso de hipersensibilidade Iidocana pode reconstituir-se o liofilizado para administrao I.M. com gua p.p.i.. Armazenamento: Temp. <2SoC e ao abrigo da luz.

Reconst.:
/

pH

= 4,5-6,5

Totem"
f.M. - 2ml (SOOmg); 4 ml (1 f.M. - injectar profundamente no g) de gua p.p.i. ou msculo glteo. f. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Iidocana 1%. f. V.fPerluso - 2ml (SOO Perfuso - diluir em 40-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. mg); 4 ml (1 g) de gua p.p.i .. Administrar durante 20-60 mln'!". 24 horas tempo ambiente. 96 horas no frigorfico.

Cefotaxlrna (sdica) SOOmg - I.M.lI.V. 1-9. - I. M.l1. V.

(CEFOBETOX") (CEFOTAXIMA FARMA-APS"J (CEFOTAXIMA LABESFAL ") (RALOPAR'J (RESIBELACTN) (TOTAI\,f')

Cor fracamente amarela, sem significado. No misturar com bicarbonato de sdio. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

Cetobetox";
.Resibelacta'" 24 horas no frigorfico DHuico"": 24 horas tempo ambiente.

e ao

Cefotetan

(sdico)

f.M. f.M. - 2 ml de gua p.p.i. ou f. V. - administrar

cloridrato de lidocana a O,S%. f. V. - S ml de gua p.p.i ..

1 9 -I.M. 1 9 - l.V
(APATEP)

lentamente. Perfuso - diluir numa quantidade ~ I13 50 m/ , em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a S%; lactato de ringer; manitol. Administrar durante 30 rnln?"

Reconsl.: 12 horas tempo ambiente. 7 dias no frigorfico. Diluio: 12 horas tempo ambiente. 7 dias no frigorfico.

Armazenamento: Temp. <30C e ao abrigo da luz.

Cefoxitina (sdica) 1 9 -I.M./I.M. 500 mg - I.M.lI.V.

(ATRALXITINA') (CEFOXITINA LABESFAL ") (MEFOXIN')

f.M. - 1 ml (500 mg); 2 ml

(1 g) de gua p.p.i.; lidocatna a 0,5% ou a1%. f.V. ~~lT1n5~Q9m~L10 ml. (1 g) eagua p.p.i.. ~ -----':..,..

f.M. - injectar em grande massa muscular. f. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante: 15-60 mino

Reconst.: 24 horas ambiente. 48 horas frigorfico. Diluico: 24 horas ambiente. 7dias no

tempo
no Armazenamento: Temp. ::: 250C e ao abrigo da luz.

tempo
frigorifico.

Cefradina (sdica) 500 mg - LM.lLV. I 9 - \.M./\.V.

(CEFRADlNA LABESFAL ')

f.M - 2 ml (500 mg) 4 ml (1g) de gua p.p...

I.V./Perfuso - lO ml de gua p.p.i..

no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50-100 rnl de: c\on:\o de sMio a J,9%', glicose 5Q{Q. Cone. < 30-50 mg/ml. Administrar durante: 15-30 mino

I.M. - injectar profundamente

Beconst.: 2 horas tempo ambiente. 24 horas no

Arrneeenernenio: Temp. ambiente e ao

\~i9mi\\c().
Diluico: 8 horas no frigorifico.

'migo da \\lI.

Reconst. no msculo glteo ou na parte lateral da coxa. f, V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50-100 ml de: gua p.p.l.: glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer. Administrar durante: 30-60 mino

(12

1:

f.M. - injectar profundamente

Ceftazidima (sdica) 500 mg - LM.lI.V. 1 9 - I.M.lI.V. 2 9 -I.M.lI.V.

(CEFTAZIM") (CEFTAZIDIMA LABESFAL') (CEFORTAM')

f.M. - 1,5 ml (sOOm g); 3 ml (1 g) de gua p.p.i.; Iidocaina a 0,5 % ou a 1%. f. V.IPerfuso - 5 ml (SOam g); 10 ml (1 g, e 2 g) de gua p.p...

6 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorfico.

Cetotienr
18 horas tempo
ambiente. 7das no frigorfico. Dilulco'": 24ilr8s tempo ambiente. 48 horas no frigorfico.

Ao reconstituir a sol. pode ocorrer libertao de pequenas bolhas de dixido de carbono, que no tem efeito prejudicial. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Ceftizoxima (sdica) 1 9 -I.M.lI.V. 2 9 - I.fvl.ll.V.

(CEFIZOX")

f.M. - 3 ml (1 g); 6 ml (2 g) de cloridrato de lidocalna a

0,5%.
f. VJPerfuso -10 ml (1 g); 20 ml (2 g) de gua p.p.i..

I.M. - injectar em grande massa muscular. f. V. administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em: 50-100 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; glicose a 5% com cloreto de sdio a 0,9%: 0,45% ou 0,2%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer. Administrar durante: 15-30 mino

Reconst.: 24 horas tempo ::: a

25C.

P.llY.i.@~
8 horas tempo ::: a 25C.

A sol. reconstituda pode ficar ligeiramente amarela, o que no afecta a sua eficcia ou estabilidade. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Ceftriaxona (sdica) 500 mg - I.M./I.V. 1 9 - I.M./I.V. (BETASPOR1NA j

(CEFTRIAXONA HIKMAj (CEFTRlAXONA LABESFAl ')

500 mg -I.M./I.V. 1 9 -I.M./I.V. 2 9 - LV. - perfuso

{ROCEPHINi

I.M. - 2 ml (500 mg) 3,5 ml (1 g) de cloridrato de lidocana a 1%. I.V. - 5 ml (500 mg); 10 ml (1 g); 20 ml (2g) de gua

p.p.i..

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 10-40 mg/ml. Administrar durante: 30 mino

Reconsl.: Betesporine"; Ceftriaxone Lebestel" 3 dias tempo ambiente. 10 dias no frigorfico. Rocephin"; Ceftriaxone Hikme" 6 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorfico. Diluio:

No usar na diluio solues com clcio. (ex.: sol. ringer e sol. hartmann) A sol. final pode apresentar urna colorao de amarela a mbar, tal no significa perda de potncia. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Beiesporine";
Ceftriaxone Labesfaf' 24 horas tempo ambiente. 3 dias no frigorfico.

Recoi1st.: Antibioxime";

Curoxime";
Cefuroxima (sdica) 750 mg - I.M./I.V.
(ANTIBIOXIMEj (CUROXIME"j (CEFUROXIMA FARMAAPS')

750 mg - I.M./I.V. 1.500 mg - LV.

(CEFOFIX')

I.M. - 3 ml de gua p.p.i.. I.V. - 6-10 ml (.750 mg); 15 ml (1.500 mg) de gua p.p.i ..

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50-100 ml de: gua p.p..; cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%, lactato de sdio; sol. ringer; Administrar durante 30 mino

Cefuroxima Farma AP~ 5 horas tempo ambiente. 48 horas no frigorfico.

Cetotix".
24 horas tempo ambiente. 48 horas no frigorfico. Dilyj-Q: 24 horas tempo ambiente.

A sol. final pode apresentar uma cor amarela, o que no afecta a potncia ou qualidade do produto, no entanto, as sol. coradas de amarelo escuro devero ser rejeitadas. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

co o

pH == 7,4 Recomenda-se durante a preparao, o uso de luvas, culos de segurana e avental fechado frente com punhos elsticos. Se o Vistide" entrar em contacto com a pele lavar abundantemente com gua.

Cidofovir 75 mg/ml - 5 ml LV. - perfuso

(VISTlDE<)

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em 100 ml de cloreto de sdio 0.9%. Diluio: Administrar durante 60 min, com uma 24 horas no bomba de perfuso de molde a frigorfico. penmitir um dbito constante.

Annazenamento:
Temp. ambiente.

pH == 3,9_4.S'l4l

Annazenamento:
Ciprofloxaeina (Iaetato) 2 mg/ml -100 ml; 200 ml LV. - perfuso
(CIPROXINA'j

Soluo pronta.

2 mg/ml-100 ml LV. - perfuso

(ESTECINA")

Perfuso - administrar directamente durante: 30-60 min (200 mg); 60 min (400 mg). compatvel com: cloreto de sdio a 0.9%; glicose a 5% e a 10 %; sol. de ringer.

Diluio:

Estecina"
24 horas tempo ambiente.

Ciproxlne"
Administrar imediato. de

Temp. ambiente e ao abrigo da luz. Devido sua fotossensibilidade retirar os frascos das caixas antes da sua administrao. A actividade da ciprofloxacina mantm-se inalterada durante 3 dias luz natural.

Claritromieina (Iaetoblonato) 500 mg LV. - perfuso

(KlACID")

Perfuso p.p.i..

- 10 ml de gua

Perfuso - diluir em 250 ml de: cloreto de sdio 0.9%; glicose a 5%; glicose a 5% em sol. de lactato de ringer; sol. lactato de ringer; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,3% ou 0,45%. Cone. == 2mg/ml Administrar durante 60 mino

Reconst.: 24 horas tempo ambiente. 48 horas no frigorfico. Diluio: 6 horas tempo ambiente. 48 horas no frigorfico.

No administrar por blus ou por via intramuscular.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

pH f.M. - injectar profundamente no msculo glteo. Petiuso - diluir em 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 30 min a vel. ~ a 30 mg/min. Cone.::: 12 mg/ml (Clindamicina Farma-APS'). No administrar por via /. V. directa.

= 6.0-6.3

Clindamicina (fosfato) 150 mg/ml - 2 ml; 4 ml I.M.lI.V. - perfuso

(OALACIN C') (CUNDAMICINA ATRAL') (CLlNDAMICINA LABESFAL') (CLlNDAMICINA FAR~'A-APS"l

Soluo pronta.

Diluico: Dalacin C' 15 dias tempo ambiente. 32 dias no frigorifico.

No misturar com solues alcalinas. A c1indamicina incompatvel com rolhas de borracha natural. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Clindamieina (fosfato) 6 mg/ml - 50 ml de glicose a 5% 12 mg/ml - 50 ml de glicose

a5%
18 mg/ml - 50 ml de glicose

Soluo pronta.

a5%
LV. - perfuso
(DALACIN'

Petiuso Administrar a vel. ~ 30 mg/min. A administrao de mais de 1.200 mg numa nica perfuso de 1 hora no aconselhada.

Armazenamento: Temp. < 25C.

c FOSFATO

IV)

Cloranfenieol (sdieo) 1 9 -I.M.lI.V.

(CLORANFENICOL LABESFAL')

f.M. - 3 ml de c1oridrato de lidoca/na a 0,5%. 1.V.IPetiuso ml de gua p.p.i..

-m

I.M. - injectar profundamente no msculo gltea!'3l. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Petiuso - diluir em 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% com cloreto de sdio a 0,2% ou 0,45% ou 0,9%; sol. de lactato de rnger. Administrar durante 30-50 rnin'?',

Armazenamentd''': Temp. ambiente a ao abrigo da luz.

!'"'W'''
(Xl

",.

(sulfometato sdico) 500.000 U.; 1.000.000 U. LMJLV.

(COLOMYCIN'l

Colistina

I.MA. V. - 2ml de gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%.

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo ou no deltide. I.V. - diluir em 10 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Perfuso - diluir num volume ~ a 50 ml de: cloreto de sdio a 0.9%; glicose a 5%; sol. de ringer; frutose a 5%; dextrano 10% e cloreto de sdio a

Reconst.: Administrar imediato. Diluio: 12 horas.

de

Administrao sob forma de aerossol; Dissolver em gua ou soluo salina e usar um nebulizador associado a uma fonte de ar/oxignio. Irrigaco vesical: Diluir 1 M.U. de , colislina em 50 rnlde l gua ou sol. salina e instilar por cateter vesical. Injeco ocular. " Diluir com Iidocana a 0,5% e administrar imediatamente abaixo da superfcie da plpebra. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz .

0,9%.
Administrar durante 30-60 min'",

.f!c"

'~c. .~
v

J .

m _.".,
I

Cotrimoxazol (sdico) Sulfametoxazol 80 mg/ml; Trimetoprim 16mg/ml - 5 ml LV. - perfuso

(SEPTRIN") (COTRIMOXAZOL RATIOPHARM")

Soluo pronta.

Sulfametoxazol 80 mg/ml; Trimetoprim 16mg/ml 5 ml; 10 ml LV. - perfuso

(COTRIMOX')

Diluicd8,: 1:25 v/v - 48 horas em glicose a 5% ou cloreto de sdio a 0,9%; 1:20 v/v - 24 horas em glicose 5% e 14 horas em cloreto de sdio a 0,9%; Quando for necessrio restringir fluidos, 1: 15 vtv - 4 horas em as diluies podem ser feitas na glicose 5% e 2 horas proporo de 1:15 v/v (uma ampola de em cloreto de sdio a 5 ml pode ser di/urda em 75 ml de 0,9%; glicose a 5%) e administradas em 1: 1O vlv - 1 hora em perodos ~ 1 hora. glicose 5% ou cloreto de sdio a 0,9%. - 5ml - 125 ml 10ml- 250 ml 15ml- 500 ml diluir em : cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%; soluo de ringer. Administrar durante 60-90 mino Perfuso

pH

= 9,5-11,0

Aps a adio sol. de perfuso deve agitar-se. As sol. concentradas devem ser inspeccionadas antes e durante a perfuso para ver se ocorre formao de precipltado'", Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Doxiciclina (htclato) 100 mg -LV.

(DXYTREX')

/. V. - 10 ml de gua p.p.i..

/. V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir em 100 rnl?" de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar num perodo ~ a 60 rnln'!".

Reconst.: 24 horas.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Eritromicina (Iaetobionato) 1 9 - LV. - perfuso

(ERITROCINAi (ERITROMICINA SANOFf)

Perfuso - 20 ml de gua p.p.i..:;~_.-J

Reconsl.: Eritrocina'" 24 horas tempo Perfuso - diluir em 250 ml de cloreto ambiente. de sdio a 0,9%. 14 dias no frigorfico. Administrar durante 20-60 mino Eritromicina Senoti" 24 horas tempo Eritrocine" compalfvel com sol. de ambiente. lactato de ringer. 4a dias no frigorifico. Diluico: A administrao I.M. ou em blus no Eritrocine" recomendada. a horas. Eritromicina Senoti": 24 horas tempo ambiente,

No administrar qualquer outro produto na veia que recebe a Eritrocina" . Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

pH (aps reconst.)

7.5
Perfuso - 10 ml de gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%. Cone. 100 mglml A soluo pode variar de incolor a amarelo. Diluico: Perfuso - diluir em 50 ml de cloreto de 6 horas tempo sdio a 0.9%. ambiente. Administrar durante 30 mino 24 horas no frigorfico. No reconstituir ou diluir com solues que contenham glicose. Contedo de sdio = 137 mg (6.0 mEq). Armazenamento: Frigorfico (2 a aOC).

Ertapenem 1 9 - LV. - perfuso

(INVANZ')

Espeetinomicina (ciordrato)

2 g -I.M.
(TROBICIN)

I.M. - 5 mlde solvente (gua bacteriostatica para injectveis e lcool benzilico).

no msculo glteo no quadrante superior externo. Volumes> 5 ml dividir pelos 2 glteos.

I.M. - injectar profundamente

Reconst.: 24 horas

Armazenamento: Temp. ambiente.

Estreptomicina

(sulfato)

1g
I.M.!I.V. - perfuso
(ESTREPTOMICINA LABESFAL)

I.M. - 4 ml de gua p.p.. Perfuso - 10 ml de gua p.p.i. ou cloreto de sdio a 0,9%.

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. Perfuso - diluir em 100 ml de cloreto de sdio a 0,9%(16). Administrar durante 30-60 min

Administrar imediato

de

Armazenamento: Temp. < 20C e ao abrigo da luz.

Flueloxaeilina

(s6diea)

500 mg
I.M.!I. V.!l.Art.!1. PI.
(FLOXAPEN")

no msculo glteo. 0,9%. I. V. administrar lentamente: 3-5 min Perfuso - 5-10 ml de gua Perfuso - diluir em 100 ml de: cloreto p.p.i.. de sdio a 0,9%; glicose a 5%; lactato I.Art. 2-4 ml de gua p.p.i. de sdio M/6; glicose a 5% em cloreto ou cloridrato de Iidocana a de sdio a 0,9%. 0,5%. Administrar durante 30 min I.PI. - 5-10ml de gua p.p.i .. p.p.i. ou cloreto de sdio a

I.M. - 2 ml de gua p.p.i.. I. V. - 10-20 ml de gua

I.M. - injectar profundamente

Administrar imediato

de

Armazenamento: Temp. ambiente.

Fw,ebe,.
co co

Flueonazol 2 mg Iml - 50 ml; 200 ml I.V. - perfuso

(OIFLUCAN")

Soluo

pronta.

Perfuso Administrar a uma vel. < a 10 ml/min. compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 20%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer; bicarbonato de sdio a 4,2%.

pH = 5.0-7,0'''' Administrar imediato. de Armazenamento: Temp. < 30C.

pH = 7,4.

Fosearnet (sdieo) 24 mg/ml - 250 ml; 500 ml LV. - perfuso

(FOSCAVIR')

Soluo pronta.

Perfuso: Via perifrica: diluir em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. 12 mg/ml Via central: No diluir. Administrar durante 60 mino

Diluico: 7 dias (em sacos PVC). Depois de aberto o frasco: 24 horas.

o contaclo acidental com pele ou olhos pode causar irritao local e sensao de queimadura - lavar a rea exposta com gua.
Administrar exclusivamente via I.V .. Armazenamento: Temp. ambiente. por

Fusidato de sdio 500 mg - I.V. - perfuso

(FUCIDINE")

Perfuso - 10 ml solvente.

Perfuso Administrar a uma vel. < a 10 ml/min. Diluio: compatvel com: cloreto de sdio a 48 horas tempo 0,9%; glicose a 20%; sol. de ringer; sol. ambiente. de lactato de ringer; bicarbonato de sdio a 4,2%.

pH (aps reconsl.) 7,4 a 7,6.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C).

Ganeielovir (sdieo) 500 mg LV. - perfuso

(CYMEVENE')

Perfuso p.p.i..

- 10 ml de gua

Perfuso - diluir em 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer. Cone. = 10 mglml. Administrar durante 60min. No administrar por via I. V. directa.

Reconsl: 12 horas tempo ambiente. Diluio: 24 horas no frigorfico. As sol. preparadas em condies asspticas mantm-se estveis em glicose a 5% ou cloreto de sdio a 0,9% durante 5 dias tempo ambiente ou no frigorfico (4C), no sendo necessrio proteger da luz'!".

pH (aps reconsl.) =

11,0
Armazenamento: Temp. ambiente. Evitar o calor excessivo> 40C.

Gentamieina (sulfato) 10 mg/ml- 4 mJ 20 mg/ml - 2 ml 40 mg/ml - 2 ml LM.lI.V.

(GARALONEj (GENTA-GOBENS") (GENTAMICINA LABESFAL "')

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente: 2-3 mino Perfuso - diluir em 50-200 ml de: cloreto de sdio 0,9%; glicose a 5%. Cone. 1mg/ml. Administra'i:di:i-ante 30-120 mino

A via I.M. a recomendada. Diluico: 24 horas tempo ambiente. Armazenamento: Garalone" Temp. entre 2 e 30C Genta-Gobens"; Gentemiclne Labesfaf Temp. ambiente.

pH

= 6,5-7,5

I.M.- 2 ml de solvente
Imipenem I Cilastatina (sdiea) 500 mg -LM. 250 mg; 500 mg I.V. - perfuso
(TIENAMj

(Iidocaina a 1%). Perfuso - 50 ml (250 mg); 100 ml (500 mg) de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; glicose a 5% com cloreto de sdio a 0,45% ou 0,9%; glicose com cloreto de potssio a 0,15%; manitol a 5% ou 10%.

I.M. - injectar profundamente em grande massa muscular (glteo ou parte lateral da coxa). Perfuso: Dose :::.500 mg, administrar durante 20-30 mino Dose> 500 mg, administrar durante 40-60 mino

Reconst: (Perfuso) 4 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorfico. (J.M.) 1 hora.

Tienam I. \1." incompatvel com laetato. . A formulao I.M. no deve ser administrada por via LV .. A variao de cor pode ir de incolor a amarelo. Armazenamento: Temp. ambiente.

I.M. - injectar em grande massa

Isepamicina (sulfato) 250mg/ml - 1ml; 2ml I.M.lI.V. - perfuso
(ISEPACIN")

Soluo pronta.

muscular. Perfuso - diluir em 50-1 OOml de: cloreto de sdio a 0,9%; sol. de lactato de ringer. Cone. 0,25-10mg/ml Administrar durante 30 mino

Diluio: 2 dias tempo ambiente (25 2C).

Armazenamento: Temp. entre 2 e 30C.

Itraeonazol 10 mg/ml- 25 ml LV. - perfuso

(SPORANOX")

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em 50 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar 60 ml da soluo durante 1 Diluio: hora, velocidade < 1 mg/min (25 24 horas. gotas/min). A perfuso dever terminar quando forem administrados 60 ml (200 mg de Itraconazol).

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

No necessrio proteger da luz durante a perfuso. Levofloxacina 5 mg/ml- 50 ml; 100 ml I.V. - perfuso
(TAVANIC')

Soluo pronta.

Perfuso Administrar 250 mg em 30 min; 500 mg em 60 mino compatvel com: cloreto de sdio a 0.9%; glcose a 5%.

3 horas aps perfurao da tampa de borracha.

No misturar com sol. alcalinas. ex.: bicarbonato de sdio. Armazenamento: Temp. ambiente. No expor luz solar forte nem aos raios ultravioleta artificiais. uma vez que fotossens vel. A soluo pode variar de incolor a amarela.

Linezolide 2 mg/ml- 100 ml; 200 ml; 300 ml LV. - perfuso

(lYVOXIDj

Soluo pronta.

Perfuso Administrar durante 30-120 mino compatvel com glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%; lactato de ringer.

Aps abertura imediato.

usar de

o invlucro protector deve ser retirado apenas antes da utilizao.

Armazenamento: Temp. ambiente.

Reconst.:

LV.
8 horas tempo ambiente. 48 horas no frigorfico. I.M .. 1 hora tempo ambiente. 4 horas no frigorfico.

Meropenem

500 mg -I.M.
250 mg; 500 mg; 1 9 LV. - perfuso
(MERONEM")

I.M. - 2 ml de solvente (carbonato de sdio). I. V. - 5 ml (250 mg); 10 ml (500 mg); 20 ml (1 g) de gua p.p.l..

I.M. - injectar profundamente em grande massa muscular (ex: glteo). I. V. - administrar lentamente: 5 mino Perfuso - diluir em 50-200 mf de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10 %; glicose a 5% com cloreto de sdio a 0,9%; Normosol-M em glicose a 5%. Administrar durante 15-30 mino

Di~-:
8 horas tempo ambiente. 48 horas no frigorfico. (em cloreto de sdio 0,9%). 3 horas tempo ambiente. 14 horas no frigorfico. (nas sol. com glicose a5%). 2 horas tempo ambiente. 8 horas no frigorifico. (glicose a 10%).

pH (aps reconst. com gua) = 7,7. No administrar a formulao I.M. por via LV .. Armazenamento: Temp. ambiente.

Metronidazol 5 mg/ml- 100 ml; 200 ml LV. - perfuso

(OUMOZOLi (METRONiDAZOL ASSOm

Soluo pronta.

Metronidazol Abbott' Perfuso (intermitente ou contnua). Dose de impregnaco Administrar velocidade de 19th. Dose de manutenco Administrar velocidade de 500 mg/h. Se estiver a ser usado um sistema de administrao de lquidos intravenosos a sol. dever ser interrompida durante a administrao do metronidazol.

No usarem equipamento contendo alumnio (ex.: agulhas, cnulas) que entrem em contacto com a soluo. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz..

Dumozor
Administrar vel. de 5 mllmin (100 ml em 20 min).

e ao

Netilmicina (sulfato) 10 mglml - 1,5 ml 50 mg/ml - 1 ml 100 mg/ml- 1 ml; 1,5 ml;

2ml I.M.lI.V.
(NETROMICINA) (TILCINj

Soluo pronta.

no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em 50-200 ml de: doreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a

I.M. - injectar profundamente

Diluico: 7 dias tempo ambiente ou no frigorffico.

As sol. de cor amarelo escuro no devem ser utilizadas. Armazenamento: Temp. entre 2 e

0,9%.
Administrar durante: 30-120 mino

30C.

Ofloxacina (c1oridrato) 2 mg/ml -100 ml LV. - perfuso

(OFLOCET')

Soluo pronta.

Perfuso Administrar durante 30 mino compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; frutose a 5%; sol. de ringer.

pH Administrar imediato. de

= 3,5-5,5
e ao

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

Pefloxacina (mesilato) 3,2 mg/ml- 125 ml I.V. - perfuso

(PEFLACINE")

Soluo pronta.

Perfuso Administrar

durante 60 mino

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Penicilina G (benzatinica) 600.000 U.1. - I.M.

1,2 M. U.1. -I.M.

2,4 M. U.1. - I.M.
(LENTOCllIN

I.M. - 2ml (600.000 U.I.); 4 ml (1,2 M.U.I.); 6,5 ml (2,4 M:U.I.) de gua p.p.i ..

No administrar via endovenosa.

por

I.M. - injectar profundamente

msculo glteo.

no

Reconst.: 7 dias no frigorfico.

si

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

--wp-
<O

Ol

Penicilina G (potssica) 1 M. U.1. I.M.lI.V. 20 M. U.\. - \.\1.

(PENICILINA ATRAL')

I.M.- 4 ml de gua p.p.i.. Perfuso - 10 ml de gua

I.M . injectar profundamente no msculo glteo. Periuso diluir 1M.U.1. em 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a

p.p.i..

5%. A.ministrar durante 20-60 mino

(Doses> 10 M.U.I. diluir em 12 litros e dar em perfuso continua24

Reconst.: 24 horas tempo ambiente. 72 horas no frigorfico.

Armazenamento: Temp. < 25C e

ao

Diluico'''':
24 horas tempo ambiente.

abrigo da luz.

horas)'".
I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. Periusa- diluir 1 M.U.I. em 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 20-60 mino (Doses> 10M.U.1. diluir em 12 litros e dar em perfuso contnua - 24 horas) (1).

Penicilina G (sdica) 1 M.U.1. - I.M.lI.V. 20 M.U.I. - l.V

(PENICILINA ATRAL')

I.M. - 4 ml de gua p.p.i.. Perfuso - 10 ml de gua p.p.i ..

Reconsl.: 24 horas tempo ambiente. 72 horas no frigorfico. Dlluco?"; 24 horas tempo ambiente.

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Penicilina G (procanica) 400.000 U.I. - I.M. 2 M.U.I. -I.M.

(ATRALCIUNA ")

I.M. - 6,5 ml de gua p.p.i..

I.M. - injectar profundamente msculo glteo.

no

Administrar imediato.

de

Recons\.:

Pentecettnet"
24 horas no frigorfico.

Pentemine"
24 horas no frigorfico ou tempo ambiente Diluico: Pentamina" 48 horas tempo de 21 2C. As sol. muito concentradas (I.M. ou para inalao) podem cristalizar pelo que devem ser usadas de imediato aps preparao.

Pentamidina (isotionato) 300 mg I.M.lI.V. - perfuso

(PENTACARINATj (PENTAMINA")

I.M. - 3 ml de gua p.p.i ..

I. V. 3-5 ml de gua p.p. ..

no msculo glteo. Perfuso - diluir em 50-250 ml de:' cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar num perfodo j- 60 min

I.M. - injectar profundamente

Via in,atria sob a forma de aerossol: dissolver 600 mg em 6 ml de gua p.p.i. e colocar no nebulizador. Para administrao inalatria no diluir com cloreto de sdio porque pode precipitar. Armazenamento: Temp. < 30C e ao abrigo da luz.

Piperacilina I Tazobactam 4,5 g ( 4g 1500 mg) - LV. 2,25 g (2g 1 250g) - I.M.lI.V.
(TAZOBAC')

I.M. - 4 ml de c/oridrato de
Iidocana 0.5% ou gua p.p.i .. I. V. - 20 ml (2,25 g); 50 ml (4,5 g) de gua p.p.i..

no msculo glteo. Perfuso - diluir em 50-100 ml de: c/oreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,9%; sol. de lactato de ringer. Administrar durante 20-30 min

I.M. injectar profundamente

Reconst.: 24 horas ambiente. 7 dias no Diluio: 24 horas ambiente. 7 dias no

tempo frigorfico.

No deve ser usado com solues contendo bicarbonato de sdio. Armazenamento: Temp. ambiente.

tempo
frigorfico.

Rifampicina 600mg IV. - perfuso

(RIFADIN]

Perfuso - 10 ml de gua p.p.i..

Perfuso - diluir com SOOml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a S%. Administrar durante 3 horas.

Reconst.: 24 horas tempo ambiente. Diluio: Administrar de imediato.

No deve ser usado com solues contendo bicarbonato ou lactato de sdio. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

I.M. - 2 ml (SOO mg) de

Sulbactam (sdico) SOOmg; 1.000 mg I.M./I.V.
(BETAMAZE")

gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%; c1oridrato de Iidocaina 0.5%. f.V. - 10 ml de gua p.p.i. ou cloreto de sdio a 0,9%.

I.M. - administrar profundamente. f. V. - administrar lentamente > 3 mino Perfuso - diluir em 100 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a S%; lactato de ringer. Administrar durante 1S-30 mino

Reconst.: 24 horas tempo ambiente.

Armazenamento: Temp. < 30C.

Teicoplanina (sdica) 200 mg; 400 mg -I.M.lIV.

(TARGOSID")

Reconst.: no 48 horas tempo msculo glteo. ambiente. I. V./ Perfuso - 3 ml de f.V. - administrar lentamente: 3-5 min 7 dias no frigorifico. Perfuso - diluir em: cloreto de sdio a gua p.p.i .. Diluio: 0,9%; glicose a 5%; sol. de lactato de 24 horas tempo No agitar. No caso de ringer. ambiente. formao de espuma deixar Administrar durante 30 min 7 dias no frigorfico. em repouso durante 15 24 horas quando A perfuso contnua no mino diludo em glicose a recomendede'". 5%.

I.M. - injectar profundamente

I.M.- 3 ml de gua p.p.i ..

pH (aps reconst.)

7,2-7,8.
Armazenamento: Temp. ambiente.

Tobramlcina (sulfato) 50 mg/ml - 2 ml 100 mg/ml - 2ml I.M.lI.V. - perfuso

(TOBRA-GOBENS')

Soluo pronta.

50 mg/ml - 2 ml; 3 ml I.M.lI.V.

(DISTOBRAM')

f.M. - injectar profundamente no msculo glteo. I. V. - administrar lentamente. (Distobram") Perfuso - diluir em 50-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,9%; sol. de rnqer: sol. de lactato de ringer. Administrar durante 20-60 min

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

5U1,e1e,
...
o o

Vaneomieina (eloridrato) 500 mg; 1 9 I.V. - perfuso

(GLlPEP I.P. i (VANCOCINA cp) (VANCOMICINA ABsoTlj (VANCOMICINA FARMA-APSj (VANCOMICINA SANOFISYNTHELABOj

Perfuso - 10 ml (500 mg); 20 ml (1g) de gua p.p.i..

Reconst.: Vancomicina SanofiSynthelebo" 24 horas tempo ambiente. 96 horas no frigorifieo. Vancomicina FarmaPerfuso - diluir 500 mg em 100 ml; 1 APS~; Vancomic/na 9 em 200 ml de: cloreto de sdio a Abbott' 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em 96 horas no frigorfico. cloreto de sdio a 0,9%; sol. de ringer; Vaneocina CP" sol. de ringer com glicose a 5%. 14 dias no frigorfico. Cone.:: 5 mg/ml. Glipep IP" Administrar durante o tempo mnimo 24 horas no frigorfico. de 60 min a vel. de perfuso 10 Diluico: mg/min. Vancocina CP" 14 dias no frigorfico Usar perfuso contnua apenas se a (as diluies com perfuso intermitente no for glicose a 5% ou possvel?". cloreto de sdio a 0,9%). 96 horas no frigorifico (as diluies com os restantes solventes). Vancomicina Abbott" 96 horas no frigorfico.

Pode surgir irritao ou necrose nos tecidos aps administrao I.M. ou no caso de extravasamento no local de administrao I.V.. No administrar em blus. Colite pseudomembranosa: 500 mg (10 ml), 250 mg (5 ml) ou 125 mg (2,5 ml) diludos em 30 ml de gua p.p.i. e administrar por via oral. Pode ser adicionado a xarope comum aromatizado para melhorar o sabor. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abri o da luz.

Vorieonazol 200 mg I.V. - Perfuso

(VEFEND')

Perfuso

- 19 ml gua

p.p...
Cone. :: 10 mg/ml

Perfuso - diluir com cloreto de sdio a 0,9% ou 0,45%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,9%; lactato de sdio composto; lactato de sdio composto a 0,5%. Cone. :: 2 a 5 mg/ml Administrar a velocidade < 3mg/kg/hora, durante 1-2 horas

Reconst: 24 horas no frigorfico.

No administrar em blus. Armazenamento: Temp. ambiente.

pH :: 5,5. Zidovudina / AZT 10 mg/ml- 20 ml I.V. - perfuso

(RETROVIR'")

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em glicose a 5%. Cone. :: 2 mg/ml ou 4 mg/ml Administrar durante 1 hora.

Diluio: 48 horas tempo ambiente ou no frigorfico.

No administrar por via I.M. Armazenamento: Temp. < 30C e ao abrigo da luz.

Aeetilsalieilato de Iisina 900 mg <> 500 mg MS 1.800 mg <> 1.000 mg MS

(ASPEGIC")

I.M.!I. V. - 5 ml de gua

p.p.i..

900 mg <> 500 mg MS

(EVASPRIN"')

I.M.lI.V.

I.M. - injeetar profundamente na massa muscular. I. V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sorbitol. (Evasprim") O Aspegic" no deve ser diludo. Pode ser administrado directamente no sistema, com cloreto de sdio a 0,9% . ou glicose a 5% n. I. V. - administrar lentamente: 30 segundos nos doentes no ventilados. Nos doentes ventilados o blus seguido por incrementos LV. ou por perfuso. Perfuso - diluir com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. f.M. I. V.

Reconst.: Aspegic" 30min Evasprm" Administrar imediato

O MS incompatvel com todos os metais pesados, sol. cidas e alcalinas. de Armazenamento: Temp. < 25C.

Alfentanil (eloridrato) 500 ~g/ml- 2 ml; 10 ml LV.

(RAPIFEN)

pH = 4,0-6,Om, Dluico: 24 horas Armazenamento Temp. ambiente.

Soluo pronta.

Alizapride (eloridrato) 25 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V.

(PLlTICAN"')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 4 a 6 amp. em 250 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glcose a 5% em frascos de vidro ou PE n, Cone. = 0,8-1,2 mg/ml.

Diluco: 1 ms tempo Armazenamento: ambiente e ao abrigo Temp. ambiente e ao da luz, se cone. = 0,8- abrigo da luz. 1,2 mg/ml.

Amisufpride

(c1orldrato) Soluo pronta. I.M.

50 mglml - 4 ml I.M.
(AMITREX")

Armazenamento: Temp. ambiente,

Atraeurlum (besilato) 10 mg/ml 2,5 ml; 5 ml LV ..

(TRACRIUM~) (BESILATO DE ATRACURIUM ABBOm

Dose inicial: f. V. blus. Dose manutenco: Perfuso - diluir com: Atracurium Abbotf Cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9% e glicose a

Diluio: Atracurium Abbott" 24 horas tempo ambiente ou no frigorfico se cone. = 0,2 No administrar ou 0,5 mg/ml. via I.M ..

por

Trecrium':
4 horas em lactato de . ringer. 8 horas em sol. ringer; glieose 5%; cloreto de sdio a 0,18% e glicose a4%. 24 horas em cloreto de sdio a 0,9% se conc.j0,5 mg/ml tempo ambiente e luz do dia.

No misturar com sol. alcalinas, devido ao risco de precipitao ou inaclivao. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz. Atracurium Abbott" estvel durante 14 dias tempo ambiente. Trectiunr: 1 ms armazenado tempo ambiente corresponde a uma perda de potncia de

5%.
Soluo pronta. Trecriutn cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; lactato de ringer. Faulnescul' cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 4% com cloreto de sdio a 0,18%; sol. de ringer; sol. lactato de ringer. Cone. = 0,55 mg/ml.

10 mg/ml - 2,5 ml; 5 ml; 25

rnr-Lv,
(FAULNESCUR')

Feulnescut"
Se cone. = 0,5 mg/ml, a 30C e ao abrigo da luz: 4 horas em lactato de ringer. 24 horas para todas as sol.. Se cone. = 5 mg/ml em seringas de plstico a 30C e ao abrigo da luz: 8 horas em lactato de ringer. 24 horas para todas as sol..

8%.

_ _ \'

IWW~~WW;~~w~
Biperideno (Iaetato) 5 mg/ml-1 ml I.M.lI.V.
(AKINETON')

_1_

m ~ ~ j~ _ ~ !i rl ~ ,~I ~
I

."

"._1
~ '~
r 1, ,
Armazenamento: Temp. ambiente. pH= 4,0_6,5.(141

~~
I

Soluo pronta.

f.M. f. V. - administrar

lentamente.

Bupivacana (eloridrato) 2,5 mg/ml - 5; 10; 20ml

(BUPIVACAINA B.BRAUN")

2,5 mg/ml-

10ml; 30ml; 50ml 5 mg/ml-10ml; 30ml 7,5mg/ml

(BUPIVACAINA ABBOTT")

Soluo pronta.

fnfiltrao local- 0,25% Epiduralfombar - 0,25%; 0,5%; 0,75% In tratecal Perineural Bloqueio do nervo perifrico 0,25%; 0,5% Bloqueio retrobulber0,75% Cauda/- 0,25%; 0,5% Evitar injeces intravasculares frmaco, pois destas resultam reaces txicas graves. do

Administrar de imediato aps abertura do frasco.

2,5 mg/ml

- 20ml

5 mg/ml - 20 ml
(MARCAINA')

Os frascos multidose 2,5 mg/ml - 50 ml, contm um conservante pelo que no devem usar-se na anestesia caudal ou epidural. A conc. de 7,5 mg/ml no est indicada na anestesia obsttrica. Evitar o contacto prolongado com metais (ex.: agulhas ou partes metlicas das seringas), uma vez que a sol. dissolve ies metlicos que podem causar tumefaco no local da injeco. Armazenamento: Temp. ambiente.

o
00

...

pH

= 4,0-6,5.

Bupivacana hiperbrica (cloridrto) 5 mglml-4 ml Epidural

(MARCAiNA ESPINAL 0,5%") PESADA

Soluo pronta.

Injeco espinal A injeco deve ser lenta com aspiraes frequentes. para prevenir a Administrar de imediato aps injeco intravascular. abertura do frasco. No se recomenda efeetuar adies 's sol. espinais.

Evitar o contacto prolongado com melais (ex.: agulhas ou partes metlicas das seringas), uma vez que a sol. dissolve ies metlicos que podem causar tumefaco no local da injeco. Contm glicose.

ao mglml

de

Armazenamento: Temp. entre 2 e 25C

Bupivacana Adrenalina

(cloridrato) + (tartarato) 2,5 mg/ml + 5 ~g/ml - 20 ml 5 mg/ml + 5 ~g/ml - 20 ml Epidural

BUPINOSTRUM ADRENALINA

Perfuso Epidural Infiltrao local Soluo pronta. Evitar injeces intravasculares do fnmaco, pas desta resultam reaces txicas graves.

Administrar de imediato aps abertura do frasco.

Interaco com ies metlicos. Bupinostrum Adrenalina" contm metabisulfito de sdio como excipiente. Armazenamento: Bupinostrum Adrenalina~ Temp. ambiente e ao abrigo da luz. Marcalna Adrenalina"' Temp. entre 2 e 15C e ao abrigo da luz.

O.25%j
BUPINOSTRUM ADRENALINA 0.5%") (MARCAINA ADRENALINA 0.25%') (MARCAINA ADRENALINA 0.5%")

Buprenorfina (c1oridrato) 0,3 mg/ml - 1 ml I.M.lI.V.

(BUPREX')

Soluo

pronta.

I.M.

I. V. - administrar

lentamente.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

",.,e.e,.

Cisatracurium (besHato) 2 mg/ml - 2,5 ml; 5 ml; 10ml; 25 ml-LV.

(NIM8EX")

Soluo pronta.

5 mg/ml - 30 ml LV. - perfuso

(NIMBEX FORTE")

I. V. - administrar em blus. Perfuso compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,18% e glicose a 4%; cloreto de sdio a 0,45% e glicose a 2,5%.

Diluico: 24 horas tempo ambiente ou no frigorffico, para concentraes entre 0,1 e 2 mg/ml.

No misturar com sol. alcalinas. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Citalopram 40 mg/ml - 0,5 ml; 1 ml LV. - perfuso

(CIPRAMIL")

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em 250 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar 20 mg em, pelo menos 1 hora. .

Diluio: 6 horas.

No administrar por via LM. nem LV. directa. Armazenamento: Temp. 25C.

I.M.
(sdica) 100 mg/ml - 2 ml; 5 ml LM.lLV.
(HIPERCOLj

Citicolina

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso compatvel com sol. isotnicas (ex.: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%) e glicose hipertnica.

Diluico: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. ambiente.

Clomipramina (c1oridrato) 12,5 mg/ml - 2 ml LM.lLV. - perfuso

(ANAFRANIL

Soluo pronta.

I.M. Perfuso - diluir 50-75 mg em 250-500 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a

5%.
Administrar entre 1

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Y, hora

- 3 horas

Clonazepam 1 mg - LM.lLV.
(RIVOTRIL')

I.M.!I. V. - 1 ml de gua
p.p.i..

I.M. - apenas se a via LV. no estiver acessvel. I. V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir razo de 1mg para 85 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; cloreto de sdio a 0,45% em glicose a 2,5%. No caso de utilizao de recipientes de PVC, a sol. deve ser perfundida de imediato e a uma vel. ~ 60 ml/hora

Reconst.: Administrar de imediato. Diluio: 24 horas tempo ambiente.

Clonazepam pode ser parcialmente adsorvido pelo material PVC, pelo que se recomenda utilizao de recipientes de vidro. Armazenamento: Temp. ambiente.

c_I~r-":, -

~~l

.-~-~~~~~-=-~-=:":'~-:'.-~~~~,~

.~z=~~.;=----~~=::-=-~-~ -------~------~--

.. .. ~

--""'-0'

I.M. - injectar profundamente.

Clorazepato (potssico) 20 mg; 50 mg; 100 mg I.M.lI.V. .
(TRANXENE-)

I. MA. V. - 5 ml (100 mg); 2,5 ml (50 mg); 2 ml (20 mg) de solvente.

I. V. - administrar lentamente veia de grande calibre.

numa .

Perfuso
com cloreto de sdio a 0,9%: glicose a 5% (".

to compatvel

Reconst.: Administrar imediato. Diluico: 6 horas n.

de

Annazenamento:
Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Clorpromazina (clorldrato) 25 mg/ml - 2 ml I.V. - perfuso 5 mg/ml- 5 ml- I.M.

(LARGACTlL ")

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente no quadrante superior externo do msculo glteo. Perfuso diluir 2 ml em 100 ml de cloreto de sdio a 0,9%.

No misturar com barbitricos sdicos, devido ao risco de precipitao. A sol, de Largactir pode provocar fenmenos do tipo de sensibilizao, pelo que se recomenda cuidado na manipulao.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Dantroleno (sdico) 20 mg - I.V. - perfuso

(OANTRIUM")

Perfuso - 60 ml de gua
p.p.i.. Agitar at a sol. se tornar clara.

Perfuso.

Reconst. 6 horas tempo ambiente e ao abrigo da luz.

Dever-se- ter precaues dada a possibilidade de ocorrncia de necrose dos tecidos.

Armazenamento: Temp. < 25C. I.M. - a absoro irregular, contudo pode ser administrada profundamente?", I. V. - administrar lentamente, a uma vel. de 0,5-1 ml/min.
Dazepam 5 mg/ml - 2 ml I.M.lI.V.
(BIALZEPAM*) (VALlUM')

Soluo pronta.

na proporo de 1 :40; 1:50; 1:75 ou 1:100 v/vem: glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer em frascos de vidro. No deve ser misturado com outras sol. de perfuso. Contudo, pode ser injeclado lentamente atravs do sistema de perfuso (o mais perto possvel do local de insero na veia)
(19)

Perfuso compatvel

Dllulco'?":
24 horas, para conc. > 1:50. 4 horas, para cone, = 1:20. 6-8 horas, para conc. = 1:40.

Deve evitar-se o contacto com PVC, bem como o seu acondicionamento em seringas de plstico?".

Armazenamento:
Temp. ambiente.

I.M. I. V. - administrar lentamente, a uma

Diazepam 5 mg/ml - 2 ml LM./LV.

(STESOLlO NOVUM')

Emulso pronta.

vel. de 1 mllmin. Perfuso continuei'- diluir em glicose a 5%, 10% ou 30%. Diluico: Cone. = 0,05-0,4 mg/ml, se diludo em 24 horas. glicose a 5%. 1-2 horas se diludo Cone. = 0,1-0,4 mg/ml, se diludo em em cloreto de sdio a glicose a 10%. 0,9%. Cone. = 0,1-2,5 mg/ml, se diludo em glicose a 30%. Vel. perfuso: 0,5 mllmin. Pode ser diludo em cloreto de sdio a 0,9%.

pH = 8.0.

Pode ser diludo em Intralipid a 10% e 20%.

Armazenamento: Temp. < 25C e ao

abrigo da luz.

Oroperidol 2,5 mg/ml - 2 ml LM./LV.

(DEHIDROBENZOPERIDOL')

I.M.

Soluo pronta.

I.V. - administrar lentamente. t: compatvel com cloreto de sdio; glicose a 5% 1

(21

Diluico: 7 dias, se diludo em glicose a 5% ou cloreto de sdio a 0,9% e acondicionado em frascos de vidro, se cone. = 0,02 mglmf'l.

pH = 3,0-3,8.
Armazenamento:

Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Etomidato 2 mg/ml- 10 ml LV.

(HYPNOMIOATO')

Soluo pronta.

I.V. - administrar lentamente.

Armazenamento: Temp. < 25C.

Fenitoina (sdiea) 50 mg/ml - 2 ml - LV

(FENITOINA LABESFAL')

Soluo pronta.

I.V. - injectar numa veia de grande calibre velocidade ~ 50 mg/min. I.M. - apenas quando a via I.V. no estiver disponvel (a absoro por via LM. lenta, errtica edolorosa). A diluio no recomendada, pode n entanto ser diluda em cloreto de sdio a 0,9%, para concentraes de 1 a 10 mg/ml.

pH = 10,0-13,0. A sol. pode apresentar uma colorao amarela, tal no significa perca de potncia.
Armazenamento:

50 mg/ml - 5 ml - I.M./I.V.
(FENITAN') (FENITOINA-APS')

Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Fentanil (citrato) 0,05 mg/ml- 2 rnl, 10 ml

I.V.
(FENTANEST')

Soluo pronta. 0,05 mg/ml- 2 ml; 5 ml; 10ml I.V.

(FENTANIL B.BRAUN")

f.M. (7) pH = 4,0-7,5 "". f. V. - administrar lentamente. Diluio: Perfuso - diluir na proporo mxima 24 horas no frigorfico. Armazenamento: de 1:25 v/vem cloreto de sdio a 0,9%; Temp. ambiente e ao abrigo da luz. glicose a 5%.

--"-'-.-'2
Flufenazina (deeanoato) 25 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 10 ml I.M.lS.C .
(ANATENSOL DECANOATO')

S.C. (Anatensol Soluo oleosa pronta.

decenoeio') Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

25 mg/ml-0,5 ml; 1 ml; 2 ml; 100 mg/ml- 0,5 ml; 1ml I.M.
\pHENAZIN")

na regio gltea, usando uma agulha de calibre ~21G.

I.M. - injeetar profundamente

Flupentixol (deeanoato) 20 mg/ml - 1 ml 100 mg/ml - 1 ml I.M.

(FLUANXOL RETARD')

Soluo pronta.

I.M. - injeetar profundamente.

Armazenamento: Se conservado a tempo entre 15-25C, prazo validade de 4 anos; Se conservado a tempo ::. 15C, prazo de validade de 5 anos; Conservar ao abrigo da luz.

Fosfenitona (sdiea) 75 mg/ml <> 50 mg de fenitona sdica 2ml; 10ml I.M.lI.V. - perfuso
(PRO-EPANUTIN ")

Soluo pronta.

por esta via em situaes de emergncia, tais como o status epilepticus. Perfuso - diluir em glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%. Cone. 1,5-25 mg (fenitona)/ml Vel. perfuso: 50-100 mg (fenitoina)/ml; no exceder 150 mg/min. Recomenda-se a administrao com dispositivo para controle da vel. de perfuso.

I.M. - no administrar

pH = 8,6-9,0. 1,5 mg fosfenitona sdica <> 1 mg de fenotona sdica. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C). estvel durante 24 horas tempo ambiente.

Administrar imediato.

de

Granisetron (c1oridrato) 1 mg/ml-1ml; 3 mlI.V.

(KYTRIL")

Soluo pronta.

I.li. - administrar durante 30 segundos. Perfuso - diluir em 20-50 ml de: cloreto de sdio a 0,9% ou a 0,018%; glicose a 4% ou a 5%; sol. de lactato d ringer; lactato de sdio; manitol. Administrar durante 5 mino

Diluio: 24 horas tempo ambiente.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Haloperidol

(deeanoato) Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente

msculo glteo. No administrar por via 1.11..

no

50 mg/ml - 1 ml - I.M.
100 mg/ml - 1 ml - I.M.
(HAlDOL DECANOATO"j

Arma zenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

.lo

..

"

Haloperidol 1 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V. 5 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V.

(SERENELFI')

Soluo pronta.

I.M.

Armazenamento:
Ternp. ambiente abrigo da luz. e ao

I. V.

5 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V.
(HALOPERIDOL RATIOPHARM")

I.M.

I. V. - administrar lentamente: 1 mino

Ketamina (c1oridrato) 50mg/ml - 10ml I.M.lI.V.
(KETAlAR~

Soluo pronta.

Perfuso diluir 500 mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glcose a 5%. Cone. = 1mg/ml No caso da necessidade de restrio de llquidos: diluir 500 mg em 250 ml. Cone. = 2mg/ml.

Diluico: 24 horas para concentraes mg/ml.

de 1

No misturar a sol. de Keta/al' com barbitricos na mesma seringa devido formao de precipitado.

Armazenamento:
Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

Levobupivaeana (eloridrato) 2,5 mg/ml - 10 ml 5 mg/ml- 10 ml Epidural

(eHlROCAlNA")

Soluo pronta.

Epidural directa Cirurgia, administrar 15-30 ml em 1520 min; Cesarianas, administrar 1-20 ml em 5 mino Perfuso epidural- diluir em cloreto de sdio a 0,9%. Vel. perfuso: trabalho de parto 4 -10 mllh; dor ps operatrio 5-7,5 ml/h ou 10 -15 ml/h.

No diluir em sol. alcalinas nem coadministrar com Diluico: bicarbonato de sdio 7 dias tempo de 20 a devido ao risco de 22OC. precipitao.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Levomepromazina (eloridrato) 25 mg/ml - 1 ml - I.M.

(NOZINAN")

Armazenamento:
Soluo pronta. I.M. Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

Lldoeana (eloridrato) 10mg/ml - 2 ml; 5 mJ; 20 ml; 50ml

(lINCAlNA 1%')

s.e.
I.R.

20 mg/ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; 50 ml

(lINCAINA 2%")

I.M.
Soluo pronta. A administrao I.V. directa e em perfuso deve usar-se apenas quando a Idocana utilizada como antiarrtmico, sendo neste caso o solvente ideal a glcose a 5% (ver Grupo 4).

Armazenamento:
Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

50 mg/ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; 50ml

(lINCAlNA 5% HIPERBARICA")

S.C.lI.M.lI.V.lI.R
pH = 5,0-7,0. Lidoeaina (eloridrato) 10mg/ml - 20 ml; 50 ml No misturar com sol. alcalinas, devido ao Depois da abertura do risco de precipitao. frasco mantm-se Contm metabssulfito estvel durante 3 dias. como excipiente.

S.C.
(XYLOCAINA 1%')

Soluo pronta.

s.e.
Epidural

20 mg/ml - 20 ml; 50 ml

S.C.
(XYLOCAINA 2%")

Armazenamento:
Temp.'::: 25C.

....
N

Lidocana (c1oridrato) + Adrenalina (tartarato) 10 mg/ml+5 g/ml - 20 ml; 50

No misturar com sol. alcalinas. devido ao risco de S.C. Epidural Depois da abertura do frasco, mantm-se' estvel durante 3 dias. precipitao, e de rpida degradao da adrenalina. Contm melabissulfito como excipiente. Armazenamento: Temp. ~ 15"(; e ao abrigo da luz. pH = 5,9 - 6,1

ml
(XYLOCAINA 1% COM ADRENALINA')

Soluo pronta.

20 mg/ml+5 g/ml - 20 ml; 50

ml
(XYLOCAINA 2% COM ADRENALINA')

Melperona

25 mg/ml- 2 ml -I.M.
(BUNIL")

Soluo pronta.

I.M.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Metamizol 400 mg/ml-

magnsico 5 mlI.M.lI.V.
')

I.M. - injectar profundamente

Soluo pronta. massa muscular.

na

(DOLOCALMA (NOLOTIL')

I.V. - administrar lentamente, a vel. < 1ml/min, com o doente em decbilo-:-

Evitar a administrao I. A., devido ao risco de necrose vascular. Armazenamento: Temp. ambiente.

MidazoJam

(cloridrato)

5 mg/ml - 3 ml - I.M.lI.V.
5 mgfml- 10 ml I.V. - perfuso
(DORMICUM") (MIDAZOLAM ALPHARMA')

Soluo pronta.

1 mg/ml-5 ml 5 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 3 ml;

5ml;10ml I.M.lI.V.
(MIDAZOLAM FARMA APS")

na regio gltea. I. v. - administrar lentamente: 1 mg/30' segundos. Perfuso contnua - diluir 15 mg em 100-1000 ml de: Midazolam Alpharma" cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; sol. de ringer; Midazolam Farma-APS" cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; lactato de ringer; levulose a 5%.

I.M. - injectar profundamente

Diluio: Dormicum"; Midazolam Alpherme" 24 horas tempo ambiente. 3 dias no frigorfico. Midazolam Farma-

Via rectaladministrar a sol. das ampolas atravs de um aplicador de plstico fixado na extremidade da seringa; no caso do volume a aplicar ser pequeno pode adicionar-se gua p.p.i. at prefazer um volume de 10 ml. No administrar com sol. alcalinas, devido ao risco de precipitao. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

APS
24 horas no frigorfico.

ormicum"
cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; sol. de ringer; lactato de ringer; levulose a 5%.

e ao

'-"-'-0-_:=

I No
I.M.

S.C.
Morfina (cloridrato) 10 mg/ml- 1 rnl 20 mg/ml - 2 ml I.M./I.V./S.C./I.R.
(MORFINA (MORFINA 1% - B.BRAUN') 2% - B.BRAUN)

misturar cem solues alcalinas devido ao risco de

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente, durante vrios minutos. Perfuso continua IR. - de preferncia na regio lombar. compatvel com cloreto de sdio a

precipitao,
incompatvel com sais de ferro. chumbo, magnsio. prata, cobre e zinco. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

0,9%.

e ao

Morfina (sulfato) 1 mg/ml - 50 ml 2 mg/ml - 50 ml I.V. - perfuso Seringa pr-cheia Narco-Ject"

(MORFUSANj

Soluo pronta.

Perfuso contnua Pode ser administrada atravs de bomba infusora. 1. Remover a folha protectora do frasco; 2. Remover as cpsulas protectoras do frasco e do injector; Aps abertura da 3. Inserir o frasco no injector e rodar o ampola, estvel 24 frasco 3 vezes na direco dos horas. ponteiros do relgio at ocorrer alguma resistncia. Posteriormente rodar o frasco meia volta. A agulha estar ento em contacto com a sol. de morfina; 4. Remover a cpsula da agulha e expulsar o ar.

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Olanzapina 10 mg I.M.
(ZYPREXA')

I.M. - 2,1 ml de gua p.p.l.. A sol. apresenta uma cor amarelada.

No administrar por via I.V. ou S.C ..

I.M. - administrar no msculo glteo.

Reconst: 1 hora.

Armazenamento: Temp. S.25C e ao abrigo da luz.

Ondansetron

(clorldato) 2 mg/ml - 2 ml; 4 ml I.M.lI.V.

(ZOFRMI')

Soluo pronta.

2 mg/ml-4 ml I.M.lI.V.
(OrOBRoL')

I.M. - administrar lentamente. administrar lentamente: 3-4 min. Perfuso intermitente - diluir em 50100 ml uma sol. compatrvel. Administrar no mlnimo em 15 mino Perfuso continua - diluir numa sol. compatrvel. Administrar durante 24 horas vel. de 1 mg/h. compatvel com: Zofran'" Cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; manitol a 10%; cloreto de potssio a 0,3% e cloreto de sdio a 0,9%; cloreto de potssio a 0,3% e glicose a 5%.

t. V. -

Diluio: 7 dias tempo ambiente ou no frigorifico.

Otobror incompatvel com solues bicarbonatadas. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Otobtol"
Cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer.

.... N ~

-""-0-=

Pancurnio 2 mg/ml-

(brometo) 2 ml-I.V.

I. V. directa de preferncia injectado atravs do sistema de perfuso. Soluo pronta.

pH

= 4.0

(PAVUlON') (PANCUROX')

Pevuton" compatfvel com: cloreto de sdio a 0,9%: glicose a 5%: sol. de lactato de ringer.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a aC) e ao abrigo da luz.

A soluo apresentase lmpida ou ligeiramente amarelada. Paracetamol 10 mg/ml- 100 ml I.V. perfuso
(PERFAlGAN')

Soluo pronta.

Perfuso Administrar

durante 15 mino

No misturar com outros medicamentos.

Armazenamento:
Temp. entre 15 e

30C.
No refrigerar. I.M.

S.C.
Petidina (cloridrato) 1131 50 mglml - 1 ml; 2 ml I.M.lI.V.lS.C. Soluo pronta. I. V. - administrar lentamente: 3-5 min; a Piluico: diluio com gua p.p.i. 24 horas tempo aconselhada. ambiente. Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Pentazocina (Iactato) 30 mg/ml - 1 ml I.M.lI.V.lS.C.

(SOSEGON')

Soluo pronta.

S.C. I.M. I. V. - administrar lentamente. Perfuso - compatfvel com cloreto de. sdio a 0,9%; glicose a 5%.

Diluio: 7 dias.

No adicionar bicarbonato de sdio. Contm bissulfrto de sdio.

Armazenamento:
Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

I.M. I. V.
Piracetam 200 mg/ml- 5 ml - I.M.lI.V. 200 mg/ml - 30 ml; 60 ml LV.
(NOOSTAW)

Soluo pronta.

compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%: glicose a 5%, 10% ou 20%; frutose a 5%, 10% ou 20%; sol. ringer; lactato de ringer: rnanitol-dextrano: dextrano 40 a 10% em cloreto de sdio a 0,9%; dextrano 100 a 6% em cloreto de sdio a 0,9%; levulose 5%.

Diluio: 24 horas.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

~
~~,~.~.~:
..

-I

Propofol 10 mg/ml- 20 ml; 50 ml; 100 ml LV. (PROPOFOL 10 MGlML A880TT") (PROPOFOL 10 MGIML FARMA-APs (PROPOFOL L1PURO 1%") (PROPOFOL ALPHARMA (PROPOFOL 1% FRESENIUS") (RECOFOL 10 mglml - 20 ml; 50 ml; 100 ml

Emulso pronta.

LV.
20 mglml- 10 ml; 50 mi seringas LV. - Perfuso (DIPRIVAN")

Propofol a 1% I.V. - blus Perfuso: Co-administraco em sistema Y - com cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Diprivan"e Propor 01Lipuro"podem ainda ser co-administrados em cloreto de sdio a 0.18 % em glicose a 4%. Pr-mistura - diluir numa proporo de 1:4 vlv com glicose a 5%. em sacos de perfuso de PVC ou em frascos de vidro. FarmaAPS; Alpharma; Fresenius; B. Braun recomendam tambm a diluio em cloreto e sdio a 0,9%. Cone. = 2 mg/ml Sem diluico prvia - usar um conta gotas. bomba de seringa ou bombas volumtricas de perfuso. Para diminuir a dor no local da injeco pode misturar-se o propofol a 1% com lidocana a 0.5% ou 1% sem conservantes na proporo 20 partes (propofol) com 1 parte (lidocaina) (v/v). Propofol a 2% (Diprivan') Administrar sem diluir usando um conta gotas. bomba de seringa ou bombas volumtricas de perfuso. Co-administraco em sistema Y - com cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,18 % em glicose a

pH

= 6.0-8.5

Ao fim de 12 horas deve substituir-se o sistema de perfuso e o reservatrio do propofol. Diluico (pr-mistura): 6 horas. Ldocalna. Administrar de imediato No se recomenda a administrao de Diprivan"' a 2% por injeco em blus. Armazenamento: Temp. entre 2 e 25C. propor 01 10 mglml Abbotf' Temp. ambiente.

4%.

Remifentanil (c1oridrato) 1 mg; 2 mg; 5 mg - LV. (ULTIVA'")

I.V. - 1ml (1 mg); 2ml (2 mg); 5 ml (5 mg) de solvente.

I. V. Perfuso - diluir em gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9% ou a 0,45%; glicose a 5%; glicose a 5% e cloreto de sdio a 0,9%. Cone. = 20-250 flg/ml.

Reconsl: 24 horas tempo ambiente. Diluio: 24 horas tempo ambiente; Para concentraes de 20 a 250 flg/ml.

Ultiva'" contm glicina como excipiente. por este motivo as vias epidural e intratecaf esto contraindicadas. No diluir com lactato de ringer ou lactato d ringer com glicose a 5%. Armazenamento: Tem, < 25C.

I. V. Roeur6nio (brometo) 10 mg/ml- 5 ml- I.V. (ESMERON') Perfuso continua compatvel com: cloreto de sdio a Diluio: 0,9%; glicose a 5%; gua p.p.i.: lactato 24 horas. de ringer; Haemacel35. Vel. de perfuso: 5 a 10 fl Ik Imin. Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) e ao abrigo da luz.

Soluo pronta.

Sufentanil (eitrato) 5 flg/ml - 2 ml - I.V.lEpidural (SUFENTA"J 50 flg/ml - 5 ml I.V.lEpidural (SUFENTA FORTE"') Sumatriptano (sueeinato)

I. V. (1'i I.M.(l<J
Soluo pronta. Diluio: Epidural 24 horas. Perfuso - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

12 mg/ml-

0,5 rnl- S.C.

s. C. - usando
Soluo pronta,

um autoinjector. por via I.

seringa pr-cheia (IMIGRAN")

No administrar

v..

Armazenamento: Temp. ~ 30C e ao abrigo da luz.

._,..,w.w.,
I.M . administrar profundamente.

I. V.
Suxametnio (cloreto) 50 mg/ml - 2 m/; 10 ml I.M.lI.V.
(MIOFLEX')

Soluo pronta.

Petiuso - diluir 100 mg em 50c100 ml e 500mg em 250-500ml de: glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%. Cone. = 1 a 2 mg/ml. Administrar durante cerca de 1 hora vel. de 0,5 a 10 mg/min.

o suxametnio decompe-se em 504UeS com pH superior a 4,5.

Annazenamento:
Frigorfico (2 a 8"C).

Tiapride (eloridrato) 50 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V.

(TIAPRIDAL ')

Soluo pronta.

I.M. I. V.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

pH sol. 2,5% em gua 10,0-11,0

Tiopental (sdlco) 500 mg - I.V.

(PENTOTHAL

500 mg; 1 9 I.V.

(TIOPENTAL B.BRAUN")

1.II./Petiuso - gua p.p.l.: glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%. Cone. = 20-25 mg/ml (mx. 50mg/ml).

I.V. - administrar lentamente. Petiuso - diluir 1 9 em 250-500 ml glicose a 5%; cloreto de sdio a 0.9%. Cone. = 2-4 mg/ml No administrar por via I.M. ou S.C., uma vez que os tiobarbitricos produzem irritao local intensa.

Reconst.: 24 horas.

Extravasamento: injeco com procana a 1%; aplicao de calor local para aumentar a circulao e a remoo do

infiltrado. Annazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Toxina botulniea tipo A 500 U' - I.M.lS.C.

(DYSPoRT')

I.M / S.C. - 2,5 ml de cloreto de sdio a 0,9%. A sol. resultante incolor.

I.M. - administrar nos msculos mais activos envolvidos. ..' S.C. - administrar na pele circundante ao olho com uma seringa de 2 ml munida de uma agulha calibre 23 ou 258.

Reconst.: a horas no frigorfico.

Qualquer resto de Dysporf no utilizado, dever ser inactivado com uma sol. de hipoclorito de sdio (1 % de cloro actlvo), Qualquer derramamento dever ser limpo com um material absorvente embebido numa sol. diluda de hipoclorito. Contm albumina humana a 20% como excipiente.

"Unidades de Actividade - dose letal mdia para o ratinho. por administrao lntraperitoneat.

Armazenamento:
Frigorfico I.M/S.C. 1 ml <> 10 U/0.1 ml; 2 ml <> 5 U/0.1 ml; 4 ml <> 2,5 U/0,1 ml; 8 ml <> 1,25 U/0,1 ml de cloreto de sdio a O 9%. A sol. resu tante (2 a aOC).

Toxina botulnica tipo A 100 U' - I.M.lS.C.

(BOTOX")

I.M . administrar nos msculos mais activos envolvidos. S,C. - administrar na pele circundante ao olho com uma agulha calibre 27 a

Reconst.: 4 horas no frigorfico.

Contm albumina humana a 20% como excipiente.

'Unldades de Actvldada- d~se letal mdia para o ratinho, por adrnlnlstrao Intraperitoneal.

.'

308.

Armazenamento:
Temp. :': 5C,

lOCO

ar.

o material em contacto (frascos, agulhas, serinqas, etc.) deve ser tratado como'Residuos Mdicos de Risco Biolgico' de acord com os requisitos locais.
Em caso de derrame descontaminar com soluo custica a 10% ou com soluo de 2 ml de hipoclorito de sdio para 1 litro de gua. Contm albumina humana como excipiente. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz. estvel por um perodo nico de 8 horas tempo ambiente.

Toxina botulnica tipo B 5.000 U/ml 0,5 ml; 1 ml: 2 ml I.M.

(NEUROBLOC')

Soluo pronta.

I.M. - administrar nos msculos mais aclivos envolvidos. Pode ser diluido com cloreto de sdio a 0,9%.

S.C.

I.M. I. V. - diluir em 10 ml de cloreto de

Tramadol (cloridato) 50 mg/ml - 2 ml I.M.l1. V.lS.C.
(TRAMAL)

Soluo pronta.

sdio a 0,9% e administrar lentamente. Perfuso - diluir 200mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; frutose a 5%; sol. de ringer; bicarbonato de sdio a 4,2% ou 8,4%; gelatina modificada; dextrano de baixo peso molecular 10%. Velocidade de perfuso: 30-60 m/lh (10-20gotas/min).n joo C' I.M.

Diluio: 24 horas.

Armazenamento: Temp. ~ 25C.

Tramadol (cloridato) 50 mg/ml - 1 rnl; 2 ml I.M.I I.V.

(PAXILFAR'j

Soluo pronta.

lentamente. Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9% e perfundir gota a gota.

I. V. - administrar

Armazenamento: Temp. ambiente.

Trazodone (cloridato) 10 mg/ml- 5 ml I.V. - perfuso

(TRITICUM')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 100 a 200 mg em 250500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%. Administrar: 30-50 gotas/mino

Durante a perfuso e na hora seguinte conveniente que o doente se mantenha na posio clinostlica. Armazenamento: Temp. ambiente.

 .... w'.'r

Tropisetron (c/oridato) 1 mg/ml - 2 ml; 5 ml

LV.
(NAVOBAN")

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir em 100 ml (5 mg); 40 m.' (2 mg) de: cloreto de sdio a 0,9%; gllcose a 5%; sol. de ringer; levulose a 5%; manitol a 10%. Administrar durante 15 rnin'!", Cone. = 0,05 mg/ml.

Diluico: 24 horas no frigorfico. (recomenda-se administrar de preferncia 3 horas aps a preparao, do ponto de vista microbiolgico ). Reconst.: Administrar de imediato. Diluico: 24 horas tempo ambiente ou no frigorfico.

Administrao oral: A soluo das ampolas compatvel com sumo de laranja e bebidas de cola gaseificadas. Armazenamento: Temp. ambiente.

Valproato de sdio 400 mg -LV.

(DEPAKINE')

I. V. - 4 ml de solvente (gua p.p.i.).

I. V. - administrar lentamente: 3 mino Perfuso - diluir na proporo de 400 mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 10%,20% ou a 30%; bicarbonato de sdio a 0,14%.

Armazenamento: Temp. ambiente.

I. V. - 1 ml (4 mg); 5 ml (10
Vecurnio (brometo) 4 mg; 10 mg -LV.
(NORCURON)

4 mg -LV.
(BROMETO DE VECURN10 FARMA-APS')

mg) de gua p.p.i. Para obter uma conc. mais baixa: 4ml (4 mg); 10 ml (10 mg) de glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%; lactato de ringer; lactato de ringer e glicose a 5%; glicose a 5% e cloreto de sdio a 0,9%.

pH I. V. - administrar de forma rpda'". Perfuso - diluir 10-20 mg em 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringerlTl Cone. = 0,1-0,2 mg/ml(1). Diluico: Norcuron" 24 horas tempo

= 4,0

Instvel em sol. alcalinas.

ambiente.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Cisordinol Acutarr!' e Cisoldinol Depof podem ser misturados na mesma seringa e administrados numa s injeco. Armazenamento: Se conservado a tempo entre 15 e 25C, o prazo de validade de 2 anos; Se conservado a temp.:,: 15C, o prazo de validade de 3 anos. Ao abrigo da luz.

Zuelopentixol (acetato) 50 mg/ml - 1 ml - I.M.

(CISORDINOL ACUTARD")

Soluo pronta.

I.M. - Injectar no quadrante externo da regio gltea.

superior

Zuclopentixol (decanoato) 200 mg/ml - 1 ml-I.M.

(CISORDINOL DEPOl")

I.M. - Injectar no quadrante externo da regio gltea. Soluo pronta.

superior

Cisordinot Acuterd" Cisoldinol Depor" podem ser misturados na mesma seringa e administrados numa s Injeco.

Se o volume de injecb for> a 2 ml, administrar em 2 locais diferentes.

Armazenamento: Se conservado a tempo entre 15 e 25C, o prazo de validade de3 anos; Se conservado a tempo ::; 15C, o prazo de validade de 4 anos. Ao abrigo da luz.

(j) --:
C

o
(;.)

Atropina (sulfato) 1 mgfml-1 ml 0,5 mgfml - 1 ml

f.M. Soluo pronta.

f. V. - administrar

I.M.lI.V.lS.e.
(ATROPINA B.BRAUN',

s.e.

lentamente.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Butilescopolamina (brometo) 20 mgfml - 1 ml

I.M. - administrar
Soluo pronta.

I.M./I.V.
(VAGOTROPE (BUSCOPAN"j

s"')

profundamente massa muscular. f. V. administrar lentamente. (Buscopan").

na Armazenamento: Temp. ambiente.

s.e.

Neostigmina (meti/sulfato) 0,5 mgfml " 1 ml

I.M.lI.V.lS.e.
(INTRASTIGMINA"j (NEOSTIGMINA B.BRAUN")

Soluo

pronta.

/.M. /. V. - administrar

s.e.

lentamente.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

o
--c

o
~

Adenosina 3 mg/ml- 2 ml- I.V.

(ADENOCOR")

Soluo pronta.

I. V. - administrar em blus: 2 segundos. Pode ser administrado atravs de uma linha endovenosa o mais prximo possvel do cateter, seguido de urna rpida perfuso salina.

Armazenamento: Temp. ambiente.

(clatrato

Alprostadil alfa-ciclodextrina)

Perfuso

I.A. ou I. V. -

20 Ilgrf I .A .1I .V .- pe usao

(VASOPROST')

cloreto de sdio a 0,9%.

Perfuso I.A. - diluir 20 Ilg em 50 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar com bomba de perfuso, durante 1 a 2 horas. Administrar Perfuso I. V. - diluir 40 ou 60 119 em imediato. 50 a 250 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar durante 2 horas (40 Ilg). Administrar durante 3 horas (50 Ilg).

de

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

'-"-:-0-.=

pH

= 4.08".

Amiodarona (cloridrato) 50 mg/ml - 3 rn - IV.

(CORDARONE')

I.V. - diluir 150-300 mg em 10-20 ml de glicose a 5% e administrar lentamente: > 3 rnin'". Perfuso intermitente - diluir na dose de 5-20 mg/kg, em 250 ml de glicose a Soluo pronta.

5%.
Administrar durante 20-120 mino Perfuso contnua - diluir 300 mg em 500 miou 600 mg em 1.000 ml de glicose a 5%. Administrar em 24 horas",

Diluio: 24 horas tempo ambiente"'.

Administrar por via intravenosa directa apenas em situaes de emergncia. Os efeitos secundrios locais (ex.: inflamao das veias aps perfuso I.V.), podem evitar-se utilizando um cateter central. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Amrinona (Iactato) 5 mg/ml - 20 ml - I.V.

(INOCOR')

Soluo

pronta.

Dose carga I.V. - administrar em 2-3 mino Dose manuteno Perfuso contnua - diluir em cloreto de sdio a 0,9%. Cone. = 1-3 mg/ml Pode ser administrada com glicose a 5% atravs de um conectar em Y ou directamente no tubo de perfuso. No diluir em glicose antes da infeco.

pH

= 3,2-4,0"6'.
de

Diluio: 24 horas.

Contm metabissulfito sdio.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Atenolol 0,5 mg/ml- 10 ml- I.V.

(TENORMIN'I

Soluo

pronta.

I. V. - administrar lentamente: 1mg/min. Perfuso compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar em 20 mino

pH :: 6,0. Armazenamento: Temp. ambiente.

Buflomedil (cloridrato) 10 mg/ml - 5 ml I.M./I.V.

(lOFTYl")

Soluo

pron!a.

I.M. - administrar profundamente. i.V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir 50-400 mg em 500 ml de glicose a 5%. Administrar durante 2~3 horas.

Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

L - Carnitina 200 mg/ml - 5 ml I.M./I.V.

(DISOCOR

Soluo

pronta.

I.M. i. V. - administrar

lentamente:

2-3 mino

Armazenamento: Temp. ambiente.

Clonidina (c1oridrato) 150 IJg/ml- 1 ml I.M.lI.V.lS.C.

(CATAPRESAN")

Soluo pronta.

Perfuso Administrar lentamente: 10-15 mino compatvel com cloreto de sdio 0,9%: glicose a 5%. I.MJS.C. - administrar apenas com o doente em decbito.

Armazenamento: Temp. < 300C e ao abrigo da luz.

pH = 11.6.
Diazxido 15 mg/ml - 20 ml- I.V.
(HYPERSTAT")

Soluo pronta.

f. V. - administrar segundos.

rapidamente:

30

Hyperstat no deve ser diluido. Armazenamento: Temp. entre 2e 30C e ao abrigo da luz.

f.M. - no recomendada por causar irritao local grave. Contudo, pode.ser administrada por via I.M. profunda seguida de massagem no local da injeco":".
Digoxina 0,250 mg/ml- 2 ml - I.V.
(LANOXIN'")

pH=6,6-7,4 QiliJi.ilir 48 horas tempo ambiente (quando se dilui 1 amp. em 500 ml de sol. de perfuso).

IIe,.

Soluo pronta.

f. V. - administrar no diluda, ou diluir num volume de 4 vezes ou superior de: cloreto de sdio a 0,9%: cloreto de sdio a 0,18% em glicose a 4%; glicose a 5%. Administrar lentamente.:: 5 rnn.":"' Perfuso - diluir 0,5 mg em 500 ml de cloreto de sdio a 0,9%: cloreto de sdio a 0,18% em glicose a 4%; glicose a 5%.

A utilizao de uma diluio inf~ri.or a 1:4 v/v ~o?e onmar preclpttado. Armazenamento: Temp. ::::25C e ao abrigo da luz.

Di-hidralazina 25 mg - I.V. - perfuso

(NEPROSOL")

I. V. - 2 ml de solvente.

I. V. - administrar lentamente, iniciar com Y. da amp .. Perfuso - diluir 50 mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; sorbitol a 5%, em frasco de vidro. Vel. de perfuso ~ 0,5 mg/min.

Administrar imediato.

de

Pode ocorrer interaco com contentores de plstico pelo que se deve utilizar os de vidro. No diluir em gllcose

a 5%.
Armazenamento: Temp. < 30C e ao abrigo luz.

Dinitrato de Isossorbido 1 mg/ml10 ml; 50 ml I.V. - perfuso

(ISOKET")

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 50 ou 100 mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose de 5% a 30%; sol. de ringer. Cone. 100 ~g/ml Vel. perfuso: 3-33 gotas/mino Cone. 200 ~g/ml Vel. perfuso: 1-17 gotas/mino

= =

e PU podem adsorver o Dinitrato de Isossorbido levando a perca de actividade. Recomenda-se o uso de materiais de PE, PP e PTFE. Diluieo: 24 horas. A sol. a 0,1% saturada podendo originar a formao d cristais quando administrada no diluda. Se tal ocorrer, dever a mesma ser inutilizada de imediato. Armazenamento: Temp. ambiente.

o PVC

Pode ser administrada no diluda atravs de um dispositivo que permita o controle da velocidade de perfuso.

... .s:co

Dobutamina (c1oridrato) 12,5 mg/ml -r 20 ml I.V. - perfuso

(INOTREX sOLuA0') (D06UTINA') (DOBUTAMINA A6BOTr)

Soluo

pronta.

Perfuso contnua - diluir 250 mg num volume mnimo de 50 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% e cloreto de sdio a 0,9%; lactato de sdio. Cone. = 1 mg/ml, se diluda em 250 ml. Cone. = 0,5 mg/ml, se diluida em 500 ml. Cone. 0,25 mg/ml, se diluda em 1.000 ml.

Incompatrvel com sol. alcalinas. As sol. de dobulamina podem apresentar uma cor rosada (resultante de uma ligeira oxidao). Tal no significa alterao da sua potncia. . Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Diluio: 24 horas temp ambiente.

Administrar atravs de um dispositivo que permita o controle da velocidade de perfuso.

pH

= 2,5-4,5(161.

Dopam/na (eloridrato) 40 mg/ml - 5 ml I.V. - perfuso

(CORDODOPA FORTE") (MEDOPA')

Perfuso - diluir na proporo de 20 mg em 250 ou 500 ml de: cloreto de sdio 0,9%; glicose a 5%; lactato de 16 ringer '. Cone. = 0,8 mg/ml; O,4mg/ml Soluo pronta. Administrar atravs de um dispositivo que permita o controle da velocidade de perfuso. Se possvel, antecubital. administrar na veia

No diluir com solues alcalinas ou contendo bicarbonatos, uma vez que inactivam a dopamina. Diluico: Medopa'" 24 horas. Inutilizar as sol. de dopamina no caso de apresentarem uma colorao amarela, castanha, rosa ou prpura. Armazenamento: Temp. ambiente. A dopamina fotossensvel, pelo que deve ser protegida da uz?".

... c.n

=-w:-,-.=
I. V. - administrar lentamente: ::-.5 mino Perfuso - diluir numa quantidade ::-.50 mil"} em cloreto de sdio a 0,9%; Diluico: cloreto de sdio a 0,9% e glicose a 5%; glicose a 5%; glicose a 5% em sol. de 24 horas temp ambiente. lactato de ringer. Na insuficincia cardiaca, recomendase administrar durante 1 hora. Perfuso A dosagem 10 mg/ml sem prvia diluio; A dosagem 250 mg/ml - diluir em 250 ml de cloreto de sdio a 0,9% ou a 0,45%; cloreto de sdio a 0,9% e glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,45% e glicose a 5%; glicose a 5%; glicose a 5% em sol. de lactato de ringer. Cone. = 10 mg/ml. 1. a dose: I. V. blus (180 jJg/kg) Manutenco: Perfuso contnua. (2 jJg/kg/min, durante o perlodo mx, de 72 horas). compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% em Normosof com ou sem cloreto de potssio. Diluico: 24 horas tempo ambiente ou no frigorlfico, se conc. = 10 mg/ml. 168 horas tempo de 23 a 27C ou no frigorfico (5C). 24 horas sob luz intensa 1221. Armazenamento: Temp. < 30C.

Enalapril (maleato) 1 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 5 ml LV.

(RENITECj

Soluo pronta.

Armazenamento: Temp. < 30C.

Esmolol

(eloridrato) 10 ml 250 mg/ml - 10 ml IV. - perfuso

10 mg/ml-

Soluo pronta.

(BREVIBLOC"l

Eptifibatlde 2 mg/ml- 10 ml LV. 0,75 mg/ml-100 ml LV. - perfuso

(INTEGRILlN')

Soluo pronta.

Administrar imediato.

de

Armazenamento: Frigorfico (2 a SC) ao abrigo da luz.

Furosemida 10 mg/ml- 2 ml I.M./I.V.

(AOUEDUx'j (FUROSEMIDA RATlOPHARM') (LAS IX") (NOUA)

Soluo pronta.

I.M. - apenas quando a via LV. estiver contra-indicada. I. V. - administrar lentamente: ~ 4 mg/min. Perfuso - diluir em 100-500ml de: cloreto de sdio 0,9%; sol. de ringer. VeL de perfuso: ~ 4 mg/min.
No diluir com glicose a 5% nem com sol. de pH < 5,5 pois pode precipitar.

Diluio:

Lasix"

pH = 8,0-9,3

<71.

(7)

24 horas. Furosemida

Reitcpttertn"
22 horas, se cone. = 0,16 mg/ml (4 amp. em 500 ml das sol. de perfuso).

Inutilizar as sol. com cor arnarelada'", Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Labetalol s mg/ml-

(c1oridrato) 20 ml - LV.

Soluo pronta.

(TRANDATEj

I. V. - administrar 50 mg num perfodo ? 1 mino Perfuso - diluir 200 mg em 200 mlds: glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,18% em glicose a 4%; laclato de ringer. Cone. 1 mg/ml Vel. de perfuso: 20 mg/h at 160 mg/h (hipertenso da gravidez); 15 mg/hora a 120 mg/h (hipertenso aps enfarte agudo do miocrdio); 2mg/min (outras causas de hipertenso).

Incompatvel com bicarbonato de sdio Diluico: 24 horas.

4,2%.
Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

...
(J'I

Lidoeana (eloridrato) 1Omg/ml -2 ml; 5 ml; 20 ml; 50 ml

(lINCAINA 1 %')

20 mg/ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; 50ml

(lINCAINA 2%'1

Soluo pronta.

S.C.lLM.lLRlI:

V.

S.C./I.R. - administrar como anestsico (ver Grupo 2) I.M. - injectar no msculo deltide; usar apenas como alternativa via LV. quando no possivel a monitorizao da funo cardaca atravs da leitura do Electrocardiograma. I. V. - administrar lentamente vel. de 25-50 mg/min. Perfuso contnua - diluir em glicose a 5%. Administrar 2-4 mg/min com um dispositivo que permita o controle da velocidade de perfuso.

pH

= 5,0-7,0.

No associar vasoconstritores para administrao LV..

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

pH

= 6,9

I. V. - administrar
Lidoeana (eloridrato) 20 mg/ml- 5 rnl - LV.
(XYLOCARD 2%")

lentamente

vel. de

200 mg/ml - 5 ml LV. - perfuso

(XYLOCARD 20%')

Soluo pronta.

Seringa pr-cheia

25-50 mg/min. Perfuso contnua - diluir 1.000 mg ou 2.000 mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose 5%; dextrano; sol. de ringer; sol. de bicarbonato de sdio. Vel. administrao: 2-4 mg/min. Cone. = 2-4 mg/ml

Diluico: 12 horas.

A agulha que vem na seringa de plstico. curta e larga adequada para perfurar a membrana de borracha do frasco de perfuso.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Metildigoxina 0,1 mg/ml- 2 ml LV.

(LANITOP")

Soluo pronta.

1.V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir 0,2 mg em 3ml; 8 ml; 250 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

No administrar via LA..

por

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Milrlnona (Iactato) 1 mg/ml - 10 ml; 20 ml

LV.
(COROTROPE')

Soluo pronta.

Dose carga: Administrar 50fJg/ml em 10 mino Dose de manuteno: Perfuso continua Administrar 0,375 a 0,75fJg/Kg/min.

No diluir com o bicarbonato de sdio.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

...

,..,.....

Nimodipina 0,2 mg/ml - 50 ml I.Cist.JI.V.- perfuso

(NIMOTOP")

Soluo pronta.

Perfuso contnua - administrar atravs de um cateter central por meio de uma torneira de derivao de 3 vias, na proporo de 1 de nimodipina para 4 de sol. de perfuso v/v com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de lactato de ringer; dextrano 40 ou hidroxietilamido a 6%; albumina; sangue. A sol. no deve ser adicionada ao Diluico: saco de perfuso. I.Cist. I.C/st. - diluir 1 ml em 19 ml de lactato Administrar de ringer. imediato. Durante a perfuso se for inevitvel a exposio luz solar directa, devero usar-se seringas ou sistemas de administrao preto, castanho, amarelo ou vermelho ou envolver em invlucros opacos. A luz artificial pode ser mantido sem proteco durante 10 horas. Usar sistemas de PE.

I Se for necessrio
restrio de lquidos pode administrar-se sem co-perfuso adicional atravs de um cateter venoso central. contudo podem ocorrer f1ebites. O PVC absorve a nimodipina. por este motivo devem usar. se apenas sistemas de perfuso de PE.

de

Annazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz solar directa. (Fotossensvel).

Nitroglicerina 5 rng/ml- 5 ml; 10 ml I.V. - perfuso

(GTN")
(NITROGLICERINA ABBOTf")

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 25-200 mg em 25 ou 500 rnl de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. 25 mg - 250 miou 500 ml: cone. 50 ou 100 ~g/ml 50 mg - 250 miou 500 ml: cone. = 100 ou 200 ~g/ml 100 mg - 250 miou 500 ml: cone. 200 ou 400 ~g/ml 200 mg - 500 ml: cone. 400 ~g/rnl

Usar contentores

de vidro ou PE.

Diluico: GT~: 7 dias no frigorfico. 40 horas tempo ambiente, se acondicionada em recipiente de vidro ou plstico apropriado. 72 horas tempo ambiente, em seringa de policarbonato ou d polipropileno e se concentrao 1 mg/ml ou 4 mg/ml ao abrigo da luz.

Cerca de teor total perfuso absorvida sistemas sistemas

40-80% do da sol. de dilulda, pelos de PVC dos de perfuso.

A injeco intracoronria recomendada.

no

Armazenamento:
Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

...
CJ1 O'l

Nitroprussiato de sdio 50 mg - LV. - perfuso

(NITROPRESS ADD VANTAGE")

Perfuso - 250 ml de glicose a 5% (acompanha o produto). Retirar a cpsula protectora da tampa do frasco e do saco de solvente e. introduzir o frasco na abertura do saco at prender. Apertar o fundo do saco de modo a introduzir ar na parte do saco que circunda o frasco. Com a outra mo, empurrar o frasco para o saco, encaixando-o nas paredes do saco. Com movimentos oscilatrios, retirar a cpsula interna do frasco que contm o produto e agitar.

Perfuso Retirar a proteco do orifcio de passagem, no fundo do saco e introduzir o espigo do sistema de administrao. Administrar atravs de um dispositivo. que permita o controle da velocidade de perfuso.

Aso!. reconstitulda deve ser coberta com a manga protectora de luz fornecida com o produto, folha de alumnio ou outro material opaco. Diluio: 24 horas. Rejeitar as solues no caso de ocorrer colorao azul, verde ou vermelho escuro. Armazenamento: Temp. < 30"C. Breve exposio a tempo > 40C no afecta o produto. Proteger da luz.

Nitroprussiato de sdio 50 mg - LV. - perfuso

(NITROPRUSSIATO OE SDIO FAULOINGj

Perfuso - 2-3 ml de glicose a 5%.

Perfuso - diluir em 250 ml; 500 miou 1.000 ml de glicose a 5%. Cone. = 200 IJg/ml; 100 IJg/ml; 50 IJg/ml Administrar atravs de um dispositivo que permita controle da velocidade perfuso. Proteger da luz durante a administrao envolvendo os contentores em folhas de alumnio ou outro material opaco. A administrao deve ser descontinuada lentamente durante um perlodo de 15 a 30 mino

Reconst.: 24 horas. Diluio: 24 horas.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Noradrenalina (bitartarato) 1 mg/ml- 1 ml LV. - perfuso

(l NORADRENALlNA B.BRAUN")

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 4 mg em 1.000 ml de Jlicose a 5%. E compatvel com cloreto de sdio a 0,9% em glicose a 5%. Cone. 4 IJg/ml Vel. de perfuso: Inicial: 8-12 IJg/min. Manuteno: 2-4 IJg/min.

Diluio: 24 horas tempo ambiente se pH .<': 5,6. Em caso contrrio administrar de imediato.

Extr'!.'L-.so: Infiltrar uma soluo de procana a 2% e 5 mg de fentanolamina na zona de extravasamento. Armazenamento: Temp. ~ 25C e ao abrigo da luz.

...
CJ'J
O)

Pentoxifilira 20 mglml - 5 ml I. M.l1. V.lI.A.

(TRENTAL INJECTAvEL')

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. I. V. ou I.A. directa - administrar lentamente: 5 min, com o doente em decbito. Perfuso I. V. gota a gota - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; levulose a 5%. Administrar durante 60 - 180 mino Perfuso 1.A. - diluir 100-300 mg em 20-50 ml de cloreto de sdio 0,9%. Administrar durante 10 -30 mino

Armazenamento:
Temp. ambiente.

pH = 4,7..fi.O Oiluico: 48 horas a 20,022,5C, se diludo em glicose a 5%, nas concentraes de 0,5 mg/ml; 1mg/ml; 2 mg/ml e acondicionadas em seringas de polipropileno ou em sacos de PVC (23).

(231.

Propafenona 3,5 mg/ml-

(cloridrato) 20 ml -I.V.

Soluo pronta.

(RYTMONORM")

I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso - diluir em: glicose a 5%; frutose a 5%. Administrar durante 60 -180 min vel. de perfuso de 0,5 -1 mg/min.

No diluir em cloreto de sdio a 0,9%, poi pode ocorrer precipitao. A administrao em perfuso continua requer um cuidadosc controle electrocardiogrfico E da presso arterial.

Armazenamento:
Temp. entre 15 e 25C.

pH= 2,8-3,5 No adicionar alcalinas.

<7).

Propranolol (cloridrato) 1 mg/ml - 1 ml- I.V.

(INDERAL")

sol.

Soluo pronta.

I. V. - administrar ml/min.

lentamente:

~ 1

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Tirofibam (cloridrato) 0,25 mg/ml - 50 ml I.V. - perfuso

(AGGRASTA"r')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 50 ml em 200 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 50 fJg/ml. Velocidade de administrao: Inicial - 0,4 fJg/kg/min, durante 30 mino Manuteno - 0,1 fJg/kg/min.

Dilul a-o ~_:

24 horas no frigorifico.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

pH=4,1-6,0 OiluiQ: 24 horas a 25C e protegido da luz; se conc. = 40 mg/ml. 7 dias a 25C e protegido da luz; se cone. = 160 mg/ml (7).

(7).

Verapamll (eloridrato) 2,5 mg/ml - 2 ml

I.v.

Soluo pronta.

(ISOPTIN") (VERAPAMIL 5 RATIOPHARM")

lentamente: ~ 2 mino Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Vel. perfuso: 5-10 mg/hora, at um mximo de 100 mg/dia. .

I. V. - administrar

incompatvel eom sol. alcalinas (ex.: bicarbonato), ou com sol. de pH > 6 ou 7 (1) pois pode precipitar. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Abciximab 2 mg/ml - 5 ml; 20 ml I.V.

(REOPRO')

Soluo pronta.

f. V. - administrarem blus: 1 mino Perfuso contnua - diluir em cloreto de sdio a 0.9%; glicose a 5%. Administrar com bomba perfusora veL de 0.125 J.lg/kg/min (mx. = 10 Administrar J,lg/kg/min). imediato. Administrar (IV. e perfuso) atravs de um filtro estril. apirognico de baixa ligao s protenas de 0,2-0.22 rncrones.

pH=7,2. de

Armazenamento:
Frigorfico (2 a SOC).

cido Aminocaprico '250 mg/ml-10 ml LV.- perfuso

(EPSICAPROM 25')

Soluo pronta.

Perfuso intermitente - diluir 4 a 5 9 em 250 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose 5%; sol.de ringer e administrar na primeira hora da teraputica. Perfuso continua - diluir em 50 ml e administrar velocidade de 4 ml (1g)/hora. Pode opcionalmente ser diludo num volume compreendido entre 100 a 500
mL('5.24)

pH = 6,0 - 7.6.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

A via LV. directa no recomendada. contudo pode ser usada em caso de urgncia, no qual deve ser administrada lentamente.

Alteplase 10 mg; 20 mg; 50 mg; 100 mg I.V.

(ACTILYSE')

l. VJPerfuso - 5ml ou 10 ml (10 mg); 10 miou 20 ml (20 mg); 25 miou 50ml (50 mg); 100ml (100 mg) de gua p.p.i., usando o sistema de transferncia includo na embalagem. Cone. :;: 1 mg/ml ou 2 mg/ml.

/. V. Perfuso - diluir numa proporo 1:5 v/vem cloreto de sdio a 0,9%. Cone. ? 0,2 mg/ml.

at

Reconst.: 24 horas no frigorfico. 8 horas tempo ambiente.

No misturar com outros frmacos na mesma seringa ou cateter, nem mesmo heparina. No diluir com sol. hidrocarbonatadas nem com glicose. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

I
Antitripsina (Humana) 1.000 mg I.V. - perfuso
(PROLASTlN HS")

Perfuso - 40 ml de gua p.p.i.. Usar o dispositivo de transferncia. Aquecer os frascos fechados tempo de 20 a 25C.

Perfuso Vel. perfuso: ~ O,08ml/kg/min (6 mVmin no caso de um doente de 75 kg).

Reconst.: 3 horas.

No misturar com sol. de perfuso. Armazenamento: Temp. < 2SoC.

Antitrombina 11I(Humana) 500 U.I.; 1.000 U.1. I.V.

(KYBERNIN')

/. V. - administrar lentamente: 4 ml/min. /. V. / Perfuso - 10 ml (SOO Perfuso - diluir com albumina U.I.); 20 ml (1.000 U.I.) de humana a 20 %; gua p.p.i.. Pode ser diludo na proporo de 1:5 Usar o dispositivo de v/v com: cloreto de sdio a 0,9%; transferncia. glicose a 5%; lactato de ringer.

No diluir com hidroxieltilamido econs .:. porque este reduz a 48 horas a tempo entre tivid d d 20 250C ac IVI a e a (8 heoras d~ ponto de antitrombina 111. R t vista microbiolgico). Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC).

Aprotinina 10.000 U.I.C/ml- 50 mlI.V.

. (TRASYLOL")

Soluo pronta.

Dose de impregnaco /. V. ou Perfuso /. V. - administrar 1 a 2 M.U.I.C. em 15-20 mino Dose manuteno Perfuso contnua - 250.000-500.000 Administrar U.I.C., at hora final da interveno. imediato. Devem ainda ser adicionados mais 1-2 milhes de U.I.C.ao "sistema de bomba" da mquina corao-pulmo. compatvel com em glicose a 20%; lactato de ringer; hidroxielilamido.

de

Dose prova: (a realizar no caso de re-exposio aprotinina) Administrar 1 ml (1 O.OOOU.I.C.) e manter o doente sob observao durante 10 mino A administrao 8eve . fazer-se com o doente em posio de decbito. Armazenamento: Temp. ~ a 25C.

..

# Unidades Inactivadoras

de Calicrelna

"
11

Cianocobalamina f Vit. B" 5.000 ~g/ml - 2 ml - I.M.

(B~DOZE 10.000,

Soluo

pronta.

I.M.

1mg/ml-

1 ml- I.M.

(PERMADOZE')

Armazenamento: Temp. ambiente e abrigo da luz.

Cobamamida 5 mg -I.M.
(COBAXID,

1 mg; 2.5 mg; 5 mg; 10 mg; 20 mg I.M.

(JABA Bl2")

I.M. - 2 ml de gua p.p.i..

I.M.

Reconsl.: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. ambiente e ; abrigo da luz.

Dalteparina (sdica) 25.000 U.I./ml - 4 ml 10.000 U././ml- 1 ml 2.500 U././ml 4 ml Fr.lAmp. - I.V.lS.C. 2.500 U././0.2ml 5.000 U.1./0.2 ml Seringa pr-cheia - S.C.
(FRAGMIN")

Soluo pronta.

S.C. - administrar no tecido subcutneo profundo da face antero-lateral e postero-Iateral da parede abdominal, alternadamente do lado direito e esquerdo. Hemodilise < 4 horas: I. V. - blus. Hemodilise > 4 horas: 1.a dose blus; 2." dose em perfuso velocidade de 10-15 U././kgihora.

Fragmn" 25.000 U.I.lml estvel durante 14 dias aps abertura do frasco/ampola.

compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

No administrar po via I.M .. As diferentes heparinas de.b.p.m no devem ser usadas alternadamente pai: diferem quanto aos processos de fabric peso molecular, actividade especific sistema de unidade: e dosagem. Armazenamento: Temp.ambiente.

Darbepoetina alfa 100 ~g/0,5 rnl 10 ~g/0,4 ml 150 ~g/0.3 ml 15 ~g/0,375 ml 20 ~g/0.5 ml 30 ~g/0,3 mi 40 ~g/O,4 ml 50 ~g/0,5 ml 60 ~g/0,3 ml 80 ~g/0,4 ml Seringa pr-cheia - S.C.
(ARANESp")

Soluo pronta.

I. V. - (indicada nos doentes a fazer hemodilise). S.C. - alterar os locais de injeco e injectar lentamente.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) E ao abrigo da luz Mantm-se estvel por um perodo de 7 dias tempo ambiente 25C).

Drotrecogina alfa 5 mg; 20 mg I.V. - perfuso

(XIGRIS'j

Perfuso -10 ml de gua p.p.i.. Conc. = 2 mg/ml

Perfuso contnua - diluir com cloreto de sdio a 0.9%. Administrar durante 96 horas. Quando forem utilizadas bombas perfusoras na administrao a concentrao final da soluo dever estar compreendida entre 100 e 200 ~g/ml. Quando for necessrio administrar baixas concentraes a 200 ~g/ml) a taxas de perfuso baixas a 5ml/h) lavar o sistema de perfuso durante 15 min a 5 rnllh.

Reconst.: 3 horas tem. ambiente. Diluio: 14 horas tem. ambiente.

As solues de drotrecogina alfa so compatveis com sacos, frascos e seringas de poli etileno, polivinilcloreto ou poliolefina. Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) e ao abrigo da luz.

...
m
00

Enoxaparina (sdica) 20 mg/0,2ml; 40 mg/O,4 ml; 60 mg/O,6 ml; ao mg/O,a ml; 100 mg/1 ml Seringas pr-cnetas- S.C. 20mg/0,2 ml; 40 mg/O,4 ml Recargas de auto-injector - S.C.
(LOVENO~

Soluo pronta.

S.C. - administrar no tecido subcutneo profundo da face anterolateral e postero-Iateral da parede abdominal, alternadamente do lado direito e esquerdo. Hemodilise - injectar na linha arteriar do circuito de dilise no inicio de cada sesso.

No administrar por via I.M .. As diferentes heparinas de b.p.m. no devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto aos processos de fabrico, peso molecular, actividade especifica, sistema de unidades e dosagem. Armazenamento: Temp. ~ 25C.

Epoetina alfa 1.000 U.I.l0,5 ml; 2.000 U.1./1 ml; 4.000 U.1./1 ml; 10.000 U.1./1 ml 40.000 U.1./1 mi Frasco-Ampola - I.V./S.C 500 U.1./0,25 1.000 U.1./0,5 2.000 U.1./0,5 3.000 U.1./0,3 4.000 U.1./0,4 5.000 U.1./0,5 6.000 U.1./0,6 7.000 U.1./0,7 s.ooo u.1./0,a 9.000 U.1./0,9 10.000 U.1./1 Seringa pr-cheia (EPREX")

ml; ml; ml; ml; ml; ml ml ml ml ml ml I.V.lS.C.

Soluo pronta.

S.C. - administrar nos membros ou na parede abdominal anterior; no excedendo o volume mximo de 1 ml para um local de injeco. l. V. -administrar lentamente: 1-5 mino Hemodilise - aps dilise injectar na agulha da fstula, seguida de 10ml de cloreto de sdio a 0,9%, para lavar a tubagem e assegurar a difuso satisfatria do produto na circulao. Nos doentes que reagem ao tratamento com sintomas do tipo gripal pode ser prefervel uma injeco lenta com durao> a 5 mino

Na Insuficincia Renal Crnica, a via S.C. est contraindicada por provocar Anemia Eritride Pura. No administrar em perfuso ou com outras soiues medicamentosas. Armazenamento: Frigorfico (2 a a C) e ao abrigo da luz.

Epoetina 10.000 20.000 60.000 Reco-pen

beta U.L U.L U.L - S.C.

(NEO-RECORMON-)

A caneta consiste num cartucho bicompartimentado, que contm epoetina beta liofilizada num compartimento, e solvente (gua p.p.i. com conservantes) no outro. Ao montar a caneta, o sistema fechado permite a passagem do solvente para o compartimento que contm o p, dissolvendo-

S.C. - Administrar nos membros ou na parede abdominal anterior. Injectar a epoetina beta pressionando levemente o boto at no avanar mais. Manter o boto pressionado durante 2 a 3 segundos e retirar a agulha rapidamente. Pressionar o local de injeco com um penso seco esterilizado.

o laboratrio
recomenda a utilizao de agulhas especficas para .Reco-Pen. Armazenamento: ,:rigorfico (2 a a C). E estvel durante 5 dias tempo ambiente.

Reconst.: 30 dias no frigorfico.

o.
Epoetina beta 500 U.1./0,3 ml 1.000 U.1./0,3 ml 2.000 U.1./0,3 ml 3.000 U.1./0,3 ml 4.000 U.1./0,3 ml 5.000 U.1./0,3 ml 6.000 U.1./0,3 ml 10.000 U.1./0,6 ml 20.000 U.1./0.6 ml Seringa pr-cheia - LV.!S.C.
(NEO-RECORMON")

Soluo pronta.

S.C.- administrar nos membros ou na parede abdominal anterior. Hemodilise: I. V. - administrar durante 2 min atravs da fstula, no fim da sesso de dilise.

No administrar perfuso.

em

Armazenamento: Frigorfico (2 a a C). estvel durante 3 dias tempo ambiente.

Epoetina beta 50.000 U.L 100.000 U.L Frasco-multidose LV.! S.C.

(NEO-RECORMON')

S.C.lI.V. -10 ml (50.000 U.I.); 5 ml (100.000 U.I.) de S.C. - administrar nos membros ou na solvente (gua p.p.i. com parede abdominal anterior. conservantes). Usar o Reconst.: Hemodilise: dispositivo de 30 dias no frigorfico. I. V. - administrar durante 2 min atravs reconstituio que contm da fstula, no fim da sesso de dilise'. o solvente. Retirar o solvente usando uma agulha 26G.

Armazenamento: Frigorfico (2 a aOC). estvel durante 5 dias tempo ambiente.

Estreptoquinase 250.000 U.I. <> 134 -176 mg 1.500.000 U.I. <> 147-192 Perfuso/f.A. - 5 ml de mg cloreto de sdio a 0,9%. IA/I.V. - perfuso
(STREPTASE")

I.A. Perfuso I. V. - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; lactato de ringer; glicose a 5%; levulose 5% ou Haemacef' para maiores diluies, particularmente quando se necessita de uma boa estabilidade durante muito tempo. Administrar com bomba perfusora.

Reconst.: 24 horas no frigorfico.

Contm albumina humana como excipiente. As solues de estreptoquinase podem ser filtradas com um filtro de 0,8 mcrones de dlrnetro':". Armazenamento: Temp. entre 2 e 25C.

.. -..j
N

Estreptoquinase 100.000 U.1. 250.000 U.1. 600.000 U.1. 750.000 U.1. 1.500.000 U.1. I. Coronria I I.V.- perfuso
(KABIKINASE')

Perfuso/l. Coronria - 5 011(100.000 U.L. 250.000 U.I., 600.000 U.L, 750.000 U.L); 10011 (1.500.000 U.I.) de gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%.

f.Coronria - diluir 250.000-300.000 U.1. em 100 011de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrardurante 30-60mn. Perfuso f. V. - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar com bomba perfusora.

Reconst.: 24 horas no frigorfico. Diluio: 12 horas tempo ambiente.

Contm albumina humana como excipiente. As solues de estreptoquinase podem ser filtradas com um filtro de 0,8 micrones de

dirnetro':".
Armazenamento: Temp. entre 15 e 25C.

Factor de coagulao Vila de alta actividade/Eptacog (recombinante) 60 K U.L' <> 1,2 mg 120 K U.I.' <> 2,4 mg

Usar exclusivamente a seringa includa no kit. J. V. - 2,2 011(60 K U.I.); 4,3 011( 120 K U.I.) de gua No administrar com solues de perfuso nem gota a gota. Armazenamento: Frigorfico (2 a SC) e ao abrigo da luz solar directa.

p.p.i.
Usar o dispositivo transferncia. de

com o kit de perfuso durante 2-5 mino

I. V. administrar

Reconst.: 24 horas no frigorfico.

LV.
(NOVOSEVEN'j

# 1 K u.i, = 1.000 U.1.

de coagulao VIII I Octoco~-alfa (recombmate) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. LV.
(KOGENATE')

Factor

I. V. - 2,5011 de gua p.p.i.. Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituda com a agulha com filtro.

No misturar com Reconst.: solventes ou outros f. V. - administrar lentamente a vel. S. 1-2 Administrar de frmacos. ml/min. imediato Usar o dispositivo de venopunctura (depois de; _ Armazenamento: para administrar. recons~ltUldo nao deve Frigorfico (2 a 8C) e ser refngerado). ao abrigo da luz.

No misturar com sol. de perfuso. Factor de coagulao VIII I Monoctocog-alfa . (recombinante) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. l.V,
(REFACTO')

f. V. - 4 011de cloreto de sdio a 0,9%. Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituida com a agulha com filtro.

f. V. - administrar lentamente vrios minutos, dependendo conforto do doente.

durante Reconst . do grau de 3 horas."

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz. estvel durante 3 meses tempo ambiente. no devendo voltar ao frigorfico.

-.
I

-~------,
->.

11I

-...l

'-1'"'-0-5'
~tl!,bllld!ldeI3Ps;; ~"

, '1SlltiJlo:I~;\\~:.
bllli&$1~~.

11I
~.~

11I 11I

j
Factor de coagulao VIII (recombinante) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. I.V.
(RECOMBINATE'")

i
Contm albumina humana COmo excipiente. Armazenamento: Friqorlfco (2 a 8C). E estvel durante 6 meses tempo ambiente, no devendo voltar a ser refrigerado.

I. V. - 10 ml de gua p.p.i.. Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituda com a agulha com filtro.

I. V. - administrar com o conjunto de administrao velocidade < 10 ml/min. -

I 3 horas

Reconst.:

tempo ambiente. (depois de reconstituido no deve ser refrigerado).

Factor

de coagulao VIII (humano) 250 U.1. <> 99 mg 500 U.1. <> 189 mg 1.000 U.1. <> 368 mg I.V.
(EMOClOT DI")

J. V. - 5 ml (250 U.I.); 10ml (500 U.I. e 1.000 U.I.) de gua p.p.i. Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituda com a agulha com filtro. O tempo de reconstituio no dever exceder os 3 minutos.

1.V. - administrar lentamente velocldade 2-3 mllmin.

Administrar imediato.

de

No misturar com outros solventes ou frmacos. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

:.~;

:ll

Contm albumina humana como excipiente (10 mg/ml aps reconstituio). Factor de coagulao VIII (humano) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. I.V.
(HEMOFIL" M )

1.V. - 10 ml de gua p.p.i..

Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituda com a agulha com filtro.

1.V. - administrar com o conjunto de administrao velocidade g 10

ml/min.

Reconst.: 1 hora tempo ambiente. (depois de

No administrar outras sol. endovenosas.

com

reconst.itudo no deve Armazenamento: ser refngerado). Frigorfico (2 a 8C) e ao abrgo da luz. estvel durante 6 meses tempo ambiente.

I. V. - 5 ml (250 U.I.); 10 ml (500 U.L e 1.000 U.L) de gua p.p.i .. Fator de coagulao VIII Usar o dispositivo de (humano) transferncia. 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. Retirar a sol. reconstituda LV. com a agulha com filtro. (OCTANATE") O tempo de reconstituio no dever exceder os 3 minutos.

t. v. - administrar com a agulha sem filtro vel, ~ 2-3 mllmin.

Administrar imediato.

de

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8e) e ao abrigo da luz.

I. V. - 5 ml (250 U.I.); 10 ml (500 U.1. e 1.000 U.I.) de gua p.p.l.. Factor de coagulao VIII Usar o dispositivo de (humano) transferncia. 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. Retirar a sol. reconstituda I.V. com a agulha com filtro. (HAEMOCTIN' SDH) O tempo de reconstituio no dever exceder os 10 minutos.

I. V. - administrar ~ 2-3 ml/min.

ientamente

vel.

Reconst.: 3 horas tempo ambiente. (depois de reconstitudo no deve ser refrigerado).

Armazenamento: . Temp. ~ 25C abrigo da luz.

e a

I. V. - 2,5 ml (250 U.I.); 5 ml (500 U.I.); 10 ml (1.000 Factor de coagulao VIII U.I.) de gua p.p.i.. (humano) Usar o dispositivo de 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. transferncia. . I.V. Usar o filtro. (BERIATE"" P) O tempo de reconstituio deve ser de. 2 minutos.

I. V. - administrar lentamente vel. ~ 2ml/min. Perfuso - para grandes quantidades e usar um sistema com filtro acoplado.

Contm albumina humana como excipiente. Reconst.: 3 horas. Armazenamento: ~rigorfico (2 a SOC). E estvel durante 6 meses tempo < 30C .

Factor VIII da coagulao + Factor de von Willebrand (humano) 250 U.1. + 550 U.1. 500 U.I.+ 1.100 U.I. 1.000 U.1. + 2.200 U.I. I.V.
(HAEMATE"P)

I.V. -10 ml (250 U.I.); 20 ml (500 U.I.); 30 ml (1.000 U.I.) de gua p.p.i.. Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituda com a agulha com filtro. O tempo de reconstituio deve ser de aproximadamente 2 minutos.

/. V. - administrar lentamente a vel. ~ 4ml/min. Perfuso lenta - para grandes quantidades e usar um sistema com filtro acoplado.

Contm albumina humana como excipiente. Reconst.: S horas. Armazenamento: Frigorfico (2 a S C). estvel durante 6 meses a tempo < 30C.

I. V. - 10 ml de gua p.p.l., Usar o dispositivo de Factor de coagulaao IX transferncia. (humano) Retirar a sol. reconstituda 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. com a agulha com filtro. _

I. V. administrar com a agulha sem filtro vel. ~ 2-3 ml/min.

Administrar imediato.

de

(OC,'~YNE")

0_ tempo d~ reconstituio
nao devera exceder os 10 minutos.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC)e ao abrigo da luz.

---...,
i I

Factor de coagulao IX (humano) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. I.V.
(OCTANINEF")

I.V. - 5 ml (250 U.I.; 500 U.I.) 10 ml (1.0CO U.I.) de gua p.p.i.. Usar o dispositivo de transferncia. Retirar a sol. reconstituda com a agulha cem filtro.

I. V. - administrar com uma agulha sem filtro vel. de 2-3 ml/rnin.

Administrar imediato.

de

Armazenamento: . Frigorfico (2 a SOC)e ao abrigo da luz.

Factor de coagulao IX purificado por anticorpos monoclonais (humano) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1.

l.V.
(MONONINE')

I. V. - 2,5 ml (250 U.I.); 5 rnl (500 U.I.) 10 ml (1.000 U.I.) de gua p.p.i.. Usar o dispositivo de transferncia. Usar filtro.

to V. - administrar com uma agulha com alhetas e com o tubo rnicrobro que fornecida vel. de 2 rn/min.

Reconst.: 3 horas tempo ambiente. No refrigerar.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) estvel durante 1 ms tempo ambiente, no devendo neste caso, voltar ao frigorfico.

Ferro, hidrxido (sacarato) 20 mg/ml - 5 rnl

Soluo.pronta.

I.V.
(VENOFER")

pose teste: administrar 1 a 2,5 rnl (20-50 mg de ferro), 0,9%. esperar 15 rnin, se Vel. de perfuso - 100 rnl em 15 min; Diluico: no ocorrerem 200 rnl em 30 min; 300 ml em 90 min; 12 horas tempo entre reaces adversas, 400ml em 150 min; 500 ml em 210 mino 4 e 25C. administrar ento a Injeco no dialzador - administrar restante quantidade. directamente no brao venoso do dializador segundo as mesmas Armazenamento: condies de administrao por via I.V .. Ternp. entre 4 e 25C. Aps a administrao o brao do doente deve ficar em extenso.

t. administrar lentamente, velocidade de 1 ml/mln. Petfuso - diluir na proporo de 100 mg em 100 ml de cloreto de sdio

v. -

Grupo 5

...
o
O)

Fibrinognio Humano 1g

LV. - perfuso
(HAEMOCOMPlETIAN"P)

Perfuso - 50 ml de gua p.p.i.. Usar um dispositivo de . transferncia. Para acelerar a reconstituio aquecer o frasco em banho-maria at uma temperatura mxima de 37C e agitar suavemente. O tempo de reconstituio no dever exceder 15 mino

Perfuso - administrar velocidade ~ 5 ml/min.

uma

Administrar imediato.

de

Contm albumina humana como excipiente.

Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8C).

pH

= 4,0.

Filgrastim (G-CSF) 300~g/ml<>30 M.U./ml 1 ml; 1,6 ml Frasco/ampola S.C. /I.V.-perfuso Seringa pr-cheia - S.C.
(NEUPOGEN')

Soluo pronta.

S.C . administrar nos membros ou no abdmen anterior, excepto na zona umbilical. Perfuso - diluir em 50-100 ml de glicose a 5%.(7) Administrar durante 30 mino Perfuso t. V. ou S. C. contnua - diluir em 20 ml de glicose a 5% (ver
Observaes) .

QjluiQ;. 24 horas no frigorfico.

As cone. de filgrastm ~15~g (1,5 M.U.)/ml, devem ser diludas numa sol. de glicose 5% com uma cone. de 2 mg/ml de albumina humana, para minimizar a adsoro de filgrastm pelos sistemas de perfuso.
numa soluo final de 20 ml, deve ser adicionada 0.2 ml de albumina humana a 20% antes de adicionar o Neupogen".

Administrar durante 24 horas. No so recomendadas cone. < 2~g (0,2 M.U.)/ml. No diluir em solues salinas, devido ao risco de precipitao.

fuSJIDmt-:

Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8C) e ao abrigo da luz solar

drecta."
Fitomenadiona (Vitamina K,) 10 mg/ml - 1 ml - LV.
(KANAKION MM')

l. V. - administrar lentamen te.

Soluo pronta. No deve ser diluda. Contudo. pode ser administrada no sistemadurante a perfuso contnua de cloreto de sdio a 0,9% ou glicose a 5% .

Armazenamento:
Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

... ::o ...

...
00 N

rr

Hemocoagulase 1 U.Kb/ml - 1 ml S.C.lI.M.lI.V.

(REPTILASE-)

Soluo pronta.

S.C. I.M. I. V.

Pode ser usado para aplicao tpica. nas feridas.

Armazenamento:

Kb = Klobusitzky

Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

pH

= 5,0-7,5

(Oakota')
Evitar a via I.M., devido ao posstvel risco de hematoma muscular profundo. Para neutralizar 5.000 U.I. de heparna, so necessrios 50 mg de cloridrato de ou sulfato de protamina.

Heparina (sdica) 5.000 U.l.lml - 5 rnl S.C.lI.V.

(HEPARINA B.BRAUN") (HEPARINA DAKOTA") (HEPARINA LEO')

I. V.
Soluo pronta.

S.C. - administrar na parte superior brao, da coxa ou no abdmen. por

do

Perfuso contnua - administrar bomba de perfuso (lnfusornat", Perfusor")

compatvel com cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Heparina (sdiea) 5.000 U.1./0,2 ml- s.e.

(HEPARINA SDICA B.BRAUN)

Soluo pronta.

S.C. - administrar na parte superior do brao, da coxa ou no abdmen.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Hidroxoeobalamina (acetato) 5 mg/ml - 2 ml - I.M.

(MADE B12')

Armazenamento:
Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente.

Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

lIoprost (trometamol) 0,1 mg/ml - 0,5 ml; 1 rnl I.V. - perfuso

(ILOMEDIN')

Perfuso Diluir 1ml em 500 miou 0,5 ml em 250 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 0,2 Ilg/ml Administrar em bomba de perfuso (ex.: lnfusomat"), Soluo pronta. OU Diluir 1 ml em 50 miou 0,5 ml em 25 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 2 lJg/ml Administrar com um sistema de derivao com uma seringa de 50 ml capacidade (ex.: Perfusor"). Administrar imediato. de

O contacto com a pele pode provocar eritemas persistentes, embora indolores, se tal acontecer lavar com gua ou cloreto de sdio.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Indobufene 200 mg - I.M.lI.V.

(IBUSTRIW) .

I.M.!!. V. - 3 ml de solvente (cloreto de sdio a 0,9%).

I.M. I. V.

Armezenemento: Temp. ambiente.

Lenograstim I G-CSF 33,6 M.U.I.<>263 fJg 13,4 M.U.I.<> 105 fJg s.e.ll.v. - Perfuso
(GRANOCYTE (GRANOCYTE 34') 13")

S.C.!Perfuso - 1 ml solvente (gua p.p.i.), agitar suavemente 5 segundos at dissoluo completa. Usar uma agulha de calibre 19G.

Reconst: 24 horas frigorfico. Granocvtet'_:H diluir num volume < 100 ml de cloreto de Diluico: sdio a 0,9%. 24 horas ambiente Cone.? 0,32 M.U.I./ml (2,5 fJg/ml) Administrar durante 30 min, com uma frigorfico. (se conc. agulha de calibre 26G. Granocvte!'J.11 M.U.I./ml, diluir num volume ~ 50 ml de cloreto de 34). (se cone. sdio a 0,9%. M.U.l.lml, Cone. ? 0,26 M.U.l.lml (2 fJglml) 13). Administrar durante 30 min, com uma agulha de calibre 26G.

S.C. - administrar nos membros abdmen anterior. Perfuso

ou no no

tempo
ou no ? 0,32

Armazenamento:
Temp. entre 2e 25e. estvel durante duas semanas tempo de 30oe.

Grenocyte"
? 0,26

Granocyte"
'

Lepirudina 50 mg -I.V.
(REFLUDAN")

I. V. - 1 ml de gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%.

I. V. - diluir com 10 ml de cloreto de sdio 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 5 mglml Administrar lentamente. Perfuso contnua - diluir 100 mg em 5 ml de: glicose a 5%; cloreto de sdio 0,9%. Cone. = 2 mglml Para a injeco s podem ser usadas seringas de PP.

pH ::::7,0. Substituir a seringa de perfuso, o mais tardar em intervalos de 12 horas, aps o incio da perfuso.

Armazenamento:
Temp. ~ 25e.

Molgramostim (GM-CSF) 150 fJg <> 1,67x10' U.1. 300 fJg <> 3,33x10' U.1. 460 fJg <> 4,44x10'U.1. s.e.lI.v. - perfuso
(lEUCOMAX')

S.C.!I. V. - 1 ml de gua p.p.i.. A sol. dever apresentar-se incolor ou ligeiramente amarela.

S.C. - administrar nos membros ou no abdmen anterior. Perfuso - diluir em 25ml (150 fJg); 50 Reconst.: ml (300 fJg); 100 ml (400 fJg) de cloreto 24 horas no frigorfico. de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Diluio: Administrardurante 4-6 horas. 24 horas tempo ambiente ou no Para administrao recomenda-se o frigorfico. uso de um micro-filtro (MiJlipore Durapore) de 0,2 ou 0,22 rncrones de baixa ligao s protenas.

Contm albumina humana como excipiente. Os sistemas Port-ACath" (Pharmacia) no so recomendados por se registar adsoro significativa.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a SOC)e ao abrigo da luz.

ee cn

...

pH '" 5.0-7.5. No administrar por via I.M .. As diferentes heparinas de b.p.m. no devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto aos processos de fabricc peso molecular, ac!ividade especflca sistema de unidades e dosagem. Armazenamento: Ternp. < 30C. pH

Nadroparina (clcica) 1.900 U.1. anti-Xa/O,2 ml 2.850 U.1. anti-Xa/O,3 ml 3.800 U.1. anti-Xa/O,4 ml 5.700 U.1. anti-Xa/O,6 mi 7.600 U.1. anti-Xa/O,8 mi 9.500 U.1. anti-Xa/1,O mi

Soluo pronta.

S.C. - administrar a nvel da cintura abdominal antero-lateral direita ou esquerda. J. V. (1." dose no tratamento da angina instvel e enfarte do miocrdio sem onda Q). Hemodilise - injectar na linha arterial do circuito de dilise no inicio de cada sesso.

S.C.
(FRAXIPARINA")

4.0.

Pegfilgrastim 10 mg/ml- O,6ml- S.C.

(NEULASTA')

S.C. administrar
Soluo pronta. abdmen umbilical.

nos membros ou no anterior, excepto na zona

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) I ao abrigo da luz sola directa. estvel por um perodo nico de 72 horas tempo < 30C.

I. V. - 10 ml de gua p.p.i.,
Ligar a seringa que contm o solvente ao dispositivo de reconstituio e este por J. V. - administrar com a agulha sua vez ao frasco que contm o p. Introduzir o fornecida (19G) durante 2 mino solvente e rodar o frasco sem agitar. Aspirar a sol. reconstituda para a seringa. Reconst.: Administrar de imediato, (embora a estabilidade qumica se mantenha durante 4 horas).

Reteplase 10 U. <> 0,56 g - I.V.

(RAPllYSIN'j

Armazenamento: Temp. entre 2 e 25C e ao abrigo da luz.

Reviparna (sdica) 1.432 anti-Xa/O,25ml '3.436 anti-Xa/O,6ml

Soluo pronta.

S.C.
(CLlVARIN')

S.C. - administrar na prega levantada da pele da regio abdominal (entre o umbigo e a crista i/faca) ou na face frontal da coxa. A agulha deve ser introduzida e retirada da pele na perpendicular.
Hemodilise - injectar na linha arterial do circuito de dilise (ou por via I.V.) no incio de cada sesso.

As diferentes heparinas de b.p.m. no devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto aos processos de fabrico, peso molecular, actividade especfica, sistema de unidades dosagem. Armazfmamento: Temp. < 30C.

Tenecteplase 10.000 U. <> 50 mg; 6.000 U. <> 30 mg

LV.
(METALYSE)

I. V. - 6 ml (6.000 U.); 10 ml (10.000 U.) de gua A soluo deve ser incolor ou apresentar uma colorao amarelo plido.

P'P.i..!

11. V. - administrar

durante 10 segundos.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz solar drecta. estvel por um perodo nico de 72 horas tempo < 30C. As diferentes heparinas de b.p.m. no devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto-aos processos de fabrico, peso molecular, actividade especfica, sistema de unidades e dosagem. incompatvel com glicose.

I
I

Pode ser administrado atravs de um sistema de perfuso apenas com cloreto de sdio a 0,9%.

Tinzaparina (sdica) 10.000 U.L anti-Xalml: 2.500 U.L anti-XalO,25ml 3.500 U.L anti-XalO,35ml 4.500 U.L anti-Xal0.45ml 20.000 U.L anti-Xalml: 10.000 U.L anti-XalO,5ml 14.000 U.L anti-XalO,7ml 18.000 U.L anti-XalO.9ml seringa pr-cheia 10.000 U.L anti-Xalml-2 ml fr.

Soluo pronta.

S.C. - administrar na regio abdominal (entre o umbigo e a crista iliaca) ou na Reconst.: face frontal da coxa. 24 horas a tempo ~ a Hemodilise - injectar na linha arterial do circuito de dilise (ou por via LV.) no 30C ou no frigorfico. incio de cada sesso.

S.C.
(If'!NOHEPj

Armazenamento:
Temp. < 30C e ao abrigo da luz.

(j) -,

o o-

Acetilcistefna 100 mg/ml- 3 ml

I.M.lI.V.
(FLUIMUCIL')

Soluo pronta.

I.M. I. V. Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

Aps al,Lertura: 24 horas no frigorfico, e s para uso tpico.

Uso tpico (sob a forma de aerossol) para aplicao nasal. auricular e endotraqueobronquial A acetilcistena no compatvel com goma e metais (cobre, ferro e nquel) pelo que devem usar-se no seu manuseamento materiais de plstico vidro. Armazenamento: Temp. ambiente.

I.M. - injectar profundamente msculo glteo. Ambroxol 7,5 mg/ml - 2ml

no

pH

= 5,0.

I.M.lI.V.lS.C.
(MUCOSOLVAW)

Soluo pronta.

I. v. - administrar lentamente: ~ 5 mino Perfuso - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; levulose; sol. de ringer. Administrar gota a gota.

s.e.

No misturar com solues com pH > 6,3 devido ao risco de precipitao. Armazenamento: Temp. ambiente.

...
tO
N

Aminofilina 24 mgiml - 10 ml-I.V. 200 mg/ml - 2 ml - I.V.

(AMINOFILlNA a.BRAUN')

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente: 5-10 min, com o doente em decbito. Perfuso - diluir doses ~ 500 mg em 100 ml de glicose a 5%'''). Administrar num perodo 30 rnn':".

pH = 8,6-9,0 "".

:=

Armazenamento:
Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

A via I.M. no est recomendada, provocar dor local intensa.

por

I.M. - injectar profundamente msculo glteo.

Bromexina (cloridrato) 2 mg/ml- 2 ml I.M.lS,C.lI.V.
(lIS0MUCIN")

no

Soluo pronta.

Perfuso

I. v. - administrar
(12)

s.e.

durante 2-3 mino

Armazenamento:
Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Quantidade> 20 mg diluir em 500 ml de glicose a 5%. Quantidade> 40 mg diluir em 500 ml de cloreto de sdio a 0,9%.

I.M.

Salbutamol (sulfato) 0,5 mg/ml - 1 ml I.M.lI.V.lS.C. Soluo 1 mg/ml- 5 ml I.V. - perfuso

(VENTILAN n.)

pronta.

lentamente; pode ser diludo na proporo de 1:10 v/v (12) com gua p.p.i. para facilitar a administrao. Cone. = 50 IJg/ml Perfuso - diluir 5mg em 500 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% e cloreto de sdio a 0,9%. Cone. 10 IJg/ml Vel. de perfuso: 3-20 IJg/min; no trabalho de parto a vel. de perfuso dever ser 10-45 IJg/min.

I.v. - administrar

s.e.

Dluic.Q: 24 horas.

Armazenamento:
Temp. < 30C e ao abrigo da luz.

o
--c

o
""J


-i.

I.M. (excepto Evicer') I.V. - diluir 200 mg em 20 ml de cloreto de

sdio 0,9%; glicose a 5%. Administrar lentamente: 2: 5 mino Perfuso - diluir em 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 30-60 min (Tagamet"; Gim"). Administrar durante 120 min vel.100 mg/h, no exceder a vel. de 150 mg/h

pH Diluico: 24 horas (Evicet"}. 7 dias tempo ambiente tTeqemet").

= 5,8

(Evicer").

Cimetidina 100 mg/ml- 2 ml I.M.fI.V.

(CIM') (EVICER") (TAGAMET)

Soluo

pronta.

(Evicerj
Perfuso contnua - diluir em 100 1.000 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Se dilulo c 250 ml . administrar com um dispositivo que permita o controie da velocidade de perfuso (Evice!).

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz. No colocar no frigorfico porque pode precipitar.

/.M. Metoclopramida (cloridrato) 5 mg/ml - 2 ml - LM.lLV. 20 mg/ml- 5 ml- LV.

(METOCLAN') (PRIMPERAN')

Soluo pronta.

administrar durante: 1:2 mino Perfuso intermitente (16.18f:-diluir em 5~-100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; gllcose a 5%; lactato de sdio composto. Administrar durante 15-30 mino Perfuso contnua (16) - diluir em 500 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; lactato de sdio composto. Administrar durante 8-12 horas.

t. V. -

Diiuio?": 48 horas tempo de 4 a 30C se protegido da luz. 24 horas tempo de 4 a 30C se exposto . luz.

pH = 3,0-6,5 "", incompatvel com bicarbonato de sdio. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Reconst.: Apresentao

/.v.

para

Omeprazole (sdio) 40 mg -I.V.

(LOS EC')

40 mg - I.V. - perfuso
(LOSEC' INFUSO)

t. V. - administrar lentamente: 2-5 mino I. V. - 10 ml de solvente. (vel. rnx, de 4mllmin). Perfuso - 5 ml da sol. de perfuso (cloreto de sdio a Perfuso - diluir em 100 ml de cloreto de sdio a 0,9%: glicose a 5%. 1,9%; glicose a 5%). Administrar em 20-30 mino

4 horas tempo < 25C. Apresentao para perfuso: 12 horas diludo com com cloreto de sdio a 0,9%. 6 horas diluido com com glicose a 5%. Diluio: 12 horas temp.'::' 25C.

Armazenamento: Temp. < 25cC e ao abrigo da luz.

Pantoprazole (sdico) 40 mg -I.V.

(PANTOC")

I. V. - 10 ml de cloreto de sdio a 0,9%.

I. V. - administras lentamente: 2-5 mino Perfuso - diluir em 100 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%. Administrar em 15 min.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

I.M.
I. V. - diluir 50 mg em 20 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar lentamente: 2-5 mino Perfuso intermitente - diluir 50 mg em 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 15-20 min (PepRani 'I, 2 horas (Stacer", Zantac). Perfuso contfnua(16) - diluir 150 mg em 250 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Vel. de perfuso: 6,25 mg/hora. Administrar em 24 horas. No Sndrome de Zolinger-Ellizon diluir numa concentrao y 2,5 mg/ml e iniciar a 1 mg/kg/h. Dilui...Q: Zantac" 24 horas. 7 dias tempo ambiente (25). 30 dias no frigorfico (4OC) Para conc. de 0,5 pH 6,7-7,3 (Zantac)

(16).

Ranitidina

(c1oridrato) 25 mg/ml 2 ml I.M.lI.V.

(PEP.RANI') (STACER') (ZANTAC")

Soluo pronta.

mg/ml; 1 mg/ml e 2
mg/ml em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,45% (25).

Para alm das sol. de diluio referenciadas Zentec" pode ser diludo em sol. de lactato de ringer, e sol. de bicarbonato de sdio a 4,2%. Armazenamento: Temp. :: 25C e ao abrigo da luz.

'='~!!P~;:

i4ile: 2iL.

~-

b.

. ,.'

,..

P.P_.

.,

:::

51!,

'.

,>:EstabiIidade: aps'

.....

.';:.Reristiti?I . ~

:.:.~::),"i.;;DlIio" ;ij::::~>

Alprostadil 10 Ilg; 20 I1g I.Cav.

(CAVERJECTl

f.Cav. - 1 ml de solvente.

I.Cav. drecta - injectar com uma agulha de calibre 27G (contida na embalagem). Reconst.: A injeco normalmente administrada 24 horas tempo no tero proximal do pnis, devendo ambiente. evitar-se a injeco em veias visfveis. A administrao deve ser efectuada em locais alternados.

No administrar mais que uma injeco no perfodo de 24 horas, nem mais que 3 por semana. Armazenamento: Ternp. < 25C.

Atosiban (acetato) 7,5 mg/ml - 0,9 ml - I.V. 7,5 mg/ml - 5 mf I.V. - perfuso
(TRACTOCILE')

Soluo pronta.

Dose carga: f. V. - injectar 6,75 mg num perfodo > 1 mino Manuteno: Perfuso - diluir 10 ml em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; laetato de ringer de modo a prefazer um volume final em 100 ml. DillJio: Cone. 0,75 mg/ml. 24 horas. Administrar velocidade de perfuso de 24 ml/h (18 mg/h) durante 3 horas e posteriormente reduzir para 8 ml/h (6 mg/h) at 45 horas.

Para utilizar volumes de sol. de diluio diferentes, diluir na proporo de 1:10 vlv de molde a respeitar a concentrao de 0,75 mg/ml. (ex.: diluio em 500 ml de sol. de perfuso adicionar 10 amplo Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C).

Tratamento Compfeto: constitudo por 1 dose carga seguida de pettuso contnua, no devendo ultrapassar as 48 horas.

. '!,NoineGenrlc~ . ;'!':';Ap~esentaci

Estabilidade aps , Reconstituio I Diluio

Observaes

5ulprostona

500 fJg - IV - perfuso

(NALADOR')

II Perfuso

- cloreto de sdio

a 0,9%.

Perfuso - diluir em 250 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Vel. de perfuso: 17 gotas/min at 10 horas: podendo ser aumentado para um rnx. de 80 gotas/min durante 10 horas. Na hemorragia ps-parto - 40 a 160 gotas/min at um rnx. de 330 gotas/mino

RecQlls1.: 12 horas no frigorfico.

No administrar por via I.V. directa, nem por injeco intracervical ou intramiometrial.

Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8C).

o
' .---------------

----------------

':.Estabilidade aps .Recnstltuio J .' ..... Diluio

.. Observaes

cido Zoledrnico 4mg I.V. - perfuso

(ZOMETAj

Perfuso

- 5 ml de gua

p.p.i..

Perfuso - diluir 4 ou 8 mg em 50 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 15 mino

Beco.m;l,: 24 horas tempo ambiente ou no frigorifico.

No misturar com sol. que contenham clcio (ex.: sol. de ringer). Armazenamento: Temp. ambiente.

Betametasona (fosfato dissdico) + Betametasona (acetato) 3 +3 mg/ml - 2ml I.M.lI.Art.lI.D.lI.S.lI.L.

(CELESDEPOT')

Suspenso

pronta.

I.M. - injectar profundamente em grande massa muscular. I.Art. - injectar nas bainhas tendinosas afectadas e no nos prprios tendes. Introduzir uma agulha, acoplada numa seringa vazia na cavidade sinovial e aspirar algumas gotas de lquido sinovial para confirmar que agulha se encontra na articulao. A seringa de aspirao substituda por outra contendo Celesdepot". I.L - injecta-se por via intradrmica e no por via subcutnea, utilizando uma agulha de calibre 26G. No administrar por via I.

Pode adicionar-se na mesma seringa um anestsico local cloridrato de procana ou lidocana a 1% ou a 2% sem parabenos. Primeiro aspira-se o Cetesdepot" para a seringa e em seguida o anestsico. Armazenamento: Temp. entre 2 e 25C e ao abrigo da luz.

v: ou

S. C ..

o co
.Nome Genrico I . Apresentao

Establlldade aps Reconstituio I Diluio

Observaes [ Pode acicionar-sa 11,:1 mesma seringa um anestsico local cforidrato de procaina ou lidocaina a 1% ou a 2% sem parabenos.

Betametasona (diproprionato) + Betametasona (fosfato dissdico) 5 + 2 mg/ml - 2ml I.M.lI.D.lI.S.l1. Art.lI.L.

(DIPROFOS DEPOT')

Suspenso

pronta.

I.M. - injectar profundamente em grande massa muscular. I.D. - usar uma agulha de calibre pequeno (superior a 268). I.L. - usar uma agulha de calibre pequeno (superior a 268). No administrar por via I. li. ou S.C ..

Annazenamento:
Temp. entre 2 e 25C e ao abrigo da luz.

pH = 4,0. !Lose teste: injectar 0,1 011de calcitonina 100 U.1. por via S.C. previamente diluda com 10 011cloreto de sdio a 0.9%. O aparecimento de erupo ou equimose aps 15 mino sinal de hipersensibilidade

Calcitonina (sinttica de salmo) 100 U.I./ml- 1 011 I.V./S.C.lI.M.

(CALOGEN'")

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente msculo glteo. S.C. f. li.

no

Annazenamento:
Frigorfico (2 a aC).

Calcitonina (sinttica de salmo) 100 U.I./ml- 1 011 50 U.I./ml - 1 011

(SIONOCALCIO')

Soluo pronta.

100 U.I./ml - 1 011

(SALCAr")

S.C.lI.M.lI.V. Calcitonina (sinttica de salmo) 100 U.I./ml - 1 011 S.C.lI.M.

(CALCYN")

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo. S.C. I. li. - administrar lentamente. Perfuso - diluir em 500 011de c/oreto de sdio a 0,9%. Administrar durante 6 horas.

Armazenamento:

setcet"
Frigorifico (2 a aC) e ao abrigo da luz. Bionoclcio'" Temp. < 21C e ao abrigo da luz.

Soluo pronta.

I.M.

Armazenamento:
Frigorffico (2 a SOC).

S.C.

Calcitriol 1 I1g/ml - 1 011- I.V. 2 I1g/ml - 1 011-I.V.

(CALCIJEX')

I. li. - administrar em blus.

Soluo pronta. Usar material isento de PVC.

A sol. pode apresentar-se desde incolor a amarelo.

Armazenamento:
Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

Clodronato

de sdio

30 mg/ml(OSTAC'

10

011

I.V. - perfuso
PRO INFUSIONE)

Perfuso - diluir 300 019 em 500 011 de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a Soluo pronta.

Diluico:

No administrar blus.

em

5%.
Cone. = 0,6 mg/ml. Administrar no mnimo em 120 mino

Ostac Pro tntusione"

12 horas.

60 019/011 - 5
(SONEFOS')

Armazenamento:
Temp. ambiente.

011

IV. - perfuso

Grupo 9

i;:
;"~:~d,: . '_~:~.j-~,:;~;, ".0' ,~ ::;-,
'"

~i{;:fl~-i~-":L-'

",Estabilidade aps" ,.' >ci,'~econstltlo'l\,S:

Diluio

.t.,

':Observaes

I.M. Desmopressina (acetato) 4 J.lg/ml-1ml LM./IV.I S.C

lDDAVP/DESMOPRESSIN'j

Soluo pronta.

I. v. - administrar lentamente. Perfuso - diluir em 50-100 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar durante 15-30 mino I.M. I. V. - administrar lentamente. Perfuso intermitente ou continua: Oredexon" Compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; levulose a 10%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer; Sorbitol a 5%; Haemaccel; isodex, Decedron" Compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar gota a gota. Pode ser injectado directamente no tubo de perfuso.

s,e.

pH = 4,0. Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC).

Ad m iQLsJJ:,.-li<lli!.il
gota rectal: Diluir 4 mg em 120 ml de cloreto de sdio a 0,9% (tratamento da colite ulcerosa). Armazenamento: Temp. entre 2 e 30C e ao abrigo da luz.

Dexametasona. (fosfato sdico) 4 mg/ml-1 ml LArt.l LM./ LV./ S.C.

(ORADEXON') (DECADRON',

Soluo pronta.

Dilu/co.,; 24 horas temp, ambiente.

Dietilestilbestrol (difosfato) 50 mg/ml- 5 ml- IV.

(HONVAN}

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente, com o doente em decbito. Perfuso - para doses > 20 ml administrar gota a gota.

No usar com sol. que contenham clcio ou magnsio. Armazenamento: Temp. < 25C.

Folitropina a I FSH 37,5 U.I.; 75 U,I.; 150 U.1. S.C.

(GONAL-P')

s.e. 1 ml de solvente (gua p.p.i.). Para evitar grandes volumes pode dissolver-se at 3 ampolas em 1 ml de solvente.

pH

= 6,5-7,5.

s.e.

Recon~: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

I.M./S.e. - 1 ml de solvente
(cloreto de sdio a 0,45%). Para evitar grandes volumes pode dissolver-se I.M. - administrar lentamente. 3 a 4 ampolas em 1 ml de solvente, ou no caso de ser s.e. - administrar lentamente, alternando o local de injeco para necessrio apenas 1 a 2 evitar Iipodistrofia. amp. pode usar-se 0,5 ml. Puregon" 100 U/./O, 5 m/ apresenta-se como soluo pronta. Armazenamento: Puregon" 50 UI. Ternp. < 30C e ao abrigo da luz. de Puregon" 100 U1.I0,5 m/ Frigorfico (2 a SC) e ao abrigo da luz.

Folitropina J3 I FSH (Recombinante) 50 U.1. 100 U.LlO,5 ml I.M.lS.C.

(PUREGON')

Reconst.: Administrar imediato.

Glucagon (c1oridrato) 1 mg <> 1 U.L LM./S.C./I.V.

(GLUCAGEN')

I.M.lS.e.//. v. - 1 ml de
solvente (gua p.p.i.).

I.M. s.e. I.V.

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Frigorifico (2 a SC) e ao abrigo da luz. estvel 18 meses tempo ambiente.

.-w, ..
Estabilidade aps'> .Reconstituio fi',. "'. Dlhilo yt"", '.,

Gonadotrofina corinica humana 500 U.I.; 2.500U.1.

(PRoFAsr' HP)

500 U.I.; 1.500 U.I. 5.000 U.I.

iPREGNYl"j

f.M /S.C. - 1 ml de solvente (cloreto de sdio a 0.9%).

f.M. - administrar lentamente. S.C. - administrar lentamente.

Reconst.: Administrar imediato.

de

I.M.lS.C.

Armazenamento' Pregnyr Temp. entre 2 e 15C e ao abrigo da luz. Profasi HP" Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

f.M.Il. V. - 2 ml de gua p.p.i ..

f.M. f. V. - administrar num perodo ~ 30 Armazenamento: segundos. RecoJl!.,: 'Ti t 15 Perfuso - diluir com 100 a 1.000 ml 3 dias tempo < 250C. emp. en re e 30C .. de cloreto de sdio a 0.9%; glicose a

5t'o.
Cone.

= 0.1-1

mg/ml.

Hidroxiprogesterona (eaproato) 250 mglml - 1 ml I.M.

(PROlUTON DEPOr)

Soluo oleosa pronta.

f.M. - injectar profundamente. lenta.

de forma

No usar por via I.V. contm leo de ricino como excipiente. Armazenamento: Temp. ambiente.

Ibandronato 1 mg/ml- 6 ml I.V. - perfuso

(BONDRONAT')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em 500 rnl de: cloreto de sdio a 0.9%; glicose a 5%. Administrar durante 2 horas.

Diluic-: 24 horas no frigorifico.

No usar solues de diluio que contenham clcio. Armazenamento: Temp. ambiente

Insulina glargina 100 U.l.lml - 3 ml Recarga/Cartuchos - S.C. Soluo pronta. 100 U.l.lml - 5 ml Frasco-Arnp, - S.C.
(LANTUS')

S.C. - administrar no abdmen. parte superior dos braos, parte anterolateral das coxas ou nas ndegas. Alternar o local da injeco devido possibilidade de ocorrncia de lipohipertrofia.

Ms a 1. a utilizaco: 28 dias tempo ambiente (recarga + caneta). 28 dias a tempo < 25C (frasco-amp.).

No misturar com outras insulinas nem diluir com solues de grande volume. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Insulina lispro 100 Ullml-1.5 ml Recargas/cartuchos S.C.

(HUMAlOG")

Soluo pronta.

S.C. - administrar lentamente no abdmen. brao, coxa ou ndega. Alternar o local da injeco devido possibilidade de ocorrer lipodistrofia. Perfuso S.C. - podem usar-se bombas de perfuso de insulina Minimed" e Disetromc". I.M. - no recomendvel mas pode ser administrada.

o conjunto
Ms a 1. a utilizaco:

de perfuso deve ser mudado cada 48 horas.

28 dias tempo < 30C Armazenamento: e ao abngo da luz. Frigorfico (2 a 80C). No colocar no congelador nem nas suas proximidades.

.-".:-0-..
Estabilidade aps.

Reconstituio f:. . Diluio ,.. ,.~....,....

o

Insulina solvel/ regular 100 U.l.!ml - 5 ml

(ISUHUMAN RAP!O')

100 U.l.Jml - 10 ml
(HUMULlN REGULAR') (ACTRAPIO')

Frasco-Arnp.

- I.MjS.C./I.V.
j

Soluo pronta.

S.C. - administrar lentamente no abdmen, parte superior dos braos. parte anterior-lateral das coxas ou nas ndegas. No administrar em perfuso continua S.C. devido ao risco de precipitao na bomba de perfuso. f.M. I. V. Perfuso continue" - diluir em cloreto de sdio a 0.9%; lactato de sdio composto. Caneta Injectar exercendo presso lenta sobre o boto doseador, e contar at 10. No final retirar a agulha fazer presso durante alguns segundos com uma compressa ou algodo.

Ms a 1a utilizaco: Frasco-Amp. !suhuman rapid~ 4 semanas tempo <25C e ao abrigo da luz. Actrepkt' 6 semanas tempo <25C e ao abriao da luz. Humu!in regu/ar" 4 semanas tempo . <30C e ao abrigo da luz. Recargas/Seringas P.r.~..:.J:I.~~ lsuhumen rapid opiipen"; Actrapid penfill' 4 semanas tempo <25C e ao abrigo da luz. Humuln requlet" 4 semanas tempo < 30C e ao abrigo da luz.

pl-

>

7,0-7,8.

Agitar lentamente a carga com a mo cerca de 10 vezes at obter uma sol. homognea lmpida e incolor. As recargas devem ser usadas com sistemas de administrao e agulhas do mesmo laboratrio. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

100 U.l.lml - 1,5 ml; 3 ml

(ACTRAPIO PENFILL

100 U.l.!ml - 3 ml
(ISUHUMAN RAPtO OPTIPEN') (HUMULlN REGULAR')

Recargas/Cartuchos

- S.C.

f;~Jl:sta~lndadElap6s~o;::

,/ikReconstltulo! />'\;.:iDliulo .>

, .'0

Insulina solvel/ regular 100 U.l.lml - 10 ml I.M./I.V./S.C.

(VELOSULlN')

Suspenso

pronta.

apenas sob vigilncia mdica. I.M. - No recomendada (administrar apenas sob vigilncia mdica. S.C. administrar no abdmen, parte superior dos braos, parte anterolateral das coxas ou nas ndegas. Perfuso S.C. contnua - administrar com bomba perfusora (para admnistrao de insulina), na zona do abdmen. Usar apenas seringa-reservatrio de polietileno, polipropileno ou vidro; os cateteres devem ser de polietileno ou polipropileno; as agulhas devem ser de ao inoxidvel ou revestidas com teflon. Alternar o local da injeco devido possibilidade de ocorrncia de lipoatrofia ou Iipohipertrofia.

I.V. - administrar

pH :: 7,0-7,8. No misturar com insulina zinco, devido ao risco de precipitao do tampo fosfato com o zinco. Armazenamento: Temp. < 30C e ao abrigo da luz.

Aps a 1." utilizaco: a insulina pode permanecer no reservatrio da bomba durante 6 dias tempo :<37C.

')2 ,.+
_.....

s.,--.,....,.....--------------- .,..,.,.......,.:~o _

----, ..-0. ~.~,

-4-.135.

cn

...

Estabilidade aps' '\1\9constltulo lf;< . Diluio' Ms a 1a utilizao: FrascoAmn., Isuhuman beset" 4 semanas tempo <25C e ao abrigo da luz. S. C. - administrar lentamente no lnsuletera" abdmen, parte superior dos braos, 6 semanas tempo parte anterior-lateral das coxas ou nas <25C e ao abrigo da ndegas. luz. Caneta Humulin NPI-f' injectar exercendo presso lenta sobre 4 semanas tempo . o boto dosificader, e contar at 10. No <30C ao abrigo da final retirar a agulha fazer presso luz. durante alguns segundos com uma Recargas e Seringas compressa ou algodo. P.I!L h e i8.. I.M. - no recomendada, mas pode ser Isuhuman besel usada, apenas para Humulin", optipen"; Insulatard penfilf'; Insulatard No administrar por via I. V. ou com novotei" bombas perfusoras. 4 semanas tempo pH

= 6,9-7,5

Insulina isofano I NPH 100 U.l.lml- 5 ml

(ISUHUMAN 8ASAL')

100 U.l.lmlFrasco-Amp.

10 ml -.I.M.lS.C. Suspenso pronta.

(HUMUlIN NPH') (INSULATARO')

100 U.l.iml - 1,5 ml; 3 ml

(INSULAT."J<O PENFILL')

100 U.lJmlRecargas/Cartuchos 100 U.l.lml-

3 ml - S.C.

(ISUHUMAN SASAL OPTlPEN') (HUMUlIN NPH']

1,5 m/; 3 ml - S.C.

(INSL'LATARO NOVOLE)

Seringa pr-cheia

< 25C e ao abrigo da luz. Hutnulln NPf-{' 4 semanas tempo Armazenamento: < 30C e ao abrigo da Frigorfico (2 a 8OC) e luz. ao abrigo da luz.

Antes de adminIstrar agitar bem at obter uma suspenso homognea. No misturar cem sol. de perfuso. As recargas e as seringas pr-cheias devem ser usadas com sistemas de administrao e agulhas do mesmo laboratrio. Pode misturar-se insulinas da mesma marca comercial de aco curta e acco longa. Nesse caso, a insulina de aco curta dever ser retirada para a seringa em 1. lugar.

pH = 7,0-8,0. S.C. - administrar lentamente no abdmen, parte superior dos braos, parte anterior-lateral das coxas ou nas ndegas. No administrar por via I. V. ou com bombas perfusoras. Aps a 1." Utilizaco: Monoierd" 6 semanas tempo <25C e ao abrigo da luz. Humulin lenta" 4 semanas tempo <30C e ao abrigo da luz. Antes de administrar agitar bem at obter uma suspenso homognea. No misturar com sol. de perfuso. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz .

Insulina 100 U.Uml-

zinco 10 ml Suspenso pronta.

I.M.lS.C.
(MONOTARO") (HUMUlIN LENTA")

.
'

iOiiSUh2 ...JJ,!! .Ii.

.U_MW,)

-w'.
Dilul/ACll11J1115trao
)-.,-<-~:_;.{:':l,~,': .\,;.

>

.. / ... ..... :........ E ...5. t.a..bU . 1d.ade aps I > ;'Recori5tltulo

.. ;.,''-i''

Diluio

..

Insulina bifsica 100 U.I./ml- 5 ml

(ISUHUMAN cous 25')

100 U.l.!mlFrasco-Amp.

10 ml - I.M.lS.C. Suspenso pronta.

(HUMULlN- M 1. M2. M3) (MIXTARD' 30)

100 U.I.lml - 1,5 ml; 3 ml

(MIXTARD 10. 20. 30. ~O. 50 PENFILL')

100 U.I.lml-

3 ml - S.C.

(ISUHUMAN COMB 25 OPTIPEN') (HUMULlN M1, M2. 1.13.M4")

S.C. - administrar lentamente no abdmen, parte superior dos braos. parte anterior-lateral das coxas ou nas ndegas. Canem injectar exercendo presso lenta sobre o boto dosiflcador, e contar at 10. No final retirar a agulha fazer presso durante alguns segundos com uma compressa ou algodo. No administrar por via I. V. ou com bombas perfusoras.

Recargas/Cartuchos 100 U.l./ml-1,5

(MIXTARD 30 NOVOLEr)

rnl: 3 ml

Seringa pr-cheia - S.C.

Aps ~Utilizao: Frasco.Al!]Q, Humuliri" M1, M2. Al3 4 semanas tempo < 300e e ao abrigo da pH 6,9-7,5. luz. Isuhuman" comb 25" Antes de administrar 4 semanas tempo agitar bem at obter < 25e e ao abrigo da uma suspenso luz. homognea. Mixtard' 30 No misturar com 6 semanas tempo sol. de perfuso. < 25e e ao abrigo s As recargas e as luz. seringas pr-cheias Recarg1!!L\LSering~ s devem ser usadas pr -cheias com sistemas de Isuhuman comb 25 administrao e Ootipen"; Mixtard 10. agulhas do mesmo 20. 30, 40, 50 Penfilt: laboratrio. Mixtard 30 Novolet" 4 semanas tempo Armezenemeato: < 25e e ao abrigo da Frigorlfico (2 a SC) e luz. Humutin" M1, M2, M3 e ao abrigo da luz.

M4
< 300

4 semanas tempo e e ao abrigo da luz .

. . Estabilidade aps .'-: ~Reconstltulo I

:~'~Wii';\0'Dnlilo '/',.
Aps a 1" Utilizao: Humulin Ultra lente" 4 semanas tempo <25C e protegido da luz. Ultratarc!' 6 semanas tempo <25C e protegido da luz.

Insulina zinco cristalina 100 U.I./ml- 10 ml I.M.lS.C.

(HUMULlN ULTRALENTA') (ULTRATARD')

Suspenso

pronta.

S.C . administrar lentamente no abdmen, brao ou coxa. Alternar o local da injeco devido possibilidade de ocorrer Iipodistrofia. No administrar por via I.V. ou com bombas infusoras.

Antes de administrar agitar bem at obter uma suspenso homognea. No misturar com sol. de perfuso. Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC).

Lanretido (acetato) 30 mg; 60 mg -I.M.

(SOMATULlNA LF')

I.M. - 2 ml de solvente. Usar a agulha cor de rosa. Agitar suavemente 2030 vezes at a sol. tr um aspecto leitoso.

I.M . injectar profundamente no msculo glteo, usando outra agulha.

Administrar imediato.

de

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C).

Lanretido (acetato) 60 mg/O,3 ml 90 mg/O,3 ml 120 mg/O,5 ml

Soluo pronta.

S.C .. injectar profundamente ndega.

na

S.C.
(SOMATULlNA AUTOGEL ')

Podem ocorrer reaces no local da injeco (dor, rubor, prurido e dureza) 30 minutos aps a administrao. Normalmente diminuem aps 3 administraes. Armazenamento: Frigorifico (2 a 8C).

-_._------_ _--~----.. _---------------..

.-,,-,-,- ..
I\J

o
...... NomeG~1rl~o'/: ':', :Apresenta' ' .
. .,r~-:l: ,; -

'"

Estabilidade aps ' . . : Reconstltulol.' . '. '" Dllulo->:'" .

Levotiroxina (sdica) 500 J-lg IV

lL-THYROXIN'")

I. \/. / Perfuso gua p.p.i..

- 5 ml de

I.\/. - administrar lentamente. Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9%. Administrar gota a gota.

Administrar imediato.

de

Armazenamento:
Frigorfico (2 a aOC) e ao abrigo da luz.

Medroxiprogesterona (acetato) 150 mg/ml - 1 m/; 3.3 rnl: 6,7 ml I.M.

(CEPO-PROVERA")

Suspenso

pronta.

I.M. - injectar profundamente.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Metilprednisolona (acetato) 40 mg/ml 1ml I.M .lI.S .lI.L.II.Art.

(DEPO-MEDROL')

Suspenso

pronta.

I.M. - injectar profundamente no msculo glteo, com uma agulha 20 a 24G (evitar o msculo deltide devido elevada incidncia de atrofia subcutnea). I.Art. - injectar no espao sinovial do joelho, tornozelo, coxa, pulso, cotovelo ou ombro. No administrar por via I. \/..

Yia rec@!: diluir a ampola em 30-300 m de aua e administra sob forma de enemas de reteno ou gota a gota. No dilur ou misturar com outras solues.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

,.Estabilidade aps <' Renstitulo l: . ",A)~:;":[)i1uio r: no msculo glteo. I.\/. - administrar lentamente: 5 mino I.M.!I.\/. -10 ml (500 mg); 2 Perfuso - diluir em 100 ml de: c/oreto ml (1 g) de gua p.p.i .. de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0.9%. Administrar durante 30 mino

I.M. - injedar profundamente

Metilprednisolona (succinato de sdio) 500 mg; 1 9 I.M.lI.V.

(METILPREN')

.?

Recons.t Administrar de imediato. Diluico: 24 horas no frigorfico.

Armazenamento:
Temp. C': 25C e ao abrigo da luz.

Metilprednisolona (succinato de sdio) 40 mg; 125 mg - I.M.lI.V. Act-o-vial 500 mg; 1 g; 2 9 - I.M.lI.V. Frasco/Amp.
(SOLU-MEDROL "')

I.M.!I.\/. - a ml (500 mg); 16 ml (1g); 32 ml (2 g) de solvente). Act-o-vial - 40mg e 125 mg: Pressionar o activador de plstico de modo a forar a passagem do diluente para o compartimento inferior. Agitar suavemente at dissoluo. Remover o plstico que cobre o centro da tampa e retirar a dose necessria.

I.M.
I. \/. - doses < 250 mg administrar num Reconsl; perodo> 5 mino 48 horas tempo Perfuso - diluir doses g a 250 mg em: ambiente. cloreto de sdio a 0,9%; glcose a 5%; Diluio: glicose a 5% em cloreto de sdio a 48 horas. 0,9%. Administrar durante 30 mino

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Nandrolona (decanoato) 25 mg/ml - 1 ml - I.M. 50 mg/ml - 1 ml I.M.

(DECA-DURABOLlN")

Soluo oleosa pronta.

I.M. - injectar profundamente msculo.

no

No diluir nem misturar com outras solues.

Armazenamento:
Temp. entre a e 30C e ao abrigo da luz.

j
I

I.M. _ 2 ml de solvente.
Injectar o solvente e esperar que todo o p esteja molhado (2-4 min) e s depois agitar lentamente at obteno de uma soluo uniforme.

Octretido (acetato) 10 mg; 20 mg; 30 mg -I.M.

(SANDOSTATlNA LAR')

I.M. - injectar profundamente

msculo glteo.

no

Beconst.: Administrar imediato.

Pode permanecer a tempo ambiente no dia da injeco. de Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) e ao abrigo da luz.

I
i

Octretido (acetato) 0,05 mg/ml1ml 0,1 mg/ml-1ml 0,5 mg/ml1ml Amp. 0,2 mg/ml - 5ml Frasco multidose S.C.lI.V. - perfuso
(SANDOSTATINA"}

S. C. - injectar no abdmen ou na parte superior dos membros. Perfuso contnua - diluir em 50-200 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose Suspenso pronta.

a SCJ

rn.

Administrar durante 15-30 mini". Vel. perfuso - 25 IJg/hora (varizes esofgicas) ou 50 IJg/hora (em doentes cirrticos com varizes esofgicas ).

Dii],JK: Administrar imediato.

de

Para prevenir a possibilidade de contaminao. recomenda-se que a borracha do frasco multidose no seja perfurada mais que 10 vezes. Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) e ao abrigo da luz. estvel duas semanas tempo ambiente.

,;Estabill~ade

aps '

::', : Reconstituio I '. ,. <:,~>U\:'Oiluio.c;.:...

I.M.
f. V. - administrar lentamente. Perfuso Induco ou estimulao do trabalho de Rarto: diluir 5 U. em 500 ml de glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%. Tratamento da hemorragia Rs-par!.Q: diluir 5-20 U. em 500 ml de: glicose a. 5%; cloreto de sdio a 0,9%. Para administrar volumes menores recomenda-se o uso de uma bomba de perfuso. Perfuso Induo ou estimulao do trabalho de parto: diluir 5 U. em 500 ml de glicose a 5%. Tratamento da hemorragia ps-parto: diluir 5-20 U. em 500 ml de: glicose a

Oxitocina 5 U.I./ml - 1ml I.M.lS.C.lI.V.

(SYNTOCINON')

pH -= 2,5-4,5

'16'.

Soluo pronta.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SoC)o

pH -= 2,5-4,5

,16'.

Oxitocina 5 U.I./ml - 1ml I.V. - perfuso

(OXITOCINA FARMAAPS")

5%.
Soluo pronta. Para administrar volumes menores recomenda-se o uso de uma bomba de perfuso. ainda compatvel com cloreto de sdio a 0,9%; levulose a 20%; lactato de sdio a 1,72%; sol. ringer; Reomacrodex 10%; bicarbonato de sdio a 1,39%.

Armazenamento: Temp. < 25C, o prazo de validade 2 anos; Frigorifico (2 e aC) o prazo de validade 3 anos. Ao abrigo da luz.

Grupo 9

N N .::..

---....
;"Establlldade
.

. Reconstituio i ... Dllulo

aps' I
.

Observaes

pH (aps reconst.) 6.0-7,4.

Pamidronato (dissdio) 15 mg; 30 mg; 90 mg IV - perfuso

(ARE DIA')

Perfuso - 5 ml (15 mg); 10 ml (30 mg e 90 mg) de gua p.p.i..

Perfuso - diluir em: cloreto de sdio a Reconst: 0,9%; glicose a 5%. 24 horas no frigorifico. Cone. ~ 0,24 mg/ml. Diluio: Veloc. de perfuso ~ 1 mg/min. 24 horas tempo Administrar numa veia de grande ambiente a partir da calibre para diminuir as reaces reconstituio inicial. locais.

No administrar em blus. Usar uma soluo de diluio isenta de clcio ou outros ies bivalentes. uma vez que pode formar complexos. O Frasco/Amp. no deve ser usado como multidose.

Armazenamento:
Temp. < 30C .

. ;,iOstabilid ade . a pS.' (Reconstituio I.... .",t:');:~~ii.:.oI!Uloi!.\: .'

:>

Prednisolona (hernlsuccinato) 25 mg; 250 mg - I.M.lI.V.

(LEPICORTINOLO')

I.M.!I. V. - 1ml (25 mg); 2 ml (250 mg) de gua p.p.i..

I.M. I. V.

Armazenamento:
Temp. ambiente.

Prednisolona (suecinato de sdio) 10 mg; 25 mg; 50 mg; 250 mg I.M.lI.V. 19-IV

. (SOLU-DACORTINA'j

I.M.!I. V. - 1 ml (10 mg; 25

mg; 50 mg); 2 ml (250 mg); 10 ml (1 g) de gua p.p.i ..

no msculo glteo. I. V. Perfuso compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer; frutose a 5%. Pode ser injectada no sistema de perfuso.

I.M. injectar profundamente

Reconst.: 24 horas no frigorfico. Diluio: 6 horas - 19 em 500ml cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer. 2 horas - 1 9 em 500 ml de frutose 5%; 250 ml de cloreto de sdio a 0,9% ou 250 ml de glicose a 5%.

O Frasco/Amp. no deve ser usado como multidose.

Armazenamento:
Temp. ambiente .

-, $

..

Nome Genrico I'" ".' Apres~ntao '

..

'

,. I

' Raconstltulo

'

"

":.i<-,"

..
,

Diluio / Administrao

Estabilidade aps Reconstituio / Diluio

Observa6es

Somatostatina 250 IJg - LV. 3 mg - IV- perfuso

(STILA~IIN")

t. II./Perfuso - 1 ml de cloreto de sdio a 0,9%.

l. \I. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso contnua compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%: glicose a 5%. Vel. perfuso: 250 IJg/hora.

Rec.Qm;.L; Administrar de imediato. .o.lJll[o: 24 horas tempo ambiente.

Armazenamento: Temp ambiente.

Somatostatina (acetato) 250 ~g - LV. 3 mg; 6 mg - I.V.- perfuso

(SOMATOSTATINA UCS')

I. II.IPerfuso - 1 ml de cloreto de sdio a 0,9%.

I. \I. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfuso contnua - diluir 1.000 ml cloreto de sdio a 0,9%. Vel. perfuso: 250 IJg/hora. Administrar durante 12 horas (3 mg). Administrar durante 24 horas (6 mg).

R~onst 24 horas tempo ambiente.

QLLL!J.~

Evitar administrar com sol. que contenham giicose ou frutose. Armazenamento: Temp. ambiente.

24 horas tempo ambiente e ao abrigo da luz.

Testosterona (enantato) 250 mg/ml - 1 ml - I.M.

(TESTOVIRON DEPOT")

No administrar via LV .. Soluo oleosa pronta.

por

I.M. - injectar profundamente,

lenta.

de forma Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Testosterona (proprionato<> 30 mg; fenilproprionato <> 60mg; isocapronato <> 60mg; decanoato <>100mg) 250 mg/ml - 1 ml - I.M.
(SUSTENON

No administrar via LV.. Soluo oleosa pronta.

por

I.M. - injectar profundamente,

lenta.

de forma Armazenamento: Temp. entre 8 e 25C e ao abrigo da luz.

250',

~
Xl

"fF3,.,ebe"il"
Establlldade aps Reconstituio I Observaoos

Diluio Tetracosactido (acetato) 1 mg/ml - 1 ml I.M.

(SYNACTHEN DEPT')

Suspenso

pronta.

I.M. Agitar a suspenso administrar. No administrar

antes de

por via I.

v..

Armazenamento: Frigorfico (2 a aC) e ao abrigo da luz.

Triancinolona (hexacetonido) 20 mg/ml - 1ml, 5 ml I.Art.lI.S. 5 mg/ml- 5ml I.L.

(ARISTOPAN")

Suspenso

pronta.

f ArUI.S. - diluir na proporo de 1: 1; 1:2 ou 1:4 vlv com cloridrato de lidocaina a 1% ou 2% sem parabenos. I.L. - diluir na proporo de 1:1; 1:2 ou 1:4 vtv com cloridrato de Iidocaina a 1% ou 2% sem parabenos; gua p.p.i.; cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,9%. Administrar com uma agulha de pequeno calibre (ex.: 24G).

Pode aplicar-se localmente cloreto de etilo em spray antes da administrao. Armazenamento: Temp. ambiente.

Urofolitropina 75 U.I.; 150 U.1. -I.M.lS.C.

(METRODIN HP)

/.M.lS.C . 1 ml de solvente (cloreto de sdio a 0.9%). Para evitar administrao de grandes volumes podem oissolver- se at 5 ampolas em 1 ml de solvente.

f.M.
S.C. Administrar imediatamente aps reconstituio de modo a minimizar as perdas de Urofolitropina por adsoro na seringa. Administrar imediato. de

Pode causar reaco local, por intolerncia lactose. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Cetoprofeno 50 mg/ml 2 ml - I.M.

(PROFENIO',

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz. Diluico'Z6): 50 dias no frigorfico em cloreto de sdio a 0,9% ou em glicose a 5%. 35 dias tempo ambiente em cloreto de sdio a 0,9%. 7 dias tempo ambiente em glicose a 5%.

e ao

I.M. - injectar profundamente.

Cetoro/ac de trometamina 10 mg/ml- 1 ml - I.M.lI.V. 30 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V.
(TORAOOL')

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente: ~ 15 segundos. Perfuso continua - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; sol. lactato de ringer; sol. "P/asma/yte". Vel. de perfuso: S. 5 mg/hora no mximo de 24 horas.

pH =7,4 0,5. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Diclofenac de sdico 25 mg/ml- 3 ml -I.M.

(OIFNA~ (FENIL-V") (FLAMERIL")

I.M. - injectar profundamente na regio gltea no quadrante superior externo.

pH

= 8,5

(Feni/ V''). a forma ou a soluo rejeitada.

volteren"
Soluo pronta. Perfuso diluir em 100-500 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% tamponada com sol. injectvel de bicarbonato de sdio 0,5 ml a 8,4% ou 1 ml a 4,2%. . Administrar durante 30-120 mino Administrar imediato. de

25 mg/ml - 3 ml I.M./I.v. - perfuso

(VOLTAREN')

Se ocorrer de cristais precipitado dever ser

37,5 mg/ml
(OLFEN-75

- 2 ml -I.M.
AMPOLAS'')

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

N W N

Nome Genrico

Apresentao

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes

Etofenamato 500 mg/ml - 2 ml - I.M.

IREUMON')

Soluo oleosa pronta.

I.M. - injectar profundamente no quadrante superior externo do msculo glteo,

Annazenamento: Temp. ambiente.

Glucosamin (sulfato) 200 mg/ml - 2 ml I.M.

(VIAR TRI LS)

I.M. - Aspirar para a mesma seringa o contedo da amp. A (sulfato de glucosamina e lidocaina) e o contedo da amp. B (solvente).

I.M.

Pode ocorrer um ligeiro amarelecimento da glucosamina e da Iidocana ao longo do tempo, tal no significa alterao da actividade. Armazenamento: Temp. < 25C.

Lornoxicam 8 mg -I.M./ I.V.

(ACABEL')

I.M.!f. V. - 2 ml de gua p.p.i..

f.M. - injectar profundamente num perodo ~ 5 sego f. V. - administrar num perodo ~ 15 sego compatvel com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer.

pH (aps reconst.) =

8.7.

ES.?-..onst:
24 horas no frigorfico. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

;~).Establlidadeap6s;

.,..>:Rnstitulo (C\ ;',,,:W;,{ij'l?lI lil':3L;i;;;

Parecoxib (sdico) 40 mg - I.fvUI.V.

(OYNASTAT')

f.M.!f. V. - 2 ml de solvente (cloreto de sdio a 0,9%). Pode usar-se glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,45%. Rodar o fraco suavemente at dissoluo completa do

I.M. - injectar profundamente. I. V. - administrar directamente ou atravs do sistema de perfuso contendo uma das seguintes solues: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sdio a 0,45%; lactato de ringer.

Reco.o..!?l,: No refrigerar congelar.

nem

Armazenamento: Temp. ambiente.

p.
Reconst.: Ti/cotii" Administrar imediato.

Piroxicam 20 mg/ml - 1 ml - I.M.

(FELDENEo)

pH de

= 8,0 .

Soluo pronta.

f.M. - injectar no quadrante superior externo do msculo glteo.

Bioreucem'
24 horas a 25C. Reconsl: Tilcoli!" Administrar de imediato. Bioreucam'" 24 horas a 25C.

Armazenamento: Temp. < 30C.

Tenoxicam 20 mg - I.M./I.V.
(810REUCAM-) (TILCOTlL-')

I.M.!l. V. - 2 ml de gua p.p.i ..

f.M. f. V. - administrar No administrar

pH = 9,5. Armazenamento: Temp. < 30C.

em blus. em perfuso.

Tiocolquicosido 2 mg/ml - 2 ml - I.M,

(COLTRAMYL''j (RELMUS')

Soluo pronta.

I.M.

Armazenamento: Temp. ambiente.

(i)

--. c

o
--' --'

~ ~. ?1 _._._._~_.--JJ
f1l ~ ..

tI)

I -~

Adrenalina (cloridrato) 1 mg/ml1 ml S.C.fI.Car.lI.M.lI.V

(ADRENALINA B.BRAUN)

Soluo pronta.

S.C. f.M. f.Card. - injectar directamente no ventrculo esquerdo se o corao estiver exposto, ou atravs de uma puno intercostal a nvel do quarto espao, no caso do trax estar fechado. f. V. - diluir 0,5-1 ml em 10 ml de cloreto de sdio a 0,9% e administrar lentamente. Perfuso continue- diluir 2-4 ml em 1.000 ml de: cloreto de sdio a 0,9%. Administrar gota a gota, atravs de um cateter fino numa veia de grande porte do membro superior.

pH

= 2,2-5,0.

Se a sol. apresentar uma colorao rosa, amarelo ou castanha deve ser rejeitada. O extravasamento pode provocar vasoconstrio local com aparecimento de necrose tecidolar e escaras no local da injeco. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Adrenalina (c1oridrato) 1 mg/ml - 1 ml - I.M. Seringa pr-cheia

(ANAPEN')

Soluo pronta.

f.M. - injectar no msculo da coxa. Administrar automaticamente 0,3 mg e rejeitar o remanescente. O local de injeco deve ser massajado durante 10 segundos aps a administrao.

pH = 2,5-5,0. Armazenamento: Temp. entre 2 e 30C.

,-".,-,-mc
N
W

ee
.

,.
Reconstituio >.,;' I
".'

...

. Nome Genrico I Apresentao .....

Diluio I Administrao

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes

!
I.M. I. V. - diluir 2 ml na proporo de 1:5 vlv em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

i
Armazenamento: Temp. ambiente.

Clemastina (fumarato) 1 mg/ml - 2ml LM.!LV.

(TAVIST')

Soluo pronta.

Hidroxizina (cloridrato) 50 mg/ml - 2 ml - LM.

(ATARAX-)

Soluo pronta.

I.M, - injectar profundamente no quadrante superior externo da regio gltea.

E incompatvel com solues de pH > 7,0.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz. e ao

Prometazina (eloridrato) 25 mg/ml - 2 ml- LM.

(FENERGAN')

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente na massa muscular. I. V. - s em caso de emergncia, diluir em 20 ml de gua p.p.i. "". Cone. 2,5 mglml (16'.

pH

= 4,0-5,5

"".

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w

~_T_LT_T_!_~_T_lr_r~T ... Jr-J'

. : , !'
i

W ~

;Establlldadeaps

..

:<Renstltlilol .. ....... ',f{:tt'lf.!;'Dllu lio' J(';ce'::~'

Oligoelementos Cr = 0,02 11m oI/m/ Cu 2 prnol/ml Fe = 2 urnol/rnl Mn = 0,5 urnol/ml I = 0,1 urnol/rnt F = urnot/m! Mo:: 0,02 prnol/rnl Se = 0,04 prnol/rnl Zn = 10 prnol/ml 10 ml I.v.- perfuso

pH=2,2. Perfuso Adicionar at 20 ml a: 1.000 ml de Vamin'" Glucose; Vamin" 14 sem electrlitos; Vamin" 18 sem electrlitos; glicose de 5% a 50%. No administrar sem prvia diluio. Armazenamento: Temp. ambiente. Osmolalidade mOsm/kgH,o Diluio: 24 horas. Teor em: Na'= 5,06IJmol K' = 0,1 prnol = 3.100

Soluo pronta.

(ADAMEL'

N)

Suplemento vitamnico hidrosolvel Vil. B, 2,5 mg Vil. B, 3,6 mg Vil. B, 16,5 mg Vil. B,= 4,0 mg Vil. B, = 60 IJg Vil. B, = 0,40 mg

= = =

Vil. B" = 5,0 jJg Vil. C =100 mg Vil. PP 40 mg I.V. - perfuso

Perfuso - 10 ml de Vitalipicf N, lntrelipid" 10% ou 20%; gua p.p.i.; glicose sem electrlitos de 5% a 60%.

Perfuso Se reconstitudo com vitelipd" ou Intralipid' 10% ou 20% adicionar apenas ao ttvretipid". Se reconstituido com gua p.p.i, ou com glicose sem electrlitos pode ser adicionada ao Intralp' ou a sol. de glicose 5% a 60%.

pH (aps reconst. com 10 ml de gua) = Usar nas 24 horas aps reconstituio. Quando diluido em sol. aquosas a mistura deve ser protegida da luz.

5,8.
Osmolalidade (em 5 ml de gua)=1.000 mOsm/kgH,O Armazenamento: Temp. <15C e ao abrigo da luz.

(SOLUvlT"N) J

.'".

Nom~G~'~ric~1 . Apresentao
,
.,'

"

':"'.

,,"<

' .,.Reconstltuio

Diluio I Administrao

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes
.

Reconst.: 24 horas no frigorfico.

glLlli,-Q"':
Suplemento vitamnico hidrosolvel e Iiposolvel Vil. A = 3.500 UI Vi!. B, = 3,510 mg Vi!. B,= 4,140 mg Vi!. B, = 17 ,250 mg Vil. B" 4,530 mg Vil. B, = 0,069 mg Vi!. B9 = 0,414 mg 24 horas tempo ambiente, em 5001,000 ml. 24 horas no frgorfico seguidos de 24 horas I.M. tempo ambiente, em I. V. - administrar lentamente: ~ 10 mino 100 ml de cloreto de Perfuso - diluir 1 ampola em 100 rnl- sdio e em sacos 1.000 ml de cloreto de sdio a 0,9%; Viafio". glicose a 5%. 24 horas no frigorfico Pode ser adicionado a misturas de seguidos de 4 horas nutrio parentrica. tempo ambiente, em 100 ml de glcose a 5% e em sacos pH (aps reconsL com gua p.p.i.) 5,9.

I.M. - 2,5 ml de gua p.p.i.. I. V. - 5 ml de gua p.p.i.:

do reto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

A vit. A (retinol) pode degradar-se por exposio luz ultravioleta.

Vil. B" = 0,006 mg Vil. E = 11,200 UI Vil. C = 125,000 mg Vil. D, = 220 UI Vil. PP = 46,000 mg
(CERNEVI)

vietto".
24 horas (1 ampola nos kits de Nutribreun" ou

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

vttrimix").

Suplemento vitaminco Iiposolvel Vil. A = 99 jJg/m/ Vil. D, = 0,5 IJg Iml Vit. E = 0,91 mg Iml Vil. K, = 15 IJg/m/ 10 ml I.V. - perfuso
(VITAlIPID' N)

Emulso

pronta.

Perfuso Adicionar 10 ml a 500 ml de tntretipid". Inverter o frasco vrias vezes para garantir a homogeneidade. Pode ser adicionado a misturas de nutrio parentrica total feitas em bolsas de plstico. Pode ser usado para reconstituio doSoluvit" N (vitaminas hidrossoluveis). No administrar diluio. sem prvia

pH

= 8,0.

Diluic--: Quando adicionado ao lntrelipki" deve ser administrado nas 24 horas aps a adio.

Osmolalidade = 300 mOsm/kg H,O A vil. A (retinol) pode degradar-se por exposio luz ultravioleta. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Tiamina

(cloridrato)

Vit. AVit. 8, completamente decomposta por solues que contenham compostos de sulfito. Armazenamento: Temp. < 25C.

Piridoxina

8,
(c1oridrato)

Vit. 8,
Cianocobalamna Vil. B" Vil. B, - 100 mg Vi!. B, - 100 mg Vi!. B" - 1 mg Soluo pronta. I.M.

3ml
I.M.
(NEUROBION")

~---..

__ .--------,._-~

-~L odnJ~

:"riEstabllldade

aps

':'';:'~econsttulo . . Diluio No misturar com outros medicamentos, sangue total e concentrado de hemcias. Contedo de alumnio -'" 200 ~g/l. Soluo pronta. Perfuso Velocidade de administrao ~ 1-2 ml/min excepto na permuta de plasma que dever ser:' 30 ml/min. Albumina Humana 20% Octapharma"': 3 horas aps a abertura do frasco. Armazenamento: Albumina Humana

Albumina Humana20% 200 mg/ml - 10 ml, 50 ml; 100 ml LV. - perfuso

(ALBUMINA HUMANA 20% GRIFOLS (ALBUMINA HUMANA 20% OCTAPHARMA") (ALBUMINA HUMANA 20% BAXTER')

Bexiet"
Frigorifico (2 e 8C) e ao abrigo da luz. Albumina Humana Gtitols"; Albumina Humana Octapharma' Temp. entre 2 e 25C e ao abrigo da luz. ...

Bicarbonato

de sdio J. V. Perfuso compatvel com cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

8,4 %
84 mg/ml - 10 ml; 20 ml
1.000 mEq/L Na' 1.000 mEq/L HCO)

Soluo pronta.

incompatvel com cidos, sais acdicos e muitos sais de alcalides. Armazenamento: Temp. ambiente.

LV. - perfuso
(BICARBONATO DE SDIO 8.4% B.BRAUN')

Grupo 13

..-:-:~==:-==--=M

.-0-:-'-='-.
'.; APre~;r~ii?:.,':';:>')
'. Nome genrlco I . . . ....
Estabilidade aps Reconstituio / Diluio Observaes

IN-ao se devem
I

Cloreto de potssio 74,5 mg/ml- 10 011;20 011 (7,45%) 149 mg/ml- 1001/; 20011 (14,9%)
1 mEq!ml K' 1 mEq/ml cr

Soluo

pronta.

IV - perfuso
(CLORETO DE POTSSIO B.BRAUN') (CLORETO DE POTSSIO B.BRAUN") 7,45% 14.9%

Perfuso - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Vel. perfuso 20 mEq/h. Cone. ~ 40 mEq/1. Para a administrao de cone. > a 40 mEql1 deve usar-se uma veia central.

No administrar

sem diluio prvia.

administrar mais de 150 mEq de potssio em 24 horas, excepto em diarreias coleriformas Incompatvel com: manitol a 20% e 25%, uma vez que pode ocorrer precipitao do manitol. Cone. =: 30 mEqtl podem provocar f1ebites. Armazenamento: Temp. ambiente.

Cloreto de sdio 20% 200 mg/ml - 10 011;20 011

3,4 mEqlL Na' 3,4 mEqlL cr

Soluo pronta.

I.V. - perfuso
(CLORETO DE SDIO 20% B.BRAUN')

Perfuso - administrar por veia central. Vel. perfuso: Inicial - 10 a 20 0111 h. Manutenco - ~ 50 ml/h.

Osmolalidade := 6.800 rnosrnol/l, Armazenamento: Temp. ambiente.

d ([ \
.e.

12. tv\ ~O

I,t.'vc?

'" 'Establlldad aps Reconstituio f . . . Diluio

Observaes

pH := 6,0-8,0. Fosfato monopotssico 136 mg/ml- 10011; 20 011 1 mEq/ml H'pO:

1 mEq/ml K'

Soluo pronta.

I.V.
(FOSFATO MONOPOTAsSICO B.8RAUN')

Perfuso - diluir com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; Aminoplasmal L" sem electrlitos para nutrio parenteral total e administrar lentamente. Cone. ~ 40 mEq/L. Vel. perfuso ~ 20 mEq/L.

incompatvel com sais de clcio, magnsio, alumnio, podendo precipitar.

Armazenamento: Temp. ambiente.

Gluconato de clcio 10% 100 mg/ml10011

0,5 mEq/ml Gluconato 0,5 mEq/ml ce:

I.M. - administrar Soluo pronta.

voturnes

5011.

I. V. - administrar lentamente numa veia

de grande porte. Vel. Perfuso::: 0,7-1,8 mEq/mfn. Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% "",

I.M.lIV
(GLUCONATO DE CLCIO B.BRAUN")

Evitar sempre que possivel a administrao I.M. dado que os sais de clcio podem causar necrose, queimadura, aparecimento de escaras, celulite e calcificao dos tecidos moles. Armazenamento: Temp. ambiente .

..

_-~-------

'-----------~--

-~--

----~-

-~-~.~

~-----~~--

Acetato

de glatirmero
(COPAXONE')

s.e. - 1 ml de solvente (gua p.p..), usando uma seringa estril de 3 ml e a agulha com filtro de 198.
Rodar o e deixar ambiente completa fraco suavemente repousar tempo at dissoluo do p.

No administrar via I.M. ou LV ..

por

20 mg - S.C.

no abdmen, braos, ancas e coxa, com a agulha de 278.

s.e. - injectar

Reconsl.: 8 horas no frigorfico

(2 a 8C).

Armazenamento: Frigorfico (2 a aOC). estvel durante 7 dias tempo ambiente. O solvente pode ser conservado tempo ambiente.

Adalimumab 40 mg/O,8ml - S.C.

(HUM IRA")

Soluo pronta.

s.e. - injectar no abdmen, ancas e coxa.

braos,

Pode provocar reaces no local da injeco tais como eritema e/ou prurido, hemorragia, dor ou edema. Armazenamento: Frigorifico (2 a 8C).

-""-0-"
Estabilidade aps Reconstituio I Diluio
I

Nome Genrico Apresentao

Diluio I Administrao

Obsefvaes

pH

7.5

Aldesleucina

(IL2)

18 x 10'U.1.
I.V. - perfuso
IPROLEUKIN')

Perfuso - 1.2 ml de solvente (gua p.p.i.). Direccionar o solvente para a parede do frasco para no formar espuma e rodar at completa dissoluo. No agitar.

Perfuso contnua - diluir no mximo de 500 ml de glicose a 5%. contendo 0,1 % de albumina humana. Administrar durante 24 horas. No usar dispositivos de administrao ou equipamentos filtros em linha.

8.~s;gnst.:
24 horas. Piluico: 48 horas.

com

Evitar reconstituir com gua bacterosttca ou com cloreto de sdio a 0.9%. devido ao aumento da agregao. A albumina deve ser adicionada glicose antes da diluio. por forma a preservar a bioactividade do Proteukin. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C).

Alentuzumab 10 mg/ml- 3 ml l.V, - perfuso

(MABCAMPHATH')

Soluo pronta.

em 100 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%, utilizando um filtro estril de 5 mcrones, sem fibras e de baixa ligao s protenas. Administrar durante 2 horas.

/. \I. - diluir a dose necessria

Ql!!d[o:
8 horas tempo ambiente e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) e ao abrigo da luz.

Anakinra 100 mg10,67ml

s.e.
(KINERET)

Soluo pronta.

S.C. - administrar no abdmen, parte superior dos braos ou parte anterolateral das coxas.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC) e ao abrigo da luz. estvel durante um perodo nico de 12 horas tempo ambiente.

~,

Basiliximab

20 mg
I.V. - perfuso
(SIMULECT'')

Perfuso p.p.i..

- 5 ml de gua

Perfuso - diluir 20 mg numa quantidade ~ 50 ml de: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 20-30 mino

Reconst.: 24 horas no frigorfico. 4 horas tempo ambiente.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SOC).

Nome Genrico f Apresentao

.

....

Recnstituio

.....

Diluio f Administrao

,
1

<.

Estabilidade aps Reconstituio f Diluio

Observaes O Sandimmu/1' contem leo de rcino polioxietilado que pode causar remoo do ftala to do PVC; usar recipientes de vidro para a perfuso ou frascos de plstico desde que estejam de acordo com os requisitos da Farmacopeia Europeia: "recipientes de plstico para sangue". Armazenamento: Temp. ambiente.

I
Ciclosporina 50 mg/ml - 1ml; 5 ml IV - perfuso
;SANDIM~.lUN')

I I
Soluo pronta.

Perfuso - diluir na proporo de 1:20 a 1:100 vlv com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 2-6 horas.

Qiluico: 48 horas.

I
Daclizumab 5 mg/ml- 5 ml LV. - perfuso
(ZENAPAX')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir a dose necessria 50 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar durante 13 mino

em

Piluico: 4 horas tempo ambiente. 24 horas no frigorfico. Reconst.: 6 horas no frigorfico.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Etanercept 25 mg - S.C.
(ENBREl')

S.C. - 1 ml de solvente
(gua p.p.i.).

S.C. - injectar na barriga, coxa, ou na

poro superior do brao.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C).

~ .. <Estabilidadeaps . Reconstituio I .. . Diluio " . ..

Formestano 250 mg -I.M.

(lENTARON DEPr")

I.M. - 2 ml de solvente (cloreto de sdio a 0,9%).

I.M. - injectar profundamente no quadrante superior externo da regio Reconst.: gltea. 24 horas no frigorfico. Alternaro local das injeces.

pH =7,0. Armazenamento: Temp. < 25C.

Goserelina (acetato) 3,6 mg 10,8 mg Implante - S.C.

(ZOLADEX 3,6 Mg') (ZOlADEX LA 10,8 MG')

Soluo pronta.

S.C. - Implantao subcutnea na parede abdominal anterior. Se necessrio pode usar-se anestesia local.

Armazenamento: Temp. < 25C.

Infliximab 100 mg LV. - perfuso

(REMICADE')

Perfuso - 10 ml de gua p.p.i., usando uma agulha de calibre ~ 21 G. Deixar em repouso 5 mino

Reconst.: 24 horas tempo Perfuso - diluir em cloreto de sdio a ambiente. Uma vez que o 0,9% perfazendo um volume final de 250 rnl, Usar um sistema de perfuso Remicade" no com um filtro em linha estril, no contm conservantes, pirognico, com baixa ligao s a perfuso deve ser protenas, com poros de tarnanho y 1,2 iniciada o mais mcrones. rapidamente possivel Administrar vel. de perfuso de 2 e num perodo de 3 ml/min, durante 2 horas. . horas aps a reconstituio e diluio.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8e).

Nome GenrlcoC:. . Apresentao o,.

.'
."

., "

..........

..', Re.constituio ,"

.....

Di luioiAdmlnl~trao
,"

,,~

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio i

Observaes

Interiero alfa 2a 3 M.U.1.I0,5 ml 4.5 M.U.1./0.5 ml M.U.1./0,5 ml 9 M.U.1./0,5 ml Seringa pr-cheia - S.C. 3 M.U.I./ml - 1 ml 4,5 M.U.I.lml - 1 ml 6 M.U.I./ml - 1 ml 9 M.U.I./ml - 1 ml Frasco-Amp. 6 M.U.I./ml 3 ml Frasco multidose I.M.lS.C. 18 M.U.1./0,6 ml Cartucho para Roferon Pen (ROFERoNAj

Soluo

pronta.

s.e. - administrar na parte superior da coxa, abdmen, alternando o local de injeco. Nos doentes com trombocitopenia recomenda-se a utilizao da via S.C ..

I.M.

Aps abertura do frasco multidose, a estabilidade de 30 dias no frigorfico e protegido da luz. Aps a 1.a utilizao tio cartucho este pode ser guardado no frigorfico ou 28 dias tempo < 25C.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Interfero alfa 2b 1 M.U.I.; 3 M.U.I.; 5 M.U.I.; 10 M.U.I.; 18 M.U.I.; 30 M.U.1. Frasco-ampola 3 M.U.1./0.5 ml 5 M.U.1./0,5 ml 10 M.U.I.l0,5 ml Frasco - dose unitria 18 M.U.1./ 3ml 25 M.U.1./2,5 ml Frasco - multidose 15 M.U.I./ml 25 M.U.I./ml 50 M.U.I./ml Caneta - multidose
(INTRON A")

de solvente. Injectar o solvente contra a parede do frasco com a agulha comprida. No agitar.

s.e. - 1 ml

s.e. - administrar com a agulha curta, na coxa, face anterior do brao ou abdmen. ,anet: Retirar a caneta do frigorfico meia hora antes da administrao e injectar consoante as instrues.

Frasco Multidose: Aps abertura do frasco o produto tem estabilidade durante 28 dias no frigorfico (2 a 8C). ,aneta Aps a 1." utilizao, poder continuar a ser usada por um perodo de 14 dias, durante os quais ainda admissvel a sua permanncia por 48 horas tempo < 25C.

Armazenamento: P_Q::!?Q!Y..'1.~: Frigorfico (2 a 8C). Tem estabilidade de 4 semanas tempo ~ 25C. Eml?-..Q..M.tJltidose e dose individual: Frigorfico (2 a 8C). Tem estabilidade de 7 dias tempo ~ 25C. Caneta multidos~: Frigorfico (2 a 8C).

- --------

~----------- ------

-.

Nome Genrico /. Apresentao::

Reccnstltulc ...

Diluio / Admlrlistrao
.

.'

"

Estabilidade aps Reconstituio / .: Diluio

Interfero beta 1a 12 fv!.U.IJO,5ml <> 44g 6 M.U.1.I0,5ml <> 22g S.C.

(REBIF")

I
Soluo pronta. s.e. Alternar o local de administrao.

Observaes
Ccruern alburnma

I
I

! humana COn1Q excipiente. Annazenamento: Frigorifico (2 a SC) e ao abrigo da luz.

Interfero beta 1a 6 M.U.!. <> 30 IJg I.M.

(AVONEX'l

/.M. - 1 ml de solvente da seringa pr-cheia que vem na embalagem usando a agulha de reconstituio de I.M. cor verde. Variar o local da injeco ao longo das Deixar dissolver sem agitar. semanas. A cor pode variar entre incolor a ligeiramente amarelada.

I I

I humana
Reconsl; 6 horas no frigorifico.

Contm

I I

albumina como excipiente.

Armazenamento: Temp. ~ 25C.

Interfero beta 1b S M.U.I.<> 0,25 mg S.C.

(BETAFERON')

S.C. - 1,2 ml de solvente (cloreto de sdio a 0,54%).

S.C. Alternar o local de administrao.

Reconst.: 3 horas no frigorfico.

Contm albumina humana como excipiente.

Annazenamento: Frigorfico (2 a SOC).

Interfero gama 1b 2 M.U.I. <> 0,1 mg S.C.

(IMUKINi

Soluo pronta.

s.e. - injectar na zona do msculo deltide direito e esquerdo e face anterior da coxa.

Annazenamento: Frigorfico (2 a BC).

. Estabilidade aps . Reconstituio / . Diluio 0,2 ml na coxa ou na parede abdominal, com uma seringa descartvel de tuberculina ou de insulina de 0,5 miou de 1 ml.

Observaes

.:'

Leuprolide (acetato) 5 mg/ml - 2,S ml - S.C.

(LUCRIN')

s.e. - administrar

Soluo pronta.

Tem validade de 2B dias aps abertura do frasco.

Annazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Leuprolide (acetato) 3,75 mg 11,25 mg !.M./S.C.

(LUCRIN DEPOT')

I.M.lS.e. - 1 ml (3,75 mg); 2 ml (11,25 mg) de diluente. Usar uma seringa com uma agulha 22G (3,75 mg); 23G I.M. (11,25 mg). S.C. A suspenso formada dever ter um aspecto leitoso.

Reconst.: Lucrin Depot" 11, 25 mg 24 horas tempo < 25C.

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

Micofenolato mofeUI (cloridrato) 500 mg I.V. - perfuso

(CELLCEPT')

Perfuso - diluir 1 9 (2 amp.) em 140 ml de glicose a 5%. P rt. 14 I d I' Cone. 6 mg/ml. e usao m e g rcose Administrar durante 2 horas. a 5ol /c, No administrar ou em blus. por via

t. V.

directa

Dlluico: Administrar nas 3 horas aps a reconstituio. Manter entre 15 e 30C.

Contacto acidental com pele ou mucosas: - lavar com gua e sabo; - os olhos apenas com gua. Armazenamento: Temp. < 30C.

mmmm-----------~-~--

N Cll N

. Nome Genrico t. -: Aprllsentao

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes

Muromonab-CD3 1 mg/ml- 5 ml I. V.
(ORTHOClONE OKT3')

Soluo pronta.

I. V. - administrar lentamente: < 1mino A aspirao da soluo para a seringa deve fazer-se usando um filtro de 0,2 a 0,22 mcrones. Para administrar deve inutilizar-se o filtro e adaptar-se uma agulha para injeco em blus.

Pode conter pequenas partculas proteicas translcidas, o que no afecta a sua potncia. No diluir. No caso da perfuso sequenca de vrios medicamentos pelo mesmo sistema. deve proceder-se lavagem com soro fisiolgico antes e aps a perfuso do Muromonab-CD3. Armazenamento: Frigorifico (2 a SOC).

Peginterfero alfa 2b 100 IJg

S.C.
(PEGINTRON''j

S.C. - 0,7 ml de solvente (gua p.p.i.). Agitar at completa dissoluo.

S.C. - administrar

0,5 ml.

Reconst.: 24 horas no frigorfico.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SoC)o

. Estabilidade aps Reconstituio I: Diluio

Rituximab 10 mg/ml - 10 ml; 50 ml IV.- perfuso

(MABTHERA')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. 1-4 mg/ml. Diluio: 1.8 perfuso deve fazer-se a uma vel. 12 horas tempo de 50 mg/h e aumentar de 30 em 30 ambiente. min at um rnx. de 400 mg/h. 24 horas no frigorfico. Perfuses seguintElli Iniciar a 100 mg/h e aumentar de 30 em 30 min at um mx. de 400 mg/h.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SC) e ao abrigo da luz solar.

Tacrolimus 5 mg/ml-1 ml I.V. - perfuso

(PROGRAF')

Soluo pronta.

Perfuso contnua - diluir a dose necessria em 20-500 ml de glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9%. Cone. 0,004 - 0,1 mg/ml Administrar em 24 horas.

Dilu.K;:
24 horas.

Usar recipientes No administrar ou em blus.

de de vidro ou PE. por via I.V. directa

Prograf absorvido pelo PVC. A tubagem, seringas e qualquer outro equipamento destinado sua administrao no deve conter PVC. instvel sob condies alcalinas. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

.------------".--------

------

-----

", Nome Gentico l., ,

Apres~nta'" '

Estabilidade aps Reconstituio J Diluio

Trastuzumab 150 mg IV. - perfuso

:HERCEPTIN')

Perfuso - 7,2 ml de gua p.p.i.. Cone. = 21 mgiml. Rodar o frasco sem agitar. Se ocorrer formao de espuma deixar repousar 5

mino

Perfuso - diluir a dose necessria em 250 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrar durante 90 mino Se a 1 a dose for bem tolerada. as doses subsequentes podem ser administradas numa perfuso de 30 mino

pH (aps reco"sl, 6,0. Reconst.: 48 horas no fricorfico. Pilul-.Q: ~ 24 horas a temo. < a 30C em sacos' te PVC e de PE.

No diluir em glicose a 5%, pois pode ievar a agregao das protenas. Armazenamento: Frigorfico (2 a S=Ci,

Triptorelina (acetato) 0,1 mg -S,C,

(DECAPEPTYL',

S. e.

-2

ml de solvente.

s.e.

~cons.1.: Administrar imediato.

de

Arniezenemento: Temp. entre 20 e 25e.

Triptorelina (acetato) 3,75 mg -I.M.

(DECAPEPTYL')

/.M. - 2 ml de veculo.

1 Extrair o veiculo de
'I suspenso

com uma agulha 18G (rosa).

I.M. - injectar profundamente, uma agulha 21 G (verde).

usando

R!'L--fL~: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. ambiente.

Triptorelina (pamoato) 11,25mg -I.M.

(DECAPEPTYL LP')

I.M. - 2 ml de veculo. Extrair o veculo de suspenso com uma agulha 18G (rosa).

I.M. - injectar profundamente, uma agulha 21G (verde).

usando

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. < 25C.

o
co

pH=6,5. Perfuso: (27) Dose inicial 150 mg/kg - 200 ml de glicose a 5%. Administrar durante 15 mino Dose seguinte 50 mg/kg - 500 ml de glicose a 5%. Administrar durante 4 horas. Dose final 100 mg/kg - 1.000 ml de glicose a 5%. Administrar durante 16 horas. A acetilcistena no compatvel com goma ou metais (cobre, ferro e nquel), pelo que no devem usarse artigos destes materiais, substituindo-os por vidro ou plstico. t: compatvel com carvo. Armazenamento: Temp. ambiente.

Acetilcistena

200 mg/ml - 10 ml
I.V. - perfuso
(FLUIMUCIL ANT/OOTO 20%")

Soluo pronta.

Diluio: 24 horas.

Amifostina 375 mg; 500 mg I.V.

(ETHYOL-l

I. V. - 7,3 ml (375 mg); 9,7 ml (500 mg) de cloreto de sdio a 0,9%.

Em quimioterapia e para doses entre 740-960 mg/m', administrar durante 15 Reconst.: mino 6 horas tempo Em radioterapia e para doses de 200 ambiente. rn/rn", administrar em 3 mino 24 horas no frigorjfico. Manter os doentes em posio de decbito durante a administrao.

Indicao: Citoprotector Armazenamento: Temp. ::. 25C.

N
C'l
O)

",NomeGenrico , Apresentao
.. :".:f',-'<" ....

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes

Anticorpos Antidigitlicos 38 mg - LV.

(OIGIBINO')

I. V./Perluso - 4 ml de . . agua p.p.l ..

I. V. - no caso de paragem cardaca iminente. Perluso - diluir com cloreto de sdio a 0,9% e administrar atravs de um sistema com filtro de membrana de 0.22 mcrones. Adminstrar durante 30 mino

Reconst.: 4 horas no frigorfico.

Indicao: lntoxcao por digoxina e digtoxina. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Indicao: Intoxicao pelo ferro. Teste de perfuso de

Desferaf e
I.M. - s em casos em que seja impossvel administrao por via S.C .. Perluso J. V. - diluir com: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; lactato de ringer. Vel. perfuso: 15 mg/kg/hora (mx. 80 mg/kg/24 horas) Perluso introduzir a agulha Reconst.: com alhetas sob a pele do abdrnen, 24 horas tempo brao, coxa ou anca. Usar bomba ambiente. infusora. Administrar durante 8 - 12 horas, (pode ser administrada em 24 horas). fntraperitoneaf - diluir em solues de dilise peritoneal: Dianeal 137 glicose . 2,27%; Dianeal PD4 glicose 2,27%; CAPDIDPCA 2 glicose 1,5%. Administrar na ltima hora da dilise. Tratamento da l>0brecarga crnica dEi ?Jymnio: diluir a sol. reconstituda com 150 ml de cloreto de sdio

a 0,9%.
Durante a perfuso LV. no colocar

Deferroxamina (mesilato) 500 mg I.M./S.C./I.V. - perfuso

(OESFERAL ') (FERIOXIN')

I.M.!I. V./S. C - 5 ml de gua p.p.i.. No reconstituir com cloreto de sdio a 0,9%.

s.e. -

Desferaf'
directamente no saco do sangue, administrar por meio de um adaptador em "Y". Adminstraco oral: Diluir 5 a 10 g de deferroxamina em 50-100 ml de gua. Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

N
"'-l

) i;i":~;~~;~j;,ti~J~ilii~rrIi1. ,
!

' Estabilidade aps ~ ~ecnstltulo f .: ,.,. '"!lilullo' <,

Flumazenil 0,1 mg/ml - 5ml; 10ml I.V.

(ANEXATE')

Soluo pronta.

f. V. - administrao rpida: 15 a 30 segundos. Perfuso - diluir em cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%; lactato de Jinger.

Diluio: 24 horas tempo ambiente.

Indicao: Sobredosagem de benzodiazepinas. Armazenamento: Temp. < 30"C.

Folinato de clcio 10 mg/ml- 5 ml; 10 ml; 20 ml; 30 rnl; 50 ml I.M.lI.V.

(FOLlNATO DE CLCIO SANOFI. SYNTHELABO')

3 mglml-1 ml 7,5 mg/ml - 2 ml 10 mg/ml- 5 ml; 10 ml 30 ml I.M.I I.V.

(FOLlNOVO')

Soluo pronta.

f.M. - excepto lsovoriri" I. V. - administrar lentamente. Perfuso Folinato de clco Sanofi-Synthelabo'" Diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%; sol. Jinger, lactato de ringer. Administrar durante 4 horas. Cone. = 0,06-1 mg/ml. Folinovo" Diluir em: 1.000 ml de cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%.

Diluio: 24 horas no frigorfico.

Indicao: Sobredosagem. dos antagonistas do cido Ilico. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

10 mg/ml - 2,5 ml 5 rnl: 17,5 ml I.V,

(ISOVORIN")

lsovorin"
Diluir em: cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 0,5-5 mglml.

Imunoglobulina de Cavalo contra o Veneno das Vboras Europeias 2ml IV. - perfuso
(VIPERFAV')

Soluo pronta.

Perfuso - diluir 4 ml em 100 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Vel. perfuso: 15 gotas/min (50 ml/hora).

Indicao: Envenenamento por vboras europeias. Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C),

Indicao: Intoxicao por opiceos.

Naloxona (c1oridrato) 0,4 mglml - 1 ml I.M.lS.C.lI.V.

(NARCAN") (NAXAN') (NAXOLAN')

I.M. - apenas se a via I.V. no for possvel. S.C. - apenas se a via I.V. no for possvel.
Soluo pronta.

I. V.
Perfuso contnua - diluir 2 mg em 500 ml cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. 4 Jlglml Administrar em 24 horas, no mximo,

Diluio: 24 horas.

No misturar com sol. que contenham sulfitos (bissulfito, metabissulfito), anies de cadeia longa ou peso molecular elevado, ou qualquer sol. com pH alcalino. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

---_._-_._--_

.....

--

..

_--

_."-'

-- ---

--,.. ....

".,

.. Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes

Obidoxina (c1oridrato) 250 mg/ml - 1 ml LM.lI.V.

(ToXOGONw1

Soluo

pronta.

I.M. - em situaes de emergncia. I. V. - administrar lentamente. Perfuso - diluir na proporo de 1:250 ml vlv com cloreto de sdio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar em 24 horas (dose mx. 1.000 -2.000 mg).

Indicao: Intoxicao por organofosforados (ex.:paratio). Dilui@: 24 horas. A 1. a dose deve ser administrada dentro de 6 horas aps o incidente. Armazenamento: Temp. ambiente.

Indicao: Sobredosagem heparina.

de

Protamina (sulfato ou c1oridrato) 10 mg/ml- 5 ml LV.

(PROTAMINA (PROTAMINA LEO')

Soluo

pronta.

1.000")

I. V. - administrar lentamente: 10 mg/ml em 1 a 3 mino No devem ser administrados mais de 50 mg em 10 min ("l. compatfvel com glicose a 5%; cloreto de sdio a 0,9% (251.

Administrar imediato.

de

pH= 7 (Protamina'" 1.000). 1 mg de sulfato de protamina inactiva 100 unidades de heparina quando administrado nos primeiros 15 minutos aps a administrao de heparina. Se o perodo de tempo for superior as doses necessrias so inferiores (ex.: depois de meia hora a dose necessria geralmente metade). Armazenamento: Temp. ambiente.

Estabilidade aps .Reconstituio I Diluio

Rasburicase 1,5 I.V.- perfuso

mg

Perfuso - 2 ml de solvente (Poloxamer gua p.p.i.). No agitar.

188 e

Perfuso - diluir a quantidade necessria de frmaco em 50 ml de cloreto de sdio a 0,9%. Administrardurante 30 mino No usar filtro durante a perfuso.

(FASTURTEC)

,ReconsL 24 horas no frigorfico. Diluio: 24 horas no frigorifico.

r.-;dicao: Tratamento e p.rofilaxia da hperuricmia aguda no incio da cuimioterapia em doentes com doenas malignas hematolgicas. No compatvel gticose. Armazenamento: Frigorfico (2 a aOC).

o
~._~

.,.
.

Corticorelina 100 J.1g

I CRH

-r.v

f. V. - 1 ml de solvente.

(CRH-FERRING")

f. V. - administrar em 30 segundos. Administrao: Colher 2 ml de sangue venoso. para determinao das concentraes basais de ACTH e de cortisol; Administrar 100 J.1g de CRH; 30 min aps a injeco, e se necessrio aos 45, 60 e 90 min colher 2 ml de sangue e determinar os niveis de ACTH e de cortisol (pico).

pH= 2,8.
Reconst.: Administrar imediato. No misturar com outros medicamentos ou com solues de perfuso. Armazenamento: Temp.,-::: 25C.

de

Edrofnio (cloreto) 10 mg/ml- 1 ml - I.M.lI.V.

(EDROPHONIUM')

Soluo pronta.

f.M. - no caso do acesso venoso estar impossibilitado. f. V. - administrar lentamente. Administrao: Injectar 2 mg e aguardar 30 segundos pela resposta, mantendo a agulha e a seringa no local da administrao. No caso de no se obter resposta injectar os restantes 8 mg.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

.-,,-;-,-S ..
\, Nome Gririco I
",:.~pr~senta~~~.:

,
....

Diluio/Administrao
.,,~..-: ~'~1'~,;;1;'; :!-:;

Estabilidade aps Reconstituio I Diluio

Observaes

Gonadorelina (acetato) I LHRH O,1mg/ml- 1 ml-LV.

(LHRHFERRING'l

Soluo pronta.

I. V. - administrar em blus. tl-dmini?traco: Colher 2 ml de sangue, para determinao das concentraes basais de LH e FSH; Administrar 25-100 IJg de LHRH; 30 min aps a injeco, se necessrio aos 60, 90 e 120 min colher 2 ml de sangue e determinar os nveis de LH e FSH (pico).

Armazenamento:
., Frigorfico (2 a SOC).

Protirelina I TRH 0,2 mg/ml - 1ml - LV.

(TRH.FERRING')

Soluo pronta.

I. V. - administrar num periodo ~1 mino Administrao: Colher 5 ml de sangue, para determinao da concentrao de TSH basal; Administrar 0,2 mg de TRH; 30 min aps a injeco, colher 5ml de sangue e determinar os nveis de TSH (pico).

Armazenamento:
Frigorifico (2 a 8C).

Sermorelina (acetato) 50 I1g - LV.

(GERE

F)

I. V. - 0,5-1 ml de solvente (cloreto de sdio a 0,9%).

I. V. 89ministrao Colher duas amostras de sangue venoso; Administrar a sermorelina; 15 minutos aps a injeco, e se necessrio aos 30, 45, 60 min colher sangue venoso.

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento:
Frigorfico ( 2 a 8C).

Somatoliberina (acetato) GHRH 50 I1g - LV.

(SOMATOBISS')

I
I. V. - 1 ml de solvente (cloreto de sdio a 0,9%).

I. V. - administrar em 30 segundos. Administrao Colher 2 ml de sangue venoso; Administrar a somatoliberina; 15 a 3D min aps a injeco, e se necessrio aos 45, 60 e 90 min colher sangue venoso.

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento:
Temp. ambiente.

pH (aps reconst.) = 7,0 . Tirotropina alfa I TSH 0,9 mg -LM.

(THYROGEN)

I.M. -1ml

de gua p.p.i..

I.M. - injectar no msculo glteo.

ReconsJ.: 24 horas no frigorfico e ao abrigo da luz.

Aps reconstituio sol. dever ser incolor.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a 8C).

..'_
i

__

cc~~=

co o
";{; Estabilidade, aps,.' '\\" Reconstitulol,;" ':,>,

~'-'_'i)"

Dllulo-';i'!-;"\'~';

Tuberculina 1 U,TJO.lml 2 U.TJO.1 ml 10 U.T./O.1 ml

Soluo pronta,

i.o.
(TUBERCUlINA PPO RT 23 'SSI" j

I.D. - administrar 0.1 ml na camada mais superficial da pele. O local mais correcto a 3 meios do lado dorsal a contar da parte inferior do brao. O resultado lido 3 dias aps a njeco.

24 horas aps a administrao da 18 dose,

Armazenamento: Frigorifico (2 a SOe),

G) ---c
f\..)

O
O


f~;'"Estabilidade aps: ;i';:!~,Reonsliiulo C',:
:.".,} Diluio, ,.

Imunoglobulina de Cavalo Antl-Tmcltos Humanos 20 mg/ml 5 ml I.V.- perfuso

(lINFOGLOBUllNA'j

Soluo pronta.

Perfuso - diluir em cloreto de sdio 0,9%. Administrar em veia de grande porte, por um perodo ~ 4 horas.

incompatvel com sangue e seus derivados e com sol. lipdicas.

Armazenamento: Frigorfico (2 a SC) e ao abrigo da luz.

Imunoglobulina de Coelho Anti-Timcitos Humanos 25mg I.V.- perfuso

(TIMOGLOBULlNA')

Perfuso - 5 ml de gua

p.p.i..

Perfuso - diluir 25 mg em 50 ml de: cloreto de sdio 0,9%; glicose a 5%. Administrar em veia de grande porte, por um perodo ~ 4 horas.

Diluico: 12 horas no frigorfico.

incompatvel com sangue e seus derivados e com sol. lipdicas. Armazenamento: Frigorfico (2 a SOe) e ao abrigo da luz.

. Nome Genrico ,. " Apresf!ntao

.,' .,,: , .
...

'Recnstltuio

Observaes

Imunoglobulina Humana 50 mg/ml - 20 rnl: 50 ml; 100 ml; 200 ml I.V.- perfuso
(OCTAGAM')

Soluo pronta.

Perfuso - administrar usando um sistema de perfuso com filtro, a uma velocidade de: Inicial- 0,75-1 ml/min (15 gotas/min) durante 15 min; Durante os 15 min seguintes - 1,2-1,5 ml/min (25 gotas/min); A restante perfuso - 2,5 ml/min (45 gotas/min). As doses subsequentes, no caso de no ocorrer reaco, podem ser perfundidas velocidade de 3 ml/min (54 gotas/min).

Inutilizar sol. turvas. No misturar com outros medicamentos. Armazenamento: Temp. entre 2 e 15C e ao abrigo da luz.

Perfuso - cloreto de sdio 0,9%; glicose a 5%; gua p.p.i .. Sol. a 3% (30 mg/ml) 19 - 33ml; 3g - 100ml; 6g 200m!. Imunoglobulina Humana 1 g; 3 g; 6 9 - !.V. - perfuso
(SANDOGLOBULlNA'j

Sol. a 6% (60 mg/ml) 19 - 16,5ml; 3g - SOmI; 6g100m!. Sol. a 9% (90 mg/ml) 19 - 11ml; 3g - 33ml; 6g 66m!. Sol. a 12% (120mg/ml) 19 - a,3ml; 3g - 2Sml; 6g 50m!.

Perfuso - Os doentes tratados pela primeira vez devem receber uma perfuso a 3% a uma vel. inicial de 0,5 a 1,0 mllmin (10-20 gotas/min). Se no ocorrer reaco nos primeiros 15 min pode aumentar-se gradualmente para 2,5 ml/min (50 gotas/min).

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

.Estabilidade
000

aps

Reconstituio
Diluio

Observaes

Imunoglobulina Humana contra o Antignio D 120 1J9<> 600 U.1. 300 IJg <> 1.500U.1. I.M.lI.V.
rNlNRHO SDF ,.)

! I.M.

- 1.25 ml de cloreto de sdio a 0.9%. /. \I. - 2.5 ml de cloreto de sdio a 0.9%. Agitar com movimentos circulares at]e dissoluo do p.

I.M. - injectar no msculo deltide ou no quadrante externo superior da regio gltea. /. V. - administrar 300 I-Ig durante 5-15 segundos.

pecQI1_st.: 4 horas tempo ambiente.

Pode ser administrada at 72 heras aps o parto. Annazenamento: Frigorfico (2 a aC).

Imunoglobulina Humana contra o Citomegalovrus 50 U.'/ml- 5; 10; 20 ml I. V. 50 U"lml- 50 ml I.V. - perfuso

(~IEGALOTECn

Soluo

pronta.

~\;!'1ldades padro do Instituto Paul

Etutincn

/. V. - administrar lentamente. Perfuso - administrar velocidade de < 1 ml/min. ~ compatvel com cloreto de sdio a 0.9%. contudo no se deve adicionar a nenhum produto. uma vez que a alterao da concentrao ou do p.H. pode dar origem precipitao ou desnaturao das protenas.

Annazenamento: Frigorfico (2 a aC).

Imunoglobulina Humana contra o Citomegalovrus 1.000 U.I.; 2.000 U.I.; 5.000 U.I. LV. - perfuso
(UMAN--CIG"j

Perfuso - 10 ml (1.000 U.I.); 20 ml (2.000 U.I.); 50 ml (5.000 U.I.) de solvente.

Perfuso Administrar a uma vel. inicial de 10 a 20 gotas/min durante 20-30 min; aumentar at um mximo de 40 gotas/mino A administrao da sol. de 5.000 U.1. deve fazer-se com o conjunto de perfuso, que vem na embalagem.

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. entre 2 25C e ao abrigo da luz.

Imunoglobulina Humana contra a Hepatite B 200 U.l.Jml - 1 ml; 5 ml I.M.

(IMUNOGLOBUllNA CONTRA A HEPTITE B AVENTIS BEHRING')

Soluo

pronta.

/.M. - injectar lentamente; se forem necessrias doses superiores a 5 ml, administrar em dois locais diferentes.

No administrar por via IV (risco de choque). Armazenamento: Frigorfico (2 e aC) e ao abrigo da luz.

200 U.l.Jml - 3 ml; 5 ml

I.M.
(HEPUMAN BERNA)

lmunoglobulina Humana contra a Hepatite B 50 U.l.Jml- 2 ml; 10 ml

Soluo pronta.

LV.
(HEPATECr)

l, V. - administrar lentamente. Perfuso - administrar velocidade .::: 1 ml/min. compatvel com: cloreto de sdio a 0.9%, contudo no se deve adicionar a nenhum produto, uma vez que a alterao da concentrao ou do pH pode dar origem precipitao ou desnaturao das protenas.

Armazenamento: Frigorfico (2 a aOC) e ao abrigo da luz.

Imunoglobulina Humana contra a Hepatite B 100 U.I.; 500 U.I.; 5.000 U.1. I.v.
(VENBIG'J

f.II.-2ml(100U.I.}; 10ml (500 U.I.); 100 ml (5.000 U.I.) de solvente.

t, V. - administrar lentamente. Perfuso - administrar velocidade 1 mUmin.

Beconst.: .::: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Temp. < 25C e ao abrigo da luz.

) . i ..

,:f;;\~stabllldade aps '~~j;),~~constltuio I ,'l'r,-,o',"L:Dllulo

Observaes

Imunoglobulina Humana contra o Ttano 125 U.I./ml - 2 ml - I.M. 250 U.I./ml - 2 ml - I.M.
(TETANUS-GAMMA-)

Soluo pronta.

250 U.I./ml(TETAGAM'

1ml- I.M.
P)

f.M. - injectar lentamente; se forem necessrias doses superiores a 5 rnl, administrar em dois locais diferentes. S.C. - apenas quando a via I.M. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao).

No administrar por via IV nem 1.0" Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Imunoglobulina Humana contra o Ttano 250 U.I.; 500 U.1. - I.M.

(GAMABLOBULULlNA HUMANA ANTITETANICA PASTEURIZADA GRIFOLS'j

Perluso - 2 ml de solvente (gua p.p.i.).

I.M. - injectar lentamente; se forem necessrias doses superiores a 5 rnl, administrar em dois locais diferentes. S.C. - apenas quando a via I.M. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao).

R-const.: Administrar imediato.

No administrar por via IV. de Armazenamento: Temp. 5: 25"C.

Imunoglobulina Humana contra o Vrus da Varicela Zoster 25 U.I./ml - 5ml; 20 ml - I.V. 25 U.I./ml - 50 ml I.V. - perfuso
(VARITECT")

Soluo pronta.

f. V. - administrar lentamente. Perluso - administrar velocidade de 1 ml/min. compatvel com cloreto de sdio a 0,9%. contudo no se deve adicionar a nenhum produto, uma vez que a alterao da concentrao ou do pH ' pode dar origem precipitao ou desnaturao das protenas.

Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

Vacina

contra a Difteria e Ttano 0,5ml <> 1 dose - I.M.

(ANATOXAL DI TE BERNA')

Suspenso

pronta.

f.M. S.C. - apenas quando a via I.M. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao).

No administrar por via I.V" Armazenamento: Frigorfico (2 a 8C) e ao abrigo da luz.

'.'.Estabilidade aps 'e,~pnltltulA r;: .t4Dllulo :"',: No administrar por via l.V.. Contm quantidade residuais de gentamicina (Fluarix' e de neomicina e polimixina (Fluvirin) as quais podem dar origem a reaces d hipersensibilidade. No misturar com outras vacinas na I mesma seringa.

Vacina contra a Gripe 0,5011 - S.C.lI.M.

(FLUARIX) (FLUVIRIN-)

Suspenso

pronta.

s.e. - injectar

I.M. - injectar no msculo deltide. profundamente.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a a"C) ao abrigo da luz. No administrar por via IV. No misturar com outras vacinas na mesma seringa. Contm hidrxido de alumnio.

Vacina contra a Hepatite A 1.440 U.Elisa/ml- 1011 LM.

(HAVRIX"')

Suspenso

pronta.

s.e. - apenas quando a via I.M. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao).

I.M. - injectar no msculo deltide.

Armazenamento: Frigorfico (2 a aOC).

Vacina contra a Hepatite B 20 j./g/ml - 1 011; 2,5 011; 5011; 10 ml-I.M. 10 j./g/O,Sml -LM.
(ENGERIXB;

Suspenso

pronta.

10 j./g/ml- 1 011 -I.M. 40 j./g/ml- 1 011 I.M.

(RECOMBIVAX HB')

I.M. - injectar no msculo deltide. s.e. - apenas quando a via LM. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao).

Os frascos multidose devem ser usados no prazo de 24 horas aps a abertura. No administrar por via LV.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a aOC).

Vacina contra a Tuberculose 0,75 mg; 1,5 mg -1.0.

(VACINA BCG SSI'')

I.D. - 1 011de diluente para 10 doses; 2 011 de diluente para 20 doses.

I.D. - injectar 0,1011lentamente na superfcie da pele, na regio acima da linha de insero do msculo deltide (acima do tero mdio do antebrao). Usar uma agulha 25G.

Armazenamento:
Frigorfico (2 a aC) e ao abrigo da luz.

to

Vacina combinada contra a Hepatite A + B 20 f./g/ml - 1 ml I.M.

(TWINRIX')

Suspenso

pronta.

I.M. - injectar no msculo deltide. S.C. - apenas quando a via I.M. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao).

No administrar por via LV.. Contm quantidades residuais de neomicina, pelo que pode dar origem a reaces de hipersensibilidade. Contm Hidrxido d Alumnio.

Annazenamento: .
Frigorfico (2 a SOC).

Vacina contra o Pneumococo 0,5ml - S.C.lI.M.

(PNU-IMUNE 23")

Soluo pronta.

I.M. - injectar profundamente. S.C. - injectar profundamente.

No administrar por via LV. nem L D..

Annazenamento:
Frigorfico (2 a SOe).

Vacina

contra o Sarampo 0.5 ml- S.C.

(RIMEVAX"')

S.C. - 0,5 ml de solvente. A cor da sol. reconstituda pode variar de laranja claro a vermelho claro.

S.C.

Reconst.: 24 horas no frigorifico. 3-6 horas a 37C. 1-2 horas a 45C. Proteger da luz directa.

Contm quantidades residuais de neomicina, pelo que podem ocorrer reaces de hipersensbilidade.

Annazenamento:
Liofilizado - Frigorffico (2 a SOC). Solvente - Temp. ambiente. Mantm-se estvel: 10 semanas entre 20 e 25C; 5 semanas a 37C; 7 dias a 45C.

Vacina contra o Ttano 40 U.1.!0,5ml I.M.

(TANRIX")

I.M. - injectar profundamente

Suspenso pronta.

40 U.1.!0,5ml 0,5 I.M.

(ANATOXAL

ml; 10 ml

e de preferncia no msculo glteo. S.C. - apenas quando a via I.M. estiver contra-indicada (ex.: alteraes da coagulao). Injectar profundamente.

o frasco

multidose _ 10 ml estvel

No administrar por via I.V.

dur~ntE\24 h_oras aps Armazenamento: a 1. utitizao. Frigorifico (2 a SOe).

TE BERNA")

~.
~!

Ll') O'l

Imiglucerase 200 U; 400 U I.V. - perfuso

(CEREZYME')

Petfuso - 5 ml (200 U) 10,~ ml (400 U) de gua ~g~~r o frasco suavemente para 1i~soIVert' comp e amen e o po. A soluo deve ser clara.

Petfuso _ diluir a dose necessria em cloreto de sdio a 0,9%, perfazendo um v.ol.ume entre 100 ml a ~~~~~~t~~ U/k I . g rnm.

~oo ml.
de 1 a

~~~~~d~~:~~~dO

Reconst.: Usar de imediato. Diluico: 24 horas no frigorffico e ao abrigo da luz. No entanto, recomendase que seja utilizada dentro de 3 horas.

Annazenamento:
Frigorfico (2 a aOC).

Porfmero (sdlco) 15mg; 75 mg -LV.

(PHOTOFRIN')

f.V. - 6,6 ml (15 mg); 31,8 ml (75 mg) de glicose a

5%.
Cone.

f. V. - administrar

lentamente:

3-5 mino

= 2,5

mg/ml

Reconst.: A t 3 horas e ao abrigo da rmazena"!,en o: luz. Temp. ~ 25 C.

No diluir com soluces salinas. Perfuso - diluir a quantidade necessria (6 mg/m') em glicose a 5% de forma a perfazer o volume final de 30 rnl, usando uma seringa opaca de Usar luvas de Reconst.: borracha e proteco 4 horas e ao abrigo da ocular du!ante a luz. . preparaao. Armazenamento: Temp . .5 25C e ao abrigo da luz. (Fotossensivel)

Verteporfina 15mg I.V.- perfuso

(VISUDYNE")

Perfuso - 7 ml de gua

p.p.i .. Cone. = 2 mg/ml

SOm!.
Administrar durante 10 mino

.~a~J~~~~~J~~~~~~~J~~~-~~J

~~q;~(J1~(J)~~~I~f))

\-\ tJ

~ ~

co IT -O
---c

O -h

--

Standard Terms Pharmaceuticaldosage Conteiners. The European Pharmacopeia 1013-5294.

1) 2)

forms, Routes of administration, Forum. Council of Europe. 2000. ISSN

PRISTA, L. N.; ALVES, A.C.; MORGADO, R. M. - Tecnologia Farmacutica. 5." ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1995. Vol. I. ISBN 972-31-0678-7. Amerlcan Journal

') HASEGAWA, G. R. Caring about stabillty and compatlbllity. of Hospital Pharmacy. 5; 1994. ISSN 1079-2082.
4)

DRISCOLI, D. F.; NEWTON, D. w.; BRSTRIAN, B. R. - Precipitation of calciurn phosphate from parenteral nutrient f1uids. American Journal of Hospital Pharmacy. 51; 1994. ISSN 1079-2082. Artificial.

') TORRES, N. v.; MARTI, M. C. - Mezclas Intravenosas y Nutricion 4." ed. Valencia: Convaser, C.E.E. 1999. ISBN 84-605-8427-5 .. ') Parenteral admixture incompatibilities an introduction. International Pharmaceutical Compounding. 1:3; 1997.ISSN 1092-4221.
7)

Journal

of

TRISSEL, L. A. - Handbook on Injectable Drugs. 11." ed. Bethesda: Am'erican Society of Health-System Pharmacists, 2001. ISBN 1-58528-016-X. JAROSINSKI, P. F. [et al.]- Stability of concentrated trimethoprimsulfamethoxazole admixtures. American Journal of Hospital Pharmacy. 1989. ISSN 1079-2082.
8)

46;

') PEARSON, S.D.; TRISSEL, LA Leaching of diethylhexyl phthalate from polyvinyl chloride containers by selected drugs and formulation components. American Journal of Hospital Pharmacy. 50; 1993. ISSN 1079-2082.
'O) PRISTA. L. N.; ALVES, A. C.; MORGADO, R. M. - Tcnologia Farmacutica. 4." ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 1996. Vol. 111. ISBN 972-31-0699-

X.

11) SALOM, G. P. - Administracin de Medicamentos por Via Intravenosa. In Curso sobre Adminstracin de Medicamentos. Alicante: Organizao de Farmacuticos Ibero-Latinoamericanos, 1995. ISBN 84-606-2706-3 101.

12)

Farmacopeia

Portuguesa.

Vil ed. INFARMED.

1997.

13) GARRELTS. J. C. and WAGNER, D. J. - The pharmacokinetics, safety, and tolerance of cetepime administered as an intravenous bolus ar as a rapid infusion. The Annals of Pharmacotherapy. 33; 1999. ISSN 1060-0280.

14)

Martindale. The Extra Pharmacopoeia. 32." ed. London: The Royal Pharmaceutical Society of Great Britain, 1999. ISBN 0-85369-429-X. Greenwood Village,

15) Micromedex" Healthcare Series: MICROMEDEX, Colorado (Edition expires [3 de 2004]).

301

"I VISOR, G.C. [et ai.] Slabilily of ganciclovir sodiu~ (DHPG sodium)in 5% dexlrose or 0,9% sodium chloride injeclions. American Journal of Hospital Pharmacy. 43; 1986. ISSN 1079-2082.

"I British Mndical Association and lhe Royal Pharmaceulical Sociely of Great Britain - British National Formulary [Em linha]. 46 ed. London: Pharmaceutical Press, 2003. Disponvel em WWW:<URL: hllp:llwww.bnf.org>.

'" MORRIS, E. M. - Compatibility and stability of diazepam injection following dilution with intravenous f1uids. American Journal of Hospital Pharmacy. 35; 1978. ISSN 1079-2082. . CLOYD, J. C. - Availability of diazepam from plastic containers. Amercan Journal of Hospital Pharmacy. 37; 1980.ISSN 1079-2082.
>OI 111

RAY, J. B.. Droperidol. Stability in intravenous admixtures. American of Hospital Pharmacy. 40; 1983. ISSN 1079-2082.

Journal

221

BAASKE, D. M. - Stability of Esmolol Hydrochloride in Intravenous Solutions. American Journal of Hospital Pharrnacy. 51; 1994. ISSN 1079-2082.

231

DUPUIS, L. L.. Stabilily of propafenone hydrochloride in I.V. solutions. Amercan Journal Health-System Pharmacy. 54 (1997) 1293-5. ISSN 10792082.
"I ZHANG, Yan-Ping. Stability of aminocaproic acid injection admixtures in 5% dextrose injection and 0,9% sodium chloride injection. International Journal of Pharmaceutical Compoundlng. 1:2; 1997.ISSN 1092-4221.

STEWART, J. T. Stability of ranitidine in intravenous admixtures stored frozen, refrigerated, and at room temperature. Amercan Journal Hospital Pharmacy. 47; 1990. ISSN 1079-2082.
"I "I

GUPTA, V. D. (et al.]. Stability ofketorolac tromethamine in 5% dextrose injection and 0,9% sodium chloride nleclons. lnternatlonal Journal of Pharmaceutlcal Compoundlng.I:3; 1997, ISSN 1092-4221.

'" Manual de Antdotos. 1." ed. Porto: Grupo de Toxicologia, Assessor da Comisso de Farmcia e Teraputica do Hospital Geral de Santo Antnio. 1999. ISSN 0873-6553. Informao do Laboratrio Produtor I Distribuidor I Importador, no constante do RCM, mas disponibilizada pelo mesmo, aps contacto oportuno, .eoctuado para o efeito.
"1

Anotaes
pelo

Resumo das Caractersticas dos Medicamentos Laboratrio ProdutorDistribuidorlJ mportador.

(RCM's), disponibilizados

Resumo das Caractersticas dos Medicamentos (RCM's), EMEA - The European Agency for the Evaluatlon of Medicinal Products (Em linha] (Consull. 20032004J. Disponvel em WWW:<URL: http://www.emea.eu.int/sitemap.htm>. Resumo das Caractersticas dos Medicamentos (RCM's), Electronic Medicines Compendium [Em linha] [Consull. 7 de Fev. 2004J. Disponivel em WWW:<URL: http://www.emc.medicines.org.uk> .

302

303

II

I
I

I
1I

II
i
I

I
r

!
I
I 11

I I ! I
i

I I

I
I

:1

11

I . I II i:
I

"li

I I I

I
I

I
I

I I

I,

I!
!,
! I

I I

f~1.1

r-T.J~_-. w~'~r ..
1ilJi .
I,

\ai

"

'&I

1iii

i !

!,
f

<O

co

o
M

Prefcio Introduo Abreviaturas e Acrnimos

3 7 19 23 35 51 63 103 135 139 161 189 195 201 205 229 235 239 245 251 265 275 281 295 299 303

indice Remissivo ndice de Correspondncias Classificao Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Grupo 9 Grupo 10 Grupo 11 Grupo 12 Grupo 13 Grupo 17 Grupo 18 Grupo 19 Grupo 20 Grupo 21 Bibl iografia Anotaes Farmacoteraputica