Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NOTA IMPORTANTE
Este manual foi produzido com o intuito de atuar como auxlio ao ensino do Curso de
Familiarizao para pessoal tcnico da rea de manuteno aeronutico e tripulante de
bordo da aeronave Beechcraft King Air C-90A/B.
AVISO
O material contido neste manual baseado em informaes obtidas dos manuais do
piloto fornecidos pelo fabricante da aeronave e dos manuais de manuteno. Ele deve
ser usado somente como propsito de familiarizao e treinamento.
No momento da impresso deste manual, ele estava completamente atualizado. No
caso de um conflito entre as informaes contidas aqui e as publicaes emitidas pelo
fabricante ou pela FAA, prevalecem s informaes do fabricante e da FAA.
Quero que voc tenha o melhor aproveitamento possvel. Agradeo qualquer sugesto
que possa ser enviado para que eu possa melhorar ainda mais este manual ou para
qualquer outro aspecto do programa de treinamento Beechcraft.
A reproduo total ou imparcial, xrox ou encadernamento deste manual permitida
mesmo sem autorizao expressa de quem o fez.
GENERALIDADES
O King Air C90A e o C90B so aeronaves de alto desempenho, empenagem convencional, pressurizada, e conta com dois motores turbolice. Ele foi projetado e equipado para o vo em condies
IFR, diurno e noturno, em zonas de alta densidade de trfego areo e em reas onde conhecida
ou prevista a formao de gelo. Tambm capaz de operar em pequenos aeroportos improvisados
ou despreparados desde que dentro dos limites do POH.
Seu projeto uma combinao de uma estrutura altamente eficiente com componentes da mais
alta tecnologia, proporcionando confiabilidade, economia, versatilidade e produtividade.
Uma nacele carenada e oval, com uma rea frontal mnima, esto instaladas em cada lado da seo
central da asa para alojar ambos os motores e trem de pouso principal. As naceles foram projetadas e so localizadas de modo a maximizar a distncia da hlice ao solo, minimizando o rudo interno da cabine e permitindo o mnimo arrasto provocado pelos motores montados nas asas.
A estrutura toda em metal, com asas cantilever, cauda com empenagem convencional. As asas
so eficientes. A seo do aeroflio fornece uma excelente combinao de baixas condies de arrasto em regime de cruzeiro, e condies de manuseio fcil para baixas velocidades em operaes
aeroporturias.
Consulte o POH de sua aeronave para obter mais informaes detalhadas e atualizadas.
Tripulao mnima
Mximo de ocupantes (incluindo 1 piloto)
Ocupantes (configurao normal)
Motores (P & W turbohlice)
Tipo de hlice
Nmero de hlices
Fabricante das hlices
Nmero de ps das hlices
Modelo das hlices
Trem de pouso (retrtil, triciclo)
rea de asa
1
13
6
PT6A-21
Rotao constante, reversvel, contra peso, atuao hidrulica
2
Hartzell Propeller Company, Inc. (Piqua, OH)
4
Hartzell HC-E4N
Hidrulico
293.94 lb/p
VELOCIDADES DE OPERAO
Esta aeronave foi qualificada como uma das mais manobrveis do mundo. Seu manuseio fcil em
qualquer condio de vo e seu tipo de construo permitiu que os seguintes valores fossem alcanados (considerando-se o peso mximo de decolagem do C90A 9.650 lbs e C90B 10.100 lbs):
TIPO DE VELOCIDADE
C90A (IAS)
C90B (CAS)
226 ns
169 ns
182 Ns
163 Ns
182 Ns
184 Ns
148 Ns
76 Ns
226 ns
169 ns
182 Ns
163 Ns
182 Ns
184 Ns
148 Ns
78 Ns
89 Ns
90 ns
80 ns
RAZO DE SUBIDA
O King Air proporciona uma margem extra de confiana atravs de seus motores PT6A. As informaes seguintes so calculadas considerando-se o peso de decolagem do C90 de 9.650 lbs. Os grficos e cartas usados na seo de performance do livro de operao do piloto do C90A ou C90B e determinam a razo de subida sobre o peso do avio e uma variedade de condies meteorolgicas.
Dois motores (Nvel do mar, condies normais)
Um motor (Nvel do mar, condies normais)
Um motor (500 ps, condies normais)
2.150 ps/min
625 ps/min
510 ps/min
TETO DE SERVIO
Com o peso mximo de decolagem em condies meteorolgicas no favorveis, o teto de servio
do King Air mostrado na tabela abaixo. Esses valores foram calculados com o peso mximo de decolagem do C90A em 9.650 lbs.
Dois motores (100 ps/minuto)
Um motor (50 ps/minuto)
Diferencial de Pressurizao da Cabine C90A
Diferencial de Pressurizao da Cabine C90B
30.000 ps
16.500 ps
5,1 PSI
4,6 PSI
AUTONOMIA
A grande maioria dos vos executivos tem uma distncia de aproximadamente, 240 milhas nuticas.
O King Air C90 pode fazer at quatro viagens com tais comprimentos, com potncia mxima de cruzeiro, 2 pilotos e 2 passageiros, sem precisar reabastecer. Voc pode nunca precisar do alcance
mximo de 961 milhas nuticas, mas isto vai lhe ajudar a ganhar tempo entre viagens com uma reduo de tempo em alguns minutos.
Condio Exemplo: voar a 20.000 ps de altitude e descer para o nvel do mar, vento zero e condies normais.
CONDIO
688 NM
961 NM
824 NM
577 NM
806 NM
691 NM
ESPECIFICAES DO C90A
PESOS
MXIMO
De rampa
De decolagem
De pouso
Zero combustvel
Nos compartimentos de bagagem (traseiro)
Nos compartimentos de bagagem (dianteiro)
Carga da asa
Carga de potncia
Subseqentes,
Exceto 1146
9.710 libras
9.650 libras
9,168 libras
No h limite
--------------32.8 libras/p
8.8 libras/H.P.
10.160 libras
10.100 libras
9.600 libras
No h limite
350 libras
350 libras
34.4 libras/p
9.2 libras/H.P.
54 polegadas
155 polegadas
214 polegadas
57 polegadas
27 polegadas
51.6 polegadas
48 polegadas
313.6 ps cbicos
53.5 ps cbicos
16 ps cbicos
A porta de sada de emergncia est localizada na terceira janela da cabine do lado direito da fuselagem. Uma placa na janela d as informaes para se ter acesso ao mecanismo de liberao. A
sada de emergncia liberada a partir do interior do avio, atravs de dois ganchos e um boto e
uma maaneta do tipo Puxar, que libera a trava. Uma placa na cobertura da sada de emergncia
lista a informao necessria para sua abertura.
Uma trava de presso previne que a porta seja aberta quando a cabine estiver pressurizada. Se
pressurizada, puxando os ganchos libera-se a trava da presso e permite que o boto seja pressionado. Este libera a maaneta de desengate do trinco. Quando a maaneta for puxada para cima e
os trincos de segurana forem liberados, uma dobradia na parte inferior permite que a porta seja
liberada para fora e para baixo, abrindo totalmente a sada de emergncia.
Um cabo envolvido em material plstico proporciona um suporte
para a porta de entrada na posio aberta e serve para estabilizar
o peso na porta quando os passageiros estiverem entrando ou saindo da aeronave. H tambm um corrimo para os passageiros, alm
de um meio de se fechar a porta pelo lado de dentro da aeronave.
Um amortecedor hidrulico permite com que a porta desa gradualmente durante sua abertura. importante que, no mais do que
uma pessoa esteja no degrau da porta ao mesmo tempo pois um
peso excessivo poderia causar um dano estrutural para a porta.
Uma opo disponvel s no modelo C90B uma dupla de cabos
tensores para o suporte da porta na escada de entrada (Figura 1.6).
O cabo ajustvel e torna fcil sua desmontagem a fim de proporcionar mais espao a grandes carregamentos no avio.
Um boto do tipo push, adjacente maaneta da porta, ir impedir que a porta abra inadvertidamente. Para maior segurana da aeronave no solo, a porta do compartimento de bagagem do
nariz pode ter um trinco de trava com uma chave.
COMPARTIMENTOS DA CABINE
O interior da cabine pressurizada ou vazo de presso (Figura 1.8) consiste na cabina de pilotagem, rea de assentos de passageiros e uma rea traseira de bagagens. A cabine de comando contm dois assentos lado a lado para o piloto e o co-piloto. Tipicamente para emprego de vos corporativos, a cabine de passageiros arranjada para um total de cinco passageiros.
A rea do lavatrio est localizada no compartimento traseiro da aeronave, com um assento estofado, que pode ser usado como assento de um sexto passageiro.
Outra rea mais atrs, definida como rea do bagageiro, tambm pressurizada, tem uma capacidade de 53,5 ps cbicos e serve para acomodar carga, bagagens ou vesturio (tudo ficando acessvel
em vo). A localizao da rea de bagagem perto da porta de entrada e sada torna o carregamento e o descarregamento muito mais fcil.
Em caso de operao especial, todos os itens, tais como bancos, paredes, divisrias e lavatrios
podem ser rapidamente removidos para uma configurao de aeronave para transporte de carga.
CABINE DE COMANDO
O arranjo interno da cabine de comando tem um desenho otimizado pelo tempo, trazendo mais
eficincia e conforto a tripulao (Figura 1.9). O piloto e o co-piloto se sentam em poltronas individuais, lado a lado, separados pelo controle do pedestal. Os assentos so ajustveis verticalmente
e longitudinalmente. Cintos de segurana individuais, tipo arreios captam os movimentos de inrcia e so atuados com travamentos sob movimentos bruscos. A configurao geral da cabine de
comando mostra a localizao dos instrumentos e controles. Comandos e controles duplos convencionais tal que a aeronave possa ser comandada tanto pelo piloto como pelo co-piloto. Os controles
e instrumentos so organizados convenientemente do lado esquerdo da cabine, a fim de proporcionar a operao de um nico piloto e instrumentos duplicados, no lado direito, para a operao de
um segundo tripulante, o co-piloto.
O painel de controle do combustvel (Figura 1.10) est localizado no lado esquerdo, prximo ao
piloto. Contm os controles da quantidade de combustvel, interruptores, vlvula da parede de fogo do motor (firewall), interruptor de alimentao cruzada e disjuntores.
Entendendo para trs do painel inferior central est o pedestal e o quadrante de controles de motor (Figura 1.12), contendo a alavanca dos flapes, botes dos compensadores do aileron e do leme
de direo, controles de pressurizao, diretor de vo, sistema de piloto automtico e disjuntores
de carga elevada, todos montados neste pedestal. No painel do lado direito (Figura 1.12), prximo
ao co-piloto est o painel principal dos disjuntores/fusveis e dos instrumentos do motor movidos
por corrente alternada. a onde se encontra a maioria dos disjuntores do circuito eltrico da aeronave.
Logo abaixo do painel de instrumentos est o painel inferior do piloto, esquerda e o painel inferior do co-piloto, direita (Figura 1.13). Controles dos sistemas da aeronave, chaves dos motores,
chaves principais, controles do trem de pouso, mostradores de presso pneumtica, de suco e
presso de oxignio esto localizados neste painel inferior.
A alavanca de fonte de ar esttico est montada logo abaixo do mostrador de presso de oxignio.
Obs.: Uma descrio mais detalhada dos instrumentos encontrados nesse painel ser mostrado no
final deste captulo.
PAINEL SUPERIOR
Na rea do topo, entre o piloto e o co-piloto est localizado o painel superior (Figura 1.16). Aqui
esto os controles das luzes internas e externas tipo reostatos variveis, de controle das luzes dos
instrumentos e da cabine de comando ento, as luzes convenientes para ambos os tripulantes.
Tambm h o controle de limpeza do pra-brisa, o gerador de tenso de carga, o indicador de amperagem do sistema de degelo e a luz de acompanhamento do inversor. Certas limitaes operacionais tambm sero sinalizadas neste painel.
1) INDICADOR DE TEMPERATURA INTERTURBINAS (ITT) - Indica a temperatura dos gases em exausto entre as turbinas do compressor e de potncia, em C. Cada instrumento conectado aos thermocouples, situados nos geradores de gases, entre as rodas das turbinas.
2) INDICADOR DE TORQUE Fornece a indicao de torque, em libras, pela medio de presso do torque do motor e da caixa de engrenagens e reduo.
3) INDICADOR DE RPM DA HLICE (N2) alimentado eletricamente pelo taco-gerador da hlice.
4) INDICADOR DE ROTAO DA TURBINA DO COMPRESSOR (N1) - Indica a porcentagem de rotao da turbina do compressor. eletricamente alimentado pelo taco-gerador de N1 (caixa de acessrios do motor). Cada instrumento est
interligado ao gerador de tacmetro do respectivo motor.
5) INDICADOR DE CONSUMO DE COMBUSTVEL (Fuel Flow) - Indica o fluxo de combustvel consumido pelo motor, em
libras por hora. Indicam a razo do fluxo de combustvel consumido, medidas pelas unidades acopladas nas linhas de
fonte do combustvel dos respectivos motores.
6) INDICADOR DE PRESSO E TEMPERATURA DO LEO (indicador duplo) - Tm dupla funo, indicar presso de leo,
em PSI (lb/pol) e temperatura do leo, em C. Os sensores so alimentados eletricamente. Uma unidade trmica
tipo sensor detecte a temperatura do leo, enquanto que uma bomba de presso mede a presso. Cada instrumento
conectado aos transmissores de presso e temperatura, instalados nos seus respectivos motores.
As amarras podero ser inseridas no trem dianteiro, trem principal, asas e fuselagem. Em condies
severas, esta amarrao deve ser usada.
Este avio tem fiaes nas hlices que poderiam ser perigosas se no for protegido. Quando houver
ventos com poeira ou chuva, instale a capa protetora do tubo de Pitot, bem como a capa de
proteo do escapamento do motor.
TAXIANDO
O raio de curva no solo so creditados ao uso da ao parcial do freio, fora diferencial e a curva total da roda do
nariz na direo do giro da bequilha.
Figura ao lado
O travamento do freio interno, se no usado com cautela,
pode causar um dano irreversvel no pneu ou na estrutura.
Ao girar a aeronave, se a asa estiver livre de obstculos, a
empenagem tambm vai estar. O raio mnimo de giro da
ponta da asa de 35 6 (10,82 metros). Enquanto girando,
o piloto deve assegurar que o estabilizador vertical no ir
bater em nada pois sua rea de rolagem mnima do cone de
cauda de 14 3 (4,34 metros).
Quando estiver taxiando, dando partida nos motores ou aquecendo os mesmos, existe uma rea
diretamente ao redor e atrs dos motores onde o
fluxo de vento das hlices pode ser perigoso para
pessoas, objetos ou aeronaves estacionadas.
Figura ao lado
Embora, muitas vezes, as velocidades e temperaturas no podem ser medidas com preciso, uma
razovel precauo deve ser tomada para evitar
incidentes no interior destes nas zonas de perigo.
SERVIOS E MANUTENO
Na seo de Handling, Servicing, and Maintenance, no POH, informa ao proprietrio ou operadores, os requisitos bsicos e Avanados para a manuteno do King Air C90A e C90B em uma condio
igual de sua fabricao original. Esta informao estabelece prazos em que o avio deve ser levado
para uma manuteno preventiva e peridica em oficinas homologadas.
Todos os limites, procedimentos, prticas de segurana, prazos, operaes de manuteno e exigncias contidas no POH so obrigatrios. Esta seco do POH inclui um vasto material grfico que so
aprovados recomendados para o servio do avio (Figura abaixo). O "Calendrio de Lubrificao e
Esquema Manuteno" listam e ilustra pontos de manuteno e materiais necessrios.
SUPORTE AO PRODUTO
A Beech Aircraft criou facilidades de servio em todo o mundo, que esto totalmente equipados com
profissional e pessoal suficiente para prestar apoio total para toda linha de King Air.
Estas instalaes esto listadas no diretrio da Beechcraft Quality Service Center (EUA) e no diretrio da International Service Facility, dos quais so fornecidas cpias dos manuais para cada novo
proprietrio Beechcraft. Para apoiar esta organizao mundial de servios, a Beech Aircraft, atravs
de suas peas e equipamentos, mantm um servio de marketing internacional de atacadista e distribuidor. Dispe de um computador controlando peas e servios que assegura uma rpida transferncia de material 24 horas por dia.
INSPEO PR-VO
O processo de Inspeo Pr-vo do POH foi dividida em cinco reas, como mostrado na figura abaixo.
A inspeo comea na cabine de vo, prossegue pela parte esquerda do avio, e se move no sentido
horrio em torno da aeronave, checando todos os componentes visuais.
12345-
Captulo 12 Sistema de Trem de Pouso e Freios: apresenta uma descrio e discusso do sistema
do trem de pouso, controle do mesmo durante um pouso e suas limitaes operacionais. Tambm
so descritas o sistema de indicador e emergncia de extenso do trem de pouso. Este captulo
tambm discute o sistema dos freios das rodas. O uso correto dos freios normais e de estacionando,
junto com a descrio do sistema e a forma de inspeo e detalhamento de seus elementos.
Captulo 13 Sistema de Controles de Vo: Este captulo e descreve a ao dos flapes para que o
piloto possa compreender sua operao, controles e limites, descrio bsica sobre o sistema de
controle do leme de direo, como funciona e como o sistema reage em situaes de vo monomotor, ajudando o piloto fazer um melhor uso, reduzir os esforos em vo e suas vantagens.
Captulo 14 Sistema de Avinicos: descreve a instalao de avinicos padres, seus controles,
radar meteorolgico, montagem do painel de isolao no centro do painel de instrumento de forma
que ele esteja facilmente disponvel ao piloto ou co-piloto. Interruptores auditivos individuais, instrumentos do topo do painel, controles individuais do sistema auditivo e auricular dos fones para o
piloto e co-piloto.
Captulo 15 Sistema de Oxignio: esta seo inclui sua descrio geral, princpio de operao,
controles e procedimentos de emergncia. O uso do grfico de durao do oxignio envolve problemas simulados de trabalho sob vrias condies de vo. Requerimentos do FAR para as necessidades dos passageiros e tripulantes so parte em discusso, assim como os tipos e disponibilidade
das mscaras de oxignio. Tambm so includos os procedimentos de servios locais referidos no
Livro de Operao do Piloto.
Captulo 16 Sistema de Pitot Esttico: esta seo foca a discusso e descrio generalizada do
sistema duplo de pitot esttico, vital para as indicaes de velocidade do ar na aeronave. O princpio de operao, fontes DC, presso do tubo de pitot e esttico, instrumentos que dependem desse
sistema e a fonte de ar esttico alternado.
Captulo 17 CRM Gerenciamento de Cabine: Focando a segurana de vo, o treinamento de
CRM envolve conhecimentos e atitudes da tripulao para tomadas de decises e soluo de problemas. Um trabalho em equipe que demanda uma comunicao efetiva com disciplina. Em simuladores ou no interior da cabine, em vo, o gerenciamento de cabine realizado num ambiente realista, melhorando a imerso no vo e trazendo mais resultados ao treinamento.
Captulo 18 Procedimentos Normais: Esta seo apresenta uma descrio clara dos procedimentos recomendado para as operaes normais da aeronave. So aqui apresentados tanto os procedimentos constantes do requisitos aplicveis (RBHA), como aqueles necessrios operao segura da
aeronave, em funo de suas caractersticas operacionais e de projeto.
Captulo 19 Procedimentos de Emergncia: esta seo apresenta os procedimentos recomendados para enfrentar em condies satisfatrias os vrios tipos de emergncias e situaes crticas.
Os procedimentos esto conforme os requisitos de homologaes aplicveis, assim como aqueles
necessrios segurana operacional da aeronave, em funo das suas caractersticas operacionais e
de projeto. Os procedimentos de emergncia relativos a sistemas e equipamentos opcionais que
exijam Suplementos a este manual, no so apresentados aqui.
CAPTULO 2
SISTEMA ELTRICO
INTRODUO
Familiarizar-se e compreender todo o Sistema
Eltrico do King Air C90A/B ir facilitar ao piloto
conhecer as operaes normais, em caso de um
sistema eltrico falhar, reduzido assim, toda a
carga de trabalho. O piloto dever ser capaz de
localizar e identificar os interruptores e disjuntores rapidamente, e tambm deve estar familiarizado com as aes corretivas adequadas em
situaes de emergncia.
GENERALIDADE
A seo de sistema eltrico apresenta uma descrio geral e funcionamento de seus componentes. A localizao, a finalidade dos interruptores, indicadores e disjuntores, correntes DC e
AC, gerao e distribuio de energia. Tambm
inclui algumas limitaes, possveis falhas, sistemas e localizao de componentes.
BATERIA E GERADOR
O King Air C90A/B tem um sistema eltrico com fonte de energia a 28 VDC, conduzindo a polaridade
negativa (*Ligao Massa) pela estrutura do avio. A energia eltrica DC prov 34 amp/hr, suficiente para o funcionamento do sistema de ar condicionado. A bateria do tipo nquel-cdmio com 20
clulas (at o modelo LJ-1534) ou do tipo bateria selada de chumbo-cido, de 42 amp/hr (LJ-1534 e
aps), e dois geradores de 250 amperes conectados em paralelo.
INTERRUPTORES
Os Interruptores foram projetados especificamente para diversos fins, devem ser usados em todos
os circuitos eltricos. Um mau funcionamento de um interruptor seria perigoso. Tais interruptores so
de construo robusta e possuem capacidade de contato suficiente para interromper, fechar e conduzir continuamente a carga corrente conectada. A do tipo ao por mola , geralmente a mais
preferida, por se obter abertura e fechamento mais rpidos, sem considerar a velocidade de operao do dispositivo, o que, conseqentemente, diminuiria o centelhamento dos contatos.
O valor da corrente nominal dos interruptores convencionais est geralmente estampado em seu
alojamento. So valores que representam a corrente de trabalho com os contatos fechados. Os interruptores devem ter reduzida capacidade nominal de corrente para os seguintes tipos de circuitos:
1) Circuitos de Alta-Intensidade Inicial Os circuitos que possuem lmpadas incandescentes podem
puxar uma corrente inicial que seja 15 vezes maior do que a corrente de trabalho. A queima ou fuso
do contato pode ocorrer quando o interruptor estiver fechado.
2) Circuitos Indutivos - A energia magntica armazenada nas bobinas dos solenides ou nos rels
liberada, e aparecem sob forma de arco quando o interruptor estiver aberto.
3) Motores - Os motores de corrente contnua puxaro diversas vezes sua corrente nominal de trabalho durante a partida, e a energia magntica armazenada no seu rotor e nas bobinas de campo ser
liberada quando o interruptor de controle estiver aberto.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
RELS
Os rels so usados como interruptores, onde se possa obter reduo de peso ou simplificao dos
controles eltricos. Um rel um interruptor operado eletricamente e, est, portanto, sujeito a falhas
sob condies de baixa voltagem no sistema. A apresentao anterior sobre os interruptores geralmente aplicvel para os valores de contato dos rels.
Interruptores localizados na cabine recebem energia a partir da barra central e da barra Triple-Fed, e
so identificados por um crculo branco (ao redor) do prprio interruptor.
As cargas eltricas so divididas entre as referidas barras e alimentadas pelas barras do sistema
eltrico (Ver os grficos em Distribuio do Sistema de Alimentao). Os equipamentos ligados a
estas barras so organizadas sobre a barra de modo que todos os itens, com funes duplicadas
(como as luzes noturnas da direita e da esquerda) estejam conectadas a diferentes barras. Os disjuntores sobre o alimentador ou sub-barra, so representados (no painel dos disjuntores) por linhas
brancas (Figura na prxima pgina).
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Em condies normais de operao, todas as barras esto automaticamente vinculadas em um nico sistema, em todas as fontes de alimentao, atravs de dispositivos individuais de proteo. A
barra Triple-fed alimentada a partir da bateria e de ambas as barras geradoras. A barra dos geradores, esquerda e a direita, fornecem energia suas respectivas barras.
A barra central CRT BUS (ou barra principal) alimentada atravs de limitadores de corrente localizadas na barra geradora esquerda LG BUS, barra geradora direita RG BUS e pela prpria bateria,
at mesmo quando a barra quente da bateria estiver fora. A barra central sempre vai estar conectada
bateria, mantendo sempre carga nos componentes. O esquema de distribuio de carga mostra
como as barras esto interligadas (esquemas das pginas ........ figuras 2-14 atravs 2.28).
A tenso em cada barra pode ser monitorada por voltmetros (localizado
no painel superior). Selecione o voltmetro desejado utilizando o interruptor VOLTMETER BUS SELECT, adjacente ao desejado. O sistema
eltrico oferece uma proteo contra a perda de energia eltrica quando
ocorrer uma falha externa. O sensor de alta corrente (efeito Hall), os
rels, a barra da bateria e os limitadores de corrente so os limitadores
de corrente que servem para isolar uma possvel falha na fonte de alimentao. O barramento do sistema eltrico foi projetado para fornecer
mltiplas fontes de energia a todos os circuitos internos.
VOLTMETER BUS SELECT
Quando o interruptor da bateria estiver ligado - ON, o rel da bateria e o rel da barra da bateria se
fecham, interligando e alimentando este circuito (figura 2.16). A carga da bateria ser encaminhada
para a barra do Triple-fed atravs do rel da bateria, e atravs do rel da barra da bateria para a barra central, e assim, conseqentemente, para ambos os rels de arranque, tambm os fechando.
Nesta situao, as barras dos geradores no estaro energizadas, pois seus respectivos rels esto
abertos, no entanto, a bateria estar disponvel para permitir a partida do motor.
Depois que o motor for dado partida e estiver funcionando normalmente, o interruptor do gerador
dever ser mudada para a posio RESET. A unidade de controle do gerador (GCU) ir reverter o
gerador para criar tenso. Aps, interruptor do gerador para a posio ON, teremos o respectivo gerador ligado na barra eltrica, fechando o circuito automaticamente. Esta ao distribui energia limitada a 250 Ampres atravs do rel da barra do gerador e limita o gerador na barra. O gerador de
sada ser, ento, encaminhado barra central para permitir o carregamento da bateria. Em contra
partida, a barra do gerador e a barra Triple-fed sero alimentadas pelo gerador, fornecendo uma
carga de 28 VDC para as cinco principais barras do avio (Figura 2.19). Quando os dois geradores
estiverem em funcionamento, cada gerador alimenta diretamente a sua barra, respectivamente.
As barras dos geradores, a barra quente da bateria e a bateria estaro ligadas barra central. A barra Triple-fed alimentada pela bateria e por cada barra dos geradores, atravs dos limitadores de
tenso (60 Ampres) e atravs dos diodos que fornecem a proteo e isolamento entre as fontes de
energia.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Quando se instala um equipamento eltrico adicional que consome fora eltrica adicional, a carga
eltrica total dever ser seguramente controlada ou remanejada, dentro dos limites dos componentes
afetados no sistema de alimentao do avio.
Quando a carga eltrica total provvel conectada excede os limites de carga de sada dos geradores
ou dos alternadores, a carga dever ser reduzida para que no ocorra sobrecarga. Quando uma bateria fizer parte do sistema de fora eltrica, devemos nos certificar de que ela est sendo continuamente carregada em vo, exceto quando pequenas cargas intermitentes estiverem ligadas, tais como um transmissor de rdio, um motor de trem de pouso, ou outros aparelhos semelhantes, que podem solicitar cargas extras da bateria em curtos intervalos de tempo.
Quando dois ou mais geradores funcionarem em paralelo e a carga total do sistema exceder a capacidade total de sada, as sobrecargas sbitas devem ser corrigir rapidamente a fim de que se possam minimizar falhas no gerador ou no motor. Dever ser empregado uma forma rpida de reduo
da carga, ou um procedimento especificado, onde a carga total possa ser reduzida a um valor que
esteja dentro da capacidade do sistema em operao.
As cargas eltricas devem estar conectadas aos inversores, alternadores ou fontes de fora eltrica
semelhantes, de maneira que os limites de capacidade da fonte de fora no sejam excedidos, a
menos que algum tipo de monitoramento efetivo seja fornecido para manter a carga dentro de limites
prescritos.
de efeito Hall (falha na barra), ela s poder ser momentaneamente reinicializado ativando-se o interruptor BUS SENSE, para RESET, localizado no painel inferior esquerdo do piloto. Os sensores do
efeito Hall so unidirecionais. S ser sentido uma sobrecorrente na direo da seta.
Dois interruptores localizados no painel inferior do piloto controlam o sistema do circuito do barramento. O primeiro interruptor ( esquerda) o BUS SENSE RESET - TEST, que sempre estar em
NORM (centro do boto), quando, momentaneamente, for chaveado para a posio TEST, ser feito
um teste na tenso dos trs sensores dos circuitos (figura 2.23). Esta tenso simula uma resultante
de alta corrente no circuito do rel. O estado natural dos interruptores de cada sensor sempre ser a
posio OPEN (desenergizado/centro do boto), para os respectivos rels. Desse modo, ao abrir o
circuito dos rels, ir ativar o aviso luminoso no painel anunciador. Uma vez pressionado o boto
para a posio TEST, o circuito do barramento ser fechado, impedindo seu fechamento automtico.
O tempo de reao do sensor de, aproximadamente, 0.010 segundos para os sensores atuais do
gerador e 0.012 segundos para o sensor da corrente da bateria. Uma vez ativados, os rels travam
em OPEN, e o tempo de reao do sistema limitada ao tempo da reao dos rels. Conseqentemente, somente uma ativao momentnea do interruptor de teste exigida. A ativao prolongada
deste interruptor danificar ou destruir os mdulos do sensor e isso deve ser evitado.
A ativao momentnea do interruptor para RESET ir pr o rel da bobina no circuito do barramento, e aps soltar o boto, permite energizar o circuito na barra central. A voltagem transferida para
a linha da barra da bateria, fechando o rel do barramento. Quando uma alta corrente for detectada
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
pelos sensores, quando em RESET, somente uma ativao do interruptor ser desejada. Isso evita a
soltura acidental do contato do rel e/ou operando a uma corrente de 250 Ampres limitada por uma
falha externa da barra.
O segundo interruptor, no painel inferior do piloto, controla o sistema no circuito do barramento e
seus comandos so indicados por GEN TIES - MAN CLOSE - NORM - OPEN. Este interruptor deve
ser movido para o centro, para a posio OPEN. Este interruptor carregada para MAN CLOSE.
Somente o gerador do circuito do barramento pode ser aberto ou fechado manualmente pelo interruptor. Fechar manualmente o rel do circuito da barra ir ligar o gerador barra central e dar carga
a todo o sistema (figura 2.17). Colocando-se momentaneamente o interruptor na posio CLOSE
aplica-se voltagem no circuito do barramento, fechando o rel, completando o circuito e ativando o
sinal luminoso MAN TIES CLOSE, fechando o rel do barramento. O travamento do circuito se completa quando os contatos dos rels estiverem todos fechados, e os geradores no circuito das barras.
Um rel na linha da barra no poder ser fechado manualmente quando houver uma falha no sistema, pela abertura do circuito. O interruptor do BUS SENSE dever ser momentaneamente redefinido
para a posio RESET, para restaurar o fechamento do rel.
Quando a ligao do gerador estiver fechada, o interruptor GEN TIES pode abrir a ligao do gerador no circuito da barra, quanto determinados procedimentos normais ou anormais podem acontecer.
Quando o interruptor GEN TIES estiver posicionado em OPEN, a fonte externa removida do circuito do rel, permitindo que o rel fique aberto.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
ISOLAMENTO DE BARRAS
O isolamento das barras uma das caractersticas do sistema eltrico multi-barras. As duas barras
dos geradores e a barra central so protegidas por sensores de alta corrente (efeito Hall). Em caso
de corrente excessiva em uma das barras, os sensores iro isolar a barra afetada, pela abertura do
circuito no barramento, permitindo assim que as demais barras continuem funcionando no sistema.
Durante uma partida de motor com os geradores cruzados, o sensor de alta corrente e os limitadores
de corrente so contornados pelo rel de partida cruzada, a fim de permitir que a alta corrente flua
em direo ao arranque do gerador sem causar uma abertura no circuito da barra. A partida pela
bateria encaminhada pela linha do circuito, o que estar desenergizado durante o arranque.
Um limitador de corrente atuando a 250 ampres (aps, abertura do fusvel) est localizado entre o
circuito e cada uma das barras dos geradores. Uma vez detectado uma corrente alta na linha (efeito
Hall), somente em uma direo, os limitadores fornecero proteo na direo oposta. Se uma situao de sobrecarga fizer com que um limitador abra, ele ir causar um isolamento da barra.
Uma proteo de corrente para a barra Triple-fed fornecida exclusivamente por limitadores de 60
ampres. O isolamento da barra Triple-fed somente poder ocorrer quando os trs desses limitadores estiverem abertos.
Um exemplo tpico de uma isolao da barra refere-se figura 2.25 (barra do gerador), figura 2.26
(barra central) e figura 2.27 (barra Triple-fed).
A bateria continuar a ser o centro de alimentao da Triple-fed e da barra quente da bateria. Caso
seja necessrio, a carga das barras dos geradores poder ser restaurada fechando-se os rels dos
geradores manualmente movendo o interruptor para a posio GEN TIES (figura 2.17). Quando houver o descarregamento de cargas durante o vo, pouse assim que possvel, a menos que a situao
possa ser remediada e pelo menos um gerador possa ser restaurado e entrar na linha.
Em vo, a interrupo das ligaes do circuito de um gerador com uma perda em ambos os geradores far com que a bateria seja descarregada em uma razo muito mais rpida. Nesta situao se
faz necessrio ter que interromper as ligaes que os geradores o fazem com as barras o mais rpido possvel. Os rels devem ser abertos o quanto antes para que a bateria possa ser preservada. Se
no existir Nenhum gerador operando em vo, a bateria no ter como ser carregada durante o vo.
Pouse assim que possvel.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
BATERIA
A bateria de nquel-cdmio (Ni-Cad) est localizada
na seo central da asa direita, em uma caixa refrigerada a ar (figura 2.7). O rel da bateria monitora a
mudana de carga e a vlvula termosttica de ar refrigerado esto montada no compartimento da bateria, imediatamente frente da bateria. A potncia da
barra eltrica principal distribuda da bateria atravs
do rel da bateria e da ligao no circuito, onde
controlado pelo interruptor BAT-ON-OFF, localizado
no painel inferior esquerdo do piloto.
A barra quente da bateria fornece potncia direta a
alguns sistemas do avio (figura 2.15). Este sistema
pode ser operado sem que seja necessrio girar o
interruptor de bateria para ON. Entretanto, deve ser
tomada medida de precauo para assegurar que a
utilizao deste sistema seja mnima quando os geradores estiverem inoperantes e/ou quando o avio
estiver no solo, com motores desligados, a fim de
impedir a descarga excessiva da bateria.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
bem o sistema de ventilao adequado para a bateria do avio, isso em funo dos gases provenientes das reaes qumicas internas inerentes a bateria e a prpria temperatura da mesma. A bateria cida possui eletrlitos e gases extremamente corrosivos.
Baterias de nquel-cdmio e chumbo-cido so normalmente intercambiveis. Quando substituindo
uma bateria cida por nquel-cdmio, o compartimento da bateria deve ser limpo e enxugado, e precisa estar livre de qualquer resduo de cido da antiga bateria. O compartimento deve ser lavado e
neutralizado com amnia ou soluo de cido brico, e aps completamente seco, ser pintado com
um verniz resistente aos lcalis.
Alm de acionador de partida/gerador, o sistema gerador consiste de interruptores de controles, unidades de controle de gerador (GCU), contactores de linha e instrumento medidor de Carga.
A fora para fazer funcionar o motor de partida provm da carga da bateria, ou da carga do gerador
do outro motor, j em operao, por meio de uma partida cruzada. O ciclo de partida controlado
pelo interruptor de partida do tipo trs posies, um interruptor para cada motor, com seus comandos indicados por IGNITION AND ENGINE START - LEFT - RIGHT - ON - OFF - STARTER ONLY,
e que ficam localizados do painel inferior do piloto (figura 2.3A).
Selecionando o interruptor de partida no modo STARTER ou no modo ON, ser acionado o motor de
partida, incapacitando a funo de gerao de energia. A seo do motor de partida est localizada
na caixa de engrenagens e acessrios do motor.
Durante a partida do motor, a bateria conectada ao motor de partida atravs do rel de partida.
Com um dos motores j em operao, e seu gerador na linha, o motor oposto pode ser dado partida
atravs da bateria e do gerador em funcionamento por meio de uma partida cruzada, usando o rel
de partida cruzada. Isto conhecido como partida cruzada. Normalmente dada partida em um
motor atravs da fora individual da bateria e no segundo motor a partida ser cruzada.
Durante uma partida cruzada (figura 2.20), o painel de controle do sistema de gerao de energia,
fecha o rel de partida cruzada, desviando-se da barra do gerador, limitando a corrente e ligando o
rel na barra. Isto assegura uma limitao na corrente de 250 ampres, no abrindo o circuito devido
a impulsos transientes desde que o gerador fornea a corrente exigida para a partida normal.
Quando o acionador de partida for selecionado, os sensores no circuito do barramento sero deficientes, impedindo que abram os rels das respectivas barras.
GERADOR DE CORRENTE DC
As fases de operao de um gerador so controladas por seus respectivos interruptores, situados no
painel inferior esquerdo do piloto, ao lado do interruptor BAT, sob o interruptor MASTER SWITCH
(figura 2.3A). Os interruptores dos geradores tm as posies OFF ON RESET. O sistema de
gerao de energia super excitado e, por isso, no exige corrente eltrica do sistema eltrico para
sua operao.
A operao do gerador controlada atravs de duas unidades de controle de gerador (GCU), montadas abaixo o assoalho do corredor central, e que faz a tenso disponvel ser constante no circuito
das barras, dentro exigncias de velocidade no motor e nas variaes da carga eltrica. Os geradores so conectados manualmente ao GCUs atravs dos interruptores de controle GEN 1 e GEN 2,
localizados no painel inferior esquerdo do piloto (figura 2.3A). A carga em cada gerador indicada
pelos respectivos indicadores de cargas, esquerdos e direitos, situados no painel superior dos tripulantes (figura 2.3B).
As unidades de controle de carga eltrica nos geradores GGUs, foram projetadas para controlar e
compartilhar as suas cargas em variao de 2,5% na corrente.
As GCUs tm as seguintes funes:
Durante a operao de um nico gerador, o GCU abre a linha contactor, isolando o gerador inoperante de sua barra.
Os circuitos do regulador de tenso esto inclinados para cima ou para baixo como medida necessria para aumentar ou diminuir as cargas de sadas dos geradores at que ambos compartilhem da
mesma carga igualmente. O GCUs foram projetados para balancear as cargas dentro de 2.5%.
DISTRIBUIO DE CARGA AC
Quando a carga da bateria for aplicada barra central, antes da partida do motor (figura 2.16), a corrente do inversor distribuda atravs do disjuntor e normalmente os contatos estaro fechados pelos rels dos inversores, podendo-se selecionar o rel de corrente de cada inversor.
Quando as barras dos geradores estiverem ligadas (figura 2.21), a tenso distribuda igualmente
atravs de um disjuntor, localizado sobre o painel de disjuntor do co-piloto, bobina de cada inversor
para selecionar o rel, causando a inverso na barra do gerador.
Durante a operao normal, o rel energiza a barra do inversor fornecendo energia barra do gerador. Se ocorrer uma falha que interrompa a carga dessa barra, o rel da barra ser desenergizada e
a carga de entrada no inversor ser fornecida pela barra central, impossibilitando a possvel perda do
inversor devido a uma falha na barra do gerador.
A carga inadequada na sada do inversor indicada pela iluminao do sinal INVERTER, no painel
de advertncia. Isto pode acontecer devido perda de entrada de carga ou falha no inversor. Outras
indicaes da perda do inversor seriam comportamento errneo do instrumento (de torque), perda de
corrente alternada ou perda do instrumento de avinicos (corrente AC).
Durante o uso dos inversores (aps a partida e txi), ambos devem devem ser verificados para ver
se h:
Usando o medidor de freqncia volt/AC:
115 VAC.
400 HZ.
Luz do sinal luminoso do inversor apagado.
Quando os inversores estiverem ciclando, verifique os medidores de freqncia volt/AC em zero e
a luz do sinal luminoso apagado quando o interruptor estiver no centro, posio OFF.
Se o sinal luminoso EXT PWR estiver piscando e a unidade de fonte externa estiver conectada, ento umas das trs circunstncias seguintes podero existir:
A tenso da fonte externa pode ser monitorada por certo tempo, mesmo antes de ligar o
interruptor EXT PWR no painel inferior esquerdo do piloto para ON, girando o interruptor
para a posio VOLTMETER BUS SELECT, no painel superior (figura 2.3C) para a posio de leitura de voltagem da EXT PWR, no instrumento de voltmetro.
Um sensor de alta voltagem travar por fora do rel da fonte externo caso a voltagem da fonte externa estiver acima de 31 0.5 volts DC.
Quando o interruptor EXT PWR ON / OFF RESET estiver na posio ON, o rel de fonte externa
se fecha. Com o ingresso da fonte externa nas barras do avio, os rels esquerdos e direitos das
barras dos geradores se fecham, permitindo energizar todos os circuitos das barras do sistema eltrico do avio. Conseqentemente, o sistema eltrico inteiro pode ser operado.
Observe as seguintes precaues ao usar uma fonte de energia externa:
A TENSO MNIMA RECOMENDADA PARA A BATERIA ANTES DE CONECTAR A FONTE EXTERNA DE 23 VOLTS. ENTRETANTO, NUNCA CONECTE
FONTE EXTERNA AO AVIO, A MENOS QUE A BATERIA INDICAR UMA CARGA DE, PELO MENOS, 20 VOLTS. Se a tenso da bateria for menor que 20 volts,
a bateria deve ser recarregada ou substituda por outra, indicando pelo menos 20
volts, antes de conectar a fonte externa.
Somente use fonte de energia externa com plugue adequado. A unidade de fonte
auxiliar deve ser regulada para 28,25 volts DC, e ser capaz de fornecer, pelo menos, 1.000 ampres, no mnimo 1 segundo (300 ampres contnuo mximo) em
um mnimo de 16 volts DC, durante o ciclo de partida.
A voltagem exigida para energizar os rels dos avinicos e equipamentos. Conseqentemente, nunca insira a fonte externa ao avio sem primeiro verificar a voltagem da bateria.
A bateria pode ser danificada se for exposta s voltagens acima de 30 volts por
perodos prolongados.
Para impossibilitar dano unidade de fonte externa, desconecte a fonte externa
do avio antes de aplicar carga nas barras dos geradores.
Verifique na seo Normal Procedures do POH para maiores detalhes de como
usar a fonte externa.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
DISJUNTORES
Ambas as alimentaes de correntes AC e DC so distribudas ao vrios sistemas atravs de dois
painis de disjuntor separados que protegem a maioria dos componentes no avio. O painel menor
localizado abaixo do painel de gerenciamento de combustvel, esquerda do piloto (figura 2.6). O
painel maior posicionado direita do co-piloto. Cada um dos disjuntores tem sua avaliao de amperagem impressa nele.
Ainda h um modelo diferente de um painel de disjuntores menor, localizado na parte mais baixa do
painel de combustvel, contem os disjuntores para o sistema de combustvel nas aeronaves LJ-1361,
LJ-1363 e aps (figura 2-6A).
O painel de disjuntor maior posicionado no lado direito do co-piloto (figura 2.6B). Este painel contm os disjuntores para os sistemas eltricos restantes, que incluem sistemas relacionados aos motores, todos os componentes de avinicos, sistema ambiental, luzes, sistemas de alarme de sinal
luminoso, e demais sistemas. Os disjuntores para o sistema de distribuio de energia eltrica so
situados igualmente neste painel.
Os procedimentos para disjuntores que abrem, e outros avisos de sistema eltrico relacionados, podem ser encontrados na seo Emergncia do POH. Se um disjuntor no essencial, em qualquer
dos dois painis de disjuntores, quando em vo, no abrir, pode causar dano adicional ao componente ou ao sistema.
Se um disjuntor essencial do sistema abrir, espere 30 segundos para restaur-los. Se abrir novamente, no tente restaur-lo outra vez. Tome a ao corretiva de acordo com os procedimentos na
seo Emergncia de seu POH.
Se todos os equipamentos de avinicos sair fora do circuito, mas seus disjuntores no abrirem, o
problema pode estar no interruptor AVIONICS MASTER. Este interruptor pode ser contornado, e
seus rdios retornados ao servio, bastando puxar o disjuntor do circuito do AVIONICS MASTER no
painel de disjuntores do co-piloto.
CAPTULO 3
SISTEMA DE ILUMINAO
INTRODUO
O sistema de iluminao consiste na iluminao
interna e externa da aeronave, controlados por
interruptores diretos do painel de comando.
A iluminao interna consiste na iluminao para
instrumentos, cabine de comando, cabine de
passageiros, luzes de leitura, luzes de avisos,
luzes indicadoras, luzes de entrada e sada (na
porta) e luzes da rea de bagagens.
A iluminao externa consiste das luzes de navegao, de pouso, de txi, anti-coliso, faris
rotativos, luzes de desembarque, ice lights e
luzes de reconhecimento.
controlada por um rel, ou pode ser ligada diretamente no circuito eltrico. Sabendo-se que o
gelo nas lentes das lmpadas reduz a qualidade de iluminao das mesmas.
Luzes de txi - As luzes de txi tm como finalidade fornecer iluminao no solo durante o txi
ou reboque do avio na pista de pouso e decolagem, na pista de txi ou no hangar. As luzes de
txi no so apropriadas para fornecer o grau de iluminao necessria como as luzes de pouso; Nos avies com trem de pouso triciclo, as luzes de txi (nica ou dupla) acham-se instaladas na parte no direcional do trem de pouso do nariz. Elas esto posicionadas em ngulos
oblquos com a linha central do avio, para fornecer iluminao diretamente, em frente do avio,
e ainda alguma iluminao direita e esquerda do mesmo.
Luzes de inspeo das asas - Algumas aeronaves so equipadas com luzes de inspeo da
asa para o bordo de ataque das asas, e para permitir a observao de formao de gelo e condio geral destas reas em vo.
O sistema de luz de inspeo da asa (tambm chamada de luzes de gelo da asa) consiste de
uma luz de 100 watts faciada no lado externo de cada nacele frente da asa. Essas luzes permitem a deteco visual da formao de gelo nos bordos de ataque da asa durante o vo noturno. Elas tambm so usadas freqentemente como projetores durante os servios gerais no
solo. Geralmente, so controladas por um rel atravs de um interruptor de alavanca ligadesliga na cabine de comando.
Alguns sistemas de luz de inspeo da asa podem incluir ou serem suplementados por luzes
adicionais, algumas vezes chamadas de luzes da nacele, que iluminam reas adjacentes, tais
como os flapes da capota ou o trem de pouso. Estas so normalmente do mesmo tipo de luzes,
e podem ser controladas pelos mesmos circuitos.
Obs.: As luzes de iluminao indireta de mapa (gerais) so controladas por interruptores tipo
reostatos, montados no painel superior.
Uma luz na porta (hot-wired) instalada no lado esquerdo da entrada, ao nvel do assoalho.
Luzes na escadaria da porta (opcional), tambm podem ser instaladas. Estas luzes compartilham dos mesmos controles, um tipo de interruptor na corredia (figura 3-3) montado junto luz
da porta e a um micro-interruptor montado na fechadura da porta. Sempre que o interruptor de
corredia estiver na posio ON, a porta estar aberta, a luz acender.
LUZES EXTERIORES
Formado pelas luzes de pouso, de txi, wing
ice, de navegao, de reconhecimento (recog), rotation beacons, de ponta de asa e de
iluminao da deriva (tail flood) e seus controles esto localizados no sub-painel do
CIRCUIT BREAKERS
So os disjuntores do sistema de iluminao e ficam no painel dos disjuntores, no lado direito
do co-piloto, no painel lateral (Figura 3.5).
Os avisos luminosos esto dispostos de acordo com seu grau de prioridade, onde o mais prioritrio
se encontra na primeira linha e todos os outros, menos prioritrios, esto dispostos mais abaixo.
O aviso em cor Vermelha exige a ateno imediata do piloto, e que requer uma ao urgente.
O aviso em cor Amarela exige a ateno do piloto, mas no a sua reao imediata.
O aviso em cor Verde no exige nenhuma precauo por parte do piloto, pois informa uma condio normal de funcionamento de um equipamento.
Um boto do tipo pressionar para testar (PRESS-TO-TEST) est localizado imediatamente na parte direita, colado ao painel de avisos luminosos e serve para fazer um teste automtico em todas as lmpadas
do painel de avisos luminosos (Figura 4.2).
Dois botes do tipo pressionar para reiniciar (PRESS-TO-RESET) esto localizado mais direita do painel de avisos luminosos (Figura 4.3). Sempre que uma avaria
abrangida por um determinado sistema ocorre, gerado um sinal, e dependendo do tipo de avaria,
o aviso, ou os dois avisos, iro acender a piscar continuamente.
Uma luz anunciadora de cautela, sobre o painel anunciador, permanecer acesa at que a falha
uma condio seja corrigida, momento em que ele ir se extinguir. Um anunciador pode ser extinta
para corrigir um estado indicado na lente iluminada.
A iluminao de uma luz verde no painel anunciador no ir acionar o sistema de alerta, mas uma
luz vermelha ir acionar um aviso FAULT WARNING. Anncio de luz amarela ir acionar o aviso
MASTER CAUTION.
Qualquer que seja o aviso de lente vermelha iluminada no painel anunciador permanecer acesa
at que a falha seja sanada. O aviso FAULT WARNING pode ser apagada comprimindo-se a face do
prprio aviso luminoso, mesmo que a pane no seja sanada. Em tal caso, o aviso FAULT WARNING
voltar a ser ativado quando o anncio de advertncia adicional acender. Quando em uma advertncia, a falha for corrigida, o aviso luminoso da advertncia ir apagar, mas o aviso continuar a
piscar at que seja pressionada a face do aviso luminoso.
INTENSIDADE DE ILUMINAO
O controle de intensidade est localizado adjacente a chave PRESS-TO-TEST e pode ser usado para
aumentar ou diminuir a intensidade do indicador anunciador para um nvel desejado. Se os anunciadores forem intensificados, qualquer anunciador amarelo ou vermelho ir aparecer com um brilho total quando eles acendem pela primeira vez. Pressionando a luz de aviso de falha vai diminuir
a intensidade dos anunciadores para nveis mais baixos. Qualquer outra luz amarela ou vermelha
que se ilumine, ir fazer com que as luzes acesas voltem a brilhar com intensidade mxima. O modo DIM ser automaticamente anunciado sempre que houver a totalidade das seguintes condies:
A menos que uma dessas condies seja cumprida, o modo brilhante ser selecionado automaticamente. Um anncio de advertncia ou precauo far com que o modo DIM seja brilhante.
Cada unidade leitora no painel anunciador contm duas luzes embutidas. Para substituir qualquer
lmpada anunciadora, em primeiro lugar comprima o centro do anunciador com seu dedo. Libere o
dedo, e o conjunto estar removido parcialmente para fora. Puxe a unidade para fora do painel, e
remova a lmpada queimada pela parte traseira do anunciador. Substitua a lmpada defeituosa por
uma lmpada reserva contida em um anunciador fora de uso. Encaixe novamente unidade no local e empurre-a para a posio correta da unidade no painel anunciador.
CAPTULO 5
SISTEMA DE COMBUSTVEL
INTRODUO
Um entendimento completo do sistema de combustvel essencial para uma operao competente e
confivel da aeronave. O gerenciamento do Sistema de Combustvel e seus componentes uma das
principais preocupaes quotidianas do piloto. Esta
seco d ao piloto a informao de que ele necessitar para a segura e eficiente gerenciamento do
combustvel.
SISTEMA DE COMBUSTVEL
O Sistema de Combustvel no King Air C90A foi projetado para simplificar os procedimentos de vo
na cabine de comando e proporcionar um manuseio fcil em solo (Figura 5.1). Existem dois sistemas de combustvel separados em cada asa, uma para cada motor, interligada atravs de uma
vlvula controlada de cruzamento de combustvel (crossfeed). Cada sistema composto por um
tanque de combustvel na nacele e quatro tanques laterais interligados entre si, bombas eltricas e
uma vlvula de cruzamento. A capacidade total de combustvel utilizvel de 384 gales. Trs
modos de operao esto disponveis, cada um dos quais descrito sucintamente abaixo:
1. Operao Normal - Cada motor recebe combustvel a partir da sua respectiva clulas de combustvel e da bomba de impulso. A bomba de impulso obrigada a fornecer combustvel sob presso para o motor pela bomba de alta presso.
2. Operao Automtica de Cruzamento de Combustvel - Na eventualidade de uma bomba de
impulso falhar, uma nica bomba de presso capaz de impulsionar combustvel para ambos os
motores, atravs da vlvula de cruzamento (crossfeed). Uma queda de presso na sada da bomba
ser detectada por um interruptor de baixa presso, o que faz abrir automaticamente a vlvula de
cruzamento quando a presso cair abaixo de 10 PSI, e o aviso luminoso de baixa presso de combustvel ir se iluminar no painel anunciador de combustvel. O anunciador ir cessar quando o
combustvel recuperar sua presso de fluxo de combustvel, pela bomba de impulso do motor.
3. Operao de Alimentao por Suco (Suction feed) - Este modo de funcionamento poder
ser utilizado aps a falha da bomba de impulso, permitindo o uso do tanque de combustvel do lado
onde a bomba falhou. A operao de alimentao por suco obtido quando movemos o interruptor da vlvula de cruzamento da posio AUTO para a posio CLOSED. Um vcuo criado pelo
motor, conduzido bomba de combustvel, a partir do tanque de combustvel da nacele, alimenManual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
tando o motor. Esta alimentao por suco limitada em 10 horas entre cada manuteno programada da bomba de combustvel.
to mais baixo do tanque da seo central. O combustvel para cada motor bombeado diretamente
do tanque da nacele por meio de uma bomba de impulso eltrica. Cada sistema tem dois bocais de
abastecimento, um na parte superior do tanque da nacele e outro no meio do tanque do bordo de
ataque da asa. Uma vlvula tipo sifo instalada em cada bocal de abastecimento a fim de impedir
a perda de combustvel ou o transbordamento do tanque na eventualidade do bocal de abastecimento ter sido fechado incorretamente. H uma vlvula de verificao entre o tanque da nacele e o
tanque de asa. O combustvel s pode fluir do tanque da nacele, e no retorna ao tanque da asa.
Se for necessrio um enchimento total dos tanques de combustvel, encha primeiro o tanque da
nacele e depois o tanque da asa.
Com a vlvula de cruzamento na posio AUTO, caso ocorra uma falha de bomba do impulso, ser
indicada momentaneamente o sinal luminoso FUEL PRESS e uma luz de advertncia no painel de
advertncia ficar piscando para indicar esta falha, ento um novo sinal luminoso FUEL CROSSFEED ir acender. Para identificar qual bomba de impulso falhou, ponha momentaneamente a vlvula de cruzamento na posio CLOSED. O sinal luminoso FUEL PRESS do lado da bomba de
impulso com a falha ir se iluminar. Agora ponha o interruptor de cruzamento de combustvel na
posio OPEN. O sinal luminoso FUEL PRESS agora ir apagar.
No caso de uma falha da bomba do impulso durante a fase de vo, o sistema comear o cruzamento de combustvel automaticamente. Se a bomba de impulso falhar, o interruptor de cruzamento de combustvel pode ser fechado e o vo continuar, confiando na bomba de alta presso do motor. Em alguns casos o piloto pode escolher para continuar o vo com a bomba remanescente e
cruzar o sistema em operao.
Um interruptor de presso, situado na linha de transferncia de combustvel, desligar automaticamente a bomba de transferncia caso uma presso pr-ajustada no seja obtida dentro de, aproximadamente, 30 segundos. Tambm desligar aps a bomba ter sido alterada para a posio ON,
ou se a presso da bomba de transferncia cair abaixo de uma presso pr-ajuste exercendo presso sobre os devido tanques das asas, j vazios, ou por falha da bomba. Por exemplo, quando os
132 gales de combustvel (de cada lado) forem usados dos tanques de asa, o sensor do interruptor de presso reage a uma gota de presso na linha de transferncia de combustvel enquanto os
tanques das asas forem esvaziados por completo. Aps 30 segundos, a bomba de transferncia
ser cortada e o sinal luminoso NO FUEL XFR (cor amarela) (vermelho nos modelos antes do
LJ1353) iluminar no painel anunciador.
O sinal luminoso NO FUEL XFR ser iluminado pela seguinte razo:
As funes do sinal luminoso NO FUEL XFR se igualam como um indicador da operao da bomba de transferncia durante o pr-vo. Um interruptor de teste, TRANSFER TEST, (intitulado como
ENGINE L e ENGINE R) fornece indicao e verificao de funcionamento de cada bomba, quando o tanque da nacele estiver cheio. Pressionando o interruptor de teste de transferncia para a
posio L ou R, ativar a bomba de transferncia e o sensor de presso. No modo TEST, um atraso de 30 segundos previsto, tendo por resposta indicaes imediatas. O sinal luminoso NO FUEL
XFR se iluminar momentaneamente e um aviso no painel de advertncia comear a piscar. O
sinal luminoso NO FUEL XFR se extinguir quando o sensor de presso de combustvel alcanar
uma presso mnima de 2.5 PSI. Se a bomba de transferncia estiver operando, no ser possvel
ser feito o teste de transferncia de combustvel.
O sistema de transferncia do combustvel pode ser monitorado peridicamente verificando-se a
quantidade do tanque da nacele de encontro quantidade total nos tanques.
Se o aviso luminoso NO FUEL XFR no se iluminar durante o teste de transferncia, indica a bomba em funcionamento, os interruptores de fluxo podem ser suspeitos. Usando o teste de transferncia iniciar o ciclo, entretanto, a quantidade de combustvel na nacele, cair abaixo do nvel inferior sem ativar a bomba de transferncia. Proceda movendo o interruptor da bomba de transferncia (figura 5.3) para a posio OVERRIDE. Neste modo, a bomba de transferncia funcionar continuamente at que o interruptor da bomba de transferncia seja retornado para a posio OFF.
Quando o tanque da nacele encher por completo, o combustvel adicional retornar ao tanque central das asas atravs da linha de ventilao.
O aviso do sinal luminoso NO FUEL XFR pode indicar uma situao normal ou anormal. Durante a
operao normal, quando o combustvel nos tanques das asas est completamente vazio, este sinal luminoso indica que os tanques das asas esto vazios e o interruptor de transferncia de combustvel deve ser desligado.
Caso a bomba de transferncia no esteja operacional durante o vo, a alimentao por gravidade
executar a transferncia de combustvel. Quando o nvel do tanque da nacele cair a aproximadamente 150 libras, ou a aproximadamente 22 gales, o ponto de gravidade no tanque da nacele abre o fluxo de gravidade no tanque das asas. Todo o combustvel das asas ser transferido durante
a alimentao por gravidade, mas no os 28 gales do tanque da seo central.
CAPACIDADE DE COMBUSTVEL
O sistema indicador de quantidade de combustvel o sistema de marcao da capacidade de
combustvel atravs da leitura direta de um indicador de quantidade por asa (figura 5.4). Um interruptor seletor permite que o piloto verifique a capacidade total de combustvel ou apenas a quantidade no tanque da nacele. O sistema tem uma capacidade total de 387 gales, e uma quantidade
de combustvel til mxima de 384 gales. As medidas de leitura da quantidade de combustvel e
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
indicadores de fluxo de combustvel do motor sero lidas em intervalos de 100 a 100 unidades,
sendo 6,7 libras por galo, o combustvel til disponvel no sistema de 2572,8 libras (1286,4 libras
para cada lado).
No existe nenhuma limitao estrutural para que o peso mximo zero combustvel deva ser ajustada.
Em cada sistema de combustvel de asa, os tanques do painel da asa, o tanque do bordo de ataque, o tanque da seo central e o tanque da nacele so interligados, uns com os outros.
A vlvula da linha do respiradouro, no depsito externo de combustvel, no painel da asa distribuda para frente ao longo do bordo de ataque da asa, interno ao tanque da nacele, e traseiro atravs
de uma vlvula de verificao do aquecedor do respiradouro. Outra linha em formato de T, fora da
linha do aquecedor do respiradouro, se estende ao respiradouro tipo colher. Uma vlvula de escape na linha de suco do motor instalada na linha da vlvula do respiradouro de operao flutuante linha de ruptura do sifo.
midade da linha de alimentao por gravidade, impede o recuo do combustvel nos tanques das
asas.
A presso de combustvel exigida para operar o motor fornecida por uma bomba de combustvel
vinda do motor e montada conjuntamente com a unidade de controle do combustvel, o FCU. O
combustvel conduzido bomba de combustvel de alta presso por uma bomba de impulso eltrica submersa no tanque da nacele.
A linha de suprimento de combustvel do tanque da nacele distribuda pelo lado externo do tanque da nacele, a diante da bomba de combustvel do motor atravs de uma vlvula de corte atravs da parede de fogo instalada na linha de combustvel imediatamente atrs da parede de fogo.
A vlvula de corte da parede de fogo para cada sistema de combustvel do motor atuada pelo
interruptor FW SHUTOFF VALVE, localizado no painel de controle do combustvel do piloto. Quando o interruptor FW SHUTOFF VALVE for fechada, sua respectiva vlvula de corte na parede de
fogo fecha-se para cortar o fluxo do combustvel do motor. Na vlvula de corte da parede de fogo, o
combustvel distribudo ao filtro e ao dreno do filtro do combustvel no ponto central mais baixo da
parede de fogo do motor, depois ao interruptor de presso de combustvel, ao indicador do transmissor de fluxo de combustvel, o calefator de combustvel, e ento unidade de controle da bomba de combustvel do motor. Um filtro de 20 microns incorporada a uma vlvula de desvio permitir
que o fluxo de combustvel seja liberado, caso haja uma obstruo de combustvel e tambm h
uma vlvula dreno usada para drenar o filtro antes de cada vo. O interruptor de presso montaManual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A outra fonte de fora eltrica s bombas de impulso vem diretamente da bateria atravs da barra
de emergncia da bateria. Durante a parada do motor, ambos interruptores e a intercomunicao
da bomba de impulso devem ser desligados para impedir a descarga da bateria.
Cada vlvula de corte na parede de fogo do motor recebe energia eltrica atravs de seu prprio
disjuntor de 5 ampres no painel de combustvel que traz a energia eltrica da barra Triple-fed assim como da barra do gerador. Esta fonte de fora est disponvel somente quando os interruptores
da bateria e/ou do gerador estiverem ligados. A nica ao necessria do piloto a de assegurar a
operao do sistema principal de combustvel ter as vlvulas de corte da parede de fogo do motor na posio OPEN.
No caso de uma falha de bomba do impulso durante a decolagem, o sistema comear a fazer o
cruzamento de combustvel automaticamente, o que torna menos desgastante ao piloto nesta fase
do vo. Depois que a decolagem estiver concluda ou se a bomba de impulso falha aps a decolagem, o interruptor de cruzamento de combustvel pode ser fechada e a ser continuado o vo fazendo uso da bomba de alta presso sem haver presso de impulso. Neste exemplo, o piloto pode
escolher em continuar o vo com a bomba de impulso remanescente e o sistema de cruzamento
de combustvel em operao.
Quando o interruptor de cruzamento de combustvel no painel de controle de combustvel for atuado, a carga ser selecionada de um disjuntor de 5 ampres no painel de controle do combustvel
ao solenide que abre a vlvula de cruzamento de combustvel. O cruzamento de combustvel
alimentado pela barra quente da bateria atravs de um fusvel de 5 ampres.
Quando a vlvula de cruzamento de combustvel estiver recebendo fora, a luz FUEL CROSSFEED (amarela) no painel do sinal luminoso se iluminar. O cruzamento de combustvel no transferir o combustvel de uma asa a outra; sua funo fornecer combustvel de um lado ao outro, diretamente ao motor oposto durante uma falha da bomba de impulso ou pene no motor. Se as bombas de impulso em ambos os lados estiverem funcionamento e a vlvula de cruzamento de combustvel estiver aberta, o combustvel estar sendo fornecido aos motores de maneira normal, pois
a presso em cada lado da vlvula de cruzamento de combustvel deve ser igual.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
direita. Interruptor para baixo, quantidade total de combustvel da nacele direita. Suas indicaes
so calibradas em libras.
O sistema de indicao da quantidade do combustvel do tipo circuito de sinalizao por capacitncia compensada e especifica sua capacidade por gravidade com leitura da escala linear em
libras. Um circuito eletrnico, ou pontos de provas (figura 5.12), processam os sinais da quantidade
de combustvel nas vrias clulas existentes nos tanques de combustveis das asas, para uma leitura mais eficiente nos indicadores de quantidade do combustvel. Um interruptor seletor, situado
entre os indicadores de quantidade do combustvel no painel de combustvel ao lado do piloto, poManual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
de ser ajustado nas posies TOTAL ou NACELE para determinar se as marcaes indicam as
marcaes corretas, em libras.
COMPONENTES E OPERAES
Cada lado do avio tem seu sistema de calibragem independente e consistir em um ponto de prova
na clula do tanque da nacele, um na clula do tanque traseiro interno, dois na clula do tanque do
bordo de ataque da asa e um na clula do tanque da seo central.
Quando o interruptor do seletor de combustvel for deixado na posio TOTAL, sua alimentao
eltrica ser fornecida de um disjuntor de 5 ampres (no painel de combustvel) atravs do indicador de quantidade do combustvel a todas as pontas de provas do sistema de combustvel. Quando
o interruptor de seletor do combustvel for colocado na posio NACELE, sua alimentao eltrica
ser nica, atravs do indicador de quantidade de combustvel e alimentando um nico ponto de
prova, o do tanque da nacele.
A densidade do combustvel varia constantemente no que diz respeito temperatura, ao tipo do
combustvel, e ao grupo de combustvel. O sistema de marcao da capacidade de combustvel
projetado para detectar e compensar estas variaes. A ponta de prova da quantidade de combustvel simplesmente um capacitor varivel compreendido de dois tubos concntricos. O tubo interno perfilado, mudando o dimetro em funo da altura, de modo que a capacidade entre o tubo
interno e exterior seja proporcional ao volume do tanque. Os tubos recebem eletrodos fixos, e o
combustvel no interior do espao entre os tubos atua como o dieltrico da ponta de prova da quantidade de combustvel.
A capacidade da ponta de prova da quantidade de combustvel varia no que diz respeito mudana no eletrodo em relao ao espao de ar e combustvel dentro do tubo. Esse resultado d a relao de combustvel na clula. Como o nvel de combustvel entre as ascenses internas e exteriores dos tubos so inconstantes, o eletrodo do ar ser somado ao eletrodo do combustvel como
uma constante de duas marcaes, aumentando assim a capacidade da ponta de prova e uma indicao mais correta da quantidade de combustvel. Esta variao no volume de combustvel conManual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
tido na clula combustvel produz uma variao da capacidade que atue o indicador de quantidade
do combustvel.
DRENO DE COMBUSTVEL
Durante o pr-vo, os tanques de combustvel, as bombas e os filtros devem ser drenados para
verificar e eliminar uma possvel contaminao de combustvel. H quatro drenos, um em cada
tanque e um dreno no filtro para cada asa (figuras 5.13 e 5.14).
O tanque do bordo de ataque tem um dreno no lado de baixo da asa externa apenas na parte dianteira principal. A vlvula dreno do filtro de combustvel da parede de fogo acessvel no lado de
baixo da capota do motor. O dreno do depsito da bomba de impulso est no centro inferior da nacele. O dreno do depsito do poo de roda est localizado bem na linha da alimentao por gravidade. O dreno da bomba de transferncia est no exterior da raiz de asa, no topo do flape.
Quando for fazer uso de um dreno, no gire o pino do dreno. O giro ou a toro do ponto de drenagem poder destruir o selo do anel da unidade e causar vazamento de combustvel.
A vlvula da base do filtro de combustvel pode ser aberta ou fechado com uma moeda, uma chave
de fenda ou uma ferramenta de dreno de combustvel que torna a possvel sair o combustvel do
filtro do combustvel para sua verificao no pr-vo.
O combustvel para motores reao e a gua tm densidades similares, mas a gua no to
facilmente separada quanto gasolina de aviao. Por este motivo, o avio deve ser alinhado perfeitamente, sem a adio de combustvel, por aproximadamente trs horas antes de drenar os depsitos a fim de remover a gua. Embora os motores turbina no sejam to crticos como os motores recprocos a respeito da ingesto da gua, a gua deve ser removida periodicamente para
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Os testes indicam que as gotas de gua no ficaro estticas durante o vo e estaro sendo bombeadas livremente atravs do sistema. Transformam-se em cristais de gelo no tanque, tambm no
ficaro estticos, pois a gravidade especfica do gelo aproximadamente igual quela do querosene. Os 40 ppm de gua congelada parecem uma quantidade muito pequena, mas quando adicionado gua congelada no combustvel no momento de seu bombeamento, suficiente para congelar um filtro. Quando a escala de temperatura crtica do combustvel for entre 0 e 20 F, ela produz uma crosta de gelo severa no sistema. Gotas de gua podem congelar-se em temperaturas
abaixo de 32 F.
Mesmo que o combustvel no contenha gua ou que voc tenha drenado toda a gua, h ainda a
possibilidade de ser criadas crostas de gelo voando em temperaturas muito baixas. O aquecedor
do trocador de calor leo-combustvel usado para aquecer o combustvel antes de sua entrada na
unidade de controle do combustvel. Desde que nenhum calor ainda esteja disponvel para aquecer
o combustvel, com o trocador de calor ainda frio, a temperatura de entrada de combustvel no FCU
ainda ser a mesma que a temperatura de ar exterior.
O grfico na seo das limitaes no manual do piloto usado como um guia para o planejamento
pr-vo, baseado em condies conhecidas ou previstas, a fim de determinar as temperaturas de
funcionamento e pontos de congelamento na unidade de controle do combustvel. Consulte este
grfico para prever a temperatura do ar externo e traar verticalmente a altitude presso dada.
Neste exemplo (figura 5.15), com temperatura do ar externo em 30C e altitude presso de 5.000
ps trace uma linha horizontalmente para determinar a temperatura mnima de leo exigida para
impedir seu congelamento. No exemplo, a temperatura de leo mnima exigida tem que ser de
38C. Se a escala indicar que a temperatura de leo versus a temperatura do ar externo tal que a
formao de gelo possa ocorrer durante a decolagem ou em vo, o aditivo anti-congelante deve ser
misturado ao combustvel.
O King Air sempre manter a temperatura de leo constante, entretanto, esta temperatura pode
variar de um avio a outro. Para a grande maioria dos avies a temperatura de leo estar entre 50
e 60C. Compare a temperatura de leo mnima obtida neste grfico com a temperatura de leo
conseguida para seu avio. Caso necessrio, adicione o aditivo anti-congelante MIL-I-27686, j
aprovado para uso, o qual dever ser adicionado durante o abastecimento.
A gua no combustvel para motores reao cria um ambiente favorvel ao crescimento de fungos microbiolgicos nas reas de contatos das clulas combustveis. Estes fungos e outros contaminadores do combustvel podem causar a corroso das peas de metal no sistema de combustvel, assim como a obstruo dos filtros de combustvel. Embora este avio use clulas combustveis tipo blad-der-type, e todas as peas de metal (exceto as bombas de impulso e as bombas de
transferncia) sejam montadas acima das reas de contatos com os tanques de combustvel, a
possibilidade de obstruo do filtro e de ataques corrosivos na bomba de combustvel existe, caso
combustveis contaminados forem usados insistentemente.
Pode ser usado no combustvel o biocida-fungicida BIOBORJF, concentrado. O BIOBORJF pode
ser usado como o nico aditivo adicionado ao combustvel ou em adio ao aditivo anti-congelante,
caso estejam em conformidade com a especificao MIL-I-27686. Se usados em conjunto, os aditivos no tm nenhum efeito prejudicial aos componentes do sistema de combustvel.
Os meios de controle de contaminao do combustvel adotado pelo operador ou proprietrio da
aeronave so boas tarefas domsticas. Isto se aplica no somente ao fornecimento de combustvel, mas para manter o sistema de combustvel do avio sempre limpo. A seguinte lista com suas
etapas podem ser tomadas para reconhecer e impedir problemas de contaminao:
1. Conhea seu fornecedor de combustvel. pouco prtico supor que o combustvel esteja livre
dos contaminadores sempre disponvel, mas praticvel exercitar o cuidado e ser observador
para sinais da contaminao do combustvel.
2. Assegure, tanto quanto possvel, que o combustvel obtido esteve armazenado corretamente,
que foi filtrado enquanto era bombeado ao caminho, e outra vez como foi bombeado do caminho ao avio.
3. Execute inspees peridicas no filtro para determinar se sua proteo est presente.
4. Mantenha sempre o avio nivelado a fim de poder manter os tanques de combustvel e os sistemas tambm nivelados. Isto ser um fator determinante para uma boa inspeo pr-vo.
5. A gasolina de aviao um combustvel da emergncia. Observe que a operao mxima fazendo uso deste combustvel est limitada a 150 horas de operao entre revises do motor.
6. Use somente equipamento de conservao limpo.
7. Aps o abastecimento, sempre que possvel, deixe o avio estacionado por um prazo de pelo
menos quatro horas. A seguir, drene os tanques a uma pequena quantidade de combustvel de
cada ponto de drenagem.
Remova o combustvel derramado da rea da rampa imediatamente a fim de impedir que a superfcie contaminada com o combustvel cause dano aos pneus.
Ao abastecer o King Air C90A ou C90B, os tanques de combustvel da nacele devem ser cheios
primeiro, mesmo antes de abastecer combustvel nas asas.
Por ser menos densa, a gasolina de aviao muito mais crtica do que o querosene. As alimentaes de gasolina de aviao em bombeamento sob presso, no alimentam bem o sistema de
suco em particular, em altas altitudes. Por este motivo, os meios alternativos da alimentao
sob presso devem estar disponveis para a gasolina de aviao em altas altitudes. Esta substituio significa no cruzamento de combustvel com o lado oposto. Assim, uma capacidade de cruzamento de combustvel exigida para subidas acima de 8.000 ps de altitude presso.
A vlvula SHUTOFF da parede de fogo tem que ser, eletricamente, aberta para
sair o combustvel do dreno do filtro de combustvel da parede de fogo.
O combustvel pode ser escoado dos tanques por gravidade e fluir atravs dos drenos da bomba
de transferncia da seo central em recipientes apropriados. O combustvel pode, igualmente, ser
bombeado para fora dos tanques, que utilizam uma bomba externa e mangueiras de suco introduzidas nas aberturas dos bocais de abastecimento.
CAPTULO 7
SISTEMA DE MOTORIZAO E HLICES
INTRODUO
O conhecimento detalhado da central energtica essencial ao
bom gerenciamento de potncia do motor pelo piloto. Saber
operar, dentro dos parmetros seguros, motor e hlices estende a vida til do motor e asseguram a sua segurana. Este
captulo descreve as sees bsicas do motor e de suas verificaes operacionais de limite de pr-vo.
O conhecimento detalhado do sistema de hlices igualmente
essencial, operao apropriada do motor.
GENERALIDADES
A seo de motores, neste captulo, apresenta a descrio e do motor turbohlice Pratt & Whitney PT6A. O motor
usado neste avio ser descrito para que
os tripulantes possam melhor compreender suas prticas e limitaes operacionais. A finalidade desta seo dar
aos participantes uma suficiente compreenso do motor de modo que possa
se familiarizar com os procedimentos
normais e de emergncia.
A seo de hlices apresenta uma descrio do sistema de hlice. Posio e
uso dos controles das hlices, princpio
de operao, reverso e passo bandeira.
MOTORES
A central energtica escolhida pelos projetistas do King Air C90A/B so os motores de turbina-livre da srie PT6A
- Pratt & Whitney (figuras 7.1 e 7.2). O C90A e o C90B usam motores PT6A-21 com 550 SHP no eixo.
Os motores so equipados com hlices de trs lminas convencionais (C90A) ou quatro lminas (C90B), de rotao constante, reversvel, contra peso, atuao hidrulica e montada no eixo de sada da caixa de engrenagens de
reduo do motor. O passo e a velocidade de hlice so controlados pela presso de leo do motor com ao
simples, reguladores de hlice. As hlices sero embandeiradas automaticamente quando os motores forem interrompidos em terra e desembandeirados quando os motores forem ligados.
Quando a referncia feita ao lado direito ou esquerdo do avio ou do motor, est olhando sempre da parte traseira parte dianteira.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
TERMOS DO MOTOR
Para compreender corretamente o funcionamento do motor da srie PT6A, h diversos termos bsicos que voc
deve saber:
Reveja e recorde sempre estes termos. Eles so usados freqentemente para descrever o motor PT6A.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A cmara de combusto tem perfuraes de vrios tamanhos que permitem a entrada de ar ao compressor. Aproximadamente 25% do ar so misturados ao combustvel para criar a combusto. O restante, 75% permanece na
cmera de combusto para fornecer refrigerao interno ao motor. O fluxo de ar que entra na rea da combusto
mistura-se ao combustvel mudando seu sentido em 180. A mistura ar-combustvel inflamada, e os gases de
expanso resultantes so dirigidos s turbinas. A posio linear da cmara de combusto elimina a necessidade
de um eixo longo entre o compressor e a turbina do compressor, reduzindo assim o comprimento total e o peso
do motor.
Durante a operao normal, o combustvel injetado no interior da cmara de combusto atravs de 14 bicos
injetores, que so fornecidos por um distribuidor duplo que consiste de tubos e adaptadores preliminares e secundrios de transferncia. Durante a partida do motor, a mistura ar-combustvel inflamada por dois dispositivos de ignio, as velas, que provocam a fasca, que se projetam na cmara de combusto. Aps a partida, as
velas de ignio so desligadas, quando assim a combusto auto-alimentada.
Os gases resultantes da expanso da combusto, em sentido reverso na zona do duto de sada, passam atravs
das aletas guia de entrada da turbina do compressor turbina estgio simples do compressor. As aletas guia asseguram que os gases de expanso percorram as lminas de turbina no ngulo correto, com uma perda mnima
de energia. Os gases de expanso so dirigidos ento para frente em direo a seo da turbina de potncia.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A turbina de potncia de estgio nico consiste de uma aleta e uma turbina guia de entrada, conduzindo o eixo da
hlice atravs de uma caixa de engrenagens e reduo.
O compressor e as turbinas de potncia so situados praticamente no centro do motor, com seus respectivos
eixos que se estendem em sentidos opostos. Esta caracterstica simplifica os procedimentos de instalao e de
inspeo. Os gases de exausto da turbina de potncia so dirigidos atravs de um escape anular de exausto
atmosfera atravs dos portos de exausto fornecidos no duto de exausto.
ESTAES DO MOTOR
Para identificar pontos no motor, prtica e comum estabelecer nmeros de estao no motor em vrios pontos
(figura 7.6). Para referir-se a presso ou a temperatura em um ponto especfico no trajeto do fluxo de ar no motor, um nmero de estao usado, como P3 para a presso da estao 3 ou T5 para a temperatura dos gases na
estao 5. Por exemplo, a temperatura do fluxo de ar medida entre a turbina do compressor e a turbina de potncia na estao nmero 5 do motor. Isto chamado a temperatura Inter Turbina (ITT) ou o T5. O ar drenado
descolado do motor aps o estgio do compressor centrfugo e antes de ingressar cmara de combusto. Este
referido ar, geralmente o ar P3, usado para o calor da cabine, a pressurizao e o sistema pneumtico.
O trabalho de seo de potncia converter o fluxo dos gases da seo do gerador de gases em ao mecnica
para funcionar a hlice. Isto feito atravs de uma caixa integral de engrenagens planetrias, que converta o torque da alta velocidade da turbina a uma rotao mais baixa exigida pela hlice. A taxa de reduo do eixo da turbina versus rotao de hlice aproximadamente 15: 1 (em RPM).
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A vlvula de sangria do compressor um pisto pneumtico que prov o diferencial de presso entre os estgios
axiais e centrfugos. Olhando de frente, a vlvula fica situada na posio 6 horas. A funo desta vlvula impedir
estis de compressor e variaes de baixo RPM de N1 (75 a 80% N1).
Em baixo RPM de N1, a vlvula estar na posio aberta. Na decolagem e em cruzeiro o RPM de N1 estar em
aproximadamente 80% N1 ou acima. A vlvula de sangria estar fechada. Se a vlvula de sangria do compressor
for fechada, resultar em um estol de compressor. Se as varas da vlvula abrir, o ITT ser notoriamente mais elevada, com a manete de potncia avanada acima de 80% N1.
DISPOSITIVOS DE IGNIO
Os interruptores de partida do motor esto situados no painel inferior esquerdo do piloto (figura 7.13A). Este painel contm os interruptores IGNITION AND ENGINE START e os interruptores ENG AUTO IGNITION.
Os interruptores IGNITION AND ENGINE START tm trs posies: ON, OFF e STARTER ONLY. A posio ON ativa o acionador de partida e o dispositivo de ignio. A posio STARTER ONLY uma posio momentnea. Ativa
o acionador de partida, mas mantm a ignio desligada. Esta posio serve para a limpeza do compressor. Com
o interruptor nesta posio, no h nenhuma ignio.
A cmara de combusto tem dois tipos de dispositivos de ignio para fornecer centelha durante a partida do
motor. Quando o motor for equipado com os dois dispositivos de ignio, Ir ligar usando somente um deles. O
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
sistema projetado de modo que, se um dispositivo de ignio for aberto ou curto-circuitado, o dispositivo de
ignio restante continuar a funcionar. Uma vez com o motor ligado, os dispositivos de ignio estaro desenergizado, com a combusto auto alimentada.
As caractersticas do sistema de ignio tm uma funo do apoio automtico para emergncias. Este sistema
alternativo chamado auto-ignio. Os interruptores ENG AUTO IGNITION devem ser movidos para a posio
ARM apenas antes da decolagem. Se o torque de motor cai abaixo de, aproximadamente 400 ps/lbs, o dispositivo de ignio energizar automaticamente, tentando reascender o motor. O alerta IGNITION ON no painel luminoso ser iluminado.
A ignio tipo fasca fornece ao motor um sistema de ignio capaz de, rapidamente, elevar a inflamao sobre
uma escala de temperatura muito ampla. O sistema consiste em um excitador de ignio montado sobre a fuselagem, em dois conjuntos de cabos individuais de alta tenso em dois dispositivos de ignio de fasca. energizado da fonte 28-VDC nominal do avio e operar-se- entre 9 a 30 Volts, variveis. A caixa de controle do dispositivo de ignio produz at 3.500 Volts. O excitador de ignio energizado somente durante a seqncia de partida
ou de emergncia para iniciar a combusto na cmara de combusto.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A maioria dos acessrios do motor, exceto os reguladores de hlice e o taco gerador de hlice, montada na caixa de engrenagens e acessria posicionada na parte traseira do motor (figura 7.14A). Os acessrios so introduzidos no eixo de compressor atravs de um eixo de acoplamento.
O sistema de limpeza e lubrificao das bombas de leo montado dentro da caixa de engrenagens e acessrios,
com a exceo de dois sistemas de limpeza de bombas que so montadas externamente.
O acionador de partida e gerador, o gerador de alta presso da bomba de combustvel, o tacmetro de N1 e outros acessrios opcionais so montados sobre mancais na parte traseira da caixa de acessria. H sete tipos de
mancais de montagens, cada um com sua prpria relao diferente de engrenagem.
SISTEMA DE LUBRIFICAO
O sistema de lubrificao do motor de PT6A tem dupla funo (figura 7.15). Sua funo primria refrigerar e
lubrificar os rolamentos e as buchas do motor. Sua funo secundria fornecer leo ao governador de hlice e,
tambm, poder inverter o sistema de controle das hlices.
O tanque de leo principal abriga uma bomba de presso, um regulador de presso e um filtro de leo. O tanque
de leo do motor uma parte integrante da caixa de entrada do compressor e fica situado na frente da caixa de
engrenagens e acessrios.
O tanque de leo fornecido com um bocal acoplado a uma vara medidora que fica mergulhada no interior do
tanque (Figura 7.16A). O tampo e a vara medidora so fixados ao bocal de enchimento, que passa atravs do
diafragma da carcaa, do acessrio da caixa de engrenagens e do tanque. As marcaes da vara medidora indicam o nmero de quartos de gales de leo.
O sistema de leo do motor tem uma capacidade total de 3,5 US/Gal, incluindo o tanque de leo de 2,3 gales. O
consumo mximo de leo de de galo para cada 10 horas de operao. O consumo normal de leo pode ser
to pouco quanto de galo por 50 horas de operao.
A vara medidora indicar de 1 a 2,5 quartos de galo quando o nvel de leo for normal. No encha o tanque de
leo em demasia. No misture tipos de leo de diferentes fabricantes devido possibilidade de incompatibilidade
qumica e perda das qualidades de lubrificao.
Um decalque no interior da tampa do motor mostra o tipo de leo usado nesse motor. Embora a lista de verificao de pr-vo mande fazer a verificao do nvel de leo, o melhor momento de verificar a quantidade do leo
imediatamente depois da parada do motor, pois o verdadeiro nvel de leo indicado no exato momento da parada do motor.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
As verificaes do nvel de leo durante o pr-vo podem requerer um monitoramento do motor por um breve
tempo, para que uma leitura seja mais exata. Cada motor tende a acomodar seu prprio nvel de leo. O piloto
deve monitorar o nvel de leo para assegurar a operao apropriada.
O leo, sob presso, sai do tanque, passa com presso entre os bulbos de deteco de temperatura, montados
prximo aos acessrios traseiros. Prossegue ento aos vrios compartimentos de rolamentos at ir parar na caixa
do nariz, atravs de uma linha de transferncia externa de leo abaixo do motor. Retorna ento da caixa do nariz e
aos compartimentos dos rolamentos, limpando as bombas atravs das linhas de transferncia externas do leo, e
atravessa o refrigerador de leo em baixo do motor.
O refrigerador de leo o controlador termosttico que serve para manter a temperatura de leo desejada. Outra
unidade externa, montada sobre o trocador de calor leo-combustvel, permite aquecer o combustvel antes de
circular no sistema de combustvel do motor. Quando a velocidade do gerador de gases estiver acima de 72% N1,
a temperatura do leo estar entre 60 e 70 C. A presso normal de leo normal estar entre 80 e 100 PSI.
a vlvula de pressurizao mnima. Se a bomba de combustvel de alta presso falhar, a vlvula fechar-se-ia, e o
motor inflamar-se-ia para fora.
A vlvula de interrupo de combustvel fica situada abaixo da vlvula de pressurizao mnima, no FCU. Esta vlvula controlada pela manete de condio, estando aberta ou fechada. No h posio intermediria desta vlvula. Na partida do motor, o fluxo de combustvel passa inicialmente atravs do divisor de fluxo atravs de 10 bocais
de combustvel preliminares, na cmara de combusto. Quando o motor acelerar para, aproximadamente, 40%
N1, a presso de combustvel ser suficiente para abrir o divisor de fluxo aos 4 bocais secundrios de combustvel. Neste tempo, todos os 14 bocais, estaro entregando o combustvel atomizado cmara de combusto. Esta
seqncia progressiva de operao preliminar e secundria do bocal de combustvel fornece uma partida mais
fria. Durante a partida do motor, haver um aumento visvel no ITT quando os bocais de combustvel secundrios
Forem ativados.
Durante o corte do motor, todo o combustvel deixado no distribuidor forado para fora atravs dos bocais de
combustvel e na cmara de combusto pela presso do tanque de remoo. Quando o combustvel estiver sendo
queimado, pode ser observado um aumento momentneo de N1 RPM. A operao inteira automtica e no exige nenhuma ao do piloto.
A cmara de ar P3 e a cmara do combustvel so separadas por um diafragma, que contm uma vlvula tipo
agulha montada nela, que chamado de vlvula medidora. Enquanto o diafragma influenciado para fazer variar as presses do ar-combustvel, a vlvula medidora estar reposicionada para conseguir o fluxo de combustvel
desejado. O regulador de N1 controla o fluxo de combustvel permitindo que a presso P3 flua para fora em grandes variaes, dependendo do fluxo desejado de combustvel.
Em uma condio de velocidade inferior, no regulador de N1, atua aumentando a presso P3. Isto reposiciona a
vlvula medidora, permitindo que mais combustvel ingresse na cmara de combusto, aumentando a N1.
Em uma condio de velocidade excessiva, o regulador de N1 permite que a presso P3 seja reduzida no FCU,
reposicionando a vlvula medidora, reduzindo o fluxo de combustvel na cmara de combusto, diminuindo a N1.
Se a presso de ar P3 for perdida, devido a um mau funcionamento, a vlvula medidora ser posicionada no batente de fluxo mnimo. A potncia de fluxo mnimo de, aproximadamente 48% N1. A manete de potncia e a
manete de condio no ter ento nenhum efeito na velocidade do motor.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
No caso de uma falha na bomba de alta presso de combustvel, o motor inflamar-se- para fora.
A operao do motor com a luz FUEL PRESS limitada em 10 horas entre revises ou substituio da bomba de alta presso de combustvel do motor.
O leo de motor usado para aquecer o combustvel antes de entrar no FCU. Desde que nenhuma medida da
temperatura esteja disponvel para o combustvel neste momento, deve-se supor que o mesmo esteja com a
mesma temperatura do ar externo. A temperatura mnima do leo fornecida para uso como referncia no planejamento pr-vo, baseado em condies conhecido ou na previso de funcionamento, para indicar as temperaturas de funcionamento onde um congelamento no FCU pode ocorrer. Se a tabela indicar que a temperatura de leo
versus a temperatura do ar externo tal que a formao de gelo possa ocorrer durante uma decolagem ou em
vo, o aditivo anti-congelante MIL-1-27686 deve ser misturado ao combustvel no abastecimento a fim de assegurar uma operao segura.
Obs.: O aditivo anti-congelante com a especificao MIL-1-27686 o nico aditivo aprovado para o combustvel.
CONTROLES DE MANETES
Seis manetes controlam a operao do motor. Duas manetes de potncia POWER LEVER, duas manetes de
hlice PROPELLER CONTROL, e duas manetes de combustvel - FUEL CONDITION LEVER.
MANETE DE CONTROLE DE POTNCIA (1 e 2) A manete de potncia controla a potncia do motor, desde a posio IDLE at a posio Mxima Potncia, pelo funcionamento do regulador de N1 na unidade de controle do
combustvel. Aumentando o RPM do N1 haver um aumento de potncia no motor. interligada com a unidade
de controle de combustvel (FCU). Possui as seguintes posies: IDLE, MAX, e as faixas BETA e REVERSE.
Com o motor parado, o mecanismo do reverso pode ser danificado caso a manete de potncia
seja movida abaixo da posio IDLE.
MANETE DE CONTROLE DE HLICE (3 e 4) So convencionais e ajustam o RPM das hlices para a decolagem,
subida e cruzeiro. interligada ao governador de hlice e sua faixa de operao est entre 1.800 a 2.200 RPM,
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
possuindo as posies MAX, MIN e FEATHER. Este avio est equipado com os sistemas manuais e automticos
de embandeiramento de hlice. Para embandeirar manualmente a hlice, puxe para traz a manete de hlice at o
ponto final da seo listrada em vermelha e branca do quadrante. Ao embandeirar a hlice, adiante a manete de
hlice para frente. As hlices vo posio de embandeiramento por que h uma perda de presso de leo no
cubo da hlice.
Na posio MAX o governador da hlice controla a rotao para o mximo de 2.200 RPM; a posio FEATHER
(bandeira) mais comumente utilizada durante o corte do motor, para se conseguir uma parada mais rpida da
turbina de potncia e da prpria hlice.
MANETE DE CONDIO DE COMBUSTVEL (5 e 6) - interligada a uma unidade de controle de combustvel
(FCU) e controla a rotao da turbina do gerador (N1) quando a manete de potncia estiver na posio IDLE. Possui as seguintes posies:
CUT OFF Determina o combustvel para os bicos injetores. Nesta posio o fluxo de combustvel ao motor
eliminado.
LOW IDLE Determina uma rotao de 51% de N1 (C90A) ou 58% de N1 (C90B).
HIGH IDLE Determina uma rotao de 70% de N1.
Obs.: As manetes de condio de combustvel podem ser ajustadas em qualquer posio entre LOW IDLE e HIGH
IDLE.
INSTRUMENTO ITT
O instrumento do ITT monitora a temperatura no interior da turbina na estao n 5 (figura 7.23). O ITT um indicador de limitao principal da quantidade de potncia disponvel no motor sob a variao de condies da temperatura ambiental e de altitude. A indicao normal em sua escala indicada pelo arco verde, 400 a 695C. Estes
limites aplicam-se potncia mxima contnua. A temperatura mxima de 1.090C e indicada pela linha vermelha tracejada no instrumento, ou por um diamante vermelho (LJ-1361, 1363 e aps). Este limite est limitado
h 2 segundos.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Os instrumentos do ITT so auto-energizados e no exigem corrente eltricas (LJ-1361, LJ-1363, e aps usam
corrente DC). Os motores sero danificados se as temperaturas de limitao indicadas no instrumento do ITT
forem excedidas.
TORQUMETRO
O torqumetro, com marcao em lbs/ft, mede constantemente a fora rotatria aplicada ao eixo da hlice (figura
7.23). O torque mximo sustentar e permissvel de 1.315 lbs/ps, correspondendo linha radial vermelha na
parte superior do arco verde do instrumento. Um limite transiente de torque de 1.500 lbs/ps limitado h 2 segundos. Os torques em cruzeiro variam com a altitude e temperatura.
O torque medido por um torqumetro hidromecnico localizado no primeiro estgio da caixa de engrenagens de
reduo. A fora giratria no anel da engrenagem da primeira fase permite que a presso de leo mude na cmara
do torqumetro. A diferena entre a presso da cmara do medidor do torque e a presso interna da engrenagem
de reduo indica exatamente o torque que est sendo produzido no eixo de hlice. O transmissor do torque mede este torque e emite um sinal AC ao instrumento medidor, localizado no painel de instrumento (sinal DC nos
modelos LJ-1361, LJ-1363, e aps).
CONTROLE DO PEDESTAL
O controle do pedestal est localizado entre o piloto e o co-piloto (figura 7.24). Os trs jogos de manetes de controle so posicionados para o lado direito: as manetes de potncia, manetes de hlice e as manetes de condio.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
figura 7.24
LIMITAES DO MOTOR
Os limites do avio e do motor so descritos na seo limitaes do POH (figura 7.25). Estas limitaes foram
aprovadas pela FAA e devem ser observadas na operao do King Air C90A e C90B. A carta dos limites de funcionamento do motor d os limites principais de seu funcionamento. As marcaes dos instrumentos de motor, Hlice e combustvel fazem um mapa listando seus limites mnimos, normais e mximos.
Durante a partida do motor, a temperatura o limite o mais crtico. O ITT em 1.090C representa o limite (linha
vermelha tracejada) mximo de temperatura interturbinas e limitado em dois segundos. Durante todas as partidas, se o indicador se aproximar desse limite, a partida deve ser abortada antes que a marcao passe a linha
vermelha tracejada. Por este motivo, til, durante as partidas, manter a manete de condio fora do limite de LO
IDLE de modo que a manete possa, rapidamente, ser puxada de volta posio FUEL CUTOFF.
Monitore a presso de leo e a temperatura de leo. Durante a partida, a presso de leo deve vir at a linha vermelha de mnima, em 40 PSI rapidamente, mas no deve exceder o mximo de 100 PSI. Durante a operao
normal as indicaes de temperatura e presso de leo devem estar na escala de funcionamento normal, arco
verde. O arco verde vai de 80 a 100 PSI.
A presso de leo entre 40 e 80 PSI indesejvel; deve ser tolerada somente para a concluso do vo, e em regime de potncia reduzido.
A presso de leo abaixo de 40 PSI insegura; exige que ou o motor esteja cortado ou que um pouso seja feito o
mais breve possvel, usando a potncia mnima exigida para manter o vo.
Para aumentar a vida til do motor e diminuio de servios, recomendado que o leo do motor fique com a
temperatura entre 74 e 80C. A temperatura mnima do leo de 55C, recomendada para a operao do calefator
de leo-combustvel em potncia de decolagem. Os limites da temperatura de leo so 40 e 99C. Durante as
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
partidas do motor, extremamente frios, a presso de leo pode alcanar 200 PSI. Procure na carta dos limites do
motor, no POH, para saber suas limitaes mnimas de operao da temperatura do leo.
Durante as operaes em terra, as temperaturas do ITT so crticas. Com as manetes de condio em LO IDLE, o
ITT elevado pode ser corrigido reduzindo o gerador DC e outras cargas, a seguir aumentando o RPM N1 avanando as manetes de condio para a posio HI IDLE. O ar condicionado, por exemplo, extrai uma carga pesada em
ambos os motores, e pode ter que ser desligado temporariamente. Em aproximadamente 70% N1 RPM, a posio
da alavanca da condio em HI IDLE reduzir o ITT. Em alguns casos, com N1 abaixo de 70%, h uma limitao
do ITT restrito ao mximo de 660C. Se o ITT estiver acima de 660C, com N1 abaixo de 70%, a carga do gerador
deve ser reduzida e a velocidade de N1 deve ser aumentada antes de reintroduzir uma carga nos motores.
Figura 7.25
Velocidades de N1 em 70% ou mais, a restrio da ITT de 660C removida, porque o fluxo de ar que atravessa o
motor j suficiente para a refrigerao do mesmo.
Durante a subida, o torque diminui e o ITT pode aumentar ligeiramente. A subida em cruzeiro e o limite normal
recomendado do ITT no cruzeiro no so afixados no indicador. Na altitude, os nmeros da carta de desempenho
no podem ser atingvel devido altitude e variaes da temperatura.
Os limites transientes fornecem amortecimentos de impulsos durante a acelerao do motor. O torque e o ITT
tm uma durao permissvel de excurso de dois segundos. aceitvel um pico momentneo de 1.500 ft/lbs de
torque e 825C no ITT durante a acelerao do motor.
A carta de limites de sobretorque (figura 7.26) mostra as aes exigidas caso os limites do torque sejam excedidos sob todas as circunstncias. Se os limites do torque forem excedidos por mais do que alguns minutos, a caixa de engrenagens pode ser danificada. A carta mostra o limite especfico e a ao exigida caso o torque seja excedido.
As cartas dos limites de temperatura excessiva (figuras 7.27 e 7.28) mostram as aes especficas exigidas se os
limites do ITT forem excedidos durante e aps a condio de partida do motor. Para a rea A (figura 7.28 os limites de temperatura excessiva - exceto na partida do motor), determine e corrija a causa da temperatura excessiva.
Se ocorrer durante uma partida de motor, inspecione visualmente o motor atravs do duto de exausto (figura
7.29), a seguir grave a ao no registro do motor.
Figura 7.26 e 7.27
A temperatura excessiva na rea B exigir que uma inspeo da seo quente seja executada. Durante a inspeo
na seo quente, os componentes da parte frontal da cmara de combusto sero examinados e substitudos. As
peas podem ser reparadas ou substitudas, caso necessrio. Na rea C as temperaturas excessivas podem exigir
que o motor seja enviado para a reviso. Exceder limites de ITT nesta rea por mais do que alguns segundos,
pode causar dano extensivo no motor.
MONITORAO DE TENDNCIAS
Durante operaes normais, os motores de turbina a gases so capazes de produzir potncia avaliado por perodos de tempo prolongados. Os parmetros de funcionamento do motor, tais como o torque da sada, temperatura
da turbina, velocidade do compressor, e fluxo de combustvel interstage para os motores individuais so predizeis sob circunstncias ambientais especficas. Nos motores de PT6A, estas caractersticas predizeis podem ser
aproveitadas estabelecendo e gravando parmetros de desempenho individuais do motor. Estes parmetros podem ento ser comparados peridicamente aos valores previstos para fornecer a confirmao visual do dia a dia
da eficincia do motor.
During normal operations, gas turbine engines are capable of producing rated power for extended periods of time.
Engine operating parameters, such as output torque, interstage turbine temperature, compressor speed, and fuel flow
for individual engines are predictable under specific ambient conditions. On PT6A engines, these predictable characteristics may be taken advantage of by establishing and recording individual engine performance parameters. These parameters can then be compared periodically to predicted values to provide day-to-day visual confirmation of engine
efficiency.
Figura 7.29
O sistema de monitoramento e de vigilncia de tendncias da condio do motor, recomendado pela Pratt and
Whitney, um processo peridico que serve para gravar leituras no instrumento do motor tais como o torque, a
temperatura no interior da turbina, a velocidade do compressor e o fluxo de combustvel, corrigindo as leituras
para a altitude, temperatura de ar externo e a velocidade aerodinmica (se aplicvel) e comparando-os a uma gama de caractersticas tpicas do motor. Tais comparaes produzem uma gama de desvios na temperatura da
turbina, na velocidade do compressor e no fluxo de combustvel por estgios internos.
Figura 7-30
Indicated airspeed (IAS) ....................... In knots
Outside air temperature (OAT) .................. In C
Pressure altitude (ALT)............................. In feet
Propeller speed (NP) ................................. In rpm
Torque (TQ).................................. In foot-pounds
Gas generator speed (NG or N1 ) ......In %NG or N1
Interturbine temperature (ITT)................... In C
Fuel Flow (FF) .......................................... In pph
SISTEMA DE HLICE
Esta seo operacional do sistema de hlice no King Air C90A e C90B da Beechcraft dirigida a aumentar a compreenso do piloto na teoria de operao do sistema de hlices a respeito de sua velocidade constante, embandeiramento completo e reverso, ajudando a compreenda melhor as verificaes do sistema de hlice conduzidas de
acordo com a lista de verificaes na decolagem (preparatrio) do manual do piloto.
Cada motor equipado com trs lminas convencionais (C90A) ou quatro lminas (C90B), embandeirveis, de
velocidade constante, com contrapeso, reversvel, de passo varivel e montada no eixo de sada da caixa de reduo das engrenagens (figura 7-31).
O passo de hlice controlado pela presso de leo do motor e impulsionado por uma bomba integral reguladora
localizada dentro do regulador da hlice. Os contrapesos e as molas centrfugas de embandeiramento movem as
lminas da hlice desde o passo elevado at a posio embandeirada. Sem presso de leo, o sistema neutraliza
os contrapesos e as molas de comando de hlice e as lminas da hlice movem-se para o passo bandeira. Uma
bomba de leo, pea do regulador da hlice, impulsiona a presso de leo do motor para mover a hlice desde o
passo mnimo at o passo invertido. As hlices ficam no passo bandeira aps a parada do motor.
A hlice amarra carregadores (figura 7-32) est fornecida para baixo para impedir o vento que mmi na presso
de leo zero quando o avio estacionado.
Propeller tiedown boots (Figure 7-32) are provided to prevent windmilling at zero oil pressure when the airplane is
parked.
Low pitch propeller position is determined by the primary low pitch stop, which is a mechanically actuated hydraulic
stop. Beta and reverse blade angles are controlled by the power levers in the Beta and reverse range.
Two governors, a primary governor and a backup overspeed governor, control the propeller rpm. The propeller control lever adjusts the governors setting (1,800 to 2,200 rpm). The overspeed governor will limit the propeller to
2,288 rpm should the primary governor malfunction. However, if the propeller exceeds 6% above the selected rpm
of the primary governor, usually the fuel topping governor will limit the rpm by reducing engine power. In the reverse range, the fuel topping governor is reset to limit the propeller rpm to 95% of selected rpm.
NGULO DAS PS
Blade angle is the angle between the chord of the propeller and the propellers plane of rotation. Blade angle is different near the hub than it is near the tip, due to the normal twist which is incorporated in a blade to increase its efficiency. In the propellers used on the C90A and C90B King Air, the blade angle is measured at the chord 30 inches out
from the propellers center. This position is referred to as the 30-inch station. All blade angles given in this section
are approximate (Figure 7-34).
GOVERNADOR PRIMRIO
The primary governor (Figure 7-33) is needed to convert a variable-pitch propeller into a constant speed propeller. It
does this by changing blade angle to maintain the propeller speed the operator has selected. The primary governor
can maintain any selected propeller speed from approximately 1,800 rpm to 2,200 rpm.
Suppose an airplane is in normal cruising flight with the propeller turning 1,900 rpm. If the pilot trims the airplane
down into a descent without changing power, the airspeed will increase. This decreases the angle of attack of the
propeller blades, causing less drag on the propeller, thus beginning to increase its rpm. Since this propeller has a
variable-pitch capabilities and is equipped with a governor set at 1,900 rpm, the governor will sense this overspeed
condition and increases blade angle to a higher pitch. The higher pitch increases the blades angle of attack, slowing
it back to 1,900 rpm, or onspeed.
Figuras 7-31 e 7-32
Likewise, if the airplane moves from cruise to climb airspeeds without a power change, the propeller rpm tends to
decrease, but the governor responds to this underspeed condition by decreasing blade angle to a lower pitch, and
the rpm returns to its original value. Thus the governor gives constant-speed characteristics to the variable-pitch
propeller.
Power changes, as well as airspeed changes, cause the propeller to momentarily experience overspeed or underspeed
conditions, but again the governor reacts to maintain the onspeed condition.
There are times, however, when the primary governor is incapable of maintaining selected rpm. For example, imagine an airplane approaching to land with its governor set at 1,900 rpm. As power and airspeed are both reduced, underspeed conditions exist which cause the governor to decrease blade angle to restore the onspeed condition. If blade
angle could decrease all the way, to 0 or reverse, the propeller would create so much drag on the airplane that the
aircraft control would be dramatically reduced. The propeller, acting as a large disc, would blank the airflow around
the tail surfaces, and a rapid nosedown pitch change would result.
Figures 7-33 e 7-34
To prevent these unwanted aerobatics, some device must be provided to stop the governor from selecting blade angles that are too low for safety. As the blade angle is decreased by the governor, eventually the low pitch stop is reached, and now the blade angle becomes fixed and cannot continue to a lower pitch. The governor is therefore incapable of restoring the onspeed condition, and propeller rpm falls below the selected governor rpm setting.
If the airplane enters a descent, without any change to the cockpit controls, there will be a tendency for the airspeed
to increase and the propeller to turn faster (Figure 7-36). The flyweights will, in turn, rotate faster. The additional
centrifugal force will make the pilot valve rise. Notice that oil can now escape via the pilot valve. Lower oil pressure
will result in a higher pitch and a reduction of propeller rpm. The propeller will then return to its original rpm setting. The flyweights will then slow down, and the pilot valve will return to the equilibrium position to maintain the
selected propeller rpm.
Figura 7-38
The position of the low pitch stop is controlled from the cockpit by the power lever. Whenever the power lever is at
IDLE or above, this stop is set at approximately 15 for the C90A or approximately 12 for the C90B. But bringing
the power lever aft of IDLE progressively repositions the stop to lesser blade angles.
Before reversing can take place, the propeller must be on the low pitch stop. As the propellers reach approximately
15 for the C90A or approximately 12 for the C90B, the Beta valve is repositioned, creating the low pitch stop. The
primary governor is sensing an underspeed and is directing oil pressure into the propeller dome. The Beta valve is
controlling oil flow into the primary governor, and is defining the low pitch stop through oil pressure.
When blade angles less than approximately 15 for the C90A or approximately 12 for the C90B are requested, the
linkage pulls the Beta valve actuator, readjusting the propeller blade angle as the Beta valve allows more oil into the
propeller dome. The slip ring moves with the prop dome and will define the low pitch stop at a lower, or negative,
blade angle. If blade angles less than approximately 15 for the C90A or approximately 12 for the C90B are requested before the propeller blades are on the low pitch stop, the slip ring will not move, and the reversing cable and
linkage may be damaged.
The region from 15 to 11 (C90A) or 12 to 10 (C90B) blade angle is referred to as the Beta range. On the C90A,
the range from 15 to 5, the engines compressor speed (N1) remains at the value it had when the power lever was
at IDLE (low idle to high idle) based on condition lever position. From 5 to 11 blade angle, the N1 speed progressively increases to a maximum value at 11 blade angle of approximately 85% _+3%. This region, designated
by red and white stripes on the power lever gate, is referred to as the Beta Plus Power range or Reverse, and ends
at maximum reverse.
On the C90B, the Ground Fine range extends from +12 to +3, and the engines compressor speed (N1) remains at
the value it had when the power lever was at IDLE (low idle to high idle) based on condition lever position. From
+3 to 10 blade angle, the N1 speed progressively increases to a maximum value at 10 blade angle of approximately +85% _+3%.
occur when the power lever is moved from full reverse to any forward position up to idle, therefore providing the
pilot with manual blade angle control for ground handling.
Figura 7-39
Beta valve is opened, re-establishing oil flow to the propeller dome. This allows the propeller blade to move to a
flatter pitch. As the propeller blades move to a flatter pitch, the propeller dome and slip ring continue forward, eventually moving the Beta valve back into position to stop propeller blades. In summary, the position of the low pitch
stop is controlled by the power levers. When the power levers are set at idle or above, the stop is set at approximately
15 on the C90A or approximately 12 on the C90B. When the power levers are moved aft of idle, however, the low
pitch stop is repositioned to lesser blade angles.
The propeller can be feathered by moving the propeller lever full aft past the detent into the feather range. The feathering action raises the pilot valve to the full up position. The oil pressure is released from the propeller pitch mechanism and the propeller feathers. In this type of turbine engine, the propeller shaft and N1 shaft are not connected.
Thus, the propeller can be feathered with the engine running at idle power. Without an autofeather system, in flight,
the propeller will maintain rpm unless it is manually feathered when the engine is shut down.
There are situations where the propeller primary governor cannot maintain the selected propeller rpm, such as final
approach where power and airspeed are being reduced. With the progressive reduction of power and airspeed on
final, the propeller and rotating counterweights will tend to go to the underspeed condition. In the underspeed condition the pilot valve will open, increasing oil pressure to the dome, and the propeller pitch will decrease as power and
airspeed are reduced. Since the reversible propeller is capable of decreasing past 0 into negative or reverse blade
angles, the low pitch stop prevents the blade angle from decreasing beyond a predetermined value. When the propeller governor becomes incapable of maintaining the onspeed condition, the propeller rpm will fall below the selected
governor rpm setting.
Assuming the propeller is not feathered, whenever the propeller rpm is below the selected governor setting, the propeller blade angle is at the low pitch stop. The low pitch stop mechanism is created by linkage that references the
actual blade angle.
Moving the power lever within the Beta range on the C90A or the ground fire range on the C90B adjusts propeller
pitch. Moving the power levers within the reverse range adjusts propeller pitch and N1, up to the maximum N1 in
reverse of 88%. Attempting to pull the power levers in reverse with the propellers in feather will cause damage to the
reversing linkage of the power lever. Also, pulling the power levers into the reverse position on the ground with the
engines shut down will damage the reversing system.
GOVERNADOR DE SOBREVELOCIDADE
The overspeed governor provides protection against excessive propeller speed in the event of primary governor malfunction. Since the PT6s propeller is driven by a free turbine (independent of the engines), overspeed could occur if
the primary governor were to fail.
The operating point of the overspeed governor is set at 2,288 rpm. If an overspeeding propellers speed reached
2,288 rpm, the overspeed governor would control the oil pressure and pitch to prevent the rpm from continuing its
rise. From a pilots point of view, a propeller tachometer stabilized at approximately 2,288 would indicate failure of
the primary governor and proper operation of the overspeed governor. The overspeed governor can be reset to approximately 2,000 rpm for test purposes.
POWER LEVERS
The power levers (Figure 7-41) are located on the power lever quadrant (first two levers on the left side) on the center pedestal. They are mechanically interconnected through a cam box to the fuel control unit, the Beta valve and
follow-up mechanism, and the fuel topping (NP) governor. The power lever quadrant permits movement of the power lever from idle to maximum thrust and in the Beta/reverse range from idle to maximum reverse. A gate in the
power lever quadrant at the IDLE position prevents inadvertent movement of the lever into the Beta/reverse range.
The pilot must lift the power levers up and over this gate to select Beta or reverse. On the C90B, there is a second
gate labeled GROUND FINE, to distinguish between GROUND FINE and REVERSE.
Figura 7-42
A detent at the low rpm position prevents inadvertent movement of the propeller lever into the feather position, indicated by the red and white stripes across the lever slots in the quadrant. At the full feather position, the levers position the governor pilot valve to dump oil pressure from the propeller hub, and allow the counterweights and springs to
position the propeller blades to the feather position.
AUTOFEATHER SYSTEM
The automatic feathering system provides a means of immediately dumping oil pressure from the propeller hub,
thus enabling the feathering spring and counterweights to start the feathering action of the blades in the event of
an engine failure (Figure 7-43). Although the system is armed by a switch on the subpanel, placarded AUTOFEATHER and ARMOFFTEST, the completion of the arming phase occurs when both power levers are
advanced above 90% N1, at which time both the right and left indicator lights on the annunciator panel indicate
a fully armed system (Figure 7-44). The annunciator panel lights are green, placarded L AUTOFEATHER
and R AUTOFEATHER. The system will remain inoperative as long as either power lever is retarded below
90% N1 position. The system is designed for use only during takeoff, climb, and missed approach and should
be turned off when establishing cruise. With the system armed, if torquemeter oil pressure on either engine
drops below a prescribed setting, the oil is dumped from the servo, the feathering spring starts the blades toward
feather, and the autofeather system of the other engine is disarmed. Disarming of the autofeather portion of the
operative engine is further indicated when the annunciator indicator light for that engine extinguishes. Autofeather System Test.
The autofeather test is accomplished with the power below 90% N1. Therefore, the autofeather switch must be held
to TEST so that the power lever switches are bypassed to complete the autofeather circuit (Figure 7-45).
PROPELLERSYNCHROPHASER SYSTEM
A Type II synchrophaser system is installed in the King Air C90A and C90B. The propeller synchrophaser automatically matches the rpm of the two propellers and maintains the blades of one propeller at a predetermined relative
position with the blades of the other propeller. The purpose of the system is to reduce propeller beat and cabin noise
from unsynchronized propellers.
Synchrophaser Operation
The Type II synchrophaser system (Figure 7-46) is an electronic system, certificated for takeoff and landing. It is not
a master-slave system, and it functions to match the rpm of both propellers and establish a blade phase relationship
between the left and right propellers to reduce cabin noise to a minimum.
The system cannot reduce rpm of either propeller below the datum selected by the propeller control lever. Therefore,
there is no indicating annunciator light associated with the Type II system.
To prevent either propeller from losing excessive rpm if the other propeller is feathered while the synchrophaser is
on, the synchrophaser has a limited range of authority from the manual governor setting. In no case will the rpm fall
below that selected by the propeller control lever. Normal governor operation is unchanged, but the synchrophaser
will continuously monitor propeller rpm and reset either governor as required. Propeller rpm and position is sensed
by a magnetic pickup mounted adjacent to each propeller spinner bulkhead. This magnetic pick-up will transmit electrical pulses once per revolution to a control box installed forward of the pedestal.
The control box converts any pulse rate differences into correction commands, which are transmitted to coils mounted close to the flyweights of each primary governor. By varying the coil voltage, the governor speed settings are
biased until the prop rpms exactly match. A toggles witch installed adjacent to the synchroscope turns the system
on. In the synchrophaser OFF position, the governors operate at the manual speed settings selected by the pilot. To
operate the synchrophaser system, synchronize the propellers manually or establish a maximum of 20 rpm difference
between the engines, then turn the synchrophaser on. The system may be on for takeoff and landing.
Propeller Synchroscope
A propeller synchroscope is located to the left of the oil pressure/temperature indicators and gives the status of propeller synchronization. The face of the synchroscope has a black and white cross pattern which can spin either left or
right. If the right propeller rpm is greater than the left, the face turns clockwise or right. With the left propeller rpm
greater than the right, the face turns counterclockwise or left. No rotation of the face indicates that both propellers
are synchronized.
Imagem 7.46
INTRODUO
O sistema de deteco de fogo na aeronave
King Air C90 consiste na deteco de fogo no
motor e sua forma de extino.
GENERALIDADES
Este captulo apresenta um exame no sistema de deteco de fogo, descrio dos componentes de deteco de fogo, posio e
finalidade dos interruptores e indicadores.
3
1
2
1
1
As seguintes luzes devem se iluminar quando o seletor for girado atravs de cada uma das trs
posies:
Os anunciadores L ENG FIRE, R ENG FIRE (Iluminar) e a luz FAULT WARNING (piscar no
painel de advertncia).
As luzes vermelhas L ENG FIRE EXTPUSH e R ENG FIRE EXTPUSH iro piscar no painel de
ativao dos extintores, caso o sistema opcional de extino de fogo estiver instalado.
O sistema pode ser testado a qualquer momento, tanto em terra como em vo. O interruptor
de teste TEST SWITCH deve ser colocar em todas trs posies, para verificar que o circuito
para todos os seis detectores de fogo esto funcionando corretamente. A falha na iluminao
de todos os sinais luminosos do sistema de deteco de fogo quando o TEST SWITCH estiver
em qualquer uma das trs posies de teste, indica uma m funo em um ou ambos os circuitos de deteco de fogo (um em cada motor), sendo testado pela posio particular da chave
de teste.
Esse sistema no pode ser usado de um motor para o outro. Quando a vlvula de ativao for
aberta, o agente extintor pressurizado descarregado atravs de uma tubulao a qual termina estrategicamente no local dos bicos injetores.
As chaves de controle do extintor de fogo, no King C90A, usadas para ativar o sistema, so
localizadas abaixo do painel anunciador do pra-sol. J no King C90B, essas chaves de controle
so localizadas uma de cada lado do painel de alarmes. Sua fora derivada da barra quente
da bateria. O sistema de deteco opervel sempre que as barras dos geradores estiverem
ativas, mas o sistema de extino pode ser descarregado a qualquer momento, desde que seja
operada pela barra quente da bateria. Desse modo, mesmo que a aeronave esteja estacionada
com motores desligados, o sistema extintor de fogo pode ser descarregado.
Cada chave tipo pressionar para atuar (figura 7.3) incorpora uma lente indicadora vermelha.
A lente vermelha, com inscrio L ENG FIRE EXT PUSH ou R ENG FIRE EXT PUSH, advertem
a presena de fogo no motor. A lente mbar D, se estiver acesa, indica que o sistema est
descarregado e o contedo do cilindro est vazio. A lente verde, OK, serve somente para a
funo de teste pr-vo.
DESCRIO
Os sistemas de vcuo e pneumtico da seo desse
Manual apresentam uma descrio e discusso desse sistema. As fontes para ar pneumtico, vcuo e
leitura dos instrumentos indicadores, relativos ao
sistema sero discutidos nos mnimos detalhes.
FONTE DE AR PNEUMTICA
O ar de sangria a uma taxa mxima de fluxo de 1,5 libras por minuto a uma presso de 90 a 120 PSI
obtido de ambos os motores e flui atravs de linhas pneumticas para uma conexo em forma de
T localizada na fuselagem. As vlvulas de cheque so instaladas para prevenir o fluxo reverso
durante a operao monomotora.
Logo aps a conexo em T, todo ar sangrado passa atravs de um regulador de 18 PSI o qual incorpora uma vlvula de alvio ajustada para operar em 21 PSI, no caso de falha no regulador. Esse
ar sangrado regulado distribudo para o abastecimento de presso pneumtica para inflar as
superfcies de degelo, os selos da porta e da sada de emergncia, e para proporcionar fluxo e presso para o ejetor de vcuo.
FONTE DE VCUO
O vcuo obtido atravs de um ejetor de vcuo comandado pelo ar sangrado. O ejetor capaz de
fornecer vcuo a 15 polegadas de Hg ao nvel do mar, e at 6 polegadas de Hg a 31.000 ps. O ejetor fornece vcuo para o sistema de controle de pressurizao a uma presso de vcuo de 4.3 a 5.9
polegadas de mercrio atravs de uma vlvula reguladora.
O regulador de vcuo montado no compartimento do nariz, do lado
esquerdo da caverna de presso. A vlvula protegida por um filtro de
espuma. Com um motor funcionando entre 70% a 80% de N1, o instrumento medidor de vcuo, localizado no painel inferior do co-piloto,
normalmente deve ter aproximadamente, 5,9 +0/-0,2 polegadas de Hg.
A linha de vcuo para os instrumentos montada atravs de uma vlvula
de alvio de suco que projetada para admitir dentro do sistema uma
quantidade de ar necessrio para manter um vcuo suficiente para uma
operao adequada dos instrumentos. O instrumento giroscpio de suco (figura 8.3), o qual calibrado em polegadas de mercrio (Hg) est
localizado no painel lateral direito do co-piloto e indica vcuo dos instrumentos.
CONTROLE DE AR SANGRADO
O ar sangrado que entra na cabine usado para o controle da
pressurizao e funes de condicionamento ambiental.
controlado por dois interruptores denominados BLEED AIR
VALVE (figura 8.4) as quais marcadas com OPEN e CLOSED.
Quando estes interruptores estiverem na posio OPEN, o ar
sangrado alimenta todo o sistema de pressurizao e condicionamento ambiental. Quando os interruptores estiverem na
posio CLOSED, o ar sangrado cortado de todo o sistema
de pressurizao e condicionamento ambiental.
SISTEMA DE DEGELO
Os bordos de ataque das asas e dos estabilizadores horizontais so protegidos contra o acmulo de
gelo formado (figura 8.5). BOOTS inflveis presos a essas superfcies so infladas quando necessrias pela presso pneumtica, para quebrar e retirar o acmulo de gelo, e so desinfladas pelo vcuo derivado das linhas pneumticas. O vcuo sempre ser fornecido enquanto os BOOTS no estiverem em uso e esto seguras firmemente contra o revestimento das asas. A presso de vcuo
superada pela presso pneumtica quando os BOOTS esto inflados.
Cada asa tem seu BOOT independente no bordo de ataque. A seo horizontal da cauda tem, nos
segmentos esquerdo e direito, BOOTS do estabilizador horizontal e no estabilizador vertical.
O sistema de degelo das superfcies remove os acmulos de gelo dos bordos de ataque das asas e
estabilizadores. O gelo removido pela inflao e desinflao alternadamente dos BOOTS de degelo (figura 8.6).
O ar sangrado de presso regulada fornece a presso para inflar BOOTS. Um ejetor tipo Venturi,
operado pelo ar de sangria, criar um vcuo para desinflar os BOOTS e mant-las no seu lugar enquanto no estiver em uso. Para assegurar a operao do sistema no caso de falha de um dos motores, uma vlvula de cheque instalada na linha de ar de sangria de cada motor para prevenir a
perda de presso atravs do compressor do motor inoperante. As fases de inflao e desinflao
so controladas por uma vlvula distribuidora.
Um interruptor de trs posies, localizado no painel inferior do co-piloto, com a inscrio DEICE
CYCLE - SINGLE / OFF / MANUAL, controla a operao de degelo (figura 8.7). O interruptor acionado por mola para retornar a posio OFF da posio SINGLE ou MANUAL. Quando a posio SINGLE for selecionada, a vlvula distribuidora abre para inflar os BOOTS das asas.
Aps o perodo de inflao, em aproximadamente 7 segundos, um temporizador eletrnico aciona o
distribuidor para desinflar os BOOTS. Quando esses BOOTS forem inflados e desinflados, o ciclo estar completo.
Obs.: Nas verses LJ-1138 e aps, as asas e a cauda inflam separadamente. As asas inflam por 6
segundos e a cauda infla por 4 segundos.
Quando o interruptor for posicionado na posio MANUAL, todos os BOOTS vo se inflar simultaneamente e permanecer inflados at que o interruptor seja liberado. Aps o ciclo, os BOOTS vo
permanecer na condio de desinflados seguras pelo vcuo at que o interruptor seja atuado novamente.
Fora eltrica para o sistema BOOTS necessrio para a vlvula de controle inflar os BOOTS, tanto
na operao manual como em ciclo simples. Com uma perda dessa fora, o vcuo vai segurar os
BOOTS fazendo com que elas fiquem presas contra o bordo de ataque.
Um disjuntor simples, localizado no painel inferior direito do co-piloto, recebe fora da barra central, o qual fornece fora eltrica para ambos os sistemas de BOOTS. Se o temporizador falhar na
posio inflada, o disjuntor de degelo da superfcie pode ser usado como um controle manual. Puxe
o disjuntor para fora para desinflar os BOOTS, e empurre para dentro, para infl-las. Trate o disjuntor como um controle manual.
Para uma operao de degelo mais efetiva, permita que pelo menos polegada de gelo se forme
antes de tentar a remoo do gelo.
Uma espessura muito fina de gelo pode quebrar e agarrar ao invs de tirar o gelo. Ciclos subseqentes dos BOOTS vo ento ter a tendncia de acumular uma concha de gelo externa ao contorno dos bordos de ataque, fazendo ento os esforos de remoo de gelo ineficientes.
CAPTULO 10
SISTEMA DE PROTEO CONTRA CHUVA E GELO
INTRODUO
Voar em condies de congelamento conhecidas
requer conhecimentos de condies de contribuir
com os sistemas de degelo, anti-gelo disponveis
para prevenir o gelo excessivo que forma na aeronave. Essa seo identifica esses sistemas com
seus controles e seu uso.
DESCRIO
A seo de proteo contra gelo e chuva desse Manual apresenta uma descrio e discusso dos sistemas de proteo contra chuva e gelo na aeronave,
mostrando a localizao, controles e como devem
ser usados. Os propsitos dessa seo familiarizar o piloto com todos os sistemas disponveis para
o vo em condies de chuva forte e gelo, e seus
controles. Procedimentos em caso de mau funcionamento em qualquer desses sistemas esto includos. Tambm so includas cheques pr-vo dos
sistemas.
Anti-gelo do pra-brisa.
Degelo das superfcies (BOOTS do bordo de ataque).
Separadores inerciais (palhetas de degelo).
Aquecedor da entrada do motor.
Aquecedor do tubo de Pitot.
Degelo das hlices.
Aquecedor do aviso de Estol.
Aquecedor da ventilao de combustvel.
A aeronave equipada com uma variedade de sistemas de proteo contra gelo e chuva que podem ser utilizados
durante operaes sob condies climticas desfavorveis. Elementos de aquecimento eltrico embutidos no pra-brisa proporcionam proteo adequada contra a formao de gelo, enquanto o ar do sistema de aquecimento
da cabine previne o embassamento, para assegurar visibilidade durante a operao sob condio de gelo. Limpadores de pra-brisa para ambos os pilotos proporcionam visibilidade suficiente durante condio de chuva em
vo ou em solo.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Boots pneumticos de degelo nas asas, e nos estabilizadores vertical e horizontal previnem a formao de gelo
durante o vo. Presso de ar sangrado regulado a vcuo so ciclados para os Boots pneumticos para o ciclo de
deflao e inflao. O interruptor que controla o sistema permite a operao em ciclo simples automtico ou operao manual.
A proteo contra gelo para o motor proporcionada por um sistema de separao inercial. O bordo de ataque de
entrada de ar do motor evita o congelamento atravs de um aro metlico aquecido eletricamente. As hlices so
protegidas contra o congelamento por Boots eletrotrmicos em cada p que cicla automaticamente para prevenir
a formao de gelo.
Um elemento aquecedor no tubo de Pitot previne que a abertura do tubo de Pitot se torne bloqueado pelo gelo. O
elemento aquecedor conectado ao sistema eltrico da aeronave atravs de um disjuntor de 5 amperes.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
O sistema de aquecimento do tubo de Pitot no deve ser operado no solo, exceto no caso de teste ou por intervalos curtos a fim de remover neve ou gelo no tubo de Pitot. O aquecimento do tubo de Pitot pode ser ligado durante a decolagem e pode ser deixado ligado em vo no caso de condies de congelamento, ou sempre que condies de congelamento forem esperadas. Se durante o vo em grandes altitudes existir uma reduo gradual na
indicao da velocidade do ar, o tubo de Pitot pode estar congelando. Se ligando o aquecimento do tubo de Pitot
a velocidade do ar for restaurada, deixe o aquecimento do tubo de Pitot ligado devido s condies de congelamento. Como muitos pilotos, uma prtica normal deixar o aquecimento do tubo de Pitot ligado durante todo o
vo em grandes altitudes para prevenir o congelamento do tubo de Pitot.
A palheta de aviso de estol e seu suporte de fixao (figura 10.4) so providos de um aquecimento para assegurar
que ela no congele durante condies de congelamento. O sistema ativado por um interruptor de duas posies, localizado esquerda do interruptor de aquecimento do tubo de Pitot, no painel inferior direito do piloto. A
posio em baixo OFF, e a posio superior ON. O conjunto aviso de estol e suporte de fixao aquecido
atravs do interruptor da bateria, isto , s aquecido quando o interruptor da bateria estiver ligado (ON).
Elementos aquecedores protegem a palheta transdutora e o suporte de fixao da formao de gelo. Uma formao de gelo na asa pode mudar ou descolar o fluxo de ar e prevenir o sistema de indicaes incorretas em uma
indicao intermitente de estol. Lembre-se de que a velocidade de estol sempre aumenta quando o gelo se acumula, em qualquer aeronave.
A formao de gelo no sistema de ventilao de combustvel prevenida por uma entrada de ar aquecida eletricamente em cada asa. O aquecimento da ventilao de combustvel operado pelos interruptores esquerdos e
direito, localizada no grupo ICE PROTECTION localizado no painel inferior direito do piloto. Esses interruptores
sempre devem estar ligados sempre que formao de gelo seja encontrada ou esperada.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A proteo de gelo para o FCU proporcionado por um trocador de calor leo-combustvel, montado na caixa de
acessrios do motor. leo quente, proveniente do motor, circula por dentro do trocador de calor aquecendo o
combustvel por meio de conduo. Esse calor derrete as partculas de gelo as quais podem ter se formado no
combustvel. Essa operao automtica sempre que os motores estiverem em funcionamento.
A linha pneumtica, da linha do FCU do motor para o governador de combustvel, protegida por uma jaqueta
aquecida eletricamente. Fora eltrica abastece cada aquecedor na linha de ar do FCU por meio de dois interruptores, com as inscries FUEL CONTROL - LEFT - RIGHT, no painel inferior direito do piloto. Os interruptores devem estar ligados em todos os vos, independente das temperaturas. Nenhuma outra ao dever ser requerida.
Os comandos dos limpadores de pra-brisas esto localizados no painel de controle de luzes do teto (figura 10.6).
Eles proporcionam trs posies ao mecanismo do limpador, elas so SLOW, FAST e PARK. Uma posio intermediria entre as posies PARK e SLOW serve como a posio OFF. Depois que o controle for girado para a
posio PARK, para trazer os limpadores para as suas posies mais acima, molas retornam o controle para a
posio OFF. Os limpadores podem ser usados tanto no solo como em vo, caso necessrio. Os limpadores no
devem ser operados em um pra-brisa seco. O disjuntor do limpador de pra-brisa est localizado no painel de
disjuntor do lado direito do co-piloto, no grupo WEATHER.
ANTI-GELO DO PRA-BRISA
Os pra-brisas do piloto e do co-piloto tm circuitos independentes de aquecimento e controle. O interruptor de
controle permite ao piloto selecionar um nvel de aquecimento de intensidade alta (HIGH) ou baixa (LOW). Os
pra-brisas so compostos de trs camadas fsicas (figura 10.7):
O lado de fora do pra-brisa tratado como um filme descarregador de esttica chamado de NESA.
Fora eltrica usada para aquecer os elementos aquecedores do pra-brisa instalados no vidro. Um controlador
com uma unidade sensora de temperatura mantm a temperatura adequada para as superfcies do pra-brisa.
Os pra-brisas so protegidos contra congelamento por elementos aquecedores eltricos (figura 10.8). Os elementos aquecedores so conectados em blocos de terminais, no canto do vidro, para as ligaes eltricas e para
o interruptor de controle montado no painel inferior direito.
Um material transparente (xido stannic) dotado de resistncia eltrica elevada incorporado nas laminaes de
cada pra-brisa, do piloto e do co-piloto. Cada pra-brisa independente tem sua prpria conexo eltrica, com
material resistivo e elementos de deteco. O material resistivo arranjado para fornecer uma superfcie preliminar e secundria pr-aquecidas.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
NORMAL Aquecimento normal secundrio das reas secundrias dos pra-brisas do piloto e co-piloto.
HI Alto aquecimento das reas primrias dos pra-brisas do
piloto e co-piloto.
OFF No h o pr-aquecimento.
OBS 1.: As reas preliminares so as reas menores com aquecimento mais rpido s mesmas temperaturas do que a posio
NORMAL.
OBS 2.: Cada interruptor deve pular um batente antes que possa
ser movido para a posio HI. Esta caracterstica impede a seleo inadvertida da posio HI ao mover os interruptores da posio NORMAL para a posio OFF.
A temperatura do pra-brisa controlada automaticamente por um elemento de deteco encaixado em cada pra-brisa, e que controla a temperatura em cada circuito do pra-brisa. Os controladores de temperatura operam
entre 90F e 110 F, para manter a temperatura mdia desejada das superfcies de aquecimento do pra-brisa.
Quando for selecionada a posio NORMAL, o controlador automtico de temperatura tenta manter a temperatura
de pr-aquecimento em aproximadamente 90F a 110 F. Faz assim energizando o rel de baixa temperatura como
necessrio. Neste modo, o pra-brisa inteiro ser aquecido (figura 10.10).
Quando for selecionada a posio HI, o controlador automtico de temperatura tenta manter a temperatura de
pr-aquecimento entre 90F a 110F. Neste modo, entretanto, o controlador energizar o rel de alta temperatura,
o qual aplica um calor eltrico concentrado nas reas mais essencial da viso do pra-brisa. Neste modo, os prabrisas tm uma elevao de temperatura de aproximadamente 2/3 a mais do que sua parcela externa (figura
10.11).
O circuito da corrente eltrica de cada sistema protegido por um disjuntor de 50 ampres situados no armrio
eltrico de distribuio dos disjuntores. Os circuitos de controle do calefator do pra-brisa so protegidos com
disjuntores de 5 ampres situados em um painel montado no anteparo dianteiro (adiante esquerda do painel
inferior do piloto).
O calor do pra-brisa pode ser usado a qualquer hora e dentro de algumas combinaes. O uso do aquecedor do
pra-brisa, entretanto, pode causar erros na bssola magntica por causa do campo eltrico criado pelos elementos de aquecimento.
No caso de formao de crosta de gelo nos pra-brisas durante condies de alta formao de
gelo sustentadas, pode ser necessrio reduzir a velocidade aerodinmica a fim manter o prabrisa longe dessa formao de gelo.
Fora eltrica para cada borda metlica levada por meio de disjuntores individuais de 25 amperes localizados no
painel dos disjuntores, prximo ao cho.
Quando o interruptor de controle est na posio ligado, um rel completa o circuito para cada borda metlica.
Um rel trava o aquecimento eltrico ao longo do degelo do pra-brisa e do degelo da hlice. Como as bordas
metlicas tm uma alta capacidade de aquecimento, um dano pode resultar se no existir um fluxo de ar suficiente sobre elas. Os rels so aterrados atravs de micro-interruptores localizados no trem de pouso direito. Com o
amortecedor comprimido, o circuito do rel estar aberto, desenergizando o rel e abrindo o circuito das bordas
metlicas.
Um coletor localizado no exaustor de escapamento esquerdo do motor desvia uma pequena parcela dos gases
quentes da exausto para baixo, forando para que sigam caminho por um tubo oco localizado nas bordas que
cerca a entrada de ar do motor. Os gases so expelidos atravs de outro tubo localizado no exaustor de escapamento direito do motor, onde so liberados para fora junto com os gases de exausto do motor. O calor sempre
circular atravs das bordas metlicas sempre que o motor estiver em funcionamento.
Quando voando em condies de congelamento, o separador inercial dever estar na posio EXTEND (figura
10.14). As palhetas do separador inercial vo ser posicionadas para criar um efeito Venturi e introduzir um fluxo
repentino dentro do motor.
Como as partculas de gelo e gotas de gua entram pela entrada de ar do motor, o fluxo de ar com essas partculas acelerado pelo efeito Venturi. A acelerao dessas partculas separa as partculas com inrcia maior, que
conseqentemente, so descarregadas para o exterior atravs de uma porta de desvio.
As palhetas de desvio de gelo sempre devem ser manualmente comandadas pelo piloto quando houver umidade
visvel em +5C, ou menor. Quando as palhetas de desvio de gelo so prolongadas, dois sinais luminosos verdes
se iluminaro. Como o fluxo de ar no motor ser mais restrito, haver uma ligeira reduo no torque e um pequeno aumento no ITT. Quando as palhetas de desvio de gelo e as portas do desvio so retradas, os sinais luminosos se apagaro, o torque ser restaurado e o ITT voltar para o valor anterior.
As palhetas de desvio de gelo so controladas por interruptores individuais, um para cada motor, localizado no
painel inferior esquerdo do piloto. Os interruptores LEFT ENGINE ANTI-ICE e RIGHT ENGINE ANTI-ICE, tem as
posies ON e OFF. Em algumas aeronaves tambm podem existir as posies STANDBY e MAIN.
Os atuadores tm motores duplos para fornecer um sistema redundante. O interruptor dos atuadores permitem a
seleo do motor MAIN ou do motor STANDBY. Esses atuadores so providos de circuitos diferentes e independentes mas compartilham do mesmo sistema.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
As palhetas de desvio de gelo tm somente duas posies; no h nenhuma posio intermediria. O sistema
monitorado pelos sinais luminosos L ENG ANTI-ICE e R ENG ANTI-ICE e tambm pelos sinais luminosos L ENG
ICE FAIL e R ENG ICE FAIL (figura 10.16). A iluminao das luzes amarelas indica que o sistema est atuando.
O sinal luminoso L ENG ICE FAIL ou R ENG ICE FAIL indica que o sistema no est operando na posio desejada.
Tambm indicam a perda de corrente eltrica, visto que a iluminao atrasada indica um atuador inoperante.
O circuito luminoso ENG ICE FAIL compara a posio de interruptor do ANTI-ICE aos micro-interruptores, verificando a palheta de desvio de gelo se est aberta ou fechada. Aps 35 segundos de atraso, o sinal luminoso iluminar se a posio do interruptor e os micro-interruptores no estiverem de acordo. Alm disso, se a fonte de energia para o sistema do atuador selecionado (MAIN ou STANDBY) for removida, o sinal luminoso ICE VANE FAIL
se iluminar imediatamente. Em outro evento, o atuador STANDBY dever ser selecionado.
Se por alguma razo o torque do motor cair abaixo de 400 Lbs/ps, uma fora energiza o ignitor do motor. Com
isso, o anunciador IGNITION ON, no painel, vai acender indicando que o sistema de ignio est energizado. Ao
mesmo tempo, a luz ARM vai se apagar dando uma indicao de que o sistema de ignio est funcionando.
Durante a operao no solo, o sistema deve ser desligado para prolongar a vida til das unidades ignitoras. A auto-ignio deve ser ligada para a decolagem, pouso, vos em condies de gelo, e a noite, em vos acima de
14.000 ps MSL.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
As luzes de gelo nas asas podem ser usadas como necessrio em vos noite a fim de verificar o acmulo de
gelo nas asas. As luzes de gelo das asas operam a uma alta temperatura e por isso no devem ser usadas por
perodos prolongados enquanto a aeronave estiver no solo.
Os drenos de combustvel devem ser testados quanto ao fluxo livre. A gua no sistema de combustvel tem uma
tendncia de condensar mais rapidamente durante os meses de inverno, e se no for checado, grandes quantidades de umidade podem acumular nos tanques de combustvel.
A umidade no sempre assentada no fundo do tanque de combustvel. Ocasionalmente uma camada fina de
combustvel pode estar abaixo de uma grande massa de gua a qual pode enganar o testador. Tenha certeza de
que uma amostra de uma boa quantidade de combustvel seja drenada.
Tambm importante adicionar a quantidade correta de aditivo anti-congelante no combustvel. Uma concentrao muito grande de aditivo no assegura temperaturas de congelamento do combustvel menores, e pode atrapalhar a performance do motor durante o vo. Consulte a seo de Procedimentos Normais do livro de Operao
do Piloto (POH) para determinar a quantidade correta.
Os freios e os contatos dos pneus no solo devem ser checados quanto ao travamento. Nenhum lubrificante a base
de leo contendo soluo anti-gelo deve ser usado nos freios. Se os pneus estiverem congelados no solo, use um
fluido de degelamento no diludo ou um aquecedor no solo para derreter o gelo ao redor do pneu, ento mova a
aeronave to logo os pneus estiverem livres. O aquecimento aplicado aos pneus no deve exceder 160F ou 71C.
As amarras para as hlices devem ser instaladas para assegurar que no haja dano nos componentes internos do
motor que no esto lubrificados quando os motores no esto operando. O giro das hlices tambm pode ser
uma fonte de perigo para a tripulao, os passageiros e ao pessoal de suporte no solo. As ps das hlices seguras
em suas posies de amarras canalizam a umidade para baixo das ps, passa o cubo das hlices, saindo atravs
da p inferior, dando assim uma maior eficincia do que em qualquer outra posio ou quando deixada sem as
amarras. Durante as condies particularmente geladas no solo, os cubos das hlices devem tambm ser inspecionados quanto ao acmulo de gelo e neve.
Os tubos de Pitot devem sempre ser cobertos enquanto a aeronave estiver descansando. As coberturas devem
somente ser removidas tendo a certeza de que ambos os tubos e drenos estejam livres de gelo ou gua. Leituras
falsas podem ser obtidas se eles estiverem obstrudos.
Durante perodos extensos de taxi ou giro no solo, o sistema de auto-ignio deve ser desligado at um pouco
antes da decolagem. Isto vai ajudar a prolongar a vida til das unidades ignitoras.
Neve ou gua gelada diminui a performance da aeronave, tanto na decolagem como no pouso. Durante uma decolagem, maior o espao de corrida ser necessrio para atingir a velocidade de decolagem necessria, enquanto
que no pouso o espao de corrida maior devido efetividade reduzida dos freios.
Somente os degeladores das superfcies (BOOTS) so os degeladores verdadeiros. Os restantes so realmente
anti-congelante e devem ser usados para prevenir a formao de gelo, no para derreter o gelo j presente. Gelo
acumulado, mesmo para uma aeronave bem equipada, vai diminuir sua performance e modificar os clculos de
combustvel e tempo usados nos planos de vos. Uma velocidade mnima de 140 ns necessria para prevenir
a formao de gelo no lado inferior da asa, o qual no pode ser degelado adequadamente.
Devido distoro dos contornos das asas, a velocidade do ar para Estol deve ser esperada que aumente com o
gelo acumulado na aeronave. Por essa mesma razo, os avisos de indicao de Estol no sero corretos e no
devem ser levados em considerao. Mantenha uma margem confortvel da velocidade do ar acima da velocidade
do ar normal para o Estol quando o gelo estiver acumulado na aeronave. Para prevenir o acmulo de gelo em
superfcies no protegidas das asas, mantenha um mnimo de 140 ns durante operaes em condies onde h
a suspeita de congelamento. No caso de congelamento do pra-brisa, pode ser necessria uma reduo na velocidade do ar.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Durante o vo, as palhetas de remoo de gelo no motor (separador inercial) devem ser extendidas e as luzes
anunciadoras apropriadas devem ser monitoradas quando:
- Antes da unidade visvel encontrada em OAT +5C ou abaixo.
- noite, quando a liberdade de umidade visvel no assegurada e a OAT +5C ou abaixo.
Durante vos em condies de congelamento, o aquecimento da ventilao de combustvel, aquecimento do tubo
de Pitot, degelador da hlice, aquecedor do pra-brisa e aquecedor de aviso de Estol devem todos estar ligados
(ON).
CAPTULO 11
SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR
INTRODUO
Conforto e segurana conveniente aos passageiros so itens de fundamental importncia,
por isso este captulo vem para ensinar os tripulantes sua operao de forma eficaz e dentro
dos limites do sistema.
DESCRIO
Esta seo descreve o sistema ambiental de
forma a apresentar uma descrio detalhada do
sistema de ar condicionado, sangria de ar, aquecimento e sistema de ar refrigerado. Cada
sistema inclui uma descrio geral, princpio
do funcionamento, controles, e procedimentos
de emergncia.
SISTEMA DE CONDICIONAMENTO DE AR
O sistema de condicionamento de ar refere-se aos dispositivos nos quais se controla o condicionamento do ar, no
caso de presso. Alm de assegurar uma circulao de ar, esse sistema controla a temperatura pela utilizao de
aquecedores e refrigeradores, conforme necessrio.
O sistema de condicionamento de ar consiste na pressurizao do ar de sangria, sistemas de aquecimento e resfriamento e seus respectivos controles associados. O sistema de condicionamento de ar no King Air usa ar sangrado do motor da turbina para a pressurizao e aquecimento da cabine. O sistema de condicionamento de ar
(figura 11.1), comandado pelo sistema eltrico, proporciona ar frio para a cabine da aeronave.
A seo de controle do sistema de condicionamento de ar, localizado no painel inferior esquerdo do co-piloto (Figura 11.2) proporciona um controle manual ou automtico desse sistema. Essa seo contm todos os controles
principais das funes de condicionamento, tais como:
Os controles manuais (figura 11.2), no painel inferior de instrumentos principais, podem ser utilizados para regular o conforto da cabine de comando quando a cortina de diviso da cabine de comando estiver ou no fechada e
o nvel de conforto da cabine for satisfatrio. So eles:
Controle de ar do piloto (figura 11.3).
Degelador de ar (figura 11.4).
Controle de ar na cabine (figura 11.5).
Controle de ar do co-piloto (figura 11.6).
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A posio totalmente para fora de todos esses controles vai proporcionar o aquecimento mximo da cabine de
comando e a posio totalmente para dentro vai proporcionar o aquecimento mnimo da cabine de comando.
O sistema de condicionamento de ar, pressurizao e aquecimento operam em conjunto um com o outro ou como sistemas separados, independente, para manter a altitude presso e a temperatura do ar da cabine. Os compartimentos ocupados so pressurizados, aquecidos ou resfriados atravs de arranjos de dutos comuns. A ventilao pode ser obtida durante um vo no pressurizado atravs de uma entrada de ar de impacto localizada no
lado lateral esquerdo do nariz do avio (figura 11.7).
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
No modo pressurizado, o sistema de aquecimento do ar externo drenado misturado com o ar interno da cabine,
entrando na cabine do piloto atravs das tomadas tipo globo ocular, localizados no painel dos pilotos (figura
11.8) e atravs da tomada de ar do assoalho (figura 11.9). O volume de ar que entra pela tomada do assoalho
regulado usando-se o boto de controle de ar da cabine, situado no painel inferior do co-piloto.
No modo no pressurizado, o ar ambiente obtido atravs de uma fenda lateral localizada no lado esquerdo do
nariz do avio (figura 11.10). Durante a operao pressurizada, um eletrom, encontrada no interior do compartimento de instrumentos, fora essa fenda lateral para a posio fechada (CLOSED). Durante o modo no pressurizado, o ar entra pela entrada de ar lateral esquerda, liberada pelo eletrom. O ar circula na cabine forado pelo
ventilador do evaporador, misturando-se com o ar que vem de fora, e canalizado em torno do aquecedor eltrico
e misturado pelo duto da tomada do teto. O ar canalizado distribudo individualmente a cada membro da cabine
(figura 11.11) atravs de vrias tomadas individuais do tipo globo ocular, uma unidade para cada indivduo, no
teto da cabine (figura 11.12) e pode ser direcionalmente controlada movendo o soquete do globo ocular. A vazo de ar regulada torcendo no sentido horrio ou anti-horrio para abrir ou fechar a tomada.
Em vo, a vlvula de ar ambiente est aberta, e quando o ar ambiente estiver com temperatura acima de 30F,
ser misturado ao ar de sangria do motor na unidade de controle de fluxo. Durante a operao em tempo quente,
o ar de sangria do motor que vai para dentro da cabine, pode ser bloqueado pela colocao do interruptor da vlvula de ar sangrado, localizado no painel inferior do co-piloto, na posio CLOSED. Fechando as vlvulas de ar
sangrado, previne que o ar de sangria quente entre na rea da cabine, maximizando a operao do condicionamento de ar.
O calor no ar pode tanto ser retido para aquecimento da cabine como dissipado para resfriamento, quando o ar
passa atravs da seo central da fuselagem. Se a mistura de ar sangrado para o sistema muito quente, para o
conforto da cabine, a vlvula de desvio do controle de temperatura da cabine (figura 11.14) direciona algum ou
todo esse ar atravs do trocador de calor ar-ar, localizado na seo central da asa.
A posio do abafador na vlvula de desvio do controle de temperatura da cabine determinada pelo posicionamento dos controles do grupo ENVIROMMENTAL no painel inferior do co-piloto. Uma entrada de ar no bordo de
ataque das asas internas leva o ar de impacto para dentro do trocador de calor para a refrigerao do ar sangrado.
Dependendo da posio das vlvulas de desvio do controle de temperatura da cabine, um maior ou menor volume
de mistura de ar sangrado vai ser jogado atravs ou ao redor do trocador de calor. A temperatura do ar fluindo
atravs do trocador de calor mais baixa quando o calor transferido para as aletas de refrigerao, as quais so
resfriadas pelo fluxo de ar de impacto atravs das aletas do trocador de calor. Aps deixar o trocador de calor, o
ar de impacto direcionado atravs de uma abertura no lado inferior da asa.
O ar de sangria condicionado deixa ambas (direita e esquerda) vlvulas de desvio do controle de temperatura da
cabine ento direcionado para dentro de um silenciador simples, localizado sob a parte frontal direita da longarina principal, a qual assegura uma operao silenciosa do sistema de ar de sangria do condicionamento. A mistura de ar ento jogada do silenciador para dentro de um plenum misturador, localizado sob os ps do co-piloto.
Uma partio divide o plenum misturador em duas sees. Uma seo abastece o duto de sada do cho e a outra
abastece o duto de sada do teto. Ambas as sees recebem ar recirculado da cabine da ventoinha do ventilador.
O ar passa atravs do evaporador, tal que ele ir ser resfriado se o condicionador de ar estiver operando. No caso
da ventoinha do ventilador se tornar inoperante, algum ar vai ser circulado, atravs de um duto do lado de descarga do plenum misturador.
O duto de ar de sangria de condicionamento direcionado para dentro da seo
do duto do cho do plenum misturador, ento vira para trs para descarregar ar
de sangria do condicionamento em direo parte traseira da seo do duto do
cho do plenum misturador. A frente final de descarga do duto do ar de sangria
do condicionamento de ar quente (figura 11.15) barrado e lanado para o
topo do plenum misturador e liberado para o duto de aquecimento do piloto/co-piloto, o qual localizado abaixo do painel de instrumentos. Uma sada de
cada final desse duto proporcionada para liberar ar quente para o piloto e o
co-piloto.
Em cada sada de ar, um amortecedor, controlado mecanicamente, permite que
o volume de fluxo de ar seja regulado. O amortecedor do piloto controlado
pelo boto PILOT AIR (figura 11.3) localizado no painel inferior esquerdo do
piloto, na borda externa da coluna de controle. O amortecedor do co-piloto
controlado pelo boto COPILOT AIR (figura 11.6), localizado no painel inferior
direito do co-piloto, na borda externa da coluna de controle. O boto de controle DEFROST AIR (figura 11.4) est localizado no painel inferior direito do piloto, na parte interior da coluna de
controle.
Este boto controla uma vlvula na parte da frente do duto de aquecimento do piloto/co-piloto o qual admite ar
para os dois dutos que liberam o ar quente para o degelador, localizado logo abaixo do pra-brisa, no topo do
pra-sol. Um plenum de ar construdo dentro do pra-sol alimenta a fonte de ar para as sadas tipo globo ocular
do pra-sol do piloto e co-piloto, logo o uso do boto de controle DEFROST AIR tambm controla o ar para as
sadas tipo globo ocular.
O restante do ar do duto de ar sangrado do condicionamento descarregado dentro da seo do duto de sada
dos rodaps do plenum misturador e misturado com o ar recirculado da cabine. Essa mistura do ar passa atravs
da vlvula de controle de ar da cabine. Essa vlvula controlada pelo boto de controle CABIN AIR (figura 11.5)
localizado no painel inferior do co-piloto, abaixo da borda da coluna de controle. Quando esse boto puxado
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
para fora, somente uma quantidade mnima de ar vai ser permitida passar atravs da vlvula, aumentando a quantidade de ar disponvel para as sadas de ar do piloto e do co-piloto, e para o degelador. Quando esse boto empurrado totalmente para dentro, a vlvula aberta e o ar do duto vai ser direcionado para os registros de sada
dos rodaps na cabine.
AQUECEDOR ELTRICO
Um aquecimento adicional disponvel a partir de oito elementos aquecedores eltricos (figura 11.16), trabalhando a uma taxa de 1.000 watts cada. Os oitos elementos aquecedores eltricos (figura 11.17) so divididos em
dois conjuntos com 4 elementos cada. Um desses conjuntos proporciona calor para operao normal em NORMAL HEAT e ambos os conjuntos combinados para operao em GROUND MAX HEAT. Tambm h uma sada
mxima disponvel somente na operao solo, em GROUND MAX HEAT e somente quatro elementos so disponveis durante o vo. O sistema eltrico da aeronave protegido contra sobrecargas por um circuito de trava que
previne o uso do aquecedor eltrico durante a operao do sistema de degelo das hlices ou dos pra-brisas.
O interruptor ELEC HEAT (figura 11.18), localizado no grupo ENVIROMMENTAL no painel inferior do co-piloto,
tem trs posies: GND MAX NORM OFF. Esse interruptor um solenide seguro na posio GND MAX no
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
solo e cai para a posio NORM quando o micro-interruptor de segurana do trem de pouso estiver aberto. Isto
proporciona um aquecimento mximo eltrico para o aquecimento inicial da cabine.
Se o uso de todos os elementos aquecedores no necessrio para o aquecimento inicial, como na posio GND
MAX, o interruptor pode ser colocado na posio NORM, usando somente 4 elementos. Na posio NORM os
quatro elementos aquecedores, suplementa automaticamente o aquecimento do ar sangrado, em conjunto com o
termostato da cabine. A posio OFF desliga todos os aquecedores eltricos, deixando somente o ar sangrado
para abastecer o aquecimento da cabine.
SISTEMA DE REFRIGERAO
A refrigerao da cabine proporcionado pelo sistema de refrigerao de ciclo do refrigerante gs-vapor consistindo de:
O ar mandado para o rolo condensador, depois ao receptor-secador, depois para a vlvula de expanso, aps
para a vlvula de controle de aquecimento da cabine, depois para o evaporador, os quais todos esto localizados
no nariz da aeronave (figura 11.19). A taxa de sada da instalao normal no nariz da fuselagem de 16.000 BTU.
O evaporador utiliza uma vlvula de controle de aquecimento a gs-quente da cabine, e operada por um solenide a fim de prevenir o congelamento. Uma chave trmica de 33F no evaporador controla a vlvula solenide.
A ventoinha do ventilador sopra o ar da cabine recirculando atravs do evaporador, dentro de um plenum de mistura, e dentro de ambas as sadas do rodap e do teto (dutos). Se o modo refrigerao estiver operando, um refrigerante vai circular atravs do evaporador e o ar que sair vai passar a ser frio, dessa forma, todo o ar que entra
no duto de sada do teto vai sair frio. Esse ar descarregado atravs dos bicos de sada do tipo globo ocular na
cabine de comando e de passageiros. Caba bico mvel, de tal modo que o fluxo de ar pode ser direcionado como desejado. Quando o bico r[girado, um abafador abre ou fecha para regular o volume do fluxo de ar.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
O ar frio vai entrar no duto de sada do rodap, proporcionando pressurizao para a cabine. Ar sangrado do condicionamento mais quente tambm pode entrar no duto de sada dos rodaps a qualquer hora, bastando que a
vlvula BLEED AIR esteja na posio OPEN. O ar pressurizado descarregado nas sadas do teto e j no mais
importa qual o modo de temperatura que est em uso.
Uma ventoinha no condensador, na seo do nariz, leva ar ambiente atravs do condensador quando o condicionador de ar estiver funcionando. O receptor-secador e seu mostrado (figura 11.20) est localizado na parte superior do compartimento do trem de pouso.
A seo de controle do sistema de condicionamento de ar no painel inferior do co-piloto (figura 11.2) proporciona
um controle automtico ou manual do sistema. Essa seo contm todos os controles principais de funo de
condicionamento ambiental:
Quando os controles manuais adicionais no painel inferior dos instrumentos principais podem ser utilizados para
a regulao parcial do conforto na cabine de comando, quando a cortina de partio da cabine de comando estiver fechada, o nvel de conforto da cabine ser satisfatrio. Eles so:
Ar do piloto.
Ar de degelamento.
Ar da cabine.
Ar do co-piloto.
A posio totalmente para fora de todos esses controles vai proporcionar o aquecimento mximo para a cabine de
comando, e a posio totalmente para dentro vai proporcionar o aquecimento mnimo para a cabine de comando.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Para vos em climas quentes, tais como vos em baixa altitude e curtos no vero, todas as aberturas dos rodaps
da cabine e das sadas do teto devem ser totalmente abertos para a refrigerao mxima. Para vos em climas
frios, tais como vos em grandes altitudes, vos noite e vos em clima frio, as sadas do teto devem estar todas
fechadas e as sadas dos rodaps totalmente abertas para um aquecimento mximo da cabine.
Quando o controle automtico alterna entre o sistema de condicionamento no modo de aquecimento para o modo
de resfriamento, as vlvulas de controle de aquecimento da cabine se movem em direo a posio de refrigerao (o ar sangrado passa atravs do trocador de calor ar-ar). Quando a vlvula esquerda alcana a posio totalmente fria, o sistema de condicionamento de ar vai comear o resfriamento. Quando a vlvula de controle de aquecimento da cabine movida em, aproximadamente, 30 em direo posio de aquecimento, o sistema de
condicionamento de ar desliga, prevenindo uma reciclagem desnecessria do sistema de condicionamento de ar.
No C90 o controle CABIN TEMP INCR (figura 11.22), localizado no painel inferior do co-piloto, proporciona regulagem do nvel de temperatura quando estiver selecionado o modo AUTO. Uma unidade sensora de temperatura
na cabine, em conjunto com o ajuste de controle, inicia um comando de frio e calor para o controlador de temperatura, dependendo das necessidades de condicionamento de ar no vaso de presso.
dos por vlvula (1 minuto, tempo total) para a vlvula se mover de calor total para a posio frio total e somente
uma vlvula se move de cada vez. O movimento dessas vlvulas varia com a quantidade de ar sangrado, que
mandado atravs do trocador de calor ar-ar. Conseqentemente, a temperatura do ar sangrado que entra na cabine vai variar. Esse ar sangrado se mistura com o ar recirculado da cabine (o qual vai ser condicionado se o sistema de refrigerao estiver operando) no plenum misturador, e ento levado para as entradas de ar dos rodaps.
Como resultado, a temperatura da cabine vai variar de acordo com a posio das vlvulas de controle de aquecimento da cabine, se o ar condicionado estiver ou no em funcionamento.
Quando o seletor CABIN TEMP MODE estiver na posio MAN COOL, o sistema de condicionamento de ar vai
funcionar, at que se desligue ou quando o evaporador alcanar 33F, quando o sensor trmico do ar condicionado ir desligar.
Figura 11.23
Figura 11.24
Figura 11.25
DESCRIO
A seo de pressurizao deste manual apresent a a descrio do sist ema de pressurizao. A funo de vrios component es maiores, suas localizaes fsicas e a operao
dos cont roles do sist ema de pressurizao
t ambm so discut idas. Quando necessrio,
referncias sero feit as ao sist ema de
condicionament o de ar e como ele afet a a
pressurizao.
SISTEMA DE PRESSURIZAO
O sist ema de pressurizao do King Air C90A/ B (figura 12.1) foi proj et ado para proporcionar uma
condio ambient al na cabine com oxignio suficient e para a respirao normal, independent e da
altitude de vo da aeronave, at certo teto determinado. Quando a aeronave sobe, a presso do ar
ambient e ext erno diminui em at , aproximadament e, 12.500 ps, onde se pode suport ar uma respirao normal. O sist ema de pressurizao mant m uma alt it ude int erna na cabine proporcionalment e baixa. A presso diferencial ent re a presso int erna da cabine e a presso do ar ambient e
externa medida em lbs/pol.
Como o grfico de alt it ude da cabine (figura 12.2) most ra sempre que a alt it ude da cabine e a alt it ude da aeronave so iguais, no exist e nenhuma presso diferencial. Sempre que a presso da cabine for maior que a presso ext erna, a presso diferencial ser um nmero posit ivo. Se a presso
da cabine for menor que a presso do ar ambient e ext erno, a presso diferencial um nmero negat ivo. O diferencial mximo definido como uma medida de presso diferencial posit iva, mais
alta do que a estrutura da aeronave pode suportar por um longo perodo de tempo.
O King Air C90A/ B, equipado com o mot or PT6A-21, mant m um diferencial de 5,0 +/ - 0,1 PSI proporcionando uma alt it ude presso na cabine de, aproximadament e, 8.500 ps com alt it ude da aeronave a 20.000 ps, e de 12.000 ps com o avio a 30.000 ps. Apesar do vaso de presso do King
Air ser proj et ado para suport ar um mximo diferencial normal maior que 5,0 +/- 0,1 PSI, o diferencial mnimo permissvel de 0. Ist o quer dizer que, a est rut ura da aeronave no foi proj et ada para
suportar um diferencial de presso negativa.
O sist ema de condicionament o de ar e pressurizao (figura 12.1) opera em conj unt o, um com o
out ro ou como sist emas separados, para mant er a alt it ude presso e t emperat ura do ar na cabine
em valores det erminados. Os compart iment os so pressurizados, aquecidos e resfriados at ravs de
um sistema de tubulao comum.
Vaso de Presso significa a parte da aeronave proj et ada para suport ar presso diferencial. No
King Air, o vaso de presso vai desde a caverna de presso diant eira, ent re a cabine de comando e
a seo do nariz at a caverna de presso t raseira, logo at rs do compart iment o de bagagem. O
revestimento exterior faz o selo externo.
As j anelas foram proj et adas para suportar esforo mximo. Todos os cabos, fiaes elt ricas e t ubulaes que passam at ravs das front eiras do vaso de presso so selados para reduzir vazamentos.
SISTEMA DE DISTRIBUIO DE AR
Ar sangrado da seo P3 do compressor de cada mot or ut ilizado para pressurizar o vaso de
presso. Uma unidade de cont role de fluxo na nacele de cada mot or cont rola a presso do ar
sangrado e mist ura o ar ambient e com ele, a fim de proporcionar uma mist ura de ar mais frio na
funo de pressurizao.
A mistura flui para a vlvula de corte de ar sangrado de condicionamento de ar, a qual contm uma
vlvula solenide, normalmente fechada.
Essa solenide controlado pela chave com a inscrio BLEED AIR VALVES LEFT ou RIGHT OPEN
CLOSED no cont role ENVIRONMENTAL (figura 12.3), localizado no painel inferior esquerdo do copiloto. A vlvula solenide estar fechada e no haver ar sangrado que possa entrar na unidade de
cont role de fluxo ou na cabine. Quando a BLEED AIR VALVE estiver na posio OPEN, a vlvula solenide estar eletricamente aberta e a mistura de ar fluir atravs
da vlvula para a unidade de cont role de fluxo. necessrio um
controle eltrico para manter a solenide com o fluxo aberto.
Se houver uma complet a falha elt rica, a solenide ir para a
posio fechada. No entrar mais ar sangrado no vaso de presso
e a presso da cabine ir diminuir gradativamente.
O ar que ent ra na aeronave flui at ravs do dut o de condicionament o de ar sangrado (figura 12.1). O ar nesse dut o de sangria
mist urado com o ar recirculado da cabine (o qual pode ou no ser
ar-condicionado) no plenum mist urador; vai at ravs do dut o central para a direo front al at o dut o de aquecimento de ar para
a t ripulao, depois direcionado para o dut o de sada no cho.
Esse ar pressurizado ent o int roduzido na cabine at ravs do
sist ema de condicionament o de ar. Finalment e, o ar sai do vaso
de presso atravs da vlvula de sada (figura 12.4), localizada na
caverna de presso t raseira. Um silenciador nas vlvulas de segurana (figura 12.5) e de sada assegura uma operao silenciosa.
Permitir a despressurizao do vaso de presso sempre que a chave de presso da cabine for
colocada na posio DUMP.
Mant er o vaso de presso sem pressurizao enquant o a aeronave est iver no solo, quando o micro-chave de segurana do trem de pouso esquerdo estiver comprimido.
Uma funo de alvio de presso negat iva t ambm incorporada em ambas s vlvulas de segurana de sada de ar. Ist o previne que a presso at mosfrica ext erior exceda a presso da cabine em
mais que 0,1 PSI durante descidas rpidas, ou se o ar de sangria cessar.
Quando a chave BLEED AIR VALVE, localizado no painel inferior esquerdo do co-pilot o, est iver na
posio OPEN, a mist ura de ar da unidade de cont role de fluxo ent ra no vaso de presso. Quando a
aeronave est iver no solo, uma vlvula solenide at ua uma micro-chave de segurana no t rem de
pouso esquerdo (figura 12.7a e 12.7b).
Cada unidade de cont role de fluxo de ar deixa o orifcio de ent rada de ar ambient e fechado, permitindo somente que ar sangrado seja jogado no vaso de presso.
A alt it ude da cabine obt ida ajustando o cont rolador para a alt it ude de cruzeiro desej ada, observando a alt it ude da cabine na escala. A alt it ude da cabine pode ser qualquer uma entre -1.000 ps
at +10.000 ps MSL.
O bot o selet or de cont role da variao da alt it ude da cabine inscrit o com RATE MIN MAX. A
variao da razo de subida da cabine com a qual a alt it ude presso da cabine muda de um valor
para outro valor selecionado cont rolada pela rot ao do bot o selet or de cont role de variao, o
boto CABIN ALT. A variao de mudana selecionada pode ser de, aproximadament e, 200 at
2.000 ps/min. O ajuste normal do boto de variao vai de 10 horas para 1 hora.
A alt it ude presso da cabine (escala ext erior) e o diferencial da cabine (escala int erior) so cont inuamente indicados pelo alt met ro da cabine o qual mont ado acima do pedest al. Imediat ament e
esquerda do alt met ro da cabine (figura 12.9) est o indicador de velocidade vert ical da cabine CABIN CLIMB (figura 12.10), o qual cont inuament e indica a razo de subida na qual a alt it ude presso da cabine est mudando.
A chave de presso (figura 12.11) est localizada esquerda do cont rolador de pressurizao no
pedestal, com a inscrio CABIN PRESS DUMP PRESS TEST. Quando estiver na posio DUMP (com
a alavanca frente), a vlvula de segurana estar na posio aberta, tal que a cabine vai despressurizar e/ou permanecer despressurizada.
Quando ela est iver na posio PRESS (cent ro), a vlvula de segurana est ar fechada em vo e a
vlvula de sada ser cont rolada pelo cont rolador de pressurizao, t al que a cabine no vai se
despressurizar. Quando a chave estiver na posio TEST (at rs), a vlvula de segurana ser fechada, e a micro-chave de segurana do t rem de pouso ser desat ivada, facilitando o teste do sist ema
de pressurizao no solo.
Disjuntores de segurana para o sist ema (figura 12.12) esto localizados abaixo, no painel do lado esquerdo do co-piloto, no caberio ENVIRONMENTAL.
Se a aeronave subir para uma alt it ude maior que o valor det erminado na escala CABIN ALT, o diferencial de presso ent re a cabine e o ambient e ext erno vai aument ar at que sej a alcanada o ajuste de alvio de presso da vlvula de sada na vlvula de segurana.
Qualquer uma ou ambas as vlvulas vo t er aut oridade sobre o cont rolador de pressurizao da cabine dent ro de um limit e de diferencial de presso ent re a cabine e o ambient e externo para o diferencial de presso normal de t rabalho. Se a alt it ude presso interna da cabine alcanar o valor
de 10.000 ps (12.500 ps para LJ-1353 e superior), uma chave sensora de presso vai fechar. Isso
causa a iluminao da luz anunciadora amarela ALTITUDE WARN, avisando ao pilot o que para essa
operao requer o uso de oxignio. Durante o vo de cruzeiro, se o piloto necessit ar de uma mudana de alt it ude de 1.000 ps ou mais, mova a nova alt it ude para 500 ps acima da nova alt it ude
no mostrador CABIN ALT.
Adicionar elevao
do Aerdromo
+2400
+2300
+2200
+2100
+2000
+1900
+1800
+1700
+1600
+1500
+1400
+1300
+1200
+1100
+1000
Ajuste de
Altmetro
29.50
29.60
29.70
29.80
29.90
30.00
30.10
30.20
30.30
30.40
30.50
30.60
30.70
30.80
30.90
Adicionar elevao
do Aerdromo
+900
+800
+700
+600
+500
+400
+300
+200
+100
0
-100
-200
-300
-400
-500
A vlvula de ar ambient e, associada ao sensor de t emperat ura, t ambm cont rolada pela microchave de segurana do t rem de pouso esquerdo. Quando a aeronave est no solo, a vlvula direcionada para cort ar a font e de ar ambient e da vlvula de cont role de fluxo. A excluso do ar ambiente permite um rpido aquecimento da cabine durante operao em tempos frios.
Aps a decolagem, a liberao da micro-chave de segurana do t rem de pouso esquerdo faz com
que abra a vlvula moduladora de ar ambient e. Elas fazem uso seqencialmente para prevenir a
abertura simultnea das vlvulas moduladoras e um surto repentino de presso na cabine.
O pneumost at o (t ermost at o pneumt ico) proporciona uma ent rada de ar a cert a t emperat ura para
a unidade de cont role de fluxo, o qual modula a quant idade de ar ambient e que ent ra na unidade
de fluxo. O ar ext erno e quent e abre a vlvula moduladora e permit e mais ar ambient e para a mistura. O ar frio fecha a vlvula at que se feche complet ament e at uma t emperat ura prdeterminada. Uma vlvula de cheque previne o ar de vazar para fora da entrada de ar ambiente.
Uma cpsula aneride, localizada pert o do at uador de cont role de fluxo do ej et or de ar sangrado,
t em influncia na quant idade de ar sangrado que ent ra na unidade de cont role de fluxo. Essa cpsula aneride proporciona informaes sent idas pela alt it ude para a unidade de cont role de fluxo,
e combinando com a unidade pneumosttica, proporciona uma entrada exata de ar sangrado para o
vaso de presso.
A quant idade de fluxo de ar dent ro do vaso de presso influenciada diret ament e pela t emperat ura e presso ambient e. Aument ando a t emperat ura e/ ou a presso ambient e, vai causar um decrscimo no fluxo de ar sangrado ent rando no vaso de presso. Uma diminuio em qualquer um
dos dois (presso ou temperatura ambiente) permite mais ar sangrado de entrar na cabine.
CAPTULO 14
SISTEMA DE TREM DE POUSO E FREIOS
INTRODUO
Uma compreenso do sistema de trem de pouso vai
ajudar ao piloto a manipular os procedimentos de operao normal e de emergncia do trem de pouso. Identificar pontos de inspeo e as circunstncias anormais a ser considerados. Tambm inclui sistema de
freios, trazendo uma melhor compreenso ajudando ao
piloto a operar os freios com segurana e com um
desgaste mnimo.
DESCRIO
A seo do sistema de trem de pouso desse manual
apresenta uma descrio do sistema de trem de pouso, controles, suas limitaes e emergncias, sistema
de indicao, extenso do sistema, rodas, correes
dos freios, freios de estacionamento, sua descrio, inspeo e detalhes.
O amortecedor de vibraes est montado no lado direito do amortecedor do trem de nariz e um cilindro hidrulico balanceado que manda o fluido atravs de um orifcio para amortecer as vibraes da roda do nariz. Os atuadores retraem e expandem o trem proporcionando um travamento no trem devido frico.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
A extremidade superior da perna de arrasto e dois pontos no amortecedor so fixados estrutura da aeronave.
Quando o trem extendido, os braos de arrasto so componentes rgidos dos conjuntos do trem. O trem de
pouso incorpora amortecedores de ar/leo e so abastecidos com ambos os ares comprimido e fluido hidrulico.
O peso da aeronave amortecido pela carga de ar no amortecedor, no toque ao solo, a parte inferior de cada amortecedor forada para dentro do cilindro superior, isso move o fluido atravs de um orifcio comprimindo a
carga de ar e assim absorvendo o choque de pouso a ao do orifcio tambm reduz o choque durante o pouso.
Na decolagem, a parte inferior do amortecedor se extende at que um batente interno seja travado. Um joelho de
torque conecta a parte superior a parte inferior do amortecedor, isso permite a compresso e extenso do amortecedor, mas resiste a foras rotacionais, dessa forma deixa as rodas alinhadas com o eixo longitudinal da aeronave. No conjunto do trem de nariz, o joelho de torque tambm transmite o movimento de direcionamento para a
roda do nariz, e o movimento de vibrao da roda do nariz para o amortecedor de vibrao.
O conjunto dos tubos de torques contm um conjunto de suporte de rolete de trava o trem em cima. Quando contatados pelo camo da trava em cima, no cilindro do amortecedor do trem principal, gira o tubo de torque para
puxar as portas fechando-as durante o recolhimento do trem de pouso ou empurrando-as na posio aberta durante sua extenso.
O movimento do rolete transmitido atravs de um mecanismo para fechar as portas. Durante o abaixamento do
trem de pouso, a ao do rolete reverte o movimento do camo para abrir as portas. Quando o camo tiver deixado
o rolete, molas puxam o mecanismo sobre o centro para segurar as portas na posio abertas.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Atuadores individuais no trem de pouso incorporam travas mecnicas internas que serve para travar o trem de
pouso quando inteiramente prolongada. O trem de pouso recolhido por presso hidrulica.
Um motor de 28 volts do tipo engrenagens, localizado no lado dianteiro da longarina principal da seo central,
extende e retrai o trem de pouso. O motor incorpora um sistema de freios dinmicos controlado com chaves limites de em cima e em baixo, quais em conjunto com o mecanismo de travamento do trem de pouso previne
um curso maior que o normal do trem de pouso.
A presso hidrulica no sistema fornecida por um bloco de energia hidrulica (figura 14.5). Um reservatrio
hidrulico localizado na seo esquerda central da asa fornece o lquido hidrulico ao bloco de comando. O reservatrio incorpora um dip-stick para fornecer uma verificao visual do nvel do fluido.
Uma vlvula seletora atuada eletricamente controla o fluxo do lquido hidrulico aos atuadores individuais da engrenagem. A vlvula seletora recebe a corrente eltrica atravs do interruptor de controle do trem de pouso.
O recolhimento acidental do trem de pouso impedido atravs dos interruptores de segurana situados nos trens
de aterragem principais.
Eixos de torque dirigem os atuadores dos trens principais, e correntes duplas dirigem o atuador do trem do nariz.
Uma embreagem de sobrecarga de frico atuada por mola na caixa de engrenagens previne danos estrutura e
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
aos eixos de torque no caso de m funo mecnica. Um disjuntor de 50 amperes localizado no painel de disjuntores do pedestal protege o sistema de uma sobrecarga eltrica.
Um gancho e pratos de fixao, presos em cada brao de arrasto do trem de pouso principal atua sobre o centro
do brao de arrasto do trem de nariz proporcionando um travamento do trem na posio DOWN. Um parafuso em
cada atuador segura o trem na posio UP.
O bloco de potncia (figura 14.7) consiste de uma bomba hidrulica, um motor 28-VDC, um reservatrio de fluidos em duas sees, telas de filtro, uma vlvula seletora de quatro vias, um seletor solenide ascendente, um
sensor de fluido hidrulico e um interruptor de presso. Para a extenso manual o sistema tem uma alavanca manual. O punho da bomba posicionado no assoalho entre o assento de piloto e o pedestal.
Trs linhas hidrulicas (uma para a extenso normal, outra para o recolhimento e a terceira para a extenso da
emergncia, encontrados no pedestal) so distribudas aos atuadores do trem de nariz e trem principal. As linhas
de extenso normal e as linhas de extenso manuais so conectadas extremidade superior de cada atuador hidrulico. As linhas hidrulicas para o recolhimento so montadas na extremidade mais baixa dos atuadores. O
lquido hidrulico sob presso (gerada pela bomba do bloco de potncia e contida no acumulador) atua nas faces
dos pistes dos atuadores (que so unidos as pontas de dobramento), tendo por resultado a extenso ou a recolhimento do trem de aterragem.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Quando os pistes dos atuadores forem posicionados para baixar o trem de pouso, um mecanismo interno no
atuador do trem de nariz e a ao central excedente o trem de nariz arrastando e fechamento o conjunto da engrenagem de nariz para a posio inferior. Nesta posio, o mecanismo de travamento interno no atuador do trem
de nariz atuar no interruptor do atuador para interromper a corrente ao motor da bomba. O motor continuar a
funcionar at que todas as trs pernas do trem estejam baixadas e travadas. Um conjunto de molas montado na
parte superior de arrasto da engrenagem principal, fornecendo ao positiva de travamento para o trem principal.
Em vo, com a alavanca de comando do trem de pouso na posio DN, com os movimentos do trem de pouso
inteiramente na posio inferior, os interruptores so atuados, fazendo com que o rel do trem de pouso interrompa a corrente no motor da bomba. Quando a luz vermelha GEAR-IN-TRANSIT se apaga, as trs luzes verdes
NOSE L - R se iluminam, e o trem de pouso vai estar na posio baixado e travado.
Um solenide montado na extremidade do corpo da vlvula da bomba energizado quando a alavanca de comando do trem estiver na posio UP, atuando a vlvula seletora do trem, permitindo que o lquido hidrulico flua no
sistema. A vlvula seletora de trem e a mola na posio inferior mover-se-o para a posio UP somente quando
energizada. O atuador do trem de nariz destravar quando 200 a 400 PSI de presso hidrulica forem aplicadas ao
atuador do trem de nariz. O trem de pouso ir retrair somente aps o atuador do trem de nariz destravado.
A presso hidrulica no sistema executa a funo de travamento, prendendo o trem de pouso na posio em cima. Quando a presso hidrulica alcanar aproximadamente 1.850 PSI; o interruptor de presso da trava far
com que abra o rel do trem de pouso e interrompa a corrente ao motor da bomba. O mesmo interruptor de presso far com que a bomba atue caso a presso hidrulica caia abaixo de, aproximadamente, 1.600 PSI.
O circuito de controle do trem de pouso protegido por um disjuntor de 2 ampres situado no Painel inferior interno do piloto. A fora para o motor da bomba fornecido atravs de um rel montado no trem de pouso e de
um disjuntor de 60 ampres. Ambos esto situados sob o assoalho da cabine, na seo central da asa. O rel do
motor energizado pela corrente do disjuntor de 2 ampres e pelo interruptor de fechamento.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Se o anunciador HYD FLD LOW aparecer, uma extenso normal pode ser tentada, mas o piloto deve estar preparado para uma extenso manual do trem de pouso em emergncia.
CONTROLES E INDICADORES
O motor do trem de pouso controlado pelo movimento da alavanca de comando do trem de pouso com a inscrio LDG GEAR CONT UP DN, localizado no painel inferior esquerdo do co-piloto (figura 14.8). A alavanca deve
ser puxada para fora sobrepondo um calo antes de poder ser movida a qualquer das posies UP ou DN.
Um micro-interruptor de segurana (figura 14.10), localizado na articulao do trem de pouso principal direito,
interrompe o circuito de controle quando o amortecedor estiver comprimido. O micro-interruptor tambm atua
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
um solenide o qual move o gancho da trava embaixo na chave LDG GEAR CONT para a posio travada. Esse
mecanismo previne a alavanca do trem de pouso de ser levantada quando a aeronave est no solo. O gancho da
trava em baixo automaticamente destrava quando a aeronave deixa o solo. No caso de uma m funo do solenide da trava em baixo ou no circuito do micro-interruptor, o gancho da trava em baixo pode ser liberado pela
presso do boto vermelho DOWN LOCL REL. O boto de liberao est localizado logo a esquerda da chave da
alavanca do controle do trem de pouso.
A alavanca de comando do trem nunca deve ser movida para fora da posio DN com a aeronave no solo. Se isso
acontecer, a buzina de aviso do trem de pouso ir tocar intermitentemente e as luzes GEAR IN TRANSIT vai
acender (s se a bateria estiver em ON), avisando ao piloto para retornar a alavanca para a posio DN. A posio
do trem de pouso indicada por um conjunto de trs luzes individuais localizados no painel inferior do piloto.
Duas luzes em um circuito paralelo (vermelhas), localizadas na alavanca do trem de pouso ilumina-se para mostrar que o trem est em trnsito ou destravado (figura 14.13). O trem de pouso em cima (UP), indicado quando
a luz vermelha se apaga. As luzes vermelhas na alavanca tambm se acendem quando a buzina de aviso do trem
de pouso est atuando.
As luzes de controle vermelhas podem ser checadas pressionando-se o boto HOL LT TEST (figura 14.14), localizado adjacente alavanca do trem de pouso.
Cada chave de posio em cima, normalmente fechada, est localizada na parte superior de seu respectivo compartilhamento da roda. Quando o trem est na posio totalmente recolhido, cada amortecedor atua em sua respectiva chave para cortar o circuito das luzes em trnsito ou no solo. To logo o trem se move da posio em
cima, para acender as luzes em trnsito, proporcionando um caminho para baixo atravs da chave na posio em
baixo. As luzes em trnsito vo se apagar quando o brao de arrasto, em cada trem de pouso, passa sobre o centro para atuar sua respectiva chave de posio em baixo para contatos momentneos. Nessa posio, a chave
corta o circuito das luzes GEAR IN TRANSIT e completa o caminho para DN, com as luzes na posio em baixo. A chave de posio em baixo, em cada trem, tambm funciona como uma chave de aviso do sistema.
Obs.: As luzes do trem de pouso em trnsito (GEAR IN TRANSIT) indicam uma ou todas as seguintes condies:
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
a. A alavanca do trem de pouso est na posio em cima (UP) e a aeronave est no solo com o peso sobre o
trem de pouso.
b. Uma ou ambas as alavancas de potncia esto retardadas abaixo de aproximadamente 79 +/- 2% de N1 e um
ou mais trens de pouso no esto abaixados e travados. A buzina de aviso vai soar.
c. Algum ou todos os trens de pouso no esto na posio totalmente recolhido ou na posio DN.
d. A buzina de aviso foi silenciada e no vai operar com os motores abaixo de 79 +/- 2% de N1.
e. Os flapes foram colocados na posio APPROACH (36% ou mais) com o trem de pouso na posio UP (LJ609 e seguintes, LW-74 e seguintes).
Logo, a funo das luzes de trem de pouso em transito (GEAR IN TRANSIT) indicar que o trem est em
transito. A posio do trem de pouso no aquela da alavanca ou se a buzina de aviso do trem de pouso foi silenciada e no rearmada. As luzes permanecem acesas mesmo quando a buzina for silenciada.
O indicador UP, DN e o silenciador da buzina de aviso so completamente independentes. Uma m funo em
qualquer um dos sistemas provavelmente vai deixar os outros dois sistemas inafetados.
Modo de Silenciar
No aplicvel
Boto Silenciador
Boto Silenciador
Abaixar o trem
Para acoplar o sistema, puxe o disjuntor LANDING GEAR RELAY, localizado abaixo e a esquerda do punho de
comando do trem de pouso, no painel inferior do piloto (figura 14.16), assegurando-se que o punho j esteja na
posio DN.
Remova o grampo de fixao do punho da bomba de emergncia, e bombeie o punho para acima e para baixo at
que as luzes de indicao do trem de pouso NOSE L - R se iluminem. Aps, coloque o punho totalmente na posio inferior e fixe o grampo de reteno.
gar de origem, at que a aeronave esteja sobre macacos, desde que a falha possa ter sido no circuito do trem em
cima, e o trem poderia retrair no solo. O trem de pouso no pode ser recolhido manualmente.
Aps uma prtica de extenso manual, o trem de pouso pode ser retrado eletricamente. Gire a alavanca EMERGENCY ENGAGE no sentido anti-horrio e empurre-a para baixo. Recolha a alavanca de extenso, empurre o disjuntor LANDING GEAR RELAY, localizado no painel inferior do co-piloto, e retraia o trem de pouso de maneira
normal, com a alavanca.
O trem de pouso vem para baixo sob presso do fludo at que cada interruptor do trem principal de trava em
baixo e o interruptor de trava em baixo do atuador do trem de nariz seja despressionado. Quando todos os trs
trens de pousos estiverem em baixo e travado, o circuito de controle para o motor da bomba quebrado, e a
bomba parada. Observe que nenhum interruptor de presso est envolvido. Conseqentemente, no existir
nenhuma presso de trava em baixo a ser mantida. As travas mecnicas em baixo, em cada brao de arrasto do
trem principal e uma trava mecnica interna no atuador do trem de nariz previne o recolhimento do trem.
SE POR ALGUMA RAZO, O INDICADOR DE TREM EM BAIXO NOSE L R NO SE ACENDER (NO CASO DE FALHA ELTRICA), CONTINUE BOMBEANDO AT QUE A RESISTNCIA
SUFICIENTE SEJA SENTIDA PARA ASSEGURAR QUE O TREM EST EM BAIXO E TRAVADO.
APS A EXTENSO DO TREM DE POUSO EM EMERGNCIA TENHA SIDO FEITA E A ALAVANCA DA BOMBA COLOCADA NO CLIP DE SEGURANA, NO MOVA QUALQUER OUTRO CONTROLE DO TREM DE POUSO, OU RECOLOQUE QUALQUER INTERRUPTOR OU DISJUNTOR
AT QUE A AERONAVE ESTEJA SOBRE MACACOS E A CAUSA DA M-FUNO TENHA SIDO
DETERMINADA E SANADA. A FALHA PODE SER NO CISCUITO DO TREM EM CIMA E O TREM
DE POUSO PODE RETRAIR NO SOLO.
Obs.: O trem de pouso no pode ser recolhido manualmente.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Aps uma prtica de extenso manual do trem de pouso, o trem pode ser recolhido hidraulicamente empurrando
o disjuntor LANDING GEAR RELAY para dentro e movendo o interruptor da alavanca LDG GEAR CONT para a posio em cima (UP).
Se uma extenso alternada do trem de pouso se torna necessria, no h nenhum limite quantidade de ciclos
que a engrenagem hidrulica pode ser bombeada. Durante uma falha eltrica completa ou parcial, as luzes do
trem de pouso em baixo, luzes de trnsito e os avisos de advertncia de trem em trnsito, podem no operar. Um
mtodo positivo para certificar que o trem de pouso esteja em baixo com a resistncia ao bombear o punho de
extenso. Quando todas as trs pernas do trem estiverem em baixo, a presso hidrulica estar acumulada at
que a vlvula de escape de presso abra, aliviando a presso acumulada pelo punho. Isto pode ser sentido pelo
piloto como uma grande resistncia ao bombear.
fonte externa, solte o retentor articulado e levante-o no boto vermelho localizado sobre a vlvula do servio. A
bomba manual pode ento ser usada para levantar o trem de pouso para a posio desejada. Depois que a manuteno exigida for executada, abaixe o boto vermelho, e use a bomba manual para baixar o trem de pouso. Essa
vlvula no acessvel ao piloto.
SE O BOTO VERMELHO DA VLVULA DE SERVIO ESTIVER ABAIXADO QUANDO O TREM
DE POUSO ESTIVER RECOLHIDO, A CORRENTE ELTRICA ESTIVER EM ON E O PUNHO DE
CONTROLE DO TREM DE POUSO ESTIVER NA POSIO INFERIOR (DN), O TREM DE POUSO
BAIXAR IMEDIATAMENTE.
Um reservatrio de fluido hidrulico, localizado somente na nacele esquerda na parte dianteira, contm um conjunto de tampo e bocal facilmente acessvel para facilitar a manuteno e verificao do nvel fluido do sistema.
Uma sonda na parte superior do reservatrio hidrulico atua como um respiradouro.
PNEUS
A roda do trem de pouso de nariz equipada com pneu inflvel, sem cmera, do tipo 6,50 x 10, com 6 camadas.
Cada roda do trem principal equipada com pneu inflvel, sem cmara, do tipo 8,50 x 10, com 8 camadas. Para
aumentar a vida til de servio de um pneu de 10 camadas pode ser instalado desde que seja 8,50 x 10. Cheque o
livro de Operao dos Pilotos quanto presso correta dos pneus.
AMORTECEDORES
Os amortecedores devem sempre ser inflados adequadamente. No infle acima nem abaixo do normal, e nunca
reboque ou faa taxi quando qualquer dos amortecedores estiver sem presso. A inflao correta de aproximadamente 3 polegadas para o amortecedor principal e de 3,9 a 3,5 polegadas para o amortecedor do nariz.
KIAS
182 (C90A)
163 (C90A)
182
PROCEDIMENTO
No estenda ou recolha o trem de
pouso acima dessas velocidades
No exceda essa velocidade com o
trem de pouso extendido.
As linhas hidrulicas dos cilindros mestres do piloto e do co-piloto so interconectadas por uma vlvula lanadora
em linha. O sistema tem a presso de frenagem aplicada para reter o controle, pois a vlvula lanadora bloqueia o
outro sistema. Os pedais direito do piloto e do co-piloto controlam o freio do trem de pouso principal direito. Similarmente, os pedais esquerdos do piloto e do co-piloto controlam o freio do trem de pouso principal esquerdo.
Esse arranjo permite uma frenagem diferenciada para txi e manobras no solo.
FREIOS DE ESTACIONAMENTO
O freio de estacionamento utiliza os freios regulares e um conjunto de vlvulas (figura 14.22). Vlvulas duplas de
freio de estacionamento so instaladas adjacentes aos pedais do leme de direo entre os cilindros mestre dos
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
pedais do piloto e os freios das rodas. As duas vlvulas do tipo alavanca so localizadas logo abaixo do compartimento de vo, em baixo do piso do corredor central.
Um cabo empurre/puxe das alavancas de controle da vlvula corre para o painel inferior esquerdo do piloto, terminando com um boto. O boto de controle das vlvulas de freio de estacionamento, com a inscrio PARKING
BRAKE PULL ON est no canto superior esquerdo do painel inferior esquerdo do piloto.
Para selecionar o freio de estacionamento use os pedais de freio para aumentar a presso no sistema de freios,
ento desaperte o boto no centro de controle do freio de estacionamento e puxe a alavanca de controle para trs
em ON. Esse procedimento fecha ambas as vlvulas do freio de estacionamento simultaneamente. As vlvulas de
freio de estacionamento devem reter a presso previamente bombeando dentro do sistema.
O freio de estacionamento pode ser liberado do lado do piloto quando os pedais de freios so descomprimidos,
para equalizar a presso em ambos os lados da vlvula, e a alavanca PARKING BREAK empurrada para dentro, a
fim de permitir que a vlvula de freio de estacionamento se abra.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Para prevenir danos no sistema de freios de estacionamento, pneus e trem de pouso, o freio de estacionamento
deve ser deixado solto, com calos nas rodas ou amarras instaladas nos pneus, caso o avio necessite ficar estacionado, pois o avio bem pode ser movido por pessoas em terra na ausncia do piloto. Mudanas de temperatura ambiente tambm podem expandir ou contrair o fluido hidrulico do freio causando presso excessiva ou alvio
de presso nos freios.
CAPTULO 15
SISTEMA DE CONTROLES DE VO
INTRODUO
A familiarizao com a operao e os limites de sistema de flapes necessria para conhecer melhor o desempenho durante
decolagens, aproximaes e pousos. Este captulo identifica e
descreve a ao dos flapes para que o piloto possa compreender sua operao, controles e limites, descrio bsica sobre o
sistema de controle do leme de direo, como funciona e como
o sistema reage em situaes de vo monomotor, ajudando o
piloto fazer um melhor uso de suas vantagens.
DESCRIO
]
SISTEMA DE FLAPES
O controle da flape tem um sensor de posio quando for selecionado 30% (15) - APPROACH. A deflexo total
dos flapes de, aproximadamente 43. O indicador operado por um potencimetro dirigido pelo flape interna
direito. As chaves de limite das posies do flape so dirigidas pelo flape interna direito.
A presso de ar drenado do motor esquerdo atuar no servo e no pedal direito do leme de direo, movendo-se
para frente. A presso de ar drenado do motor esquerdo atuar no servo e no pedal esquerdo do leme de direo,
movendo-se para frente. Um movimento oposto no pedal faz mudar o sentido de atuao do servo. Este sistema
somente serve para ajudar a compensar a presso assimtrica. Deve-se fazer uso dos compensadores do leme de
direo para regular um comando apropriado.
O sistema controlado por uma alavanca localizado abaixo da manete de potncia (figura 15.7), um boto interruptor com a descrio RUDDER BOOST - OFF, localizado abaixo do compensador do aileron e sua posio correta deste interruptor, antes do vo, RUDDER BOOST.
O circuito do RUDDER BOOST protegido por um disjuntor de 5 ampres, localizado no painel lateral direito.
Uma verificao pr-vo no sistema deve ser executada durante o perodo preparatrio da aeronave, retardando a
potncia em um dos motores para marcha lenta, e avanar a potncia do motor oposto at atingir o diferencial de
50 PSI, o bastante para fechar o interruptor que ativa o sistema de impulso no leme de direo. Movimente o pedal do leme apropriado (motor esquerdo em marcha lenta - pedal direito do leme) para notar o pedal ir para frente, quando o interruptor se fechar, indicando que o sistema est funcionando corretamente, por causa da baixa
potncia do motor nesse lado. Repita a verificao com os motores opostos, ajustando a potncia dos motores a
fim de tambm poder verificar se h o movimento do pedal de leme oposto.
CAPTULO 17
SISTEMA DE OXIGNIO
INTRODUO
Segurana e conforto dos passageiros e pilotos so de
primeira importncia na operao da aeronave. A tarefa
ensinar aos tripulantes a usar o sistema de oxignio com
total segurana e efetividade, sempre que necessrio,
dentro dos requerimentos aplicveis pela FARs.
DESCRIO
A seo do sistema de oxignio inclui sua descrio geral, princpio de operao, controles e procedimentos de
emergncia. O uso do grfico de durao do oxignio
envolve problemas simulados de trabalho sob vrias
condies de vo.
Requerimentos do FAR para as necessidades dos passageiros e tripulantes so parte em discusso, assim como
os tipos e disponibilidade das mscaras de oxignio.
Procedimentos de servios locais referidos no Livro de
Operao do Piloto tambm so includos.
SISTEMA DE OXIGNIO
De acordo com o FAR, a qualquer aeronave que pretenda voar acima de 25.000 ps, o sistema de oxignio deve
estar imediatamente, disponvel para a tripulao e os passageiros. O sistema do King Air C90A/B est de acordo
com esse requerimento.
O sistema de oxignio (figura 17.1) do King Air C90A/B do tipo de fluxo constante baseado em um fluxo adequando para uma altitude de 30.000 ps.
As mscaras dos tripulantes e passageiros e o grfico de durao de oxignio (disponvel na seo de procedimentos normais do POH) so baseados em 3.7 LPM NTPD. A nica exceo a mscara opcional da tripulao
do tipo diluidora-por-demanda quando usada no modo 100%. Para a computao da durao do suprimento de
oxignio, cada mscara, sendo usada no modo 100%, contada como duas mscaras e 3.7 LPM NTPD, cada.
Para usar as mscaras, coloque (cubra) o nariz e a boca e ajuste o elstico ao redor da cabea para segurar a
mscara firmemente no lugar. Todas as mscaras so facilmente ligadas nas suas respectivas tomadas pela colocao do plug no orifcio empurrando firmemente e girando por aproximadamente de volta no sentido horrio.
Para desconectar a mscara facilmente, faa a operao reversa.
O cilindro de abastecimento de oxignio est localizado na rea despressurizada traseira da fuselagem (figura
17.5). O regulador de presso do sistema de oxignio e a vlvula de controle so fixados ao cilindro, e so ativadas por um boto empurre/puxe remoto, localizado na parte traseira do painel de controle de luzes do teto da cabine de comando (figura 17.6).
Quando esse controle empurrado para dentro, nenhum abastecimento de oxignio estar disponvel para o interior da aeronave. Quando esse controle for puxado para fora, o sistema de oxignio ser abastecido com oxignio,
pronto para uso, desde que o cilindro de abastecimento de oxignio no esteja vazio.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
O mostrador de presso do abastecimento de oxignio est localizado no painel interior do lado direito do copiloto (figura 17.7).
O controle de oxignio deve ser puxado para fora antes de alcanar 18.000 ps, a fim de assegurar que o oxignio
vai estar imediatamente disponvel a qualquer hora, quando for necessrio. O suprimento de oxignio pode ser
interrompido descendo-se abaixo de 18.000 ps.
NORMAL O ar da cabine misturado com o oxignio abastecido atravs da mscara. Isto reduz o consumo
da quantidade do suprimento de oxignio e tambm mais confortvel do que o uso do oxignio em 100%.
100% - Usado quando h fumaa ou vapores na cabine de comando. Esta posio deve ser usada para prevenir a inalao de ar contaminado. Por esta razo a alavanca seletora sempre deve ser deixada na posio
100%, quando as mscaras no esto sendo usadas de modo que elas estaro sempre prontas para o uso
mximo em emergncia.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
As mscaras de oxignio dos passageiros na cabine (figura 17.2) foram projetadas para serem ajustveis ao uso
de uma pessoa normal com uma vazo mnima de oxignio. Para usar a mscara, cubra a boca e o nariz com a
face da mscara e ajuste o elstico ao redor da cabea para assegurar a mscara no lugar. Coloque a conexo em
uma das sadas de oxignio, empurrando firmemente para dentro, e gire por aproximadamente de volta no sentido horrio para trav-la no lugar. Se o oxignio estiver disponvel (o sistema est ligado e o cilindro de oxignio
est carregado), o indicador de fluxo vermelho (ou laranja) vai mover e a poro verde vai entrar no campo de
viso. O saco de mistura vai inflar com a respirao. Respire normalmente. A eficincia do sistema determinada
pela adaptao da mscara de oxignio. Tenha certeza de que as mscaras de oxignio estejam ajustadas adequadamente e esto em boas condies. O plug da mangueira deve ser conectado para parar o fluxo de oxignio.
Estas consideraes so importantes a qualquer hora que o oxignio estiver em uso. No use produtos inflamveis prximo ao oxignio. Itens comuns como batons, maquiagem de mulher, protetores de lbios ou cera para
bigode podem inflamar espontaneamente na presena de oxignio. Esses itens devem ser removidos antes de
fazer uso do oxignio. No permitido fumar na aeronave quando o oxignio for usado.
As seguintes precaues devem ser tomadas quando for fazer servios no sistema de oxignio:
1. No faa nenhuma operao que possa criar fascas. Deixe cigarros acesos ou fogo longe da vizinhana da
aeronave quando as sadas de oxignio esto em uso.
2. Inspecione a conexo de abastecimento quanto limpeza antes de fix-la na vlvula de abastecimento.
3. Tenha certeza que suas mos, ferramentas e roupas esto limpas, particularmente de graxa ou leo. Esses
contaminantes so extremamente perigosos em vizinhanas com oxignio.
4. Como uma precauo maior contra fogo, abra e feche todas as vlvulas de oxignio vagarosamente durante o
abastecimento.
NO USE OXIGNIO MEDICINAL. ELE CONTM SIXIDO DE CARBONO, NO APROVADO PARA VO.
ENCHA O SISTEMA DE OXIGNIO VAGAROSAMENTE PELO AJUSTE DA TAXA DE RECARREGAMENTO COM A VLVULA REGULADORA DE PRESSO NO CILINDRO DE SERVIO PORQUE O OXIGNIO, NO SOLO SOB ALTA PRESSO, VAI CAUSAR UM CALOR EXCESSIVO NA
VLVULA DE ABASTECIMENTO. ENCHA O CILINDRO (CILINDRO DE 22 PS CBICOS) PARA
UMA PRESSO DE 1.800 +/- 50 PSI A UMA TEMPERATURA DE 70F. ESSA PRESSO PODE
SER AUMENTADA COM UM ADICIONAL DE 3,5 PSI PARA CADA GRAU DE AUMENTO NA
TEMPERATURA, SIMILARMENTE, PARA CADA GRAU DE DIMINUIO DA TEMPERATURA,
REDUZA A PRESSO DO CILINDRO DE 3,5 PSI. O SISTEMA DE OXIGNIO, APS O ABASTECIMENTO, VAI NECESSITAR DE UM RESFRIAMENTO E ESTABILIZAO POR UM CURTO PERODO ANTES DE UMA LEITURA CORRETA NO MOSTRADOR PARA QUE POSSA SER OBTIDA. OS CILINDROS DE 49 E 66 PS CBICOS PODEM SER CARREGADOS COM UMA PRESSO DE 1.860 +/- 50 PSI A UMA TEMPERATURA DE 70F. QUANDO O SISTEMA CARREGADO ADEQUADAMENTE, DESCONECTE A MANGUEIRA DE ABASTECIMENTO DA VLVULA DE
ABASTECIMENTO E RECOLOQUE A CAPA PROTETORA NA VLVULA DE ABASTECIMENTO.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
CILINDROS DE OXIGNIO
O oxignio para o vo em altas altitudes abastecido por um cilindro montado atrs da caverna de presso traseira, fora do vaso de presso (figura 17.5). O cilindro abastecido por uma vlvula acessvel atravs de uma porta
de acesso do lado direito traseiro da fuselagem. O sistema de alta presso tem dois mostradores de presso, um
localizado no painel do lado direito do co-piloto, na cabine de comando para uso em vo (figura 17.7), e um adjacente a vlvula de abastecimento, que serve para checar a presso do sistema durante operao de abastecimento
no solo (figura 17.8).
22 ps cbicos.
49 ps cbicos.
66 ps cbicos.
Um regulador de vlvula de corte, localizado no cilindro de oxignio, comandado por um controle de corte empurre/puxe localizado no teto da aeronave entre os assentos do piloto e do co-piloto (figura 17.6). Empurrando
para dentro a alavanca ativa o suprimento de oxignio. O regulador do tipo fluxo constante o qual alimenta com
oxignio de baixa presso atravs de tubulaes de alumnio para as sadas.
A ALAVANCA PULL ON DEVE SER PUXADA PARA FORA PARA ARMAR O SISTEMA DE OXIGNIO ANTES DE ALCANAR 18.000 PS, POIS O CABO DA GARRAFA DE OXIGNIO OU O
MECANISMO DA GARRAFA PODEM CONGELAR. SE ESSE CABO OU MECANISMO CONGELAR
QUANDO A ALAVANCA ESTIVER NA POSIO OFF (EMPURRADA PARA DENTRO), A ALAVANCA NO PODE SER PUXADA PARA FORA E O OXIGNIO NO ESTAR DISPONVEL.
cilindros maiores. Primeiro, leia o mostrador de presso de oxignio e anote a presso. Determine do grfico OXIGEN AVAILABLE WITH PARTIALLY FULL BOTTLE a porcentagem da capacidade usvel. Para obter a durao
em minutos de abastecimento, obtendo a durao para a garrafa cheia da OXYGEN DURATION TABLE, considerando o nmero de pessoas a bordo, multiplique a durao da garrafa cheia por uma porcentagem disponvel da
garrafa cheia para obter a durao em minutos do oxignio disponvel.
Nas aeronaves C90A/B, a durao de oxignio para um sistema de oxignio o qual usa a mscara de colocao
com cor codificada vermelha, taxada de 3.7 SLPM NTPD (Standard Liters PR Minute Normal Temperature Pressure) de fluxo. Ambas so aprovadas para altitudes de ater 30.000 ps.
Para calcular a durao em minutos de oxignio disponvel para 8 pessoas, assume-se o mostrador de presso
mostrando 1.500 libras. Entre no grfico PERCENT OF USABLE CAPACITY (figura 17.9) em 1.500 libras e leia na
interseo da diagonal de 32F, ento desa para ler 85% de capacidade til. Para calcular a durao disponvel,
entre no grfico DURATION IN MINUTES (tabela 17.1) para a coluna 8 pessoas usando e leia em baixo para 55
minutos disponveis para a garrafa de abastecimento de 66 ps cbicos. Agora pegue 85% de 55 e ache a durao disponvel de oxignio correta de aproximadamente 46 minutos.
TREINAMENTO FISIOLGICO
O que isso?
O treinamento Fisiolgico um programa dirigido para a compreenso e a sobrevivncia no ambiente de vo.
Cobre os problemas corporais das variaes de altitudes e recomenda procedimentos para impedir ou minimizar
os erros do fator humano que ocorrem em vo.
Quem precisa fez-lo?
O curso muito benfico aos tripulantes. So igualmente recomendado para todos os outros profissionais
ligados aviao, controladores areos, examinadores, mdicos da aviao e outras pessoas do sistema nacional
da aviao.
Onde posso fazer este curso?
O curso de formao fisiolgica pode ser feito em qualquer escola de aviao que tenha algo voltado diretamente aos problemas da aviao civil (figura 17-10). Instalaes militares e corpos de bombeiros ministram um
programa residente para pessoais no ligadas ao sistema.
CAPTULO 18
PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA
Obs.: Todas as velocidades aerodinmicas (IAS) assumem erros zero no instrumento.
DESCRIO
CRM
CREW RESOURCE MANGEMENT
( GERENCIAMENTO DE RECURSOS DA CABINE )
CLR
DESCRIO
Focando a segurana de vo, o treinamento de CRM envolve conhecimentos e atitudes da tripulao para
tomadas de decises e soluo de problemas. Um trabalho em equipe que demanda uma comunicao efetiva com disciplina. Em simuladores ou no interior da cabine, em vo, o gerenciamento de cabine realizado
num ambiente realista, melhorando a imerso no vo e trazendo mais resultados ao treinamento.
Como piloto sua responsabilidade para com voc e aqueles que voam com voc, para com os outros pilotos e para com terceiros no solo, voar prudentemente e com segurana.
FAA:
Familiarize-se com sua aeronave, conheas as limitaes dela e as suas!
Esteja atualizado e habilitado em sua aeronave, ou voe com um instrutor qualificado at estar atualizado e
habilitado.
Planeje antecipadamente todos os aspectos do seu vo, incluindo condies atmosfricas na rota e reserva de combustvel adequada.
Utilize os servios de meteorologia disponveis: Boletins Informativos de Meteorologia, Informativos de
tempo (meteorologia) em Vo e Estaes de Meteorologia de Servio Aeronutico.
Faa uma cuidadosa inspeo de pr-vo.
Utilize uma Checklist aprovado.
Tenha mais combustvel do que o necessrio para decolagem, viagem e reserva para alternativa.
Tenha certeza de que o limite de carga e de C.G. no esto sendo ultrapassados.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
NO FAA:
No decole em situao de congelamento, gelo ou neve na aeronave.
No decole com menos combustvel que o recomendado adicionado das reservas adequadas e no deixe
o tanque zerar antes de fazer a transferncia.
No voe imprudentemente, com exibicionismo ou descuidadamente.
No voe em tempestades ou condies atmosfricas severas.
No aplique os controles de maneira abrupta ou com foras que possam exceder os limites de carga de
projeto da aeronave.
No voe em condies meteorolgicas para as quais voc no est habilitado ou estejam acima da sua
capacidade atual.
No faa qualquer decolagem ou pouso sem usar o CheckList.
No voe quando estiver fsica ou mentalmente exausto ou abaixo de sua capacidade normal.
No acredite na sorte!
Existe uma enorme quantidade de informaes disponvel para o piloto gerada com a exclusiva finalidade de
tornar seu vo mais seguro, fcil e rpido. Tire vantagem deste conhecimento e esteja preparado para enfrentar uma emergncia na eventualidade que uma venha a ocorrer. Voc como piloto tem responsabilidades perante as regulamentaes governamentais. Elas foram estipuladas para sua proteo, proteo de
seus passageiros, proteo dos outros pilotos e de terceiros no solo. O cumprimento a tais regulamentos
obrigatrio.
ELEMENTOS DO CLR
COMANDO
Autoridade do capito.
Treinamento e Desenvolvimento
LIDERANA
Definio dos problemas.
Inqurito.
Defesa.
Tomada de deciso.
GERENCIAMENTO DE RECURSOS
Comunicao.
Planejar para coordenar.
Resoluo de conflitos.
Autocrtica.
ELEMENTOS DA LIDERANA
Motivao a tarefa preliminar.
Reconhecimento do reforo do desempenho desejado pode modificar hbitos e comportamento.
Exemplo que demonstre o comportamento e o desempenho desejados.
Manter os membros da tripulao para atender s relaes pessoais, s disputas de resoluo, a harmonia encorajadora e a
cooperao entre estes e segurando uma comunicao eficaz.
Alocamento do papel dos deveres, particular significativos administrativos durante a carga de trabalho ou situaes de emergncia elevadas.
Como um bom comandante, voc no deve desejar a dependncia de seus tripulantes. Visa somente a participao.
Teambuilding
Os estudos encontraram que que capito faz durante as actas de reunio primeiras seu grupo tem um impacto significativo no desempenho total do s do grupo em equipa.
Os capites eficazes constroem o eficaz das equipes
Criam uma atmosfera que incentive uma circulao da informao livre e aberta.
Capites menos eficazes Crie uma atmosfera que, para uma multido de razes, iniba a circulao da informao.
Resolvendo o dilema do s do capito - instrues
Para segurar aquelas actas de reunio crticas primeiras/de dar forma seu dos grupos
O eficaz s do capito comeou com uma instruo.
Instrues
Em geral, quando dois ou mais povos vm junto executar uma tarefa, do forma a um grupo.
Durante esse processo da formao h trs coisas que o grupo precisa de saber o .
o
Tarefas - que so ns supor para fazer?
o
Limites - quem est no grupo, que no ?
o
Normas - que comportamento esperado de ns?
Breves membros de grupo nas seguintes situaes:
o
Incomun
o
Emergncia
o
Ambguo
Normas
As normas referem o tipo de comportamento que esperado e aceitvel dentro de qualquer grupo.
O eficaz s do capito comunicado a seus grupos que tipo de comportamento sentiram era importante.
Fizeram esta em uma variedade de maneiras.
Sugestes subtis do comportamento - uma comunicao importante.
Exemplos:
Eu estou escutando
Eu espero-o falar-me
Instrues - especificamente indic normas
o
Indicaes explcitas sobre como pretenderam trabalhar como o capito.
o
As indicaes diretas sobre o grupo trabalhariam em determinadas situaes.
Normas - os trs grandes
o
Segurana
o
Comunicaes eficazes
o
Cooperao entre crewmembers
Limites
Os capites eficazes expandem os limites da cabina do piloto para incluir outro como parte do grupo.
Uma boa instruo - realiza o seguinte:
o
Estabelece a competncia
o
Organizado
o
Tcnica competente
o
Social competente
o
Disavowal da perfeio
o
Acopla o grupo
Elementos adicionais
Introduza-se
Aperto de mo
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
Contato de olho
Confivel
Equipe orientada
CONCESSO
V sobre papis junto
Efeito de atitudes do lder em cima do desempenho do grupo.
O estudo sups que os grupos conduziram por 9.1 capites adaptados ao estilo orientado desempenho. Talvez o objectivo comum de maximizar o desempenho ajudado a manter o grupo.
O grupo conduziu pelos 1.1 que o capito deu basicamente acima a tentativa melhorar o desempenho. Talvez foram estados relacionados mais com simplesmente a sobrevivncia do desengate e a obteno do repouso.
Atitudes para trabalhos de equipa - a grade, um frame de referncia
Baseado nos exerccios da liderana voc terminou para os exerccios 4 dos trabalhos de casa - 7, voc deve poder determinar seu estilo dominante da grade.
( figura 19.x)
O estilo da grade de um indivduo pode ser usado para determinar sua atitude para a liderana.
O que a grade
o
Uma ferramenta para descrever atitudes e comportamento.
o
Um tipo da estenografia para representar um teste padro de comportamento geral.
Que o t do Isn da grade
o
Uma avaliao psicolgica
o
Um mecanismo evaluativo a:
o
Categorize ou coloc indivduos em entalhes
O que ns podemos aprender da grade
Aplicar a grade cabina do piloto pode ajudar a indivduos em explorar as possibilidades alternativas de
comportamento que no podem ter sido desobstrudas a elas.
Torna-se um membro da equipa mais eficaz
A compreenso do conceito da grade pode permitir uma pessoa de classificar para fora o comportamento
doentio ou menos do que inteiramente eficaz e de substitui-lo com o comportamento mais eficaz.
Suposies
Um estilo da grade do s no define caractersticas de uma personalidade do s. O estilo da grade reflete
suposies sobre a realidade. As orientaes, as atitudes, e as aproximaes de uma pessoa so baseadas
em suas suposies sobre o mundo em torno delas. Freqentemente estas suposies so falsas.
As orientaes, as atitudes, e as aproximaes do um s da pessoa so instrudas e podem ser mudadas.
Dominante contra o estilo alternativo
Os estilos dominantes da grade so geralmente consistentes sobre uma escala das situaes.
Os indivduos alternativos do do estilo tendem a reverter a seu estilo alternativo da grade quando:
o
Sob a presso, a tenso ou a tenso
o
Frustrao
o
Fatiga
o
Situaes do conflito que no podem ser resolvidas em uma maneira caracterstica.
PERGUNTAS E RESPOSTAS
1. Um tripulante com uma orientao dominante 1.1:
a. Presta ateno e emula a o que outros membros de grupo esto fazendo a fim evitar a exposio sendo
diferentes.
b. Abraa objetivos de organizao como meios da sobrevivncia pessoal.
c. Faz um pouco de mais do que a mdia para assegurar uma posio segura.
d. Alcanou um estado de ajuste e de acomodao onde o comportamento pessoal perdeu o significado
real.
e. Cultiva as habilidades de estar atual ao permanecer uninvolved.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
2. A um piloto que emprega uma aproximao 1.9, a eficcia pessoal com membros da tripulao articulase sobre:
a.
b.
c.
d.
e.
3. A um piloto que utiliza uns 9.1, a orientao, uma aproximao comum aos erros de controlo :
a.
b.
c.
d.
e.
Um piloto demonstra uma orientao 5.5 quando ou tratam os sentimentos hostis tentando:
Alivie-os sem necessariamente resolver as edies mais profundas.
Vindo ao acordo com o membro de grupo nas maneiras em que podem melhorar seu relacionamento.
Escute at que a hostilidade se esgote.
Persuada o membro de grupo ver um conselheiro profissional.
Ajuste o ambiente do trabalho de modo que o membro de grupo esteja sob menos presso.
A estrutura da grade da gerncia do comando/liderana/recurso usada:
Descreva e estude o comportamento.
Investigue os aspectos inspiradores do desempenho.
Identifique caractersticas individuais da personalidade.
Preveja a conseqncia de tipos particulares de aes.
Classific o desempenho individual.
Um estilo alternativo de membro de grupo :
Esse empregado o mais tipicamente quando o estilo dominante no est sendo empregado.
Geralmente menos eficaz do que o estilo dominante.
Empregado raramente se o estilo dominante forte.
Mudado mais facilmente do que o estilo dominante desde que tende a ser mais fraco.
Revelado raramente a outro excetue sob circunstncias adversas.
Responda que os seguintes preenchem as perguntas em branco usando os termos exatos do comunicado
da grade.
8. Na matriz da grade, o represents__________________________________ da linha central de X.
9. Na matriz da grade, a linha central de Y representa o __________________________________.
Manual Operacional Beechcraft King Air C-90A/B
Traduzido por: Fred Mesquita fredfvm@gmail.com
10. De acordo com o comunicado da grade, quando os membros de grupo trabalham junto em uma maneira problem-solving tais que seus esforos combinados rendem um resultado que fosse maior do que a soma do que cada um pode os fazer individualmente conseguiram o _________________.
http://www.avia141.com/CRM__overview.htm