Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Considerações Sobre o Romance Histórico - Marilene
Considerações Sobre o Romance Histórico - Marilene
O ROMANCE HISTRICO
Marilene Weinhardt*
45
50
publicar apesar das restries que julgava que o livro j merecia ou deixar de
public-lo, opta pela primeira alternativa, mesmo porque, como acentua, seus
objetivos so de natureza terica, "un examen thorique de l'action rciproque
entre l'esprit historique et cette grande littrature qui dcrit la totalit de
l'histoire, et ceci seulement propos de la littrature bourgeoise... " 4 , perspectiva sob a qual considerava que seu trabalho continuava vlido. Ainda que o
ensaio seja tambm de carter histrico, no tem a pretenso de ser historicamente completo, j declarava o "Avant-propos" de 1937.
Lukcs situa o nascimento do romance histrico no incio do sculo
XIX, com Walter Scott, coincidindo com a queda de Napoleo. Aos textos
antecendentes que situam a ao em pocas pretritas feita justamente o que o
crtico marxista considera a condio fundamental para o histrico: a especificidade histrica do tempo da ao condicionando o modo de ser e de agir das
personagens. As grandes transformaes que marcaram os povos europeus entre
1789 e 1814 reforou-lhes a conscincia histrica. A guerra, no mais restrita
aos militares, atingindo os cidados, produz um alargamento de horizonte e a
difuso do sentimento de nacionalidade entre a massa. Os heris de Walter
Scott no so as grandes figuras histricas. Ao romance histrico no interessa
repetir o relato dos grandes acontecimentos, mas ressuscitar poeticamente os
seres humanos que viveram essa experincia. Ele deve fazer com que o leitor
apreenda as razes sociais e humanas que fizeram com que os homens daquele
tempo e daquele espao pensassem, sentissem e agissem da forma como o
fizeram. Trata-se de uma norma da figurao literria, aparentemente paradoxal, que se alcance esta apreenso focalizando os detalhes do quotidiano que
parecem insignificantes. Os grandes dramas e as figuras histricas centrais so
prprios para a epopia. O mundo do romance o da esfera popular. Esta,
tensionada pela revoluo, pode revelar suas foras, surgindo naturalmente os
heris que para a histria so incgnitos.
Lukcs acentua que o romance histrico no um gnero ou subgnero,
funcionalmente distinto do romance. Sua especificidade, que a de figurar a
grandeza humana na histria passada, deve resolver-se nas caractersticas gerais
da forma romanesca, o que inclui tambm a possibilidade de apresentar as
figuras histricas em momentos historicamente decisivos. A arte do romancista
consiste em coloc-las na intriga de modo que essa situao decorra da lgica
interna das aes.
4 "um exame terico da ao recproca entre o esprito histrico e essa grande literatura
que descreve a totalidade da histria, e isso somente a propsito da literatura burguesa..." Ibidem
p.12
50
50
50
1ft
O captulo dedicado teorizao da metafico historiogrfica, anunciado pelo sugestivo subttulo "O Passatempo do tempo passado" (com aspas),
fartamente exemplificado, chama a ateno para a importncia da teorizao
de Lukcs, recomendando aos tericos que o leiam mais e melhor, mas mostra
que os critrios do crtico marxista no do conta de parte da produo de
romances contemporneos, aparentados com o romance histrico, mas que j
no se confundem com ele. Citando Umberto Eco, que no Ps-escrito a O
Nome da Rosa indica trs modos de narrar o passado - a fabula, a estria herica
18 De la historia a la escritura: predomnios, diimetras, acuerdos en Ia novela histrica
latinoamericana. In: BALDERSTON, Daniel (ed.) The Historical novel in Latin America . p. 13.
19 Potica do ps-modernismo: histria, teoria e fico. Trad. Ricardo Cruz. Rio de
Janeiro : Imago, 1991. p.21-22.
RESUMO
Este texto apresenta etapa de uma reflexo a respeito da fico histrica
contempornea, face ao legado de romances histricos do sculo XIX e atual
aproximao dos estudos histricos e literrios.
Palavras-chave: Fico contempornea. Romance histrico, Romance e Histria
RSUM
Ce texte presente une tape d'une rflexion sur la fiction historique contemporaine, devant l'hritage laiss par le roman historique du XIXme sicle et l'approche
actuelle des tudes historiques et littraires.
50
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BAKHTIN, Mikhail. Questes de literatura e de esttica. A teoria do romance. Trad.
Aurora Fornoni Bernardini et at. 2.cd. So Paulo : Unesp; Hucitec, 1990.
BALDERSTON, Daniel (cd.) The historical novel in Latin America. Garthersburg :
Ediciones Hispanoamrica, 1986.
CAHIERS de recherche de S. T. D. Roman - Histoire. Paris, n. 12, printemps 1983.
CHAVES, Flvio Loureiro. Histria e literatura. Porto Alegre : Editora da Universidade/ UFRGS; MEC/SESu/PROED, 1988.
CHIAPPINI, Ligia & AGUIAR, Flvio Wolf de (Orgs) Literatura e historia na Amrica
Latina. So Paulo : Editora da Universidade de So Paulo, 1993.
DEDALUS. Lisboa : Cosmos, n. 2, dez. 1992.
ECO, Umberto. Ps-escrito a O Nome da rosa. Trad. Letizia Nunes Zini Antunes e
lvaro Lorencini. So Paulo : Nova Fronteira, 1985.
GUIRAUD, Nicole ; VINDT, Grard. Les grands romans historiques: l'histoire travers
les romans. Paris : Bordas, 1991.
HUTCHEON, Linda. Potica do ps-modernistno: histria, teoria e fico. Trad.
Ricardo Cruz. Rio de Janeiro : Imago, 1991.
LE GOFF, Jacques. Histria e memria. Trad. Bernardo Leito et al. Campinas :
Editora da UNICAMP, 1990.
LINHARES, Temstocles. Histria crtica do romance brasileiro. 1728-1981. Belo
Horizonte : Itatiaia; So Paulo : Editora da Universidade de So Paulo, 1987.
LUKCS, George. Le roman historique. Trad. Robert Sailley. [s/ed.] Paris : Payot,
1972.
LA NOUVELLE Revue Franaise. Paris, n. 238, oct. 1972.
REVUE d'Histoire Littraire de la France. Paris, mars-juin, 1975.
RIBEIRO, Jos Antonio Pereira. O romance histrico na literatura brasileira. So
Paulo : S e c r e t a r i a da C u l t u r a , Cincia e Tecnologia, C o n s e l h o Estadual
de C u l t u r a , 1976.
RIEDEL, Dirce Cortes (org.) Narrativa: fico e histtia. Rio de Janeiro : Imago, 1988.
(Col. Tempo e Saber).
V1NDT, Brard & GIRAU D, Nicole. Les grands romans historiques, L'histoire travers
les romans. Paris, Bordas, 1991.