CEM NA BATALHA PELA EDUCAO LNGUA PORTUGUESA PROF MRCIA PENNA ALUNO(A)............................................

PROCESSO DE FORMAO DAS PALAVRAS

De que maneira um idioma pode crescer, aumentar o nmero de palavras que o compe? Cada lngua tem seus mecanismos prprios de formao de novas palavras. No caso especfico do portugus, existem alguns processos, sendo que os dois mais importantes so a derivao e a composio. Para que voc possa diferenciar bem esses processos e, com isso, evitar erros na resoluo de exerccios, vamos inicialmente fazer a distino entre trs tipos de palavras: Palavra primitiva: toda palavra que no nasce de outra, dentro da lngua portuguesa. EX.: rua, sol, pedra, cidade etc. A palavra primitiva pode servir de ponto de partida para a formao de outras palavras. Palavra derivada: toda palavra que ser forma a partir de uma outra palavra pr-existente. EX.: novidade (novo); ensolarada (sol). Palavra composta: toda palavra que se forma a partir da reunio de duas ou mais palavras (ou radicais). EX.: pontap (ponta+p); azul-claro (azul+claro) Os dois processo principais Derivao: o processo pelo qual uma palavra nova (derivada) forma-se a partir de uma nica outra palavra j existente (chamada primitiva). Em gera, a derivao se d pelo acrscimo de prefixo ou sufixo palavra primitiva.

A derivao pode ocorrer das seguintes maneiras: o Derivao prefixal: quando acrescentamos um prefixo palavra primitiva. EX.: RE (prefixo) + fazer (palavra primitiva) = refazer (deriv. prefixal) o Derivao sufixal: quando acrescentamos um sufixo palavra primitiva. EX.: ponta (palavra primitiva) + EIRO (sufixo) = ponteiro (deriv. sufixal) o Derivao parassinttica (ou parassntese): ocorre quando a um determinado radical acrescentam-se, ao mesmo tempo, um prefixo e um sufixo. EX.: RE (prefixo) + ptria (palavra primitiva) + AR (sufixo) = repatriar (parassntese) OBS: A palavra s formada por parassntese se, ao tirarmos o prefixo ou sufixo, ela deixar de ter sentido. No existe, por exemplo, patriar. Se, tirando o prefixo ou sufixo, a palavra continuar com sentido, dizemos que ela foi formada por derivao prefixal e sufixal. Ex.: infelizmente

o Derivao regressiva: nesse caso, ao contrrio dos anteriores, a palavra no aumenta sua forma, e sim diminui, reduz-se. Esse processo d, principalmente, origem a substantivos a partir de verbos e ocorre com a substituio da terminao do verbo pelas desinncias A, E, O. Convm notar que todo substantivo formado por derivao regressiva termina em A, E ou O e indica uma ao. Para exemplificar esse processo, vamos considerar as duas palavra grifadas na frase: O resgate dos passageiros foi feito atravs da ncora. resgate: termina em e e indica a ao de resgatar, portanto formada por derivao regressiva ncora: termina em a, mas no indica ao, portanto no formada por derivao regressiva. Trata-se de uma palavra primitiva. o Derivao imprpria: a passagem de uma palavra que pertencente a determinada classe gramatical (substantivo, adjetivo, advrbio etc.) para outra classe. EX.: fumar ( verbo) --> o fumar ( substantivo) claro ( adjetivo) --> ela fala claro ( advrbio) Note que a palavra muda de classe gramatical sem sofrer modificao em sua forma. Composio Uma palavra formada por composio quando, para constitu-la, juntam-se duas ou mais palavras (ou radicais). A composio pode ser de dois tipos: o Composio justaposio: quando as duas (ou mais) palavras que se juntam no perdem nenhum fonema, mantendo, por isso, a pronncia que apresentam antes da composio. EX.: passatempo (passa + tempo); couve-flor (couve + flor); girassol (gira + sol); p-demoleque (p + de + moleque) o Composio por aglutinao: quando pelo menos uma das palavra que se unem perde um ou mais fonemas, sofrendo, assim, uma mudana em sua pronncia. EX.: petrleo (petra + leo); fidalgo (filho + de + algo). Os processos secundrios Alm dos dois processos principais j estudados (derivao e composio), temos ainda dois outros processos que, embora menos importantes, tambm contribuem para a formao de novas palavras em portugus. So eles: Hibridismo: uma palavra formada por hibridismo quando na constituio dela entram palavras pertencentes a idiomas diferentes. EX.: scio (latim) + logia (grego) = sociologia Onomatopia: quando a palavra nasce de uma tentativa de reproduzir os sons da natureza. EX.: tique-taque, reco-reco, zunzum.