BI Nome: Telmo Pais Data de Nascimento: 4 de Maro de 1532 Estado civil: Solteiro Sexo: Masculino Altura: 1,78m Nacionalidade:

Portuguesa Profisso: Escudeiro

Caracterizao Fsica: - Possui barba e cabelo esbranquiado (podemos comprov-lo atravs da comparao com D. Joo de Portugal, o que indica que possui uma idade j algo avanada. Quanto ao vesturio, visto tratar-se de um escudeiro, usar trajes simples, uma camisa branca com folhos, um colete e umas calas castanhas sero muito provavelmente o seu guarda-roupa. Caracterizao Psicolgica: - Dominado pelo sebastianismo, culto devido a socializao e leitura de livros, patriota, leal e fiel. Relacionamento com as restantes personages: - Amigo de D. Joo, v nele um filho, tendo-se sempre recusado a aceitar a sua morte. - Apaixonado por Maria - como um pai para Madalena - Em relao a Manuel de Sousa Godinho, Telmo comea por no ser grande admirador dele, no ato I, passando a admira-lo depois do incndio no palcio, reconhecendo o patriotismo e a lealdade nele No nobre: escudeiro Ligado sempre nobreza Confidente de D. Madalena Elo de ligao das famlias Chama viva do passado: alimenta os terrores de D. Madalena Desempenha trs funes do coro das tragdias clssicas: dilogo, comentrio e profecia Ligado lenda romntica sobre Cames Telmo tem como que uma dupla personalidade (uma personalidade convencional e outra autntica). A personalidade convencional a imagem com que Telmo se construiu para os outros, atravs dos tempos (a do escudeiro fiel). A personalidade autntica a sua parte secreta, aquela que ele prprio no conhecia, e que veio superfcie num momento trgico da revelao em que Telmo teve que decidir entre a fidelidade a D. Joo de Portugal ou a fidelidade a Maria. Telmo vive assim um drama inconcilivel entre o passado a que quer ser fiel e o presente marcado pelo seu amor a Maria. este drama da unidade/fragmentao do eu, ou seja, este espetculo da prpria mudana feito em cena que uma novidade e uma nota de modernidade no teatro de Garrett. Claro que esta autorrevelao provocada por uma acontecimento externo que o Destino, sem a atuao do qual esta revelao no se teria dado

Telmo trata-se do leal escudeiro de D. Joo de Portugal. No de origem nobre, contudo ocupa um estatuto privilegiado na famlia. uma pessoa considerada por todos, tendo um ascendente muito grande sobre Maria e Madalena. Maria nutre por ele quase um amor filial e Madalena v nele um pai, um conselheiro, um confidente. Telmo faz a ligao entre o passado e o presente. Tendo servido D. Joo na sua meninice, v nele um filho, tendo-se sempre recusado a aceitar que ele tivesse morrido na batalha de Alccer Quibir. Telmo vai atormentar os catorze anos de casamento de Madalena e , com um mrbido prazer, que ele aproveita as crenas, os receios e os terrores de Madalena para os alimentar ainda mais, no permitindo nunca que Madalena se esquea do seu 1 marido, lembrando-lhe sempre que este poder estar ainda vivo e regressar para reclamar o seu legtimo estatuto. Telmo chega at a sentir os cimes que o marido sentiria ao ver-se atraioado. Telmo desempenha aqui opapel do coro da tragdia grega, que tem a funo de comentar, antecipar os acontecimentos e de lanar avisos. Alm de atormentar directa e propositadamente Madalena, Telmo f-lo tambmindirectamente atravs de Maria, explorando a sua fantasia e o seu esprito sonhador. Telmo vai desenvolver em Maria o gosto pelo sebastianismo. Relativamente a Maria, no incio, Telmo no a podia ver, porque era filha do seu rival, mas Maria foi crescendo e acabou por conquistaro corao do velho escudeiro com toda a sua meiguice, ao ponto deste afirmar que gosta mais dela do que os prprios pais. Quando colocado prova, no Acto III, o corao de Telmo acaba por pender para o lado de Maria. Colocado entre dois amores (D. Joo e Maria), Telmo mostra nitidamente que o amor que sente por Maria maior que o que sente por D. Joo. Telmo chega a sentir-se tentado a mentir, dizendo que o Romeiro era um impostor, mas os seus rgidos princpios morais impedem-no de contar tal mentira. Tambm relativamente a Manuel e Madalena, as suas atitudes e sentimentos mudam. Aps o incndio, arrepende-se de nunca ter dado o devido valor a Manuel e reconhece-o como um grande homem e um grande portugus.Quando esteve diante do Romeiro, defendeu Madalena a que considerou a mais digna e honrada dama de Portugal, deixando de lhe apontar o dedo acusador, como no Acto I.

Tem a funo de coro, uma vez que anuncia o futuro, tece comentrios sobre a aco e com apartes esclarece o pblico.

o velho aio, no nobre, contudo a sua convivncia com as famlias nobres, deu-lhe todas as caractersticas de um nobre (postura, fala, educao, cultura...). o confidente de Madalena e de Maria. Fiel, dedicado, o elo e ligao entre as duas famlias (os dois maridos de Madalena), a chama viva do passado que alimenta os terrores de Madalena.

 muito critico, cria juzos de valor e atravs dele que conscincia das personagens fragmentada que vive num profundo conflito interior pois sente-se dividido entre D, Joo e Maria, no sabendo o que fazer. um sebastianistas e sofre muito pela sua lealdade.

Telmo Pais A Personagem Central do Frei Lus de Sousa ? A tragdia grega a histria de um fado que brinca com os homens: tpico o caso de dipo. Os homens bem fazem, bem fogem, bem inventam desculpas e subterfgios - vale tanto como nada. Eles prprios sabem, muito embora finjam o contrrio, que o destino os vir colher na rede. E pouco a pouco a face deles, que se fingia despreocupada, vai-se cavando e petrificando nas rugas do terror. Ora este destino que se aproxima passo a passo e este terror crescente dos humanos que se sabem colhidos na rede da histria que Garrett nos conta no Frei Lus de Sousa. Por isso mesmo, o drama quase no tem enredo. Logo de comeo se sabe o que vai acontecer; o desfecho evidente e no interessa ao autor torn-lo incerto por meio de uma intriga complicada. Interessa-lhe antes contar o terror e o pasmo dos homens ante esse desfecho garantido de antemo. A nica aco movimentada - a resistncia de Manuel de Sousa aos regentes e o incndio de sua casa - serve para encaminhar as personagens ao ponto preciso em que o destino as quer apanhar: a casa do prprio D. Joo de Portugal, vista do seu retrato. Em vo D. Madalena resiste, em vo Manuel de Sousa sossega, tentando conjurar o destino pela ignorncia inocente do que todos sabem que vai acontecer. [...] Convm analisar o terceiro elemento que Garrett recebeu do teatro clssico: o conflito psicolgico suscitado pelos dilemas perante os quais so colocadas as personagens.

Este terceiro elemento realiza-se particularmente na figura de Telmo Pais, que Garrett interpretou pessoalmente na representao particular da pea. Telmo Pais tem de escolher entre Maria, que ele criou, e D. Joo, que ele tambm criou e a quem deve, alm disso, fidelidade de escudeiro. Mas o que faz deste caso uma novidade na histria do teatro que Telmo Pais, na realidade, no tem de escolher, ele est de antemo decidido. A perplexidade perante o dilema apenas a forma exterior com que Garrett revestiu uma coisa bem diferente daquilo que o teatro clssico conhecia. Telmo Pais, amo e criado de D. Joo de Portugal, era o seu maior amigo, e nenhuma criatura sofreu tanto como ele o seu desaparecimento; ops-se quanto pde a que a sua viva casasse segunda vez e no lhe pde perdoar a infidelidade para com o amo, cuja morte se recusou sempre a aceitar.1 O resto dos seus dias consagrado ao culto do desaparecido, a quem levanta no seu corao um altar. E lentamente os dias vo passando, a imagem de D. Joo vai-se-lhe entranhando na alma, tornando-se com o tempo talvez mais rgida, mais ntida, mais adorada. O tempo s fazia aumentar a adorao. Mas deste casamento abominado nascera uma criana. Quis o destino que Telmo tambm fosse o amo dela, e o seu corao cresceu com este novo amor.2 Mas pode Telmo continuar a no acreditar na morte de seu amo? Porque se ele vivo e voltar, que ser feito da sua menina? rf e desgraada o que ela ser, segundo a moral da poca.

Durante muito tempo Telmo no chega a ter conscincia clara desta contradio. Conserva os crios acesos no altar de D. Joo - mas, no fundo, desejar a sua vinda? Os crios, que ele no deixa apagar, no sero, realmente, crios imagem de um morto a quem desta maneira se paga uma dvida e se pede perdo por continuarmos a viver? o que se ver quando D. Joo chegar. No momento culminante, o pobre Telmo Pais descobre que no fundo da alma desejava que D. Joo tivesse continuado morto.3 O seu reaparecimento transtorna-lhe a sua verdadeira vida. E Garrett leva o drama desta personagem s suas consequncias ltimas, porque ele - a mandado de D. Joo, verdade, mas com uma satisfao secreta e cheia de remorsos -, ele quem vai ltima hora espalhar que o Romeiro um impostor. ele, afinal, e isto que terrvel, quem vai matar definitivamente seu amo4, ele, o nico que lhe no tinha acreditado na morte e que fizera votos pelo seu regresso, o nico que pode testemunhar a sua vida. Se esta interpretao verdadeira, Garrett pe mediante esta personagem um problema, que novo, na histria do teatro. Telmo Pais tem uma personalidade fictcia, convencional, e por baixo desta uma personalidade autntica. A personalidade fictcia, construda, feita da nossa vida passada, coerente, aquela que ns prprios nos atribumos e aquela com que figuramos nos actos correntes da vida. Mas a outra personalidade, secreta, que ns prprios s vezes no conhecemos, a que vem superfcie nos momentos de crise e ante o nosso prprio espanto. Telmo quer ser coerente com o seu passado; a imagem em que ele prprio se construiu foi a do escudeiro fiel: com essa mscara o vem os outros e se v ele prprio a si. e um dia esta imagem quebrada como uma capa de gelo, e a onda da vida jorra. [...] Personagem da pea Frei Lus de Sousa, de Almeida Garrett, Telmo Pais, o velho criado, aio de D. Joo de Portugal,conselheiro e confidente privilegiado, definese pela lealdade e fidelidade. No quer magoar nem pretende a desgraa dafamlia de D. Mada lena e Manuel. Mas como verdadeiro crente no mito sebastianista, acredita que D. Joo de Por tugal hde regressar. No fim da pea, acaba por trair um pouco a lealdade de escudeiro pelo a mor que o une filha daquelecasal, Maria de Noronha. Representa o papel de coro da tragdia grega, com os seus dilogos, os seus agoiros ou osseus apartes. Ao longo da obra, verificase uma alterao da viso de Telmo sobre Manuel de Sousa Coutinho: no primeiro ato,reconhe cia nele algumas qualidades, mas no o admirava; depois, o incndio no palcio (o "generoso c rime" que levaTelmo a admirar agora Manuel de Sousa) ps em destaque o patriotismo, a defe sa da honra, a lealdade e a luta pelaliberdade contra os tiranos espanhis. Telmo lamenta mes mo no o ter admirado sempre como ele merecia... Personagem sebastianista por excelncia, o monlogo de Telmo (na cena IV do Ato Terceiro) marcado por sentimentosde profunda angstia, associada a uma atitude de perplexidade face aos confusos sentimentos provocados pela notciade que o amo desaparecido est vivo e des coberta interior de que tambm ele, afinal, no desejava que talacontecesse, contrariamente a o que sempre julgara. Da, a angstia, a perplexidade e os remorsos, porque reconheceagora q ue o seu amor a esse amo fora suplantado pelo amor a uma outra filha.

Caracterizao da Personagem Telmo Pais homem detentor de barbas e cabelo esbranquiados, indcio de que era j uma personagem de idade mais avanada. Era o antigo aio de D.Joo de Portugal e actual aio de

D.Manuel de Sousa Coutinho e de D.Madalena de Vilhena (e subconsequentemente, da filha Maria). Escudeiro valido, era olhado com respeito. Era amigo. Era honesto e um bom conselheiro. Homem de confiana, amado e acarinhado pelos amos, era quase considerado como parte da famlia que servia. Possuidor de bastantes conhecimentos, era tambm uma pessoa que recorria muito a costumes e profecias. Telmo era amigo de Lus de Cames. Telmo Pais simbolizava, mais que tudo, a constante presena do passado que muitos queriam ser esquecido. Telmo era uma personagem sebastianista: admirador de el-rei D.Sebastio, acreditava que este no tinha morrido e que voltaria um dia para uma poca de grandeza. O aio sempre duvidou da morte de D.Joo de Portugal. Contudo, acabou por se revelar ser um falso sebastianista. Respeitava e amava mais que tudo e todos D.Joo de Portugal, seu antigo amo, mas, ao longo da obra, Telmo foi se apercebendo de que comeou a amar demasiado Maria, ainda mais do que amou alguma vez o seu antigo amo. Dito isto, Telmo no fundo no queria que D.Sebastio regressasse pois o regresso do rei implicaria o regresso de D.Joo de Portugal. Ao longo da obra, a admirao e o respeito que o aio tinha por Manuel de Sousa Coutinho foi crescendo. Passagens Textuais Homem detentor de barbas e cabelo esbranquiados pg. 144; linhas 16 e 17 Era o antigo aio de D.Joo de Portugal e actual aio de D.Manuel de Sousa Coutinho e de D.Madalena de Vilhena (e subconsequentemente, da filha Maria) pg. 104; linhas 112 e 113 Escudeiro valido, era olhado com respeito; era quase considerado como parte da famlia que servia; era amigo pg. 102; linhas 37-39 Era honesto pg. 120; linha 72 Homem de confiana, amado e acarinhado pelos amos pg. 102; linhas 42-45 Possuidor de bastantes conhecimentos; era tambm uma pessoa que recorria muito a costumes e profecias pg. 104; linhas 118-120 pg.103; linhas 81 e 82 Telmo era amigo de Lus de Cames pg.122; linhas 112-119 Telmo Pais simbolizava, mais que tudo, a constante presena do passado que muitos queriam

ser esquecido. Cena II do Acto I (pgs. 101-107) Telmo era uma personagem sebastianista pg. 108; linhas 17-22 O aio sempre duvidou da morte de D.Joo de Portugal - pg.105; linhas 146-148 Respeitava e amava mais que tudo e todos D.Joo de Portugal - Acto I (100-117). A personagem demonstra-o ao longo do acto todo. Telmo era uma personagem sebastianista; Telmo, no fundo, no queria que D.Sebastio regressasse pois o regresso do rei implicaria o regresso de D.Joo de Portugal. - Cena IV do Acto III (pgs. 143 e 144) Telmo foi se apercebendo de que comeou a amar demasiado Maria, ainda mais do que amou alguma vez o seu antigo amo - pg.144; linhas 9-11 Ao longo da obra, a admirao e o respeito que o aio tinha por Manuel de Sousa Coutinho foi crescendo - pg.120; linhas 35-43

FREI LUS DE SOUSA - Personagens

TELMO PAIS

* Escudeiro (no nobre), mas ligado sempre nobreza e tratado com deferncia; * Confidente de D. Madalena; * Elo de ligao das duas famlias; * Chama viva do passado, a voz sinistra do agouro, do pressgio...; * Desempenha as trs funes do coro das tragdias clssicas: - Dilogo - Comentrio (apartes) - Profecia (agouros);

* Aparece ligado lenda romntica sobre Cames (II, 1); * Transforma-se em vtima, pelo amor que nutre por Maria e pelo seu antigo amo (est, pois, dividido entre dois amores: um do presente - D. Maria de Noronha; outro do passado - D. Joo de Portugal). ***************************************************************************** ******************

Telmo Pais o escudeiro da casa de D. Madalena e D. Manuel, em Frei Lus de Sousa, de Almeida Garrett. O seu carcter e personalidade so definidos ao longo do desenrolar deste drama trgico. Extremamente devotado e muito amigo de Maria, considera-a uma quase senhora (uma senhora aquela ... pobre menina!) e um anjo (... uma viveza, um esprito!... e ento que corao!), no deixando

de a lamentar. Pe sempre em dvida a morte do seu velho amo, D. Joo de Portugal, desaparecido em Alccer Quibir. Com efeito, Telmo duvida e tem esperana de que D. Joo esteja vivo, e de que a qualquer momento possa regressar, nutrindo, pois, pressentimentos sebastianistas, j que o regresso de D. Joo se integra no regresso mtico de D. Sebastio, rei de Portugal. Por isso, Telmo nunca aprovou o casamento de D. Madalena com Manuel de Sousa Coutinho, acusando-a de nunca

ter amado D. Joo de Portugal. No deixa, no entanto, de render homenagem s qualidades do seu novo amo. O escudeiro vive, nesta pea, um dilema trgico entre a fidelidade antiga a D. Joo de Portugal e o amor nascente por Maria, que vem ocupar o lugar dessa velha dedicao.

Telmo, contemporneo de Cames, refere o grande poeta, criticando a ingratido de Portugal para com as suas grandes figuras.

Quando D. Joo finalmente regressa, Telmo fica confuso, no sabendo como se sentir. Debatese ento numa luta interior bastante violenta. Julga ter harmonizado o culto pelo seu antigo amo com a afeio que tem agora por Maria, mas rapidamente descobre que a venerao que sentia por D. Joo se transferira aos poucos para a jovem. O regresso daquele marca o momento em que as circunstncias rompem violentamente este equilbrio afectivo a que o velho aio se afizera. Telmo reconhece com espanto que o tempo fez dele outro homem e que o seu corao j no est vivo para o D. Joo que lhe aparece em carne e osso. Toma, assim, conscincia da sua dolorosa fragmentao afectiva.

Tem a funo de coro, uma vez que anuncia o futuro, tece comentrios sobre a aco e com apartes esclarece o pblico.