Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SONORIDADES ANMICAS:
O SOM NOS MITOS COSMOGNICOS INDGENO-BRASILEIROS
Curitiba
2010
SONORIDADES ANMICAS:
O SOM NOS MITOS COSMOGNICOS INDGENO-BRASILEIROS
CURITIBA
2010
TERMO DE APROVAO
SONORIDADES ANMICAS:
O som nos mitos cosmognicos indgeno-brasileiros
Por
ADRIANE GARCIA SALIK
____________________________________________________
Orientador : Prof. M. Juliano Maluf Amui
____________________________________________________
Prof.(a) M. / Dr. (a) Jussara Maria Weigert Janowski
____________________________________________________
Prof.(a) M. Rudinalva Alves Silveira
RESUMO
ABSTRACT
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais e irm que sempre cultivaram a msica em nosso convvio e
transformaram as noites escuras em luminosidades sonoras.
A todos meus mestres e professores, que com dedicao e generosidade
compartilharam seus conhecimentos e auxiliaram para que a coagulao das idias
pudesse tomar forma.
A meus amigos que com toda sua pacincia conseguiram ouvir os esboos de idias
aqui apresentadas e as incentivaram.
Aos sonhos que me dedicaram inmeras imagens que ajudaram a que este trabalho
pudesse ser composto, mas principalmente no auxlio de me transformar em quem
devo ser.
LISTA DE ILUSTRAES
SUMRIO
1 INTRODUO .......................................................................................................................................... 10
2 O SOM: DA FSICA METFORA...................................................................................................... 17
3 MITOS DE CRIAO E O SOM ............................................................................................................ 24
3.1 MITOS ....................................................................................................................................................... 25
3.1.1 Guarani .................................................................................................................................................. 25
3.1.2 Arecun .................................................................................................................................................. 27
3.1.3 Ywalapit ................................................................................................................................................. 28
3.1.4 Wauja ..................................................................................................................................................... 30
3.1.5 Kamayur ............................................................................................................................................... 34
4 A NATUREZA PSQUICA DO SOM ...................................................................................................... 36
5 CONSIDERAES FINAIS .................................................................................................................... 46
REFERNCIAS ............................................................................................................................................. 48
10
1 INTRODUO
11
O som faz parte do ambiente e da vida, como uma decorrncia do existir indicativo de movimento, pois onde h movimento, h som. O som
tambm uma produo cultural, como o caso da fala e da msica. A
msica enquanto som pode ser compreendida como uma seqncia
arranjada de sons, de diferentes ritmos, harmonias, melodias, timbres,
tonalidades, intensidades, produzida pelo ser humano. (AMUI, 2006,p. 1)
Fonte coletada na exposio "BOSSA NA OCA", em homenagem aos 50 anos de bossa nova, no parque
Ibirapuera- SP em 21 de Julho de 2008.
12
13
Com esta proposta, pode-se supor que a criao sonora possua um valor
essencial na psique, algo de carter universal, arquetpica, assim como os mitos.
Callia (2006), diz que toda ao humana pode ser determinada por padres
arquetpicos, as quais so matrizes inatas que habitam o inconsciente coletivo,
presente em cada ser humano como depositrio das experincias humanas atravs
da sua existncia.
O contedo essencial de todas as mitologias e religies so de natureza
arquetpica, como afirma Jung (1971). Continua dizendo que, so a parte ctnica da
psique, aquela parte onde a psique est vinculada natureza, ou pelo menos em que
seus vnculos com a terra e o mundo aparecem claramente.
Segundo Hillman (1983), arquetpico denota uma fora intencional
(instinto em Jung) como o campo mtico de personificaes (Deuses em
Hillman). Como uma fora intencional e pessoal, Armstrong (1971) citado por
Hillman (1938), fala como uma presena que afeta e que oferece uma relao
afetiva.
Portanto, nas estruturas mitolgicas e nas religies, possvel encontrar
smbolos que expressam imagens arquetpicas, o que inclui aqui as sonoridades
musicais, das quais envolvem a presena afetiva e a parte mais ctnica da psique. A
msica entrelaada nas cosmologias indgenas denotando assim a ligao do som
com a natureza, talvez da prpria psique.
Nietzsche (1992) fala em seu prefcio a Wagner, que estava convencido da
arte ser a tarefa suprema e a atividade propriamente metafsica da vida. Fez uma
imerso cultura helnica, constando que o contnuo desenvolvimento da arte est
ligado duplicidade do apolneo e dionisaco. Associou a arte do figurador plstico,
caracterizada pelo Deus Apolo e a arte no-figurada da msica, ligada ao Dionso.
Este, relacionado ento, com o instinto de ligao com a natureza.
Este filsofo ainda cita que no ditirambo2 dionisaco o homem incitado
mxima intensificao de todas as suas capacidades simblicas, a essncia da
natureza deve expressar-se por via simblica. As da msica, em sbita
impetuosidade, na rtmica, na dinmica e na harmonia, o homem j deve ter
2
14
15
16
17
18
19
da onda de umas para outras com maior facilidade. De uma maneira geral, os
slidos transmitem o som melhor que os lquidos, e estes, melhor do que os gases.
Portanto, o som necessita de que os corpos vibrem para que, atravs dessa
vibrao, ocorra uma propagao ondulatria que o ouvido capte e o crebro a
interprete, dando-lhe configuraes e sentidos como coloca Wisnik (1999).
A onda sonora contm sempre a partida e a contrapartida do movimento,
num campo praticamente sincrnico, ocorrendo num determinado tempo, com
periodicidade e repetida numa certa freqncia (WISNIK, 1999, p. 17). No sendo
o meio material que o movimenta levando a onda sonora, mas atravs do
movimento da onda que atravessa o meio material, modificando e inscrevendo nela
o seu desenho.
atravs da movimentao da onda sonora, das seqncias de impulses e
repousos, que o som se faz presente, pois este no existe sem a sua contraparte: o
silncio, pois sem esta variao o tmpano humano entraria em colapso, com isso, o
som tanto presena quanto ausncia, conclui Wisnik (1999).
Atravs das alturas e duraes, timbres e intensidades, repetidos e/ou
variados que o som se diferencia ilimitadamente. As duraes produzem as figuras
rtmicas; as alturas os movimentos meldico-harmnicos; os timbres a
multiplicao colorstica das vozes; as intensidades as quinas e curvas de fora na
sua emisso. A msica acontece neste entremeio, ou seja, nas correspondncias e
desigualdades no interior dos pulsos (WISNIK, 1999, p. 26), pois ao fazer msica,
as culturas trabalharo na faixa em que os rudos se opem e se misturam. Sendo ela
originariamente a prpria extrao do som ordenado e peridico do meio turbulento
dos rudos.
Atravs do ouvido, o som s percebido pelo resultado da vibrao interior
do corpo, pela qual se manifesta e revela, afirmando que esta seria a primeira
idealidade da alma, fala Hegel (1974). Por outro lado, a vibrao da matria
constitui uma supresso do estado espacial, a qual por sua vez suprimida pela
reao do corpo.
Em muitas culturas o termo msica no possui signo lingstico similar,
segundo Pinto (2001), pois para elas, msica som e movimento, sempre em
20
conexo com outras formas de cultura expressiva (como a dana, por exemplo).
Este mesmo autor, diz que a msica seria uma manifestao de crenas, identidade,
como uma forma de comunicao, semelhante linguagem, com seus prprios
cdigos, sendo universal quanto sua existncia e importncia em qualquer que
seja a sociedade (PINTO,2001, p. 223).
As sonoridades suscitam metforas at mesmo mgicas, aspectos que se
misturam com os ritos sagrados e a religiosidade destas comunidades, diz que o
mundo das sonoridades abre-se para as metforas. (LEVI STRAUSS, 1991, p. 42)
O advento do fenmeno sonoro passvel de observao em diversas
culturas, inclusive explicitado no trabalho de Teixeira (2004) com os caiaras do
litoral do Paran, a qual compreende a mitologia caiara como uma mitologia
sonora, e tambm olfativa, dispondo de uma sensibilidade musical para
compreender e invocar o Universo, ao mundo. Seeger apud. Teixeira (2004), que
fala que as vozes significam um intervalo de ritmos e ditam as pausas necessrias,
as possveis perguntas, s dvidas confiveis significam a possibilidade de
intermediar todos os mundos, de orientar o caos sinfnico da floresta, de conceber
a contingncia do que se escuta, j que muitas coisas se escutam e poucas se vem.
Atravs da metfora musical coexistem intencionalidades, como coloca
Nogueira (2010), que na mesma experincia sonora perceptvel tanto o objeto
sonoro quanto quilo que no som, como uma animao, uma aparncia de vida,
ou seja, um movimento que se situa como fenmeno de espao. Compreende que a
metfora do movimento musical uma espcie de resduo fenomnico da
experincia de espao.
Contudo, a msica tambm conduz o ouvinte contemplao das qualidades
do tempo, criando ao mesmo tempo uma iluso secundria de espao, afirma
Langer apud. Moore(1990), porque na prpria estrutura da msica lhe inerente
episdios, movimentos, motivos, contrapontos, escalas e modos e as emoes de
seus movimentos dependem das exposies, desenvolvimentos, repeties, tenses
e fugas, clmax e cadncia. Hegel (1974) prope que dessa forma cria a
espacialidade pela base de sua movimentao, porque se dirige a mais profunda
21
interioridade subjetiva, pois a msica a arte da alma que serve para agir sobre as
outras almas.
Um dos principais efeitos psicolgicos da msica, afirma Moore(1990), a
capacidade de produzir uma imagem multidimensional, pois a impresso produzida
por uma pea musical possui dimenses de espao e de tempo caracterizados por
um especfico esprito ou atmosfera, um senso de movimento altamente
diferenciado e emoo conjunta.
A relao entre os universos sonoros e a msica passa por certos padres de
pulsao somticos e psquicos, com os quais o tempo e o som se relacionam As
referncias de periodicidade e pulso geralmente so atribudas a metforas com o
corpo, Wisnik (1999), pois a maneira como cada povo foi estruturando os ritmos e
as escalas musicais, extremamente singular e especfico de determinada cultura.
Para alguns, o ritmo base mais acelerado (allegro), para outros mais lento
(largo), uns utilizam certas possibilidades de intervalos entre sons que lhe faz
sentido, outros instituem outra maneira.
Essas variaes provavelmente ocorrem de acordo com as paisagens sonoras
de determinado povo, atravs da relao alternada entre som rudos e silncios.
Seria o ambiente sonoro do homem, que Schafer (2001) explica como contraparte
acstica que circunda os seres humanos, provm de aspectos tanto culturais quanto
naturais, gerando a paisagem sonora. O contexto natural envolve sonoridades que
provm de atividades ou aes fsicas de fenmenos naturais, j os culturais
resultam de todo tipo de atividades humanas, marcando o potencial comunicativo,
emocional e expressivo do som.
Embora a paisagem natural fosse em geral silenciosa, era interrompida pelos
rudos da guerra e das celebraes religiosas, a partir de seus chocalhos, tambores e
ossos sagrados, as quais constituam uma imitao dos assustadores sons da
natureza, pois continham origem divina, Wisnik (1999). Aqui possvel perceber
que as culturas ao transformar os rudos em som, transformam simbolicamente o
som em metfora, o colocam num patamar da ordem do sagrado, realizando com
isso a experincia simblica. Pois j no se trata o som apenas como signo do objeto
22
que o produziu, mas smbolo de tudo o que no visvel e alcanvel pela condio
humana.
Os sentidos culturais compreendem que o som um objeto diferenciado
entre os objetos concretos que povoam o imaginrio, porque por mais ntido que
possa ser, invisvel e impalpvel, caractersticas que permitem a atribuio das
propriedades do esprito msica: o som torna-se o elo comunicante do mundo
material com o espiritual e invisvel (WISNIK: 1999; p. 28). Da o uso mgico do
som em diversas culturas.
A materialidade dos corpos fsicos identificada pela viso e pelo tato,
baseando a realidade nesses sentidos. Contudo a msica, segundo Wisnik (1999),
sendo uma ordem construda dos sons, escapa esfera tangvel e se presta
identificao com outra ordem do real, sendo identificada por vrias culturas como
sendo propriedades do esprito.
Cantar em conjunto, afinar as vozes, significa entrar em acordo profundo e
no visvel sobre a intimidade da matria, produzindo ritualmente, contra todo o
rudo do mundo, um som constante, explica Wisnik (1999). Segue dizendo que o
seu valor de uso mgico reside em que os sons organizados informam sobre a
estrutura oculta da matria no que ela tem de animado. Assim os instrumentos
musicais so vistos como objetos mgicos, tratados como talisms e a msica
cultivada com muitos cuidados.
Alguns pesquisadores, como Tame (1984), apresentam que em tempos
antigos considerava-se o prprio som a verdadeira base de toda a msica,
intimamente relacionada com as no-fsicas e sagradas dimenses ou planos de
existncia. Considerava-se o som audvel um reflexo terreno de uma atividade
vibratria, que se verificava alm do mundo fsico, mais fundamental e mais
prximo do mago das coisas do que qualquer som inaudvel ao ouvido humano. A
vibrao csmica foi a origem e a base de toda a matria e energia existentes no
universo.
Entre os objetos fsicos, o som o que mais se presta a criaes metafsicas.
Diferentes concepes cosmolgicas refletem entre o visvel e invisvel, entre o que
se apresenta e o que permanece oculto, se constituem e se organizam pela msica,
23
24
25
3.1 MITOS
3.1.1 Guarani
26
Com isso muitos de seus mitos comearam a ser transmitidos tambm para o
homem branco, foram desvelando contedos at ento guardados apenas pela
sabedoria ancestral que era transmitida oralmente e com isso descortinam-se
profundezas da alma indgena, que talvez somente neste tempo possa ser dado o
devido respeito.
Segundo a mitologia dos Tupy-Guarani, ande Ru Tenond Nosso pai
primeiro representa a Suprema Conscincia cujo corpo espao imanifestado e sua
essncia manifestada o ritmo, o Esprito-Msica ou Grande Som Primeiro,
vislumbrado como Eterna Msica geradora de vidas.
O Grande Som Primeiro Tup Tenond (Tu= som; tenond= primeiro,
incio) representa seu conceito de Deus, cuja essncia amandu o imanifestado,
tecido vazio, silncio, o grande mistrio criador das coisas vivas. Do vazio que se
manifesta como espao entoa sua vida eterna como vento, msica primeira e ltima,
para logo tomar a forma de um fogo-assento algo como o trono divino, Jecup
(2001) refere-se casa de oraes por ser esta destinada a oferecer cura a quem
necessita, enquanto o paj e a comunidade entoam cantos de louvor Grande Me
Terra e Tup Tenond. Canto este, entendido como blsamo de cura, pois
compreendem que a msica conecta a alma do enfermo ao prprio esprito da vida,
ao primeiro som produzido por amandu.
Quando o esprito entoado, passa a ser, compreende-se sua possibilidade de
existir, possui um tom. Toda vida entoada em uma forma, num corpo, pelas
palavras que possuem um esprito, pois o nome uma alma provida de um assento
(corpo) e esprito, tanto som quanto silncio, Jecup (2001).
O povo brasileiro mais ancestral que se tem notcia so os Tupy (Tu- som;
py-p, assento), sendo assim o povo assentado no som ou entoado. Pois, segundo
esta cosmologia, tudo entoa: a pedra, planta, bichos, gente, cu, terra, as vidas
acontecem pela manifestao sonora.
Compreendem que as entidades Nanderus e a Me Terra conduzem as
pessoas deste tempo para a harmonizao entre esprito e matria, norteiam as artes,
msica, pintura, engenharia, etc. Foram os Nanderus que teceram, modelaram e
27
entrelaando os elementos (gua, terra, fogo e ar) com os sete nveis do tom criando
o organismo, com os sentimentos, sensaes e pensamentos que fazem parte do SerHumano. Entendem que a prpria terra a materializao da expresso de todos os
espritos ancestrais.
Os ancies indgenas passaram para as futuras geraes os Fundamentos do
Ser (Ayvu Rapyta) ou, Os Fundamentos da Palavra Habitada. O termo ayvu
significa alma, ser, som habitado, palavra habitada. A partir dessa sabedoria
ligada a esta cincia do sagrado, desenvolveram tcnicas de afinao entre o corpo
fsico, a mente e o esprito.
Compreendem o esprito como msica, uma fala sagrada que se expressa no
corpo, e este por sua vez na flauta que veculo onde flui o canto Av que tem
sua morada no corao. O Av a poro-luz que sustenta o corpo-ser, sendo este
o fogo sagrado que move os guerreiros, dando-lhes vitalidade, capacidade criativa e
realizadora.
3.1.2 Arecun
28
3.1.3 Ywalapit
29
30
3.1.4 Wauja
As quatro figuras apresentadas so desenhos de um dos pajs iakap, Ka (tribo Wauja). Pela ordem,
representam os seguintes apapaatai: kukuho; apasa ; sapukuiaw e atuju. (PIEDADE, 2004, p. 45- 48).
31
32
A msica deve ser executada na sua forma e ordem perfeita, pois errar um
perigo para a sade humana. Menezes Bastos percebe que a msica no rito conduz
os homens a uma espcie de viagem no tempo, na direo da re-experimentao do
passado mtico e do incio do mundo, possibilitando uma renovao do contrato
csmico entre humanos e espritos.
O uso de sons seja no canto ou no uso de instrumentos como a flauta na
comunicao entre os espritos e o sujeito doente, parece ser empregado da mesma
forma que Hermes para os gregos, Hillman (1998) fala deste como mensageiro dos
deuses, precisa ouvir suas mensagens em qualquer coisa que seja dita. Este o
ouvido hermenutico que escuta atravs.
A msica kawok significado da presena dos apapaatai, como a imagem
deles, sua extenso existencial, para Piedade (2004) o som da msica de kawok
mais do que o som dos instrumentos, a marca concreta da existncia e presena
33
34
3.1.5 Kamayur
35
36
37
38
smbolo por smbolo SHARP (1991,p. 146) diz ser a melhor expresso possvel
para algo desconhecido. Tanto os apapaatai quanto as sonoridades musicais
abrangem aspectos misteriosos, no palpveis, mas que a comunidades indgenas
precisam se relacionar, e o reproduzir, relembrar a msica daqueles, estar em
relao. Ou seja, a vida atrelada ao comunicar-se com todas estas dinmicas
inter/intra pessoais, o mundo de fora que no difere do mundo de dentro.
No momento que o paj Ywalapit diz a Gismonti (1989), esse som voc
engloba a dimenso que compreendem da realidade psquica, o mundo todo
permeado pela psique, uma totalidade incomensurvel que envolve a tudo e todos,
explicita Jung (2009). Continua dizendo que a identidade psicolgica pressupe
que inconsciente, caracterizando a mentalidade primitiva e a base real da
participao mstica, que uma indiferenciao entre sujeito e objeto e um estado
inconsciente primordial.
Em um nvel mais prximo das estruturas coletivas o carbono do corpo o
mesmo do carbono do mundo, pois neste nvel a psique torna-se simplesmente
mundo, fala Jung (2008). Com isso pode-se notar a fala metafrica dita pelo paj,
exprimindo semelhanas entre micro e macrocosmo, o som que est no mundo o
mesmo que est em si mesmo.
Existem muitas maneiras da psique se manifestar, sendo uma delas a
projeo. Para Jung (1999) projeo a relao de um contedo inconsciente que se
desloca em direo conscincia e a ativao exercida pelo desconhecido, sempre
aparecem primeiro como projees sobre o mundo exterior. Possuem diferentes
fases das quais a participao mstica seria a primeira. Segundo Gambini (1988) no
estgio de participation mystique h uma total equivalncia entre o mundo de
dentro e o de fora, uma identidade arcaica entre a psique inconsciente e mundo
exterior. Nesse estgio a psique no tem propriedade, representa o todo, pois tudo
psique.
As sonoridades musicais parecem referir a aspectos mais arcaicos da psique
por funcionar como o veculo de comunicao entre as pessoas da comunidade e
este mundo que os afeta diretamente. A escuta do repertrio transmitido pelos
apapaatai de extrema importncia, pois escutar significa ser capaz de
39
40
41
A alma quer ser afetada pelo mundo e o som a afeta, movimenta os espritos,
os humores e aciona os complexos, a pequena gente que habita a alma. O som ativa
a imaginao para alm dos recnditos da subjetividade e a lana na mais profunda
base da vida, os arqutipos.
Para os Wauja, a msica dos apapaatai transmitida atravs dos sonhos para
todos os membros da comunidade, mas so os mestres de msica que pelo seu
treinamento conseguem memoriz-la e so estas msicas que so executadas por
instrumentos, como a flauta, tambor, chocalhos, etc., nos rituais da tribo. J o
canto, tanto na msica Wauja, quanto Kamayur trata de questes das insatisfaes
entre as relaes de gnero, mas a msica das flautas sagradas simboliza a ligao
com o mundo dos apapaatai.
Livre traduo.
42
Os sonhos com sons so relatados por msicos como Joo Donato, que numa
conversa informal7 declara que sonhou com uma msica e ouviu uma voz dizendo
que deveria escrev-la; ela se transformou na famosa Amazonas que lhe veio em
sonho.
Noutra experincia similar, o compositor francs Darius Milhau,
numa
43
Livre traduo.
44
45
alma, corao, inteno, pensamento, desejo. (Ibn Arabi estudado por Henry
Corbin e citado por HILLMAN, 2010, p. 15).
Para a mitologia Guarani Ayvu a poroluz que sustenta o corpo-som do
ser e que tem a morada no corao, o fogo sagrado que d vitalidade, capacidade
criativa e realizadora, a alma em si. Sendo assim o som como possibilidade de
despertar o corao, smbolo da conexo com a imaginao que tem sua sede no
corao. A sonoridade da alma que desperta a conscincia para a alma das coisas,
ritmo sonoro de si-mesmo e do mundo.
46
5 CONSIDERAES FINAIS
A costura deste trabalho de maneira alguma foi tarefa fcil. Pois ao se falar
de som, ele logo se extingue, necessitando de um novo evento que o faa nascer.
Trabalhar psiquicamente com a sonoridade foi to voltil e to etreo quanto a
prpria alma.
Analisar o som pela via psquica trabalhar em dois planos, onde ao mesmo
tempo a matria e a alma esto intrinsecamente relacionadas, literalmente
trabalhar no paradoxo. Com isso, possvel perceber o som como um smbolo do
inconsciente coletivo, que tem sido acessado por muitas culturas e ainda cultuado
com propriedades sagradas pelos povos mais antigos desta terra brasileira.
Tais mitologias contriburam de modo notvel no estabelecimento da relao
que a psique engendra nas sonoridades. Pois, como discorrido anteriormente, estes
povos praticam msica como reverncia aos ancestrais, Tup (o grande som
primeiro), e prpria alma. Fazer msica cuidar da prpria alma, pois o som
simboliza metaforicamente a prpria condio de ser vivo, e em cada novo ritual, e
celebra-se o mistrio do sentido da vida.
O som os religa as experincias profundas de intimidade com a alma, no
apenas pessoal, mas, intercomunicante com a alma do mundo. Atravs do som
musical o corao do mundo torna-se seu prprio corao, j disse Fregtman
(1989).
Tecer este trabalho representou uma possibilidade de aprofundamento das
imagens sonoras da alma, e denotando assim, o som como uma imagem arquetpica.
Os sonhos sonoros no so atributos exclusivos de indivduos das comunidades
indgenas, mas como foi sendo citado, esto presentes tambm no homem
moderno.
A partir dos mitos coletados foi possvel perceber as diversas nuanas que o
som adquire no contato com as culturas indgenas na psique como um todo.
Expressam aspectos primevos da psique sendo deste modo uma manifestao da
alma.
47
48
REFERNCIAS
49
50
51
MENEZES BASTOS, R. J. Apap World Hearing: On the Kamayur PhonoAuditory System and the Anthropological Concept of Culture. The World of
Music, v.41, n.1, p.85-96. 1999.
SKAR, P. The goal as processes: music and the search for the Self. Dublin: Journal
Analytical Psychology, n. 47, 2002.
52