Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Y EDUCACIN
NARRATIVE THOUGHT
AND EDUCATION
PENSAMENTO NARRATIVO
E EDUCAO
Resumen
Narrar es una actividad bastante compleja que requiere seleccionar e integrar diferentes tipos de conocimiento. Entendida como
un mecanismo para organizar nuestro conocimiento y como un vehculo en el proceso de la educacin (Bruner, 1998), debe fomentarse
su prctica tanto en la sociedad en general como en la escuela. Leer narraciones ayuda al lector a explorar e interpretar su propio mundo
a partir de lo que ocurre en los textos. Escribir narraciones permite al escritor salirse de la cotidianidad para expresar ideas propias,
dejar volar la imaginacin, elaborar descripciones y plantear y resolver problemas de forma insospechada. Esto puede incidir en el
establecimiento de nuevas relaciones y en la profundizacin del conocimiento tanto del lenguaje como de un tipo de texto en particular.
Palabras clave: Pensamiento narrativo, imaginacin, lectura, produccin de narraciones.
Abstract
Resumo
Narrar uma atividade bastante complexa, que necessita selecionar e integrar diferentes tipos de conhecimento. entendida como
um mecanismo para organizar nosso conhecimento e como um
meio no processo da educao (Bruner, 1998). Deve- se fomentar
sua prtica tanto na sociedade em geral como na escola. Ler narraes ajuda ao leitor explorar e interpretar seu prprio mundo
a partir do que ocorre nos textos. Escrever narraes permite ao
escritor sair do cotidiano para expressar idias prprias, deixar
voar a imaginao, elaborar descries e, apresentar e resolver
problemas de forma insuspeita. Isto pode incidir no estabelecimento de novas relaes e no aprofundamento do conhecimento
tanto da linguagem como de um tipo de texto em particular.
83
Artculos
INTRODUCCIN
84
Artculos
de considerarlo como medio de comunicacin y para informarse o informar y, verlo como un medio para reestructurar el pensamiento, que posibilita el despliegue de
la imaginacin, la cual cumple un rol fundamental en la
comprensin de nuevos aprendizajes y en la interpretacin
de la realidad. Por otra parte, requiere preguntarse qu visin se tiene sobre la manera de hacer buenos relatos.
En este sentido, Bruner (1998) afirma que sabemos
muy poco sobre este particular y que tal vez esta falta
de conocimientos se deba a que en un buen relato deben
construirse dos panoramas simultneamente.
Uno es el panorama de la accin, donde los constituyentes son los argumentos de la accin: agente, intencin o meta, situacin, instrumento; algo equivalente a
una gramtica del relato. El otro es el panorama de la
conciencia: los que saben, piensan o sienten, o dejan de
saber, pensar o sentir los que intervienen en la accin.
Los dos panoramas son esenciales y distintos (p. 25).
En lo planteado hasta aqu, se ha puesto de relieve la importancia de desarrollar las dos modalidades de
pensamiento, pues tal como lo seala Bruner (1998: 22)
se llega mejor a la profundidad mirando desde dos puntos a la vez.
el conocimiento de las caractersticas del texto constituye un dato decisivo para poder abordarlo de manera fructfera, las formas narrativas aparecen como
estructuras metafricas utilizadas en las ciencias en
las que los elementos se personifican, discuten, entran
en conflicto, actan, luchan, se transforman vencen o
mueren en las que se presentan diferentes procesos
del mundo natural como si fueran cuentos (p. 5).
1.
Este autor afirma, adems, que los hallazgos de investigaciones realizadas sobre las biografas demuestran
que nuestras historias estn estructuradas por tiempos
histricos y mundos materiales, pero que aquellos tiempos y mundos estn profundamente influenciados por la
manera como la gente construye, cuenta y escribe sus
propias historias. Las narraciones son una parte fundamental en la vida de las personas y especialmente de los
nios, dentro y fuera de la escuela, por su conexin con
nuestros sueos y fantasas, por su capacidad de hacer
vivir aventuras y porque estimulan la capacidad de ver
el mundo como algo indito, como algo que se puede
explorar infinitamente. Cuando se permite expresar todo
esto se fomenta el pensamiento divergente, la imaginacin, la fantasa y la creatividad.
85
Artculos
Respecto a los mundos que produce la ficcin literaria Eco
(1998) afirma:
Digo mundos estructuralmente posibles porque, naturalmente, toda obra narrativa hasta la ms realista
traza un mundo posible en cuanto que presenta una
poblacin de individuos y una secuencia de estado de
hechos que no corresponden a los del mundo de nuestra experiencia (p. 185).
Por tal razn, la literatura se ha considerado como
la forma por excelencia de aproximacin a la diversidad cultural que enriquece el mundo, pues la relacin con mitos, leyendas y narraciones atractivas de
otras comunidades y de otras latitudes, se constituye en una manera de entender y manejar el mundo
(Bruner, 1997).
2.
86
Es bien conocido que en la escuela se manejan textos narrativos especialmente cuentos, pero, desafortunadamente, la problemtica que debe caracterizar la narracin,
parece que no se considera fundamental porque el nfasis
se dirige a la secuencia de los hechos y a las descripciones,
Egan tambin sostiene que el cuento no es un simple entretenimiento de circunstancias, sino que refleja una
Artculos
3.
forma bsica y poderosa de dar sentido al mundo y a la experiencia. Los cuentos slo tienen sentido en cuanto tales
si ya disponemos de alguna idea abstracta de argumento
que organice y d sentido a la fuerza afectiva del relato
(Egan,1999: 22).
87
Artculos
La afirmacin anterior de Egan se puede complementar con los hallazgos de Colomer (2002), segn los
cuales han demostrado que la lectura de cuentos a los
nios incide muchsimo en aspectos tales como el desarrollo del vocabulario, la comprensin de conceptos, el
conocimiento de cmo funciona el lenguaje escrito y la
motivacin para querer leer (p. 16). De las aseveraciones
de los autores mencionados, se desprende que leer cuentos
proporciona muchos beneficios, no solo de ndole intelectual, sino tambin afectivos que ayudan al lector a explorar e interpretar su propio mundo a partir de lo que ocurre
en los textos.
Los efectos positivos que se han mencionado hasta
aqu justifican la presencia de las narraciones en el aula, en
particular, y de los textos literarios en general. Sin embargo, es conveniente subrayar que se deben trabajar desde
el inicio de la escolaridad tanto textos literarios como los
que sirven para estudiar porque de esa manera se contribuye al desarrollo del pensamiento tanto narrativo como
paradigmtico.
88
mediante el lenguaje propio de la escritura, esto es, organizado e integrado, que requiere el uso consciente y deliberado de sus normas; percibir los acontecimientos desde un
punto de vista determinado; valorar las vivencias personales y de otros como experiencias narrables y asumir el reto
de producir relatos cada vez ms elaborados.
4.
Artculos
El posible lector
El tema
89
Artculos
un buen cuento no consiste en referir lo que es y lo que
le ocurre a un determinado personaje, sino que hace falta
que el autor use la imaginacin para visualizar lugares,
personajes, para fantasear acerca de una nueva aventura,
lo cual requiere brindar herramientas para la creacin de
imgenes mentales y para desplegar la imaginacin, es decir, poner en marcha el proceso creador (Aguirre, 2005).
Una forma para desarrollar la creatividad a partir de
la narracin consiste en escribir cuentos conocidos desde distintos puntos de vista y jugar con su estructura. Las
versiones pueden ser parecidas, o tan diferentes que dejen
de merecer el nombre de versiones. Pero adems, en un
mismo relato hay varios temas, y podra decirse que son
varios relatos de lo mismo (Reyes, 1984: 21).
En una experiencia de aula realizada con nios de
quinto grado, dirigida a estimular la creatividad verbal, se
solicit escribir un cuento al revs, dejando abierta la posibilidad de decidir qu significaba para ellos al revs.
Los nios escribieron, con mucho entusiasmo, cuentos divertidos, bien estructurados y ricos en figuras literarias.
Segn sus propias palabras, se basaron en algn cuento
conocido que les sirvi solo de referencia para producir
una versin personal de un determinado cuento. Para lograr que el cuento elegido estuviera al revs realizaron
cambios como, por ejemplo, el narrador (ser narrado por
uno de los personajes), el ambiente (una ciudad, en vez de
la selva), un personaje malo por uno bueno y viceversa,
empezar por el final, un final triste en vez de un final feliz.
90
5.
CONSIDERACIONES FINALES
Artculos
BIBLIOGRAFA
Aguirre, Rubiela. (2005). La creatividad verbal en textos escritos por escolares. Tesis
Doctoral. Universidad de Los Andes. Mrida (Venezuela).
Alheit, Peter. (2005). Stories and structures: An essay on historical times, narratives
and their hidden impact on adult learning. Studies in the Education of Adults, 37 (2).
Bruner, Jerome. (1990). Actos de significado. Ms all de la revolucin cognitiva. Madrid (Espaa): Alianza.
Bruner, Jerome. (1997). La educacin puerta de la cultura. Madrid (Espaa): Visor Dis. S.A.
Bruner, Jerome. (1998). Realidad mental y mundos posibles. Barcelona (Espaa): Gedisa.
Colomer, Teresa. (2002). El papel de la mediacin en la formacin de lectores. Lectura Sobre lecturas,
3, Mxico: Direccin General de Publicaciones.
Colomer, Teresa. (2005). Andar entre libros. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Eco, Umberto. (1988). De los espejos y otros ensayos. Barcelona (Espaa): Lumen.
Egan, Kieran. (1999). Fantasa e imaginacin: su poder en la enseanza. Madrid (Espaa): Morata.
Lipman, Mathew. (1998). Pensamiento complejo y educacin. Madrid (Espaa): Ediciones de la Torre.
Machado, Ana. Mara. (1997). Ideologa y libros infantiles. Hojas de Lectura, 44, pp. 22-26.
Morn, Fernando. (1970). Prlogo p.17. Narraciones Jorge Luis Borges. Madrid (Espaa): Salvat.
Reyes, Graciela. (1984). Polifona textual. Madrid (Espaa): Gredos
Savater, Fernando. (2002). Sobre vivir. Barcelona (Espaa): Ariel.
Tolchinsky, Liliana. (1992). Calidad narrativa y contexto escolar. Infancia y Aprendizaje, 58, pp. 83-105.
Vieiro, Pilar; Peralbo, Manuel; y Garca, Juan Antonio. (1997). Procesos de adquisicin y produccin de
la lectoescritura. Madrid (Espaa): Aprendizaje Visor.Europea. En: http://ec.europa.eu/environment/
urban/pdf/rport-es.pdf. Recuperado el 20 de junio de 2010.
Declaracin de Donostia. (2008). San Sebastin (Espaa). En: http://www.earthsummit2012.org/fileadmin/
files/Earth_Summit_2012/Declaracion_de_Donostia.pdf. Recuperado el 20 de mayo de 2010.
Declaracin de Talloires. Declaracin de lderes de universidades para un futuro sostenible, Paris, Francia,
1990. (1990). En: http://www.ulsf.org/pdf/Spanish_TD.pdf consultada el 25 de febrero de 2010).
Delgado de Bravo, Mara Teresa. (1998). Propuesta de medicin de la calidad de vida urbana como
objetivo de planificacin y gestin local (ponencia). IV Seminario Latinoamericano de Calidad de
Vida Urbana. Mrida (Venezuela): Universidad de Los Andes. En: http://www.perfilciutat.net/fitxers/
IVSL_A9.pdf. Recuperado el 27 de mayo de 2010.
OEI, Educacin para la Sostenibilidad: Dcada de la Educacin para el Desarrollo Sostenible 20052014. (s.f.). En: http://www.oei.es/decada/. Recuperado el 2 de marzo de 2010.
Lomas, Carlos; y Tusn, Amparo. (2000). Textos de didctica de la lengua y de la literatura. La narracin.
Barcelona (Espaa): Gra.
91
BIBLIOGRAFA
Rogers, Richard George. (2000). Ciudades para un pequeo planeta. Barcelona (Espaa): Gustavo Gili.
World Bank. (2009). Eco2 Cities. Ecologial Cities as Economic Cities. En: http://web.worldbank.org/
WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTURBANDEVELOPMENT/0,,contentMDK:22501973~pagePK:14
8956~piPK:216618~theSitePK:337178,00.html. Recuperado el 18 de junio de 2010.
92
Contina
en la pg. 126