ANEXO I ORIENTAES SOBRE INVENTRIO DE EMISSES DE GASES DE EFEITO ESTUFA.

O inventrio de emisses de Gases de Efeito Estufa (GEE) uma forma de identificar as fontes de
emisso e quantific-las para uma atividade. Se feito periodicamente, o inventrio pode ser usado como
uma ferramenta de gesto, permitindo empresa controlar suas emisses de GEE.
De acordo com o GHG Protocol Brasil, referncia mundial no tema:
O inventrio de emisses uma espcie de raio-X que se faz em uma
empresa, grupo de empresas, setor econmico, cidade, estado ou pas. Fazer a
contabilidade em GEE significa quantificar e organizar dados sobre emisses
com base em padres e protocolos e atribuir essas emisses corretamente a
uma unidade de negcio, empresa, pas ou outra entidade.
Os inventrios de GEE podem contemplar, alm das emisses de GEE, as remoes por sumidouros de
carbono referidas como sequestro de carbono.
1

A metodologia mais utilizada, atualmente, para quantificar as emisses de GEE o GHG Protocol . Esta
metodologia compatvel com as normas da International Organization for Standardization (ISO) e com
2
as metodologias de quantificao do Painel Intergovernamental sobre Mudana Climtica (IPCC) . As
diretrizes definidas pelo IPCC IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories apresentam
metodologias para estimativa de emisses e remoes de GEE. O documento IPCC Guidelines 2006 ,
at o momento, a verso mais atual disponvel deste documento. A partir de 2008, foi criado o Programa
3
Brasileiro GHG Protocol que o adaptou ao contexto nacional .
A metodologia do GHG Protocol estabelece as diretrizes para elaborao do inventrio, identifica os
gases do efeito estufa que devem ser mensurados e reportados4, e os princpios da relevncia,
integralidade, consistncia, transparncia e exatido que um inventrio deve conter. Esta metodologia
tambm contempla os limites do inventrio, estabelecendo as fronteiras para contabilizao das
emisses de GEE, ou seja, limites geogrficos, organizacionais, operacionais.
Sobre os limites organizacionais:
O Programa Brasileiro GHG Protocol utiliza duas abordagens para
consolidao dos limites organizacionais: controle operacional e
participao societria. Empresas que publicam seu inventrio com
base na participao societria devem incluir, em tal inventrio, as
fontes que estas possuem integralmente ou parcialmente, de acordo
com a participao em cada fonte. J no controle operacional, os
participantes devem incluir no inventrio 100% das emisses de fontes
que estejam sob o seu controle, e nenhuma das emisses de fontes
que no estejam sob seu controle, independentemente de sua
participao societria na fonte.

The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard (O Protocolo de Gases de Efeito Estufa foi
for Sustainable Development (WBCSD).
lanado em 1998 pelo World Resources Institute (WRI) em associao com o World Business Council
2 O IPCC, Intergovernmental Panel on Climate Change, uma organizao cientfica lder no tema mudanas climticas,
estabelecida pelo Program a das Naes Unidas para o Meio Ambiente - PNUMA - e pela Organizao Meteorolgica Mundial OMM. O IPCC tem por objetivo fornecer uma viso cientfica, a partir da reviso de diversos relatrios, acerca das mudanas
climticas e seus potenciais desdobramentos ambientais e socioeconmicos.
3 Site do Programa Brasileiro GHG Protocol: http://www.ghgprotocolbrasil.com.br/
4 Dixido de carbono (CO2), Metano (CH4),xido nitroso (N2O), Hexafluoreto de enxofre (SF6), Hidrofluorcarbonos HFCs),
Perfluorcarbonos (PFCs). Para mais detalhes de metodologia acessar:
http://ces.fgvsp.br/ghg/cms/arquivos/ghg_protocol_duplas.pdf
CONTRATO DE P RESTAO DE SERVIOS
VALE S.A. X ...
PGINA 1 DE 2

As fontes de emisso identificadas, de acordo com a metodologia do limite operacional, devem ser
classificadas como diretas ou indiretas, permitindo que a empresa gerencie de forma mais eficiente as
suas emisses. Para isso, foram criados os conceitos dos escopos 1, 2 e 3, a saber:
a) Escopo 1: So as emisses de GEE oriundas de fontes pertencentes (em caso do uso da abordagem
de participao societria) ou controladas (sob a abordagem de controle) pela empresa. A quantificao
das emisses de Escopo 1 considerada obrigatria pelo GHG Protocol.
b) Escopo 2: So as emisses de GEE oriundas da compra de energia eltrica da rede ou vapor. Como
a empresa inventariada no detm controle operacional sobre a gerao dessa energia, tais emisses,
alocadas sob o escopo 2, so consideradas indiretas. A quantificao das emisses de Escopo 2
tambm considerada obrigatria pelo GHG Protocol.
c) Escopo 3: So as outras emisses indiretas que ocorrem ao longo da cadeia de valor. Mais
especificamente, so as emisses proveniente da extrao e produo de matrias-primas, transporte
de funcionrios, emisses relativas ao uso final dos produtos, viagens de funcionrios, transporte de
combustveis adquiridos etc.
Visando minimizar as discrepncias entre a abrangncia dos inventrios corporativos, o GHG Protocol
lanou, em outubro de 2011, dois novos documentos voltados para a padronizao dos clculos das
emisses da cadeia de valores das empresas. Um desses documentos o Corporate Value Chain
5
(Scope 3) Accounting and Reporting Standard , que alm de permitir que as empresas entendam as
emisses de sua cadeia de valores e identifiquem a melhor forma de reduzi-las, estabelece critrios para
incluso ou excluso de determinadas fontes.
Referncias:
GHG Protocol Brasil: http://www.ghgprotocolbrasil.com.br/
IPCC: http://www.ipcc.ch/

http://www.ghgprotocol.org/files/ghgp/Corporate%20Value%20Chain%20(Scope%203)%20Accounting%20and%
20Reporting%20Standard.pdf
CONTRATO DE P RESTAO DE SERVIOS
VALE S.A. X ...
PGINA 2 DE 2