Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
br
PIO FIGUEIROA
HILDA,
OS CES ESTO BEM
E M A IS
Alejandra Rojas C., tradutora. Karina Buhr, multiartista. Ricardo Domeneck, poeta brasileiro residente em Berlim, autor, entre outros, do livro Cigarros na cama
(Berinjela/Modo de Usar & Co.) e de Di-me um anjo no olho (Editora Cesrea). Yasmin Taketani, jornalista.
Nunca se leu tanto Hilda Hilst como longa conversa e, a partir dela, resolveu SUPERINTENDENTE DE CRIAO
hoje. Pouco mais de 10 anos aps sua tentar um contato direto, via carta, com
GOVERNO DO ESTADO Luiz Arrais
morte, a escritora que tanto se quei- a prpria Hilda.
DE PERNAMBUCO
EDIO
xou de nunca ter tido uma penetrao De afetos tambm nos alimentamos Governador Schneider Carpeggiani e Carol Almeida
justa no mercado editorial ressurge no quando escolhemos um trecho do ro- Paulo Henrique Saraiva Cmara
REDAO
cenrio literrio como uma fnix. Alm mance do escritor chileno Pedro Leme- Dudley Barbosa (reviso), Marco Polo, Mariza Pontes e
de endossada pela crtica, ela , quem bel, falecido em janeiro deste ano. Cha- Vice-governador
Raimundo Carrero (colunistas), Fernando Athayde, Las
diria, popular e, mais do que isso, um mado pelo compatriota Roberto Bolao Raul Henry Arajo e Priscilla Campos (estagirios)
tanto pop tambm. A edio deste ms como o maior poeta de sua gerao,
Secretrio da Casa Civil ARTE
visita o local onde Hilda criou quase Lemebel, cuja obra perfurantemente Janio Santos e Karina Freitas (diagramao e ilustrao)
toda sua obra, a Casa do Sol, uma cons- poltica, s foi editado no Brasil pela Antonio Carlos Figueira Agelson Soares e Pedro Ferraz (tratamento de imagem)
truo entre o eclesistico e o munda- editora pernambucana Cesrea. Na
no, fincada em um terreno numa rea entrevista do ms, o escritor Antonio COMPANHIA EDITORA PRODUO GRFICA
DE PERNAMBUCO CEPE Eliseu Souza, Joselma Firmino, Jlio Gonalves
rural em Campinas, So Paulo, onde a Carlos Viana fala sobre seu novo livro de e Sstenes Fernandes
especulao imobiliria j manifesta contos, Jeito de matar lagartas, e sua relao Presidente
suas intenes. a partir dos caminhos com personagens marginais. A edio Ricardo Leito MARKETING E PUBLICIDADE
percorridos entre as rvores de fora e traz ainda um texto indito de Ricardo Diretor de Produo e Edio Daniela Brayner, Rafael Lins e Rosana Galvo
os recintos de dentro que tentamos re- Domeneck e da msica/ativista/atriz Ricardo Melo COMERCIAL E CIRCULAO
ler a escritora luz desse momento de e agora escritora baiana/pernambu- Diretor Administrativo e Financeiro Gilberto Silva
novas edies programadas com sua cana Karina Buhr, que lana este ms Brulio Meneses
obra, filmes agendados sobre ela, e uma seu primeiro livro, Desperdiando rima,
exposio que tomou o piso trreo do pela editora Rocco. Fechamos com uma CONSELHO EDITORIAL
Ita Cultural, em So Paulo, que agora crnica marinada no lcool da escritora Everardo Nores (presidente) PERNAMBUCO uma publicao da
estabelece parcerias com o Instituto Hil- Mrcia Denser. Lourival Holanda Companhia Editora de Pernambuco CEPE
Rua Coelho Leite, 530 Santo Amaro Recife
da Hilst, administrado pelo neto afetivo Nelly Medeiros de Carvalho CEP: 50100-140
e eletivo de Hilda, Daniel Fuentes, com Excelente leitura a todas e todos, e at Pedro Amrico de Farias Contatos com a Redao
quem a reprter Carol Almeida teve uma o ms que vem. Tarcsio Pereira 3183.2787 | redacao@suplementope.com.br
BASTIDORES
A mesma luta, o
ARTE SOBRE FOTO DE DIVULGAO
mesmo solo e o
mesmo homem
O clssico de Euclides da
Cunha ilumina e lana
sombras em livro de poemas
que constri uma geografia
possvel e toda pessoal
FICO
os boleros e
pneus queimados nas ruas de Santiago, oprimida que conheceu no armazm lhe pediu que guardasse,
pelo patrulhamento policial. Uma Santiago que vinha aquele garoto to lindo que lhe implorou esse favor,
acordando com o tinir das panelas e dos relmpagos dizendo que eram somente livros, s literatura proi-
do blecaute; com os comunicados em rede nacional, bida, disse com essa boca de aucena molhada. Com
com fios eltricos despencando dos postes e faiscando esse tom de voz to msculo no pode negar-se e o
as ms notcias
no asfalto escuro. Logo, ento, a escurido completa, eco dessa boca continuou ressoando na sua cabeci-
as luzes de um caminho blindado e o grito - fica nha de pssara oxigenada. Pois , para que averiguar
quieto a seu merda - os disparos e a correria do terror, mais, ele falou que se chamava Carlos, no lembro
como castanholas de metal que trincavam as noites do qu, que estudava no sei o qu, em no sei qual
de feltro. Essas noites fnebres, engalanadas de gri- universidade e lhe mostrou a carteira de identidade
Trecho do romance Tengo tos, do incansvel J vai cair1, e de tantos, tantos
comunicados de ltima hora sussurrados pelo eco
to rpido que ela nem pde olhar direito, cativa pelo
tom violceo daqueles olhos.
companheiro de
ao sto e a distraa para que no visse alguns clan- encrespado corao de menino-colibri, rfo de me
destinos visitantes. Nem ele prprio podia participar desde criana. Seu nervoso corao de esquilinho
dessas reunies e lhe fechava o passo quando ela, assustado com o grito paterno, com a chicotada em
ENTREVISTA
Antonio Carlos Viana
Sobre vocao:
O papel do escritor
o de despistar
Seis anos aps o elogiado Cine priv, o autor retorna com
um novo livro de contos e fala da sua proximidade com
personagens marginais e a mudana na sua cosmogonia
FOTO: PAULO HENRIQUES BRITTO
Raimundo
a realizao artstica se d atravs dos caminhos
estticos,ticos, intuitivos e tcnicos.
CARRERO
Foi que realizou muito ou muitssimo bem o russo
Grki ao escrever Me, o grande romance do regime
socialista. Ele prprio destaca que sua universida-
de literria, de onde retirou os temas e assuntos
que resultaram no seu trabalho revolucionrio,
a vida, com suas belezas e contradies, com
douras e amargas lies. Mesmo assim o artista
precisa sempre investigar os elementos internos da
obra para realiz-la integralmente. E que elemen-
tos internos so estes? Os personagens, o texto, as
cenas, os cenrios, os dilogos, ou seja, tudo aquilo
que existe na intimidade da obra para que se realize
Um dia de
com plenitude, de forma a seduzir o leitor pela Be-
leza objeto definitivo de toda obra de arte assim
como o pintor capaz de seduzir pelos elementos da
pintura, a comear, claro, pela cor ou pelas cores.
Na abertura de Legio annima, Joo Paulo revela
mormao pela
logo esta preocupao com as dores do mundo, tra-
zendo para as pginas iniciais um problema social
do corpo que cai na rua da cidade combalido pela
fome e pelo esquecimento. Resvala pelo discurso
C. da Boa Vista
poltico, mas imediatamente assume o compro-
misso esttico, com frases que se desdobram e que
destacam a intimidade do texto, a necessidade de humaniza a paisagem integrando a perfeitamente
questionar as sensaes humanas para ressaltar o o personagem que, afinal, no tem nada de ex-
potico flor da pele, a vertigem do dia em des- traordinrio. O que significa dizer que ele tem,
maio. Basta ler, agora, estas primeiras palavras: sim, muito de extraordinrio, porque se apaga na
Quando em plena Conde da Boa Vista, em meio avenida com edifcios antiquados e soturnos.
Joo Paulo Parisio acerta ao viso purgatorial que constitua, emparedada por
edifcios antiquados e soturnos, aquele homem
Um discurso artstico-poltico-social envolvente
e sedutor, que qualifica o personagem no pelo
CIDADANIA
Marco Livro Capibaribe vivo rene escritores consagrados e
Polo estreantes em torno do movimento de revitalizao do rio
Dois movimentos populares cidade. O primeiro tem recebido
tm afirmado a conscincia apoio espontneo de artistas de
de cidadania do recifense. O todas as reas. O segundo tem
primeiro o Ocupe Estelita, no livro Capibaribe vivo, publicado
no qual a sociedade reivindica com apoio da Companhia
seu direito de participar das Editora de Pernambuco e
discusses sobre a implantao organizado pela poetisa Jussara
de projetos arquitetnicos Salazar (foto), a presena de 35
CRITRIOS PARA
RECEBIMENTO E APRECIAO
DE ORIGINAIS PELO
CONSELHO EDITORIAL
I Os originais de livros submetidos Cepe,
exceto aqueles que a Diretoria considera
projetos da prpria Editora, so analisados pelo
Conselho Editorial, que delibera a partir dos
seguintes critrios:
A editora Patu, de So Paulo, Cepe abre concurso que premiar com R$ 10.000,00
abre as portas para estreantes melhor logomarca para os 100 Anos da Imprensa Oficial Companhia Editora de Pernambuco
Presidncia (originais para anlise)
Com a inteno de incentivar Esto abertas at o dia 30 de O resultado ser divulgado no
novos autores que no tm abril as inscries do concurso dia 15 de maio. Informaes Rua Coelho Leite, 530 Santo Amaro
espao nas grandes editoras nem para a criao da logomarca dos e inscries pelo site www. CEP 50100-140
querem pagar pela publicao de 100 Anos da Imprensa Oficial cepe.com.br/index.php/100-anos. Recife - Pernambuco
seus trabalhos, a Editora Patu de Pernambuco, promovido html. A Imprensa Oficial de
est abrindo suas portas para pela Companhia Editora de Pernambuco foi instituda em
estreantes nas reas de romance, Pernambuco, Cepe. Aberto a 27 de dezembro de 1915 pelo
contos, crnicas e poesia. brasileiros ou naturalizados governador Manoel Borba,
Dirigida pelo poeta e produtor maiores de 18 anos (menores passando a se chamar Dirio
cultural Eduardo Lacerda, a concorrem com autorizao Oficial Estado de Pernambuco Secretaria Governo do Estado
editora fica em So Paulo e atua dos responsveis), o concurso em 1944, atualmente editado da Casa Civil de Pernambuco
desde 2011. Contatos pelo e-mail dar ao vencedor o prmio de pela Companhia Editora de
editorapatua@gmail.com. R$ 10.000,00 (dez mil reais). Pernambuco, criada em 1967.
CAPA
Estimada
Senhora H,
CAPA
Mas estamos em abril de 2015 e voc, Hilda, sem pacincia para esperar o rabo do mamfero
um sucesso editorial. Como diria Olga: Os lei- marinho romper o mar, em algum momento l
tores j no tm mais medo. Nas redes sociais, adiante, eles tero a memria de ter visto algo no
que como as pessoas se comunicam hoje sem canto do olho, e te lero novamente, e mais uma
precisar de qualquer contato presencial (voc no vez. Glria nas alturas.
teria pacincia), sua popularidade s sucede de Conjecturas de lado, por enquanto, tudo que
Clarice e Caio. Avise a ele disso. Alis, melhor no, se pode afirmar : chamam por teu nome. Mais
transformaram tudo dele (e de Clarice tambm) na prosa e na poesia, menos no teatro, onde suas
em frases escritas em itlico, fundo cor de rosa, peas ainda carecem ser melhor aproveitadas.
compartilhadas como mensagens de autoajuda, o H, de qualquer forma, livros novos previstos no
horror. Voc, no entanto, carrega ainda o fascnio caminho, at filmes. As cartas trocadas com o pai
do inatingvel. E eis ento que toda aquela vitimo- de Daniel sero em breve publicadas pela editora
logia que soube construir com esmero, acuidade, Globo. Hilda e Mora Fuentes* em foco. Quem as
pertincia ao longo da vida, vai fenecendo como achou foi o prprio Daniel, durante um trabalho
lebre arredia, famlica e assustada. As missivas de pesquisa para a exposio que entrou em cartaz
lhe chamando de louca, velha luntica, pingua, no Ita Cultural. Voc tem, veja s, a chancela e
porca deram lugar a cnticos de louvor pelo mis- o patrocnio dos grandes capitalistas, os banquei-
trio quase bblico de sua obra, expostos agora em ros. Na mostra do Ita, leitores de todas as idades
uma gerao de leitores que, luntica ela prpria (e param, olham suas cartas, suas fotos, escutam sua
talvez menos cnica), parece te entender melhor. voz clamando para que as pessoas se esforcem pelo
Ser? Temo, por um lado, que estejam te lendo conhecimento, pela beleza do conhecimento. H
distraidamente, primeiro porque vivemos um mo- quem folheie os livros e observo, claro, uma pre-
mento de negligncia do esforo de pensar, nosso dileo pelos textos pornogrficos, O caderno rosa de
dficit de ateno est se tornando uma questo de Lori Lamby lido avidamente. Voc, que agora porn
sade pblica. E segundo porque voc se sabe de chic (to chique que chic anglo-saxo mesmo),
difcil penetrao, disposta a se entregar somente sabe das perverses que nos alimentam.
para leituras j lubrificadas pela autoconscincia. A mostra se chama Ocupao Hilda Hilst. Te ocupam,
Por outro lado, a baleia h de aparecer. Explico: senhora H. Te habitam, te haurem, te harmoni-
Um professor que tive nos indicou um texto de zam com vinho tinto. Josete entendia de vinhos
Weber e resolveu fazer uma parbola quase infantil como se tivesse nascido embaixo duma parreira
para estimular a leitura. E falou que lemos textos di- de Avignon. Hoje voc quem coleciona Josetes,
fceis como aqueles cientistas catalogando quantas especialistas e fs. J se imaginou com fs? Daniel
vezes a baleia aparece no oceano. Ela pode passar me fala que, de 2013 pra 2014, as vendas de seus
muito tempo sumida, mas pode tambm surgir livros aumentaram a nada modesta porcentagem
vrias vezes na mesma pgina, digo, na mesma de 100%. E de 2014 para o comeo de 2015, mais
hora. A baleia, esse animal gigante e desajeitado, 70%. No entanto, no h motivos para desassos-
como metonmia da cognio. Entender grande. sego: continua a ser maldita, mesmo que uma
E desajeitado. Pois ento, se por acaso ou ocaso, maldita amansada luz do desejo de compreen-
os jovens leitores de hoje te leem por ansiedade, so. E no era isso, enfim, o que queria? Algumas
Continua maldita,
mesmo que uma
maldita amansada
luz do desejo de
compreenso. E no
era isso, enfim, o
que queria?
dessas pessoas buscam no seu espao fsico esse
entendimento. A Casa do Sol recebe visitas com
constncia, e h tambm os chamados residen-
tes criativos. Recentemente, uma moa, artista
plstica, ficou l por 30 dias reproduzindo suas
experincias em gravar sons do stio espera de
escutar vozes do incognoscvel. Foi um ms in-
teiro apenas ouvindo, nenhuma palavra dita. O
vulto mudo dela, que se chama Lusa Nbrega,
assustava Daniel e Olga, ambos impressionados
com a resilincia de seu silncio voluntrio. Teria
ela achado tua voz? O que dissesse ento? Ser
que voc no entende que no h respostas?,
Hildinha ecoando no fundo do gravador.
Quanto s quase 300 horas de udio que voc
prpria gravou incessantemente procura de uma
prova cientfica da existncia extracorprea, elas
esto bem guardadas e servindo hoje como base
para um documentrio de uma outra moa, cha-
CAPA
Daniel anda
achando novos
rastros seus. Ele
fala em, no mnimo,
mais um livro de
poemas inditos. E
podem ser dois.
feiticeira, e imputam seu domnio das palavras
ao sobrenatural, como se seu talento fosse obra
do divino.
No entanto esse divino, fingem no entender,
est somente no esforo do pensar. Basta (te)
olhar com menos altivez e mais atento. Basta
ver o Buda, as santas e toda a miscelnea de
totens na sua sala, sua espiritualidade cientfica,
investigadora, metodolgica. Basta lembrar como,
justo no perodo de maior coero da liberdade
no Brasil, escreveste peas de teatro a questionar
quem so os verdugos e quem so as vtimas de
nossa sociedade. Espetculos que deviam estar
sendo encenados nesse momento, porque Hilda,
preciso dizer, o pas anda vivendo rompantes de
amnsia coletiva. Senhoras e senhores, olhai-
-nos. Repensemos a tarefa de pensar o mundo, te
escuto. A escritora do amor, do desejo e da poltica,
todos esferas da obscenidade de existir.
De qualquer forma, um tanto reconfortante
saber que o folclore em torno da sua pessoa serve
tambm como uma, mas no a nica, estratgia
de aproximao. Voc-cavalo, voc-co, voc-
-demasiadamentehumana e mortalmentecomum,
no importa qual personagem-narrador dialogue
melhor com quem agora te l. Importa que as
vrgulas esto sendo postas e que seus leitores so-
breviver-se-o s suas mesclises. Colada s tuas
palavras, a desordem que todos precisamos achar.
CAPA
O que importa
que as vrgulas
esto sendo postas
e que seus novos
leitores sobreviver-
-se-o s suas
mesclises.
Sim, todos eles esto bem. E sentem tua falta.
Sonham contigo e possivelmente esperam ouvir tua
voz por detrs dos dilogos passarinheiros da casa.
Saiba voc que logo aps a sua morte, Mora, Olga e
Daniel procuraram notcias de onde voc poderia
estar, digo, no plano etreo. Visitaram uma mulher
chamada Sonia Rinaldi que, teoricamente, fazia as
mesmas experincias que voc fazia com a captao
de vozes estranhas. Pegaram o carro e passaram
horas na estrada para chegar at ela. Saram de l,
se sentaram num McDonalds, se entreolharam e
tiveram todos uma crise de riso. No conseguiram
nada, se no rir da iluso de te achar fcil assim,
disponvel assim. De minha parte, pretendo manter
intacta a gravao que fiz no dia que visitei a Casa
do Sol. Nunca demais revisitar os rudos.
R$ 60,00 R$ 45,00
JANIO SANTOS
INDITOSKarina Buhr
Por merecimento
Durante algum tempo s me importava com a
sua chegada. No tinha exatamente um controle
de qualidade, era principalmente uma maneira
de me manter educada, demnio sedado.
Chamava-se machismo.
INDITOS
A comunho dos santos
Abre a boca sempre antes de abrir os olhos, que pri- lescentes do condomnio comeavam seus rituais de
meiro encontram o teto e logo em seguida o relgio ao seleo e eleio do macho alfa skatista. Do tacape
lado da cama, apenas para ver uma vez mais aqueles prancha, rvores parecem ter uma nica utilidade para
nmeros j familiares. Desde o fim, sem despertador eles: rguas. Outra hora transcorreu na observao de
mas cheia de alarme, seu corpo a trazia de volta seus torsos pelados entre os quinze e os dezoito anos
conscincia no colcho de solteiro do lado oposto da de idade, o suor escorrendo do pescoo crista ilaca,
cama de casal, o quarto vazio com a exceo bvia de e ela imaginava de novo que, mesmo com seus trinta
seu prprio corpo, os poucos mveis e a samambaia e sete anos, ainda seria muito fcil com uns giros de
janela, invariavelmente entre as 06:41 e as 06:47 anca e umas bocas de puta convencer qualquer um
da manh, todas as manhs desde o fim. Acordar deles a subir com ela para seu apartamento e indulgir
oscilava entre o insulto e a decepo. Infeliz como se em alguns atos criminosos por uns cinco minutos. Era
tudo fosse causado por um descompasso de ordem provavelmente o mximo que suas ejaculaes pre-
biolgica. Ela se sentia como um descompasso de coces permitiriam, nem perto de satisfazer qualquer
ordem biolgica. E se tudo no mundo comeara com necessidade mnima sua. Quem precisava de talento
um sim, ela sentia agora raiva da escritora que havia para isso? Eles enfiam aquela coisa onde puderem. E
afirmado isso, assim sem mais, sem avisar que talvez seu plano era s adicionar uma fisgada a mais a suas
apenas o primeirssimo tenha possudo algo como a cibras. Er, er. Como toda manh, decidiu toda s-
inocncia de uma virgem sem dvidas, certa de sua bria e sbia que acrescentar um processo criminal por
seleo, mas que todos os sins posteriores implicaram pedofilia sua vida no seria necessariamente um pro-
e seguiro implicando um no a tantas outras coisas. gresso. Quem me dera, ela pensava, ter um pau, uma
Tudo ento no mundo comea com um sim audvel pica, uma taba, um caralho, um cacete, uma piroca,
e uma srie de nos silenciosos, implcitos. S Deus, um pinto, poder enfi-lo de forma indiscriminada em
esse voyeur insacivel, sabe como eram os hbitos de todo buraco existente no planeta, devorar donzelinhas
acasalamento dos primeiros homo sapiens. Que pitadas sonhando com vidas de gueixa at encontrar a loira
de brutalidade adicionamos, entra sculo, sai sculo. oxigenada escolhida, uma Jessica Lange de subrbio,
Ricardo Domeneck
Na parede ao lado da cama, ainda havia as lacunas uma Naomi Watts de favela, escalar um flico Empi-
no mural de fotografias, as imagens retiradas h poucas re State Building, subir com as quatro patas ao topo
semanas para agilizar o processo de amnsia seletiva, de um Edifcio Itlia qualquer, bater contra o peito
como se o vcuo pudesse ser auxiliado ao dar-lhe mais cabeludo de macho, gritar um urro incompreensvel
espao. Ou, ao menos, para evitar sobressaltos durante de gorila que se traduzisse como eu, eu, eu, eu, eu, ser
os momentos parcos de pacificao. As fotografias e alvejado por metralhadoras da FAB, esquadrilha da
polaroides do ltimo macho se deitavam guardadas fumaa dos ridculos e dos desprazeres, cair ao cho
na gaveta do criado-mudo, calmas como bexigas esmagando camels e andarilhos, bloquear o trfico
desinfladas, ao lado da cama, ao alcance da mo, para como belo e intratvel cacto com formato de piroca.
serem usadas to-somente durante o ritual matutino Mas ela era uma Conga, uma monga, uma songa-
que ela se impunha e impugnava desde o fim. Era -monga destinada a cheirar e chorar por sungas pelo
como ela escolhia iniciar as torturas do dia, tirando resto da vida. Riu de si e sussurrou: Ai, Almodvar do
com uma das mos as fotos da gaveta e com a outra meu rabo, Ana Karnina cest moi. J tinha a buceta,
a calcinha, esta manh de algodo azul-beb. Com por que no fazia a Boadiceia? Porque os machos
as oito fotografias e polaroides espalhadas na cama, romanos ganharam, minha filha, olha essa lngua de
usando os vincos do lenol para mant-las eretas, colonizados que falamos.
ela prosseguia, aplicando o dedo mdio e o indica- Quando a fome chegou, desceu e foi comer a
dor sobre o que o ltimo macho, naquele hbito de nica coisa que tolerava estes dias: peixes crus,
dizer insultos como se fossem coisa carinhosa, havia os que no podem gritar hora da prpria morte,
chamado de seu playground. Vem c, traz o playground pescados por machos caucasianos, retalhados por
pra perto do teu pau preferido, suas aliteraezinhas machos asiticos, envelopados no que sempre lhe
de merda. Eis a mxima do sexo: se o bicho-preguia parecia cartolina laminada preta, origami incom-
no vai gangorra, a gangorra vai ao bicho-preguia. petente e montono. Depois, no caf da esquina,
E, j incapaz de se masturbar com a imaginao, fazia ps-se altiva e pattica a uma mesa, ao alcance
com a memria. As lembranas do seu pau, seu gos- das mos uma antologia de Sylvia Plath, a largada,
to, formato, textura, sua cara quando ejaculava, seu a abandonada, a trocada, tinha mais uma xcara de
silncio durante cada estocada de penetrao rtmica, caf e os cigarros, os ares resignados de uma rainha
enlouquecedoramente rtmica e quieta, enquanto rejeitada por Henrique VIII.
no ar do quarto ecoava apenas aquele som mido de Com cafena suficiente no bucho e no crebro,
mucosas em atrito, som que sempre a constrangia. guardou Plath na tumba de sua Prada falsificada e
A nica coisa de que sua imaginao ainda era ca- desceu a Fradique Coutinho em direo Teodoro
paz neste momento, figur-lo fazendo as mesmas Sampaio, topando com os machos soltos da primavera
caras e bocas agora com a outra, a outra que, em sua mais falsa ainda de So Paulo, estes potros mancos
imaginao, contorcia-se como uma anaconda ou que acham que o fedor de seus suores acumulados
um polvo ao redor do macho, tendo, bvio, muito feromnio bastante para os seus dois X do desespero,
mais prazer do que ela mesma jamais tivera. Todos e ela ia pensando, como quem levanta placas de 0 a 10
os lbios em seu corpo abriam-se e fechavam-se em concursos de Mister Universo: Este desgraado a
tambm rtmicos. Ao gozar, como toda manh, ela pensa que est em Nova Iorque, Este outro infeliz
tinha midas a vagina e a cara, os cabelos na virilha jura que est em Berlim, Olha este maltrapilho
e os que cresciam prximos das orelhas. As tmporas se achando em plena Machu Pichu, intercalando-
suadas de qualquer trabalhador braal. -as com umas bitch, puta para si mesma, mas
Como se fosse um guindaste prestes a se aposentar, perdoando-se em sua forma rolia de vaca gorda por
ela se ergueu do colcho de solteiro que ela agora se estar vivendo em pleno inverno descontente das vacas
alegrava de ter sempre guardado e mantido sob a cama magras. Na esquina, uma infeliz distribua jornais,
de casal, e deu os trs passos que a separavam da ja- dizendo que era de graa, e ela disse colega: Nada
nela e do ar julhino de So Paulo. Cheirou os dedos, de graa, minha filha.
sentindo o cheiro de si mesma, o odor do escondido Esperou na sujeira da calada pelo transporte p-
e do esconderijo, e o que restava da nicotina e alca- blico paulistano, o sistema que mais se assemelhava
tro dos trinta e cinco cigarros do dia anterior. Com a sua vida amorosa. Sacolejando no nibus como
mo ainda mida de si, alcanou o mao que portava se estivesse sendo fodida pelo conjunto de todos os
alguns poucos cigarros e fumou o primeiro da manh. machos que passaram por entre suas pernas, chegou
A cabea ficava airada e leve, as pernas bambas. O Avenida Paulista e caminhou at o MASP. Queria
primeiro cigarro do dia era como experimentar todos estar sob aquele vo, olhar de longe para aquela forma
os dias o primeiro amor por cinco segundos. Que sobre quatro pilares vermelhos como se fosse uma
bastasse. Na cozinha, limpa e iluminada o bastante cadela com a sarna devorando as pernas e as patas, de
para uma cirurgia intracraniana, a sua, ela deixou a quatro em plena avenida. Sob aquele vo ela conse-
manh transcorrer entre as trs xcaras-mamute de guiria talvez esvaziar a cabea. Queria meditar sobre
caf preto e os sete cigarros, at os sons comearem o nada, ser uma vaca no vcuo, mas falhou, como
a subir do ptio do prdio, quando os machos ado- sempre. Fragmentos de cano de fossa invadiam sua
FOTO: DIVULGAO
cabeoila, ceninhas de comdias romnticas, at que chamavam de a obesa senhora R., R. de rebordosa, amor, agora a morte. Fumou um baseado de haxixe
ela disse um audvel Vai tomar no cu, Meg Ryan e viu? Decidiu sulcar as carreiras com seu carto do para acalmar-se e tudo girou feito escadaria art dco,
se ps a observar a cidade desvairadinha, seus office Bradesco s em casa, seguiu por entre as ruas da Vila correu para o banheiro para lavar a cara de cavalo. Ao
boys, seus motoboys, seus agroboys, todos estes seus boys Madalena num misto de pavor e nsia de encontr-lo espelho, seu rosto virava tela de Youtube e todos os
carinhosos como bodes, taludos como bois. Quando por acaso, ele, o afilhado da puta que morava na Rua rostos que conhecia passavam pelo seu, no se enxer-
se cansou do contacto visual e olfativo com os seus Harmonia, Rua Harmonia!, ela ria, tragicmica gava, enxergava a me morta de vergonha pela filha
conterrneos e contemporneos, caminhou at a e toxicmana, quem sabe estivesse na rua quela toxicmana, o pai podre no caixo, os irmos, colegas
estao de metr da Consolao, hora do rush e do hora com a outra, que por sua vez morava na Rua de trabalho falando coitada, morreu sozinha, s acha-
rouge borrado, desceu com as sardinhas companheiras Purpurina, Quem que podia fazer sexo htero a ram seu cadver quando comeou a feder mais que o
at o subsolo da cidade que deveria estar toda ela srio na Rua Purpurina?, ela pensava, quando o de sempre, imaginou-se manchete no Metronews, no
no subterrneo, a escada rolante abarrotada, com a acaso, o pulha, a fez virar a esquina da rua em que os Notcias Populares, morta com p na bunda e p na fua,
exceo do degrau posterior e anterior que separavam dois subiam de braos dados como um casalzinho da sabia-se louca, agora, afinal louca, louca incapaz de
dos cidados bem financiados de So Paulo o grupo de dcada de 40. Ela reconheceu de imediato o formato pagar as contas da Sabesp, da Eletropaulo, da Comgs.
mulheres ciganas com seus trs filhos cada, a tiracolo. do trax e a linha que descia pelos ombros sua Internada ou enterrada, s podia ser mesmo esse o
Em So Paulo ama-se o prximo desde que o mais cintura. Ao lado dele a dita cuja, a felizarda, o corpo seu fim. No havia ningum que gritasse idiota,
prximo seja com um degrau de escada-rolante de magro, magro, e isso bastou para que ela perdesse o s um ataque de pnico.
permeio. Ela queria deixar que uma delas lesse sua equilbrio e casse em decbito dorsal sobre o asfalto. Correu. Queria chegar ao Hospital das Clnicas,
mo e dissesse a verdade, como o cego vidente em As Ele esboou o gesto de correr e ajud-la a levantar-se, confessar-se assistente social como se esta fosse
sete faces do doutor L dissera quela velhota: Amanh que cordial, cavalheiro e cordato na frente da outra, um padre do interior, se deixar ser jogada numa
ser como hoje, e depois de amanh como o dia antes ela pensou, mas foi mais rpida que seu esboo de maca, pedir eletroencefalogramas que provassem
de ontem, mas no lhe parecia de bom tom, no ali galhardia e montou a bicicleta feito um potro capen- que estava viva e no era completamente retardada.
onde todos pareciam frequentadores do CineSesc, dos ga, ralada no queixo como um provolone qualquer, Subiu a Teodoro Sampaio s carreiras, como as que
barzinhos de jazz, ali onde todos pareciam ostentar Dona Caixota e seu Rocinante de roa, podendo ver pela noite toda havia consumido.
aquela careta de quem diz eu como trufas e sei quem ainda, na cara da outra, de relance, ela no sabia se Foi altura da Praa Benedito Calixto que notou,
foi Truffaut, os narizes empinados como se tivessem a expresso de vergonha alheia, compaixo ou riso do outro lado da rua, o andarilho, o mendigo. Macho
carteirinhas de scio dalgum country club. E ela pensa- contido. Tanto melhor, humilhada ela se sentia mais imundo, pensou, eu estou morrendo. Foi a que o
va, vida longa ao progresso do Brasil, estabilidade viva. Ela, que achava que aquele dia passaria em viu parar no primeiro orelho e comear a baforejar
da economia, democracia pujante das transies costumeira baa, tinha agora seu ponto luminoso, sobre o bocal do receptor. Baforejava, lanava part-
imperceptveis, os mortos da ditadura educados e serviria de tormento por meses. culas de saliva sobre a superfcie que em poucas horas
caladinhos em suas valas comuns ou no fundo do Chegou ao apartamento em plenrio consigo mes- seria usada pelos cidados corretssimos de So Paulo,
Atlntico, os analfabetos polidamente grafos nos ma, discursando s paredes, era ao mesmo tempo comungava com a sociedade sua tuberculose, sua
cantos do territrio deste mapa em forma de jaca de Marat e Corday, regicida e peloto de fuzilamento, gripe, o que fosse de sua tosse. Ela diminuiu o passo
ponta-cabea, essa moeda que nos leva a misturar o carto do Bradesco formava carreiras na mesa de e o seguiu, alguns metros atrs, pela calada oposta.
realeza e realidade, nos faz subir na vida, escalar vidro comprada a prestaes, minhocas plidas de A cada telefone pblico, a mesma ao de graas,
a pirmide dos Tutancmons do Fundo Monetrio giz, o corao acelerava em humilhao e taquicardia, soprava dos pulmes a nica coisa que possua, e a
Internacional, ah!, agora sim, de muambeiros de afundou a cara na almofada, beijou os caros com suas distribua, repartia, doava.
Asuncin a muambeiros de Miami. Desconsolada. cries, chorou e ficou ainda mais feia. Queria dormir Louca e colocada, deslocada ela queria, no conse-
Qualquer um vai a Paris hoje em dia, menos ela. Mas e acordar no sculo 22, todos os conhecidos mortos guia deixar de desejar aquela ltima troca de fluidos
foda-se Paris, at ela descendeu de prncipe amante e enterrados, nem ossos mais, visitaria cada um e com outra pessoa, crendo-se com um p na cova,
de Helena a homnimo de herdeiras dos nouveaux riches danaria um funk carioca sobre seus tmulos. No calada a caminho do Hades onde seria torturada ao
da hotelaria. Era quarta-feira, dez de agosto de 2013, haver facas suficientes para tanta garganta. Ela era um lado de Maria Callas e Mario Covas. O mendigo j se
e ela estava sofisticada, politizada e puta da vida. Anthrax, um Modess, um Belo Monte de merda. Rolou encaminhava ao prximo orelho quando ela atra-
Quando chegou ao apartamento na Mateus Grou, no cho e abriu os braos em cruz, arrependida Maria vessou a rua. Seguiu at o aparelho que permitia a
anoitecia no Pico do Jaragu, no no Fuji. Estar em Madalena da Vila Madalena, queria morrer como Elis comunicao das desgraas e dos fins entre homem
casa, como ser a nica na sala do cinema e o ge- Regina, ouvindo Elis Regina. e mulher, homem e homem, mulher e mulher, e,
rente cancelar a sesso. Decidiu pegar a bicicleta, A noite passou com a mansido dos que jamais feito uma Simone Weil das salmonelas, o lambeu. A
pedalar, afundando bem a genitlia no selim, ir por herdaro a terra. Mantinha-a acordada a cocana e ltima convulso de mero pnico chutou sua pana,
entre os carros masturbando-se em pblico, as mos a vontade de enrolar-se em pupa, despertar como apertou seu peito com os seios j ntimos da gravi-
suando no guido. Pedalou at o boteco prximo pterodctilo. Consumida s 5:13 da manh a ltima dade. Quando despencou feito um saco de bananas
favela onde saberia encontrar o pad nosso de cada rodovia txica, grama de p circulando nos seus 87.000 podres, crendo-se morta mas apenas desacordada,
dia, fez a transao com ares de iniciada, l onde a gramas, o corao acelerou de vez e disse, no o nem o mendigo notou.
RESENHAS
DIVULGAO
fundo, uma
quem jamais ouvi falar ao tratar uma obra que revelar. A aurora dos signos a Pequenos exlios vai pelo
me enviou uma estranha justamente se define como que eram apenas figuras caminho oposto: o viver
reportagem (???) sobre romance, como fico, germinais, as cores frescas prvio fico, a escrita
falsa reportagem
sua viagem Tailndia. como reportagem e com no cu que anunciam da viagem refm do
Fiquei surpreendido com direito a parnteses com um dia que nunca chega, que aconteceu ou deixou
a maturidade da escrita e interrogativas. Essa sua uma sede preservada, de acontecer. E assim
o inesperado desse Sio perspectiva faz ainda mais explica (?) o narrador, nos que as melhores fices
O escritor Tiago Novaes recria surgido nas esquinas da
previsibilidade atual. A
sentido ao lembrarmos
que Amantes da fronteira
lembrando que estamos de
certa forma numa boneca
so construdas, aquelas
que, como no livro de
uma Banguecoque pessoal mensagem, em forma
de alerta, do escritor
construdo como uma
fico de viagem.
russa de fices, ou seja:
uma fico (a novela)
Novaes, no abordam
nada daquilo que voc
em Os amantes da fronteira Fernando Monteiro sobre Ora, todo relato de dentro de outra (a viagem). espera que elas abordem.
o romance Os amantes da viagem, no fundo, A obra de Novaes faz
fronteira terminava com o acaba constituindo uma parte da coleo Pequenos
Schneider Carpeggiani
seguinte detalhe irresistvel: espcie de reportagem, exlios. Queramos criar
Ele (Tiago) no aborda e reportagens so uma coleo de autores
nada daquilo que voc construes que tm brasileiros sobre a viagem,
espera que ele aborde. E a frgil convico de o exlio, migraes, o
talvez seja justamente isso estar levando o leitor contato com o estrangeiro.
o que procuramos numa para um terreno seguro. A ideia que os autores
obra literria de verdade: Concreto e objetivo. E tivessem morado fora,
que o autor no aborde nada mais artificial do e pudessem falar da
nada do que esperamos. que a objetividade. A experincia de uma
Literatura calabouo, reportagem de si mesmo perspectiva mais radical,
passo em falso. que Tiago constri parte afastando-se de impresses
E convenhamos: no h da necessidade de um meramente futursticas,
como negar uma indicao homem, aps uma explica o autor em conversa
de Monteiro, justamente desiluso amorosa, de por e-mail. A ideia de
um dos autores brasileiros erguer uma realidade uma coleo sobre obras ROMANCE
mais inovadores, um artificial ao seu redor: de viagem no parece das
homem em constante viaja para a Tailndia, pas melhores, sobretudo aps Os amantes da fronteira
guerrilha contra o tdio e do qual ele pouco sabe, o naufrgio da srie Amores Autor - Tiago Novaes
contra as cartas marcadas em busca de algum tipo expressos, da Companhia Editora - Dobra Editorial
do mercado literrio. O seu reconstruo em meio das Letras, srie na qual Pginas - 112
breve comentrio sobre ao caos. E viajar, por os escritores precisavam Preo - R$ 20,00
DIVULGAO
CRIANCINE
Mariza Festival promove mostras e oficinas de cinema
Pontes para crianas e jovens do Agreste
A terceira edio do Criancine cinema para as crianas e
Festival de Cinema jovens. O promotor do evento,
Infantojuvenil, produzido Alexandre Soares, espera superar
pela Taquary Filmes, vai o sucesso da edio itinerante do
levar de 27 a 30 de abril, para ano passado (foto), que contou
Taquaritinga do Norte, Orob e com a participao de alunos de
Bom Jardim, exibio de filmes 25 escolas e reuniu um pblico
nacionais e oficinas de cinema, de cerca de 2.800 pessoas das
DIVULGAO DIVULGAO
PRATELEIRA
MACHADO DE ASSIS: DO FOLHETIM AO LIVRO
As dificuldades de transio de Quincas Borba,
ltimo romance-folhetim de Machado de
Assis, para um volume nico, de narrativa
global, motivaram o estudo de Cludia Suriani,
que analisa o processo de criao do folhetim
e seu dilogo com o esprito da revista onde
era publicado, que teria contribudo para
marcar no autor sua narrativa realista e irnica,
dedicada a criticar os costumes e a situao
poltica de seu tempo com mordacidade.
Para driblar o banal Fabulao do pico para o universo brasileiro, aborda de forma
politicamente incorreta, inteligente e divertida,
temas tabus como aborto, casamento gay,
Relatos de viagem, relatos um ser de verdade. No justamente no susto artes temporal poesia religio, explorao e violncia, com a
de tentativas. H algo um personagem. No de uma imagem, como e espacial pintura inteno de provocar reflexo. Segundo
no momento atual que uma histria. Mas um a necessria miragem organizam esse mundo) o autor, apesar da irreverncia, a HQ
anda fazendo com que ser vivo. Feito de sangue que afasta e aproxima terminasse por promover representa um apelo tolerncia, uma ode
experincias artificiais e carne, ossos e gordura. todos os viajantes, que uma tnue e imbricante paz e liberdade, e um manifesto contra
(ou seja: aquelas que Suas confisses, seus d incio aventura fronteira entre o narrar, a todo tipo de discriminao e violncia.
no fazem parte da vida delrios. Finalmente lia, potica do autor: Era fico e a mentira, define
banal, que so escolhas) e era como se o prprio o vazio/no instante o crtico, destacando a
ganhem o fascnio dos autor me contasse, no anterior/ onde a conscincia do autor nas
escritores. o caso do livro outras histrias, mas a construo/e silncio. escolhas de fabulao da
de Tiago Novaes, tratado sua histria. (S.C.) Trata-se de um poema sua pica. (S.C.)
na pgina ao lado, e deste quase pico, lembrando
Incendirio, que conta/ que a palavra Autor: Philippe Geluck
reconstri a experincia pica na literatura Editora: Nemo
do autor na Legio contempornea s pode Pginas: 200
Estrangeira, na Frana. ser usada se revestida Preo: R$ 49
Mas no um livro de de ironia. Curiosa (e
batalhas ou de aventuras acertada) sua deciso A TICA DO BEM-DIZER NOS ESTUDOS
cinematogrficas, mas de lanar mo da LACANIANOS SOBRE A COMDIA
da curiosidade diante do palavra fbula no As anlises psicanaltica e literria se
estranho, da necessidade ttulo. Como observa complementam nessa obra, em que as nuances
de driblar a banalidade o crtico Anco Mrcio do teatro de comdia tm a funo de questionar
to superestimada na Tenrio Vieira, no as diversas faces da cultura, ao mesmo tempo
literatura recente. Um prefcio, fbula pode que autoriza todos os prazeres caros disposio
romance de formao, que designar uma conversa, humana, enquanto os grandes vcios, entendidos
compreende a importncia uma narrativa, ou at luz da psicanlise como sintomas, no encontram
do vrus literrio durante mesmo uma grande cura ou soluo, impondo-se como nova
as grandes viagens/ mentira. como se linguagem lgica do bom
descobertas, como ROMANCE tudo que existiu ou que POESIA senso ou do senso comum.
explicita a passagem: Eu existe no mundo (tanto
era um garoto quando Incendirio o fato em si quanto o Opusfabula
acabei de ler Trpico de Autor - Renato da Silva Moreira que se escreveu ou o Autor - Jonatas Onofre
cncer, a obra prima de Editora - Cepe que se narra oralmente Editora - Cepe
Henry Miller, e nele me Pginas - 150 sobre ele, mas tambm Pginas - 76 Autora: Laura Lustosa Rubio
vi frente a frente com Preo - R$ 20 o modo como as Preo - R$ 20 Editora: UFMG
Pginas: 270
Preo: R$ 41,00
NO PAS DO VOAL
A artista plstica, escritora e ilustradora Vivian
Suppa usa ditados populares e onomatopeias
CRIANCINE 2 TROCA-TROCA ACERVO DIGITALIZADO para mostrar a arte de saber falar e calar na
hora certa. Os personagens passeiam pela
Jri formado pelo Feira ser realizada no final Mais de duas dcadas monarquia francesa, vestidos a carter.
pblico das comunidades do ms em Arcoverde do Suplemento Cultural Com emprego de frases curtas e ritmadas,
ela apresenta recursos de linguagem e
Os termas se dirigem s crianas A biblioteca Jos Lins do Rego, do Encontra-se digitalizado, comunicao de forma agradvel e divertida
e jovens: bullying, diferenas e Sesc Arcoverde, vem arrecadando disponvel no site www.cepe.com. para as crianas. Como ilustradora, Suppa
acessibilidade. O pblico define a livros e gibis para uma Feira br, 21 anos do Suplemento Cultural do utiliza um trao leve e adota colagens.
premiao, votando nos curtas- do Troca-Troca, no dia 30, que Dirio Oficial de Pernambuco (1986 a
metragens, entre documentrios, acontecer das 16h30 s 20h, 2006). Aps essa data, ele recebe
animao e fico, coroando um no salo de festas da unidade. A o nome de Suplemento Pernambuco.
processo que visa a difuso do entrega do material pode ser feita Tambm j esto digitalizados e
cinema nacional para um pblico at o dia 28. A cada exemplar disponveis para pesquisa todo o
que normalmente no tem acesso doado, o doador recebe um acervo do Dirio da manh, jornais
ao consumo e reflexo do cupom que lhe permite a troca por do sculo 19 e os importantes Autor: Suppa
cinema. O projeto tem apoio do outro ttulo. A feira visa facilitar arquivos da Comisso Estadual Editora: do Brasil
Funcultura. As sesses comeam a aquisio de livros, incentivar a da Memria e da Verdade Dom Pginas: 32
s 8h, com entrada franca. leitura e estimular a doao. Helder Camara. Preo: R$ 32,60
CRNICA
Mrcia Denser
JANIO SANTOS
Working
in Progress
Ainda estou me decidindo se morro ou no nunca dei o cu, mesmo assim, just in case, Volcano foi uma espcie de pito literrio
de cirrose, a turma aqui em casa no ia achar fiz exame e no tenho Aids, ento pelo sexo para mim parar de ser drogada e alcolatra
a menor graa, ento penso no que li no Rei- no foi. Nunca tomei transfuses de sangue, e de encher o saco da patota literria to chic
naldo Morais que diz se tivesse de parar de jamais, restando, portanto meus malditos que frequentvamos e qual eu s pertencia
beber e cheirar e fazer jogging logo cedo todo tratamentos dentrios, uma sangueira do devido a meu talento in-so-fis-m-vel.
dia, a vida no teria a menor sentido (ou caralho, prtese cai no cai, arranca, no Ok, ok, voc fica mudando de assunto e
algo assim): tentei encontrar a frase exata arranca, balana e cai e sangra, sangra mais. no decide se morre ou cuida da porra dessa
naquele romance dele de duzentas mil p- Deve ter sido por a. FOI A, porra. cirrose a caminho ou ser da morte a cami-
ginas, mas uma frase a coisa mais perdvel Mas que interessa agora onde e como, por- nho? Engraado, ficou fashion dizer que as
do mundo, leu, gostou, valeu, mas pra re- ra, se mediante os fatos preciso me decidir coisas esto a caminho in coming! outro
tornar a ela, crau, adio; mas tenho absoluta se morro ou no de cirrose heptica; lendo americanismo de merda, ser que brasileiro
certeza que ele disse isso muito melhor do a bipsia cientifico-me que em vrios seto- no sabe pensar na prpria lngua? Supondo
que eu agora, enfim com mais ou menos o res estou com necroses de terceiro grau, um que ele pense, claro. Quanto a voc, pense
mesmo significado/e quem se importa com record e tanto, baby, sem contar que sou al- logo e decida se morre ou no de cirrose,
significados, porra?/quem est falando em colatra h uns 30 anos, da pra mais. E meus simples, uma elementar operao decisria.
significados, porra? /eu queria a frase exata, dentes SEMPRE foram pssimos desde que Bom. Digamos que, provisoriamente, es-
precisava da frase exata/ alis estou sempre me conheo por gente. Ento a gente rene tarei me decidindo nos prximos seis meses
precisando de alguma coisa urgentemente, as duas coisas e crau: um Sherlock rpido. (minha hepatologista arretada vaticina que
feito o Nll naquele conto do caralho que Pena que no seja policial nem fico. Pra devo ter essa merda h 20 anos, seis meses
absolutamente voc no leu, claro, ento ler nas frias. a mais ou a menos no faro grande dife-
bobagem ficar dando esse tipo de raporte, E achas que sinto Mgoa ou Remorso ou rena). E me libera profilaticamente uma
ficar aludindo a algo que ningum lembra Arrependimento ou alguma merda no gne- garrafa de vinho a cada 24 horas. Nada mal.
ou sabe ou leu, uma merda, o mundo vai ro? De forma alguma, o fato que PRECISO Protelemos pois.
se tornando um bocado restrito assim, sabia, CONTINUAR BEBENDO, s assim a vida faz Ah, Mrcia, voc adora acostamentos
cara? E no adianta nada se emputecer, no algum sentido, ok, ok., no sou nenhum quando o automvel estaria pronto para a
adianta mesmo. cnsul britnico em Tiahuanac/Mxico tipo viagem. Um cara, meu primeiro psicanalista,
Sem contar que estou ficando literaria- Under The Volcano (alis um puta filme, o me disse isso: voc tem dinheiro no banco
mente afsica , troco todas as letras quando ltimo do John Huston), desses que, quando e no saca. Mas, profeticamente, respondi
escrevo, deve ser efeito ANTECIPADO da em cana, bebiam mescal no penico, ntimo a ele num conto que escrevi aos 34 anos (e
cirrose da qual ainda no me decidi se morro de ver abutres em lavatrios: Malcolm Lowry que s AGORA faz sentido): se no estivesse
ou no, at porque segundo minha hepato- fode com qualquer aspirante a dipsomanaco, ferida, estaria voando. Ento, eu te desmas-
logista, uma baiana maravilhosamente arre- podem apostar. E imaginar que foi o Os- caro, espertinho, no tem mais graa. Defi-
tada, tenho essa hepatite C h uns 20 anos, man Lins, que pela cara devia ser abstmio, nitivamente no. Por isso vou continuar me
mole? Peguei onde? Tem que ser contato tipo me deu esse livro pela qualidade literria, decidindo, etc. E vamos considerar isto uma
sangue contaminado, mas pelo que eu saiba atravs da mulher dele, Julieta Under the obra em progresso, fui clara?