Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Avaliação Entre Duas Lógicas - Perrenoud - Porto Alegre, Artmed, 1998.
A Avaliação Entre Duas Lógicas - Perrenoud - Porto Alegre, Artmed, 1998.
Avaliao: da excelncia
regularizao das aprendizagens: entre duas
lgicas. Porto Alegre, Artmed, 1998.
"O aluno que fracassa aquele que no adquiriu no prazo previsto os novos
conhecimentos e as novas competncias que a instituio, conforme o programa,
previa que adquirisse" (Isambert-Jamati, 1971).
Essa definio resgata o senso comum. Entretanto, ela levanta uma questo to banal que
poderia ser ignorada: como se sabe se um aluno adquiriu, ou no, no prazo previsto, os novos
conhecimentos e as novas competncias que a instituio, conforme o programa, previa que
adquirisse? Indiretamente, essa simples definio remete a um mundo de agentes e de prticas
de avaliao: o grau de aquisio de conhecimentos e de competncias deve ser avaliado por
algum, e esse julgamento deve ser sustentado por uma instituio para tornar-se mais do que
uma simples apreciao subjetiva e para fundar decises de seleo de orientao ou de
certificao.
Os alunos so considerados como tendo alcanado xito ou fracasso na escola porque so
avaliados em funo de exigncias manifestadas pelos professores ou outros avaliadores, que
seguem os programas e outras diretrizes determinadas pelo sistema educativo. As normas de
excelncia e as prticas de avaliao, sem engendrar elas mesmas as desigualdades no domnio
dos saberes e das competncias, desempenham um papel crucial em sua transformao em
classificaes e depois em julgamentos de xito ou de fracasso: sem normas de excelncia, no
h avaliao; sem avaliao, no h hierarquias de excelncia; sem hierarquias de excelncia,
no h xitos ou fracassos declarados e, sem eles, no h seleo, nem desigualdades de acesso
s habilitaes almejadas do secundrio ou aos diplomas.
Normalmente, define-se o fracasso escolar como a simples conseqncia de dificuldades
de aprendizagem e como a expresso de uma falta "objetiva" de conhecimentos e de
competncia. Essa viso, que "naturaliza" o fracasso, impede a compreenso do que ele resulta
de formas e de normas de excelncia institudas pela escola, cuja execuo local revela algumas
arbitrariedades, entre as quais a definio do nvel de exigncia, do qual depende o limiar que
separa aqueles que tm xito daqueles que no os tm.
Nas sociedades humanas, quase todas as desigualdades culturais que correspondem a uma
forma ou outra de domnio do real proporcionam classificaes, que os socilogos chamam de
"hierarquias de excelncia", para distingui-las de outros tipos do hierarquias. A excelncia
define-se como a qualidade de uma prtica, na medida em que se aproxima de uma norma ideal.
Ela remete a competncias subjacentes, isto , a uma hierarquia de competncia.
O fracasso escolar no a simples traduo lgica" de desigualdades to reais quanto
naturais. No se pode pura e simplesmente compar-lo a uma falta de cultura, de conhecimentos
ou de competncias. Essa falta sempre relativa a uma classificao, ela prpria ligada a formas
e a normas de excelncia escolar, a programas, a nveis de exigncia, a procedimentos de
avaliao.
Sendo assim, a anlise dos procedimentos de avaliao no dispensa a explicao da
gnese das desigualdades reais nos domnios cobertos pelas formas e pelas normas de
excelncia. Ao contrrio, ela convida a no esquecer jamais:
- por um lado, que o fracasso escolar sempre relativo a uma cultura escolar definida, ou
seja, a formas e normas particulares de excelncia, a programas e a exigncias;
- por outro, que a medida da excelncia, por intermdio dos procedimentos de avaliao
nunca um simples reflexo das desigualdades de conhecimentos e de competncias, que
ela as dramatiza, amplia-as, desvia-as s vezes e, sobretudo, pe as hierarquias de
excelncia a servio de decises que as sobre-determinam.
Nem todos esses mecanismos ocorrem ao mesmo tempo e nem sempre so suficien-
temente fortes para impedir totalmente a inovao. No entanto, so freios que devem ser
considerados em uma estratgia de mudana das prticas pedaggicas. Isso no quer dizer que
basta mudar a avaliao para que o resto se transforme como por milagre. A mudana das
prticas pedaggicas se choca com outros obstculos.
Afirmo que uma avaliao formativa se, ao menos na mente do professor, supostamente
contribuir para a regulao das aprendizagens em curso no sentido dos domnios visados. Essa
linguagem abstrata permite definir a regulao por meio de suas intenes, sem se fechar de
sada em uma concepo particular dos objetivos, da aprendizagem ou da interveno didtica.
Isso particularmente importante quando se tenta, como farei aqui, descrever a parcela de
avaliao formativa em toda prtica pedaggica, independentemente de qualquer referncia ao
vocabulrio especializado e aos modelos prescritivos. Entretanto, ter-se- o cuidado de no
esquecer que preciso um aprendiz para aprender, um professor para organizar e gerir as
situaes didticas.
Proponho considerar como formativa toda prtica de avaliao contnua que pretenda
contribuir para melhorar as aprendizagens em curso, qualquer que seja o quadro e qualquer que
seja a extenso concreta da diferenciao do ensino. Essa ampliao corre o risco, de um ponto
de vista prescritivo, de fazer com que a idia de avaliao formativa perca seu rigor. Na
perspectiva descritiva que aqui adoto, essa ampliao autoriza a dar conta das prticas correntes
de avaliao contnua sob o ngulo de sua contribuio almejada ou efetiva para a regulao das
aprendizagens durante o ano escolar.
Ensinar esforar-se para orientar o processo de aprendizagem para o domnio de um
currculo definido, o que no acontece sem um mnimo de regulao dos processos de
aprendizagem no decorrer do ano escolar. Essa regulao passa por intervenes corretoras,
baseadas em uma apreciao dos progressos e do trabalho dos alunos. O que isso seno uma
forma rudimentar e selvagem de avaliao formativa? Como Bloom (1972, 1979,1988)
salientou a propsito da pedagogia do domnio, os modelos tericos de avaliao formativa no
fizeram seno explicitar, para otimiz-la e instrument-la, uma forma de regulao presente em
toda ao educativa de uma certa durao.
Melhor seria falar de observao formativa do que de avaliao, to associada est esta
ltima palavra medida, s classificaes, aos boletins escolares, a idia de informaes
codificveis, transmissveis, que contabilizam os conhecimentos. Observar construir uma
representao realista das aprendizagens, de suas condies, de suas modalidades, de seus
mecanismos, de seus resultados. A observao formativa quando permite orientar e otimizar
as aprendizagens em curso sem preocupao de classificar certificar, selecionar. A observao
formativa pode ser instrumentada ou puramente intuitiva, aprofundada ou superficial, deliberada
ou acidental, quantitativa ou qualitativa, longa ou curta, original ou banal, rigorosa ou
aproximativa, pontual ou sistemtica. Nenhuma informao excluda a priori, nenhuma
modalidade de percepo e de tratamento descartada.
Nada impede avaliar conhecimentos, fazer balanos. Para reorientar a ao pedaggica,
preciso, em geral, ter uma idia do nvel de domnio j atingido. possvel tambm interessar-
se pelos processos de aprendizagem, pelos mtodos de trabalho, pelas atitudes do aluno, por sua
insero no grupo, ou melhor dizendo, por todos os aspectos cognitivos, afetivos, relacionais e
materiais da situao didtica.
Um realismo surrealista?
Para levar em conta as diferenas e pensar as regulaes individualizadas, no quadro de um
dispositivo e de seqncias didticas, necessrio afrontar uma complexidade que descarta
definitivamente receitas, modelos metodolgicos prontos para uso. Portanto, aceitar romper com
as necessidades de grande parte dos professores, assumir o risco de lhes propor procedimentos
que no correspondem nem sua imagem da profisso, nem a seu nvel de formao. E aceitar
sem dvida tambm entrar em conflito com uma classe poltica e com autoridades escolares que
no pedem tanto e das quais, ao menos uma parcela, se conforma muito bem com a relativa
ineficcia das pedagogias em vigor.
que h realismo e realismo. Um deles conservador, de viso curta, que se esconde por
detrs das tradies e interesses adquiridos para se resignar s desigualdades com um fatalismo
sombrio ou alegre. Esse realismo no pode persistir seno recusando-se a ver uma parte da
realidade ou inventando fatalidades biolgicas ou socioculturais que o protejam de qualquer
questionamento.
Existe um outro realismo, mais inovador, que se preocupa com o futuro, tanto dos
indivduos quanto das sociedades, que no se conforma com o fato de que tantas crianas e
adolescentes passem tantos anos na escola para sair dela sem dominar verdadeiramente sua
lngua materna, sem ler correntemente e gostar disso, desamparados diante de um texto simples,
desprovidos de meios de argumentao ou de expresso dos sentimentos. O realismo didtico,
tal qual defendo aqui, consiste em considerar os aprendizes como so, em sua diversidade, suas
ambivalncias, sua complexidade, para melhor lev-los a novos domnios. Talvez seja um
realismo utpico. Ser que temos realmente escolha?
Quando se fala do sistema de avaliao, a escola parece ainda muito prxima daquilo
que os pais conheceram "em sua poca", mesmo quando deixaram a escola h quatorze anos.
A avaliao os tranqiliza sobre as chances de xito de seu filho ou os habitua, pelo
contrrio, idia de um fracasso possvel, at mesmo provvel. Preocupadas com a "carreira" de
seus filhos, as famlias de classe mdia ou alta aprenderam o bom uso das informaes dadas
pela escola sobre seu trabalho, suas atitudes e suas aquisies. Elas sabem contestar certas
tabelas ou certas correes, fazer contato com o professor para melhor compreender as razes
de eventuais dificuldades e intervir junto criana e sobretudo utilizar as notas ou as
apreciaes qualitativas para modular a presso que exercem sobre os deveres e, mais
geralmente, o sono, as sadas, o tempo livre, as atitudes de seu filho.
Mudar o sistema de avaliao leva necessariamente a privar uma boa parte dos pais de
seus pontos de referncia habituais, criando ao mesmo tempo incertezas e angstias. um
obstculo importante inovao pedaggica: se as crianas brincam porque no trabalham e
se preparam mal para a prxima prova; se trabalham em grupo, no se poder avaliar
individualmente seus mritos; se engajam-se em pesquisas, na preparao de um espetculo, na
escrita de um romance ou na montagem de uma exposio, os pais quase no vem como essas
atividades coletivas e pouco codificadas poderiam derivar em uma nota individual no boletim.
Se existem relaes de confiana, explicaes podem ser dadas, os pais compreendem
que uma avaliao sem notas, mais formativa, em definitivo do interesse de seus filhos. Se o
dilogo entre a escola e a famlia rompido (Montandon e Perrenoud, 1994), h razes para
temer que uma mudana do sistema de avaliao focalize os temores e as oposies dos pais. A
mudana pode ser bloqueada por essa nica razo.
No se faz avaliao formativa sozinho, porque apenas se pode avanar nesse sentido
modificando bastante profundamente a cultura da organizao escolar, no s em escala de sala
de aula, mas tambm de estabelecimento.
dispensvel, vencer um obstculo de peso: o individualismo dos professores a vontade
ciosa de fazer como se quer, uma vez fechada a porta de sua sala de aula (Gather Thurler,
1994b, 1996). Tambm provvel que uma avaliao formativa favorea, sem que isso seja
uma necessidade absoluta, uma diviso do trabalho diferente entre os professores, porque a
explicao dos objetivos, a elaborao dos testes com critrios ou a construo de seqncias
didticas ou de estratgias de adaptao ultrapassam as foras de cada um considerado
isoladamente. Deve-se, portanto, rumar para uma diviso das tarefas, um desencerramento dos
graus, uma colaborao entre professores que ensinam em classes paralelas ou na mesma
disciplina.
Paradoxalmente, uma avaliao formativa poderia dar administrao escolar mais
controle sobre a qualidade e a conformidade do ensino de uns e de outros. Com certeza,
limitaria a parcela das informaes cifradas, mas conduziria a representaes mais precisas
daquilo que os alunos sabem fazer realmente. Em vez de comparar taxas de fracassos ou mdias
de turmas, poder-se-iam comparar as aquisies reais e, portanto, distinguir mais claramente os
professores mais e menos eficientes.
A abordagem sistmica aqui adotada nada tem de original, ela se impe em todas as
cincias sociais que tm por tarefa dar conta das organizaes e das prticas humanas (ver, por
exemplo, Amblard, 1996; Bernoux, 1985; Crozier e Friedberg, 1977; Friedberg, 1993). Se em
educao se deve incessantemente fazer retomadas, isso acontece em razo da constante
tentao de esquecer a complexidade para acreditar em uma mudana rpida e limitada da
escola. Essa tentao compreensvel: se aceitamos a abordagem sistmica, avaliamos a
impossibilidade de mudar radicalmente as prticas de avaliao sem fazer evoluir o conjunto da
profisso de professor e da organizao escolar; o que distingue ainda mais a realizao das
idias e de modelos sedutores.
Se, mais do que nunca, necessrio mudar a avaliao em um sentido mais formativo,
importa integrar o carter sistmico das prticas em nossas estratgicas de mudana. Para se
opor simultaneamente avaliao, didtica, relao entre professores e alunos, aos
programas, organizao das turmas e do curso, seleo, no existe mtodo pronto. Pode-se,
no entanto, indicar trs pistas complementares que implicam fortemente os primeiros agentes
envolvidos:
1. Fazer evoluir o funcionamento dos estabelecimentos em direo a uma autoridade
negociada, verdadeiros projetos, uma autonomia substancial, resultante de uma real
responsabilidade.
2. Favorecer a cooperao entre professores em equipes pedaggicas ou em redes.
3. Agir sobre todos os parmetros (estatuto dos professores, formao, gesto) que
aumentam o grau de profissionalizao do professor e das profisses conexas.
Isso deveria conduzir os defensores da avaliao formativa e da diferenciao, como os
didticos das disciplinas, os partidrios da escola ativa, os defensores das tecnologias novas ou
de qualquer outra modernizao dos contedos ou dos mtodos a trabalharem em mais estreita
colaborao com aqueles que refletem sobre a organizao escolar como sistema complexo.
A perspectiva sistmica ainda no faz parte da cultura comum de todos os pesquisadores
em educao e de todos os inovadores. Se ela lhes falta, so fadados a se perguntar, durante
dcadas ainda, por que a escola no adota as belas idias resultantes de seus trabalhos ou da
reflexo dos movimentos pedaggicos.
CONCLUSO