Uma Metodologia

para Confecção de
Trabalhos Científicos

s
ência
Refer áficas
gr
Biblio
Anexo ou
Apêndices
rio
ssá
Glo

Texto

a pa
a-c
ntr
Co

o
Sumári

Folha
de
Capa Rosto
 Uma Metodologia
para Confecção de
Trabalhos Científicos

s
ência
Refer áficas
gr
Biblio
Anexo ou
Apêndices
Equipe de Elaboração: rio
ssá
Glo
Divisão de Desenvolvimento e Regulamentação Metrológica - Dider
(21) 2679-9556
Seção de Apoio Operacional em Metrologia Legal - Samel
Texto
(21) 2679-9824

a pa
Texto: a-c
ntr
Co
Altair Souza de Assis - Dider
Maurício Martinelli Réche - Dider Sumári
o

Revisão:
Tomas Patrício Ramon Chlebnicek Gonzalvez - Dider
Folha
de
Projeto Gráfico, Diagramação e Impressão: Capa Rosto
Divisão de Comunicação Social do Inmetro - Dicom
Nucleo de Artes Gráficas - Nugra
 Referências
Série: Como redigir trabalhos científicos I. Preparando os
resultados de uma pesquisa sob a forma de artigo para
publicação, Antonio José Ledo Alves da Cunha e Silva Reis
dos Santos, Arq bras Pediat. 4 (6) - 164 1997.
Getting Out The Word: Na Insiders’s Vew of Physical Review
Letters, Laurence Passed, Physics Today, Martch 2008.
AIP Style Manual
Gestão do Conhecimento, Hirotoka Takeuchi e Ikajuro Nonaka,
Bookman, São Paulo, 2009.
Como Falar em Encontros Científicos - do Seminário em Sala
de Aula a congressos Internacionais, Ítalo de Souza Aquino,
Segunda edição, Editora Universitária/UFPB, João Pessoa, 2007.
O Novo acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, Maurício Silva,
Editora Contexto, São Paulo, 2009.
Uma Chance de Competitividade, Carlos H. de Brito Cruz, Folha
de São Paulo, Caderno Tecnologia, Domingo, 5 de Outubro de
1997.
Conceituação e Fundamentos da Pesquisa Regulatória, A.S. de
Assis, M. M. Reche e C. A. de Azevedo. Inmetro/Dimel, V para a
competitividade em áreas estratégicas, 9 a 13 de novembro de
2009. Salvador, Bahia - Brasil
Pesquisa Regulatória no Brasil, Mauricio Martinelli Reche, Altair
Souza de Assis, Maria Cristina Guaraná, V Congresso Brasileiro
de Metrologia, Metrologia para a Competitividade em áreas
estratégicas, 9 a 13 de novembro de 2009. Salvador, Bahia -
Brasil.
18
Sumário
Objetivo ............................................................................................................................. 4
Preparando resultados de uma pesquisa sob a forma de Artigos Científicos ............... 5
A Antológica ...................................................................................................... 6
A Epistemológica .............................................................................................. 6
Preparando Artigos para Publicação ................................................................................. 8
O título .................................................................................................................. 8
Autoria e filiação ................................................................................................... 9
Palavras-chave .................................................................................................... 9
Resumo/Sumário ............................................................................................... 10
Abstract/Summary ............................................................................................. 10
Introdução ......................................................................................................... 10
Desenvolvimento (métodos, resultados e discussão) ....................................... 11
Conclusão (recomendações, fechamento do trabalho) .................................. 12
Agradecimentos ................................................................................................ 12
Referências ....................................................................................................... 13
Escolha do local para publicação .................................................................. 14
A Pesquisa Regulatória .................................................................................................... 15
A pesquisa no âmbito da Metrologia Legal .................................................................... 16
Referências ...................................................................................................................... 18
3
 Objetivo Segurança de softwares de controle de equipamento de medição;

O objetivo desta cartilha é evidenciar a importância da Pesquisa Regulatória e da Dosímetros pessoais para radiações ionizantes;
publicação dos seus resultados na forma de artigos científicos.
Medidores para níveis sonoros;
Visando auxiliar a elaboração e a publicação de artigos, foram abordados
aspectos importantes que facilitam a escolha do veículo certo para a Cromatógrafos gasosos;
disseminação dos resultados da produção.
Espectrômetros de massa.
Nesta cartilha, buscou-se apresentar a importância de serem colocados no papel
os frutos das atividades institucionais, para a melhor formalização e gestão
institucional dos conhecimentos gerados no âmbito das pesquisas e atividades. O Inmetro como órgão regulatório, deve preparar-se de forma competente e
eficiente para a regulamentação destas novas tecnologias. Para tanto, deve
Um artigo deve ser proposto como uma maneira de expor a própria produção
haver uma sinergia entre a pesquisa, o desenvolvimento e a inovação entre os
científica à comunidade, mantendo-se o conhecimento em um processo
órgãos regulatórios, as universidades e os centros de pesquisa a favor da
permanente de auto-superação e aprimoramento.
metrologia legal.

Não Esquecer
Para Pensar
“ Pesquisa regulatória é fundamental para Metrologia Legal”
Escrever artigos não se trata de mera vaidade pessoal!

Escrever artigos é uma questão de aprimoramento pessoal e

institucional com o objetivo de prestar um melhor serviço à população.

Escrever artigos é a melhor maneira de disseminar o conhecimento

tácito institucional acumulado no capital intelectual, no curso dos anos.

“Tenha uma boa leitura”

4 17
 A Pesquisa Regulatória no Âmbito da Metrologia Legal
A Metrologia Legal consiste em um conjunto de procedimentos técnicos, legais e
administrativos, estabelecidos por meio de dispositivos legais e autoridades
públicas.
Formalizar é “colocar no papel” os resultados das
atividades e pesquisas formais instucionais
Preparando Resultados de uma pesquisa sob
a forma de Artigos Científicos

Visando garantir a qualidade das medições realizadas nas relações econômicas
e nos controles públicos relativos à saúde, ao meio ambiente, a segurança, e a
proteção ao consumidor, a metrologia legal deve atuar de forma eficiente, eficaz,
efetiva e proativa.
Atenção:
Cada corpo regulatório tem a sua especificidade administrativa, técnica
e legal (modelo cognitivo institucional) e sua consequente pesquisa
regulatória.
No cenário particular da Metrologia a pesquisa regulatória deve estar baseada,
necessariamente, em um “ver” regulatório cujo “olhar tridimensional” consiste na
liberdade do sistema de atuação para a regulação do bem científico, tecnológico
ou de serviço. Este “olhar” para as três variáveis em tela, técnica, científica e
legal, deve ser de forma integrada, sistêmica e interdependente.
Não esquecer
A Metrologia Legal, na sua essência, é uma função exclusiva do Estado.
A função da pesquisa é agregar valor as atividades, com as quais lidamos, sejam
elas regulatórias ou não.
Pesquisar é uma atividade fundamental para desenvolvimento científico e
tecnológico sustentável do país.
O volume de publicações científicas brasileiras já começou a ter peso
relevante na média mundial da produção de conhecimento de ponta, contudo
a maioria destas publicações ainda se refere à pesquisa científica e
tecnológica convencionais, sem foco regulatório.
Devido à necessidade de estabelecer um desenvolvimento tecnológico
sustentável para a demanda interna e externa do país, tendo em vista a
escassez severa dos recursos naturais renováveis, este é o momento propício
para o desenvolvimento de uma pesquisa regulatória consistente.
Para Saber
A pesquisa regulatória não envolve somente aspectos científicos e
tecnológicos, mas em sua estrutura geral possui os insumos das
ciências jurídicas e administrativas, para fazer frente às demandas
sociais inerentes à disseminação social e comercial das tecnologias
e o consumo dos recursos naturais por estas tecnologias na sua
concepção e disseminação.

No âmbito da Metrologia Legal existem vários assuntos, de grande relevância,

que precisam de pesquisa regulatória. Exemplos:

Pesagem automática de veículos de carga em movimento (balanças

rodoviárias);

16 5
O conhecimento possui duas dimensões principais: A Pesquisa Regulatória

A Antológica Hoje se observa um avanço tecnológico intenso onde os bens são gerados e
inseridos no dia-a-dia da sociedade globalizada, impondo aos órgãos
Aquela que faz o conhecimento fluir do indivíduo para o grupo, do grupo
para organização e da organização para a interorganização (mundo regulatórios uma dinâmica de regulamentação nunca vista anteriormente.
exterior).
Definida como meio de investigação técnica e científica, que agrega valor aos
atos normativos editados pelos órgãos que possuem competência para exercer
A Epistemológica
atividades relativas à regulamentação, a pesquisa regulatória atua como
Aquela que mostra a dinâmica da conversão do convencimento tácito ou ferramenta útil para os órgãos com atividades de Estado, como o Inmetro.
empírico (implícito não formalizado) em conhecimento explícito ou
codificado (formal).
Assim, como a tecnologia evolui, os regulamentos também precisam evoluir,
tornando-se necessário esclarecer, inserir ou modificar itens da regulamentação,
Atenção: de modo a melhorar sua aplicabilidade e seus aspectos relativos à questão
metrológica.

Publicar é escrever, de forma clara e organizadora, os resultados de

pesquisas institucionais.
Ao se destacar uma estrutura formal na apresentação de um artigo,
busca-se uma linguagem que seja relativamente uniforme, facilitando a
comunicação e o entendimento de toda a comunidade.
Atenção
O conhecimento do objeto de observação e a formalização devem
ter essência, objetivo e função.
Quatro são os níveis de conhecimento que podem ser desenvolvidos,
formalizados e apreendidos:
Importante
A pesquisa regulatória fundamenta cientificamente a regulação e
regulamentação aplicada, evitando que se criem obstáculos ao
desenvolvimento tecnológico do país, sem comprometer o controle
das ações tecnológicas realizadas que causem riscos a população,
ao meio ambiente e ao trabalhador pela exposição à riscos físicos
e econômicos não dimensionados corretamente.
Com o objetivo de servir de apoio no processo decisório no âmbito da regulação
e regulamentação e, ainda, gerar estudos que justifiquem a isenção ou não do
controle regulatório dos produtos, equipamentos e serviços que mereçam ter
esta prerrogativa, a pesquisa regulatória visa, entre outros, prestar apoio à
criação e revisão de regulamentos.

O Conhecimento Empírico (tático); Para saber

O Conhecimento Filosófico;
A função da pesquisa é agregar valor às atividades com as quais
O Conhecimento Teológico;
lidamos, sejam elas regulatórias ou não
O Conhecimento Científico.

6 15
 Escolha do Local para Publicação
Cada revista/conferência tem o seu escopo próprio de desseminação do
conhecimento, bem como o seu coeficiente de rejeição de artigos que é em geral
proporcional ao seu coeficiente de impacto.
Importante:
As “letters” (”cartas”) são, em geral, as mais importantes (Phyical Review Letters,
Europhysics Letters, Nature, etc.). Nestas revistas publicam-se os resultados
resumidos de uma pesquisa de impacto na comunidade. Porém, um mesmo
material que deu origem a uma “letter” pode ser publicado em uma forma mais
ampla em outra revista. Assim, a estratégia sempre é, após a pesquisa, organizar
os resultados de acordo com a revista escolhida para publicação.
Não esquecer
Os artigos podem ser: Completos, de Revisão (Review Paper),
Cartas (”letters”), comunicações breves - abreviadas (brief
communication), comentários (”comments”), ou Notas de
Pesquisa (Research Notes).
Caso algum artigo (”letter”, por exemplo) seja interessante para publicação, mas
não suficiente impactante para alguma revista de maior coeficiente de impacto,
ele pode ser enviado para revista de menor coeficiente que também aceitam este
tipo de artigo. Esta é uma forma de garantir a “patente” da idéia e disseminar o
conhecimento.
Você Sabia?
No portal da CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível
Superior, na área Engenharia II é possível obter uma lista de periódicos afins à
metrologia, com seus respectivos coeficientes de impacto.
14
As comunicações de resultados científicos e tecnológicos podem ser na forma
de artigo, livros, relatórios ou mesmo patentes.
Inventariar e publicar os resultados de uma pesquisa deve ser incentivado na
instituição para que os conhecimentos adquiridos pelos recursos humanos
possam se tornar formais ou explícitos, através dos documentos provenientes da
pesquisa, facilitando a sua disseminação.
Para a publicação dos resultados de uma pesquisa científica ou para a
apresentação do desenvolvimento de uma criação ou inovação tecnológica é
fundamental a escolha correta do veículo de comunicação.
Importante
Uma escolha adequada garante a publicação dos resultados
de interesse. Mas, uma escolha equivocada leva a rejeição e
frustração, mesmo para um insumo ao conhecimento com
valor real-tecnológico, científico e/ou regulatório-agregado.
A escolha da revista deve ser feita levando em consideração o grau de
originalidade do trabalho e de “ambição” do pesquisador.
Revista com maior coeficiente de impacto possuem, via de regra, um maior
coeficiente de rejeição.
Antes de começar a escrever o artigo, é preciso responder às
seguintes questões:
Qual é a informação que eu desejo colocar no trabalho?
Qual é o público alvo que eu desejo alcançar com meu trabalho?
Qual é o “background” de informações que eu posso supor que os meus
leitores potenciais possuem?
7
 Qual é a seqüência mais lógica para apresentar os resultados da Referências
pesquisa para os leitores potenciais que eu tenho em mente?
É o local direcionado à citação de trabalhos que serviriam de base para a criação
do artigo.
Para Lembrar
No trabalho, não é propícia inclusão de grande quantidade de referências
Para se obter uma seqüência lógica de apresentação dos bibliográficas de cunho geral.
resultados de pesquisa, nunca se esqueça de:

Fazer um guia detalhado “outline” do artigo;

Atenção
Em publicações que não sejam artigos, é comum a inserção de
Planejar tabelas e figuras; bibliografias gerais, assim, quem tiver interesse no tema poderá
se aprofundar mais.
Pensar calmamente sobre a melhor forma ou caminho para
apresentar os resultados do trabalho. Mas, não se esqueça: Mantenha sempre o equilíbrio!

Não é interessante “inundar” o trabalho com referências bibliográficas

de cunho geral, a não ser no caso de artigos de revisão, em que
Preparando Artigos para Publicações autores de prestígio são convidados, tendo certa liberdade quando
ao número de páginas alocadas para o artigo.
Os artigos podem ser aplicados em diversos tipos de pesquisas que, em um
sentido amplo e genérico, podem se referir a estudos documentais,
experimentais ou observacionais.
Para Refletir:
É importante abordar, na preparação de um artigo, tanto o seu conteúdo quanto
a sua forma. “Dedique tempo e tenha paciência para escrever o seu artigo.”

Um artigo deve ser estruturado conforme características próprias de sua Coloque-se no lugar do leitor interessado, que não conhece o assunto da forma
natureza, observando alguns aspectos que abordaremos a seguir: que você conhece, para organizar o pensamento e a forma de colocar o
conhecimento gradualmente no papel, estruturando os parágrafos de forma
O Título clara, precisa, objetiva e completa, sem, no entanto, ser prolixo.

O título é o principal fator de atração que atingirá o leitor. “Escrever bem é uma arte e dá, sim, muito trabalho.”

A decisão em ler o artigo está, em boa parte, condicionada a capacidade de

chamar a atenção para o estudo proposto.

8 13
 Conclusão (recomendações, fechamento do trabalho)
Etapa do trabalho destinada ao esclarecimento das convicções baseadas em
evidências apresentadas no corpo principal e que concordam com tudo que foi
prometido demonstrar na introdução.
Deve-se resumir o que foi feito no trabalho e enfatizar o que mudou no cenário do
universo de conhecimento específico que foi abordado na proposta de pesquisa.
Para Lembrar
Nesta parte do artigo é possível, também, propor recomendações,
porém, as mais formais são menos frequentes em artigos científicos
convencionais, que em relatórios técnicos.
Agradecimentos
Localizado após as conclusões, é o espaço destinado ao reconhecimento à
ajuda recebida na preparação do artigo ou na pesquisa em si.
As razões do agradecimento podem ser:
Financiamento ao apoio à pesquisa por órgão de fomento ou pela
instituição do pesquisador;
Discussões com colegas de trabalho ou de fora sobre o tema do artigo;
Apoio familiar (emocional, espiritual, psicológico, entre outros).
12
Para Lembrar
O título não deve ser muito extenso e/ou confuso, ele deve
refletir fielmente o conteúdo e a abrangência do trabalho, evidenciando
sua importância e sempre que possível conter palavras chaves que
chamem a atenção do interessado para a leitura do material completo.
A Autoria e Filiação
A forma de adaptação do(s) autor(es) está relacionada ao padrão de revista, livro
ou conferência / simpósio / oficina / congresso / encontro em questão, porém a
filiação (instituição de origem: contro de pesquisa, universidade, instituto,
departamento,...) e o endereço para correspondência dos autores estão
relacionados ao veículo de divulgação.
Dica
É recomendável que o autor mantenha um padrão de nome ao
qual deseja ser reconhecido na comunidade, como por exemplo:
F. F. Couto ou Couto, F. F., ou mesmo Flávio Couto (nome do autor
fictício - Flávio Fernandes Couto).
Nomes curtos são mais fáceis de memorizar
Para reforçar sua “marca” autoral na comunidade, escolha a melhor
simplificação de seu nome e procure, sempre que possível, repeti-la em todos os
artigos.
Palavras - chave
São umas poucas palavras que remetem ao que o trabalho está abordado.
As palavras - chave permitem a indexação de assuntos da literatura nas várias
áreas do conhecimento usando uma linguagem única.
9
 Resumo / Sumário
O resumo é a síntese do trabalho.
Deve apresentar, de forma clara, direta e sucinta, a deficição do problema, a
pergunta objeto da investigação, material e métodos, resultados, discussões,
conclusões, implicações e recomendações.
Para Lembrar
O resumo deve ressaltar de forma exata o que foi feito no trabalho,
sempre enfatizando a contribuição do autor para o avanço do
conecimento da área em questão.
Abstract / Summary
É a tradução do resumo ou sumário na língua inglesa, visando uma maior
abrangência e disseminação dos resultados dos artigos.
Introdução
Fase do trabalho em que é apresentado, ao leitor, o objetivo principal e as
referências fundamentais para a compreensão do estudo proposto.
Dica
Procure enfatizar a razão de fazer o estudo proposto e os objetivos
a serem perseguidos.
A revisão da literatura deve situar o leitor, de forma precisa, quanto ao escopo
referencial teórico - metodológico para o estudo.
10
A motivação do estudo e do artigo deve ser claramente descrita, visto que, o
estudo tem um escopo muito maior que o artigo, portanto nem sempre o
propósito do artigo coincide com o objetivo do estudo, neste caso ambos devem
ser definidos.
Desenvolvimento (métodos, resultados e discussão)
É o corpo principal do artigo, onde se aborda o problema (redução de dimensões
do problema, mudanças na geometria, redução geográfica ou populacional de
universo de trabalho, redução do número de variáveis do problema,...).
Alguns autores abordam a discussão junto com a conclusão, mas após o
desenvolvimento do trabalho é importante discutirem-se os resultados obtidos
com estudo, situando novamente o problema para uma melhor gestão e
formalização do novo conhecimento adquirido.
Atenção! Ao desenvolver esta etapa, pergunte-se:
Estão incluídas todas as informações necessárias para passar a minha
mensagem?
Foi incluído algum material supérfluo?
Foram dadas as ênfases adequadas para as idéias mais importantes,
hierarquizando de forma correta as informações?
O material apresentado é lógico, completo e livre de incompletudes?
Foi feito o melhor uso das tabelas e figuras e estão bem apresentadas e
desenhadas?
Estão os fatos apresentados adequados para sustentar as conclusões
que serão apresentadas?
11