1 - SEGURANÇA

1.1 - Manual do Operador

* Este Guia de Consulta Rápido não
substitui a leitura e o entendimento por
parte do operador, das diretrizes contidas
no Manual do Operador. As imagens
que aqui aparecem são meramente
ilustrativas. Leia com atenção e siga
as instruções do Manual do Operador.
Por questões relacionadas ao uso do
equipamento, consulte o concessionário
John Deere da sua região.
Antes de operar a colheitadeira ou executar qualquer manutenção ou para obter
informações sobre segurança, por favor leia a SEÇÃO DE SEGURANÇA do Manual
do Operador.

2 - CABINE
2.1 - Acesso à Cabine
Entre e saia da cabine de frente para a A
máquina.
Use a escada (A) e o corrimão para subir e
descer da plataforma.

2.2 - Controles da Cabine

A
Controles do Apoio de Braço B

A - Acionamento da Plataforma e Reversão

do Alimentador H

B - Acionamento do Separador
I
C - Alta Rotação do Motor F
Colheitadeiras D - Média Rotação do Motor
S540 e S550 E - Baixa Rotação do Motor
C
F - Alta Rotação 4X4 (se equipada)
Guia de Consulta Rápida G - Baixa Rotação 4X4 (se equipada) J
H - Controle de Pressão HydraFlex™ / D G
Altura da Plataforma
I - Botão “Dial-A-Speed” E
J - Desacoplamento para Transporte em K
Estrada
K - Acionamento Compressor de Ar

Interruptores da Alavanca Multifuncional A

G
A - Parada de Emergência B
B - Oscilação Tubo Descarregador F
C - Acionamento Tubo Descarregador
D - Sobe / Desce Plataforma e Inclinação
Lateral (opcional)
E - Posição Molinete da Plataforma
D C
F - Botões de Ativação dos Comandos
Selecionados da Plataforma E
G - Restabelecer AutoTrac™ (se equipada)

Mova a alavanca multifuncional para a frente

para deslocar a máquina nessa direção;
mova-a para trás, para dar marcha ré.

Controles CommandARM™ O
B
A - Ajustes da Plataforma K
A
B - Ajuste Taxa / Sensibilidade Alimentador D L
C - Ajuste Rotação da Trilha C
F
M
D - Ajuste Folga da Trilha E
H
E - Ajuste da Rotação Ventilador de Limpe-
G
za J N
F - Ajuste Peneira Inferior / Superior I P
G - Ajuste Rotação Elevador
H - Ajuste Ângulo Defletor do Picador
I - Comutação Descarga (se equipada)
J - Redução Velocidade Correia Lateral
K - Confirma Q
L - Cancela R
Guia de Consulta Rápida M - Menu Principal
Código: QRGDQ101827 - B8 N - Tela Inicial
O - Botão de Seleção
John Deere Brasil Ltda. S
P - Teclas de Atalho
Av. Eng. Jorge A. D. Logeman, 600 Q - Controle Peneira Autonivelante
Horizontina - RS - Brasil - CEP: 98.920-000 R - Controle Automático de Temperatura
www.JohnDeere.com Copyright © 2018 Deere & Company. Todos os direitos ClimaTrak™
reservados.
S - Controle das Luzes
3 - PLATAFORMA DE CORTE
3.1 - Acoplamento da Plataforma
Conecte as mangueiras hidráulicas e os
conectores elétricos.
1 - Engates Rápidos (S540)
Nota:
Quando usar a plataforma de milho, ligue
entre si as mangueiras (A) para permitir o
fluxo e evitar o superaquecimento do óleo
hidráulico.
2 - Multiacoplador (S550)
Conecte as mangueiras hidráulicas e os conectores elétricos no
multiacoplador (A).
Atenção!
Trave o acoplador puxando o pino (C) e deslocando a alavanca (B),
conforme mostrado.
2 2
A B
4 - SISTEMA DE ALIMENTAÇÃO
4.1 - Controles e Acionamento
Para acionar o alimentador e a plataforma
de corte, empurre e desloque para frente
o interruptor (A); para reverter desloque-o
para trás.
Atenção!
Antes de ligar a plataforma e o separador,
passe a rotação do motor para marcha lenta
pressionando o botão (E).
Use o botão (C) para deslocar o molinete da
plataforma para cima, para baixo, para trás
e para a frente.
Ajuste a inclinação lateral do alimentador
através do botão (D).
4.2 - Ajustes
Remova as proteções de ambos os lados
para realizar os ajustes.
Inclinação: Afrouxe as porcas (B) e remove
a porca e a arruela especial (D) em ambos
os lados do alimentador antes de ajustar a
estrutura de inclinação longitudinal. Use os
tensores (A) para ajustar.
Altura do Tambor: Ajuste a altura do tambor
trocando a posição da alavanca (C) de
acordo com a cultura:
- Vertical: somente milho
- Horizontal: para grãos pequenos
Atenção!
Consulte o Manual do Operador para obter mais informações sobre os
procedimentos e as especificações de torque.
4.3 - Mudança de Velocidade do
Acelerador de Alimentação
Solte o tensor movendo a alavanca (B)
para baixo e mudando a posição da correia
(A) nas polias de acordo com a rotação
desejada:
Feijões e Milho .........................440 rpm
Outras culturas.........................800 rpm
5 - SISTEMA DE TRANSPORTE
5.1 - Ajustes
A - Elevador de Retrilhas
B - Elevador de Grãos Limpos
Para ajustar as correntes dos elevadores
do sistema de transporte, use as porcas de
ajuste (C) e (D).
1 6 - ESTOCAGEM DE GRÃOS A
6.1 - Tanque Graneleiro
A
Capacidade:
S540 - 6750 litros
S540 - 8800 litros
Para acessar ao tanque graneleiro (A) e ao C
motor da máquina, destrave a escada (B) e
abra a porta (C).
B
6.2 - Drenagem do Tanque Graneleiro
No lado direito da máquina, sob o tanque
graneleiro, há dois pórticos de drenagem
(A): abra-os quando necessário.
A
C
7 - MOTOR
7.1 - Sistema de Arrefecimento
Verifique o nível do líquido de arrefecimento A
D no tanque de expansão.
A Nota:
C
O nível do líquido de arrefecimento frio deve
B estar entre as marcas Max
e Min. Se o nível estiver abaixo da marca
Min, remova a tampa (A) e adicione líquido
conforme necessário.
7.2 - Sistema de Admissão de Ar
A - Elemento Primário: Limpe somente
quando a luz de aviso acender na tela
do CommandCenterTM. Troque a cada
B 400 h.
B - Elemento Secundário: Este elemento
A não admite limpeza, somente troca.
C Atenção!
Somente remova o Elemento Secundário
D para substitui-lo.
B
A
B
7.3 - Posição Entrada de Ar do Motor
Puxe o pino de bloqueio (A) e gire a entrada
de ar do motor para a posição (1, 2 ou 3)
B
conforme a operação a ser realizada.
1 - Posição Transporte: para deslocar a 3
máquina no modo transporte. A
A
2 - Posição de Campo Padrão: para ope- 2
ração em condições normais de campo.
3 - Posição de Campo Estendida: colhei- 1
ta em condições de temperatura am-
A B
biente elevadas e/ou áreas de grandes
altitudes.
Atenção!
Veja o procedimento completo no Manual
do Operador.
D C
7.4 - Sistema de Lubrificação 9 - ESPALHADOR DE PALHA
Verifique o nível de óleo do sistema de lubrificação através da vareta B

(A). Se necessário, adicione óleo pelo bocal de abastecimento (B).

9.1 - Operação do Espalhador
O espalhador (A) pode ser inclinado para
Nota: frente conforme mostrado, para que a palha
seja lançada formando leira. D
Consulte o Manual do Operador por informação sobre troca de óleo e
filtro (C). Durante a operação, desloque a argola (B) A
para a posição de trabalho (embaixo) e
B
trave-a com o pino (C). C
Ajuste a rotação dos discos espalhadores
A
A (A) através do interruptor (D).
B
E

C D C
10 - SISTEMA DE TRILHA E
Motor sem Certificação de Emissões (Tier 0) Motor com Certificação de Emissões (Tier 3)
SEPARAÇÃO A

7.5 - Sistema de Combustível 10.1 - Ajuste da Folga da Trilha D

D - Filtro Primário de Combustível Pressione a tecla (A) e ajuste a folga girando C
E - Filtro Secundário de Combustível o botão de seleção (C).
B
F - Prefiltro de Combustível
10.2 - Ajuste de Rotação da Trilha
Atenção!
Pressione a tecla (B) e ajuste a rotação
Não tente realizar a manutenção dos bicos injetores. Consulte seu con-
cessionário John Deere. girando o botão de seleção (C).
E

10.3 - Operação Sistema de Nota:

D Separação Acople o separador antes de acoplar a
plataforma.
Empurre o interruptor (D) para baixo e para
F frente para travá-lo na posição ligado (ON). Atenção!
Puxe o interruptor de volta para desligar Antes de ligar o sistema de trilha e separação,
F
(OFF) o separador. é necessário colocar o motor em marcha lenta
pressionando o botão (E).

Motor sem Certificação de Emissões (Tier 0) Motor com Certificação de Emissões (Tier 3)

8 - PICADOR DE PALHA 11 - SISTEMA DE LIMPEZA

B
O sistema compreende as lâminas internas, 11.1 - Ajuste da Folga das Peneiras
externas, facas estacionárias, polia e eixo. A - Peneira Inferior.
B - Peneira Superior
Pressione o botão (C) uma vez e gire o
seletor (D) para ajustar a folga da peneira
A
superior. Pressione o botão (C) duas vezes
e gire o seletor (D) para ajustar a folga da E
peneira inferior.

11.2 - Ajuste Extensão Peneira

8.1 - Posicionamento da Placa Superior
C
Defletora Erga o conjunto picador / espalhador.
Desloque a alavanca (A) para mudar a Gire o dispositivo de ajuste (G) no sentido
D
posição da placa de acordo com o produto horário para fechar a peneira, e anti-horário
colhido. para abrir a mesma.
F

- Milho: alavanca para cima Nota:

A
- Outras culturas: alavanca para baixo Para obter maiores informações consulte o
Manual do Operador.

8.2 - Rotação do Picador Folga recomendada para toda as culturas.

Para liberar a tensão da correia (B), erga
o picador usando o interruptor (A) até que
o pino (E) encaixe no suporte (D). Mude a
rotação do picador de acordo com a cultura:
- Baixa rotação - Milho (1600 rpm): Ins-
tale a correia nos canais externos das
polias.
- Alta rotação - Grão (2500 rpm): Instale
a correia nos canais internos das polias.
Para condições de solo plano. 5 mm (0,2 pol.)
C
Para ladeiras: 10 mm (0,4 pol.).
F G
11.3 - Rotação Ventilador
D
Para ajustar a rotação do ventilador (E)
A
pressione o botão (F) e gire o seletor (D)
para aumentar ou diminuir a rotação.
B

Nota: E

Após o ajuste, destrave o pino (E) do 12 - SISTEMA DE DESCARGA

suporte, abaixe o picador e verifique a
tensão da correia (B): o comprimento da
12.1 - Operação do Sistema de
mola do tensionador (C) deve coincidir com
o indicador (F). Descarga
Po s i c i o n e o t u b o d e s c a r r e g a d o r
8.3 - Picador com Aletas Defletor pressionando o interruptor (A).
Traseiro Para ativar o sistema de descarga
Recomendado para plataforma com até pressionando o interruptor (B).
30 ft.

A
Ajuste do Defletor Traseiro
Ajuste o ângulo das aletas (A) conforme
necessário para obter uma distribuição
A
uniforme da palha através de toda a largura
do corte da plataforma.
B
Afrouxe os parafusos (B), mova as aletas
(A) e reaperte os parafusos. B
13 - SISTEMA ELÉTRICO 15 - COMMANDCENTERTM
Os fusíveis são dispositivos de proteção que O CommandCenterTM, permite ao operador
se rompem quando ocorre uma sobrecarga as seguintes funções:
no circuito elétrico. - Página principal
A
- Informação de colheita
A - Painel de Fusíveis - Configurações da colheitadeira
B - Interruptor Principal - Configurações da plataforma
C - Conexão Cabo Negativo - Diagnóstico e Calibrações
D - Conexão Cabo Positivo - Informação de motor

Nota:
16 - MANUTENÇÃO
O interruptor principal (B) corta o forneci-
mento de energia mantendo a total integri- B
16.1 - Risco de Contaminação Durante a Manutenção
dade do sistema elétrico.
Atenção!
Elimine sempre os resíduos em recipientes adequados e feche qualquer
linha ou bocal de alimentação de óleo durante a manutenção, a fim de
evitar a contaminação do sistema.
C
D

14 - DISPLAY GRÁFICO
A - Falha Grave A B C
B - Falha Moderada
D D 16.2 - Limpeza da Máquina
C - Informação
A máquina deve ser limpa após cada dia de
D - Seta Para Cima e Para Baixo
colheita. O acúmulo de material de colheita
E - Luzes da Carreta e outros detritos devem ser removidos para
F - Luz Alta E garantir o bom funcionamento da máquina
G - Potência do Motor e reduzir o risco de incêndio.
F
H - Temperatura do Líquido de Arrefeci- G H I Verifique os principais componentes que
mento exigem inspeção e limpeza.
I - Nível de Combustível • Compartimento do motor
J - Display Marcha Selecionada J M • Polias e Correias
K - Freio de Estacionamento • Proteções
K
L - Posição Neutra • Chicotes e Mangueiras hidráulicas
N
L
M - Rotação do Motor • Alimentador
N - Velocidade de Deslocamento
O - Altura Plataforma de Corte 16.3 - Boas Práticas de Manutenção
O Q
P - Posição Atual Plataforma de Corte
R Verifique os níveis dos seguintes sistemas:
Q - Posição Placa Destacadora
- Óleo do motor
R - Restabelece Tambor / Dial-A-Speed P S - Líquido de arrefecimento
S - Restabelece Altura Plataforma / Ativa
U T
- Óleo do redutor final eixo dianteiro
Flutuação Plataforma
T - Óleo da transmissão
T - Inclinação Lateral
- Fluido de freio
U - Número de Ativação Plataforma
- Óleo da caixa de engrenagens
V - Ponto de Ajuste Plataforma
- Verifique a pressão de ar dos pneus e o torque de aperto dos
W - Perda Pelas Peneiras
parafusos das rodas dianteiras e traseiras.
X - Perda Total
- Inspecione os filtros der recirculação.
Y - Perda Pelo Espalhador
- Verifique o cinto de segurança por danos.
Z - Volume das Retrilhas
W X Y Z - Verifique a condição e a validade dos extintores de incêndio.
- Limpe as mangueiras de drenagem do ar condicionado.
- Limpe o prefiltro de combustível.
Primeiras 100 h

A cada 2000 h
A cada 100 h

A cada 200 h

A cada 250 h

A cada 375 h

A cada 400 h

A cada 500 h

A cada 800 h
A cada 10 h

A cada 50 h

16.4 - Pontos de Manutenção

Importante: Os períodos de troca nesta tabela são para máquinas que usam
lubrificantes e filtros John Deere. A tabela não lista todos os serviços de manutenção
e nem todos os intervalos de manutenção da máquina. Consulte o Manual do
Operador para obter informações sobre os intervalos de manutenção, especialmente
se você usa um lubrificante diferente ou opera a máquina sob condições especiais.
Lubrifique os pontos da máquina de acordo com o Manual do Operador l l l l
Drene a água e os sedimentos do filtro primário de combustível l
Troque o filtro e o óleo do motor lA lB lC lD lE
Troque os filtros primário e secundário de combustível l
Troque o filtro de óleo da linha de carga hidrostática l
Troque o filtro de óleo do sistema hidráulico/hidrostático l
Troque o filtro da caixa de engrenagens da tomada de potência do motor l
Troque o óleo da caixa de engrenagens do reversor do alimentador l
Troque o óleo da transmissão l
Troque o óleo do sistema hidráulico/hidrostático l
Troque o óleo das reduções finais l
Troque o óleo da caixa de engrenagens da tomada de potência do motor l
Troque o óleo da transmissão do separador l
Troque o óleo da caixa de engrenagens do contraeixo primário l
A
Se for usado o óleo de motor John Deere Break-In Plus™ durante o período de amaciamento. E
Este intervalo somente é válido para máquinas equipadas com motor Tier 3/Stage IIIA utilizando diesel
B
Se o combustível possui alto teor de enxofre. com teor de enxofre menor que 1000 ppm, óleo John Deere Plus-50™ II e filtro de óleo aprovado pela
C
Se for usado óleo com grau de viscosidade apropriado para a estação ou Torq-Gard™. John Deere.
D
Se for usado óleo para motor John Deere Plus-50™ ou Plus-50™ II e filtro John Deere.