Trator Valtra Eletrica PDF

TREINAMENTO BH GER4 ÇÃO
SISTEMA ELÉTRICO
22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 0

Elétrica
Especificação Técnica
Bateria 170 Ah
Tensão 12 V
Motor de Partida 4,2 kW
Alternador 14 V/ 150 Ah
Faróis dianteiro (baixa e alta) (2 unid) 55W
Faróis de trabalho dianteiro (2 unid) 55/65W
Lâmpadas
Faróis de trabalho traseiro (4 unid) 55W
Faróis Auxiliares (4 unid) 65W
Lanterna traseira 5W
Luz de freio (4 unid) 5 W
Luz indicadora de direção (4 unid) 21 W
Luz de neblina (1 unid) 21 W
Luz de placa (2 unid) 10 W
Luz iluminação interna cabine 1 unid 5 W
Tomada Carreta 7 Pólos

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
2 • Distribuição do Chicotes
3 • Chicotes Elétricos
4 • Fusíveis e Relés
5 • Rede CAN
6 • Componentes Elétricos
7 • Motor Eletrônico
8 • Diagramas Elétricos
Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4

22/02/2017 2
Elétrica – Pontos Positivo
Localização
(B +) ALT
Polo (+) BAT
Barramento Fusíveis Primário
Barramento Fusíveis Secundário

Elétrica – Pontos Negativo
Localização
( - ) Chave Geral
( - ) Inferior Cabine ( - ) Lamina de Ligação c/ Bloco Motor
( - ) Painel
Negativo do Motor Polo ( - ) Bateria

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

Distribuição Chicotes
Plataforma

Distribuição Chicotes
Cabinado

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

22/02/2017 8
Chicotes Elétricos
• Chicote Interno – Auto Guide

Chicotes Elétricos
• Chicote Interno – Inferior

Chicotes Elétricos
• Chicote Interno – Inferior (LISTA DE CONECTORES)

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos
• Chicote Periféricos

Chicotes Elétricos
• Chicote Interno – Painel

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Motor

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Motor (LISTA DE CONECTORES)
Legenda dos Conectores – CHICOTE DIANTEIRO 87633600
Conector Descrição Conector Descrição

P-01 Sensor Filtro de Ar GND-02 Terra Cabine
S-02 Compressor GND-01 Terra
P-04 Sensor Restrição Filtro A/C FP-ECU Alimentação ECU
X206 Sensor Água no Combustível M-01.50 Solenóide Partida
CN-15 Interface Capo X580 Chicote AGCO POWER
CAB-82 Chicote Lanternas Dianteiras ALT.D+ Alternador D+
CON-01 Conector Interface X185 ECU Motor
BZ-01 e 02 Buzina ALT.W Alternador W

Chicotes Elétricos
87633600

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Transmissão (VISÃO GERAL)
Chicote
Transmissão

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Transmissão (LISTA DE CONECTORES)

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Transmissão (CONECTORES)

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Transmissão

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Chassi

Chicotes Elétricos
• Chicote Externo – Capo

Chicotes Elétricos
Legenda dos Conectores – CHICOTE DIANTEIRO 87633600
Conector Descrição Conector Descrição

L-04 FAROL BAIXO ESQ. L-06 FAROL BAIXO DIR.
SL-02 FAROL ALTO ESQ. SL-12 FAROL ALTO DIR.
CN-15 CONECTOR INTERFACE CHICOTE DIANT.

Chicotes Elétricos

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

22/02/2017 33
Elétrica – Fusíveis
Identificação dos Fusíveis Primários (Alta Corrente) - Trator Plataformado
• Localizado do lado esquerdo do trator

acima da bateria.
Fusíveis Capacidade Função

FP1 200 A Espera (+30)
FP2 200 A Alternador
FP3 125 A Cabine – Plataforma (+30)
FP4 23 A ECU Motor (+30)
PF1 PF2 PF3 PF4

Elétrica – Fusíveis e Relés
Localização – Versão com Cabine
+30
+30

Identificação Placa - Trator Cabinado

Identificação dos Fusíveis Secundários (lamina) - Trator Cabinado
F01 --- ----
F02 10 A Espera (+15)
F03 10 A Sirene de ré e Luz de Neblina
F04 5A Painel (+15)
F05 3A ECU Motor (+15)
F06 10 A Cruise ON/OFF/SET (+15)
F07 30 A Ventilador Ar condicionado (+15)
F08 5A Bloqueio, 4WD, Tecla Implemento (+15)
F09 10 A Luzes de Freio (+15)
Alavanca Multifunção, Limpador de
F10 15 A
Parabrisa (+15)
F11 5A Tecla farol trab diant/tras e auxiliar (+15)
F12 10 A ECU Levante e Int. Freio de Mão (+15)
F13 15 A Limpador vidro traseiro (+15)
F14 10 A Sinal de direção (+15)
F15 10 A Telemetria e Auto Guide (+15)
F16 10 A Iluminação das teclas (+58)
F17 15 A Farol baixo

Identificação dos Fusíveis Secundários (lamina) - Trator Cabinado
F18 10 A ECU levante (+30)
F19 20 A Alerta (+30)
F20 15 A Tomada 12V (+30)
F21 10 A Embreagem Ar Condicionado (+30)
F22 25 A Farol de trabalho traseiro (+30)
F23 15 A Farol de trabalho auxiliar (+30)
F24 40 A Solenóide do Motor partida (+30)
F25 20 A Tomada de implemento (+30)
F26 25 A Farol de trabalho handrail, Farol dianteiro
F27 10 A Telemetria e Auto Guide (+30)

F28 15 A Rádio e Luz interna da cabine
F29 10 A Painel (+30)
F30 5A Chave de ignição (+30)

Elétrica - Relés
Identificação dos Relés do Trator Cabinado
Fusíveis Função
K-01 Relé Partida
K-02 Relé auxiliar de partida
K-03 Relé +15
K-04 Relé +15
K-05 Relé farol baixo
K-07 Relé farol trabalho traseiro
K-08 Relé farol trabalho dianteiro e HANDRAIL
K-09 Relé alerta e sinal de direção
K-11 Relé farol de trabalho auxiliar Baixa
K-12 Relé farol de trabalho auxiliar Alta
K-15 Relé Ar Condicionado
K-20 Relé Botão da TDP externo
K-37 Relé tomada de implemento
K-38 Relé limpador para brisa

Identificação dos Fusíveis Primários (Alta Corrente) - Trator Plataformado
• Localizado do lado esquerdo do trator

acima da bateria.

FP1 200 A Espera (+30)
FP2 200 A Alternador
FP3 125 A Cabine – Plataforma (+30)
FP4 23 A ECU Motor (+30)
PF1 PF2 PF3 PF4

Elétrica – Fusíveis e Relés
Localização - Plataformado

Identificação dos Fusíveis de Lamina - Trator Plataformado

Identificação dos Fusíveis Secundários (lamina) - Trator Plataformado
• Localizado console central abaixo do F01 5A Chave de ignição
volante F02 15 A Farol trabalho traseiro
F03 15 A Farol trabalho dianteiro
F04 15 A Farol dianteiro alto
F05 15 A Farol dianteiro baixo
F06 40 A Motor de partida
F07 15 A Alerta e Sinal de Direção (+30)
Tomada de implemento + conector
F08 20 A
diagnóstico
F09 10 A Painel (+30)
F10 10 A ECU levante (+30)
F11 5A ECU Motor (+15)
Painel (+15), Tecla farol de trabalho
F12 5A
dianteiro e traseiro, botão cruise
Luz de freio, Sirene de ré e Botão de
F13 15 A
iluminação geral
F14 10 A Buzina
F15 10 A Tecla Bloqueio, 4WD, TDP, implemento
F16 10 A Alerta e Sinal de Direção (+15)
F17 10 A Painel Bosch e ECU Levante (+15)
F 18 10 A Espera
Elétrica – Relés
Identificação dos Relés - Trator Plataformado
• Localizado console central abaixo do

volante
Fusíveis Função
K-01 Farol de trabalho dianteiro
K-02 Farol de trabalho traseiro
K-04 Relé (+15) (localizado dentro do painel)

K-10 Alerta e Sinal de direção
K-14 Relé de Partida (localizado dentro do painel)
K-18 Farol baixo
K-21 Tomada Implemento

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

22/02/2017 45
Rede CAN
• Motor - Máquina
PAINEL
DIAG
Localizada dentro
do Motor
Terminador
R 120 ohm Hi
Lo
Terminador
R 120 ohm
Localizada console
lateral direito
ECU MOTOR ECU LEVANTE HIDRÁULICO
46
Rede CAN
• Auto Guide
AGI-4
DIAG
Localizada ao lado
da PVED
Terminador
R 120 ohm Hi
Lo
Terminador
R 120 ohm
Localizada no teto
PVED - GY
SASA
47
Rede CAN
• Auto Guide 2
Fusível 1
C3000
Cabo Serial (RX – TX)
AGI-4
DIAG
Terminador
R 120 ohm Hi
Lo
Terminador
R 120 ohm
PO T Cabo entre SAR – PVED - BK
PVED - GY SASA

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

22/02/2017 49
Componentes Elétricos
Painel de Instrumentos– Display LCD
Fornece ao operador várias informações sobre

o equipamento. Através do botão navegação,
o operador pode ajustar os parâmetros ou
selecionar as informações a serem
apresentadas de acordo com suas
necessidade.
Funções:
• Horas Trabalho;
• RPM;
• Consumo de Combustível Instantâneo;
• RPM Tomada de Força;
• Código de Erros;
• Versão do Software;

• Pinos e Funções
Pin Descrição Descrição do Sinal
1 Bat +12V Power supply (+30)
3 Bat +12V Power supply (+15)
4 CAN-H CAN
5 CAN-L CAN
6 D+ (Carga Bateria) Digital +Vcc
7 Nível de Combustível Analog Resistivo
10 Constant Flow Digital +Vcc
12 Botão Dysplay Digital +Vcc
16 S. de Pressão Filtro Hidráulico “P5” Digital GND
17 Iluminação (+58) Digital +Vcc
18 Buzzer + Output Digital

• Pinos e Funções
Pin Descrição Descrição do Sinal
19 Buzzer - Output Digital
20 4WD Digital +Vcc
21 Boqueio Digital +Vcc
22 S. Pressão do Óleo Transmissão “P6” Digital GND
24 S. Temperatura do Óleo Hidráulico Digital GND
26 Freio de Mão Digital +Vcc
29 Seta esquerda Digital +Vcc
30 Seta direita Digital +Vcc
31 Farol Alto Digital +Vcc
32 PTO Digital +Vcc
35 Terra --- ---

Painel – Display LCD
Versão do Software Painel
Funções:
RPM
Erro Ativo
Horas Trabalho
RPM
Erro Ativo Consumo de Combustível Instantâneo LPH
Código de Erros - Motor

Erro Ativo
RPM – Tomada de Força 540

1000
Permanecer pressionado o seletor
altera a v elocidade da PTO

Painel – Display LCD
• Versão SW 2s Chav e Ignição
ON
Funções: • Rotação Motor

• Horimetro Di sp l a y S t a t u s 1
• Rotação Motor
• Consumo de Comb. Di sp l a y S t a t u s 2
Display Status 1
NÃO
DTC – Diagnostic Trouble Code.
DTC? PTO?
NÃO
SIM SIM
• PTO RPM – 540 Di sp l a y S t a t u s 3

• Consumo de Comb.
Dependendo do Erro PTO OFF

1-Pressionar o botão de navegação por 2s, escolha entre
Retorna para o ultimo Display Status (1 ou 2)
PTO 540 e PTO1000
• PTO RPM – 1000 Di sp l a y S t a t u s 4

• Consumo de Comb.
DTC “n” Source FMI

! SPN

• Sensor de Nível de Combustível
• LE-01
Está localizado no tanque esquerdo, é possível visualiza-lo abaixo da
plataforma de acesso e atrás da escada. Sensor resistivo e suas
informações são transferidas para o Painel de Instrumentos para indicar
o correto nível de combustível. Para substitui-lo é necessário a remoção
da plataforma.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Nível Tensão Cor no Painel Resistencia Ω
1 4,75 – 4,90 Verde 2,0
5/6 3,46 – 4,11 Verde 16
4/6 2,82 – 3,46 Verde 30
3/6 2,18 – 2,82 Verde 43,5
2/6 1,54 – 2,18 Verde 57
1/6 0,89 – 1,54 Amarelo 71
0 0,25 – 0,89 Vermelho 85

• Sensor de Nível de Combustível
• LE-01

• Sensor de Freio de Mão
• CAB-69.1
Localizado no assoalho ao lado esquerdo do operador

abaixo da alavanca de freio de mão. Gera alarme
sonoro quando ativado e sinal luminoso através do
Painel de Instrumentos.
Pinagem:
54C: Positivo
1: Painel (sinal)
2: Livre
Contato:
(Eixo Livre)= freio ativado (Puxado)
(Eixo Acionado)= freio desativado

• Sensor de Freio de Mão
• CAB-69.1

• Sensor de Freio
• CAB-11
Localizado dentro do painel, fixado no suporte

transversal interno, lado direito. Sua função é ativar as
luzes do freio na lanterna traseira e tomada carreta.
Pinagem:
54C: Positivo
1: Lanterna Traseira
2: ECU do Motor
Contato:
(Eixo Livre)= luz freio ativado (Pisando)
(Eixo Acionado)= luz freio desativado

• Sensor de Freio
• CAB-11

• Sensor Embreagem

transversal interno, lado esquerdo. Sua função é atuar
como dispositivo de segurança para a partida do motor.
Pinagem:
54C: Positivo
1: Livre
2: Relé de Partida
Contato:
(Eixo Livre)= Sem partida
(Eixo Acionado)= Partida (Pisando)

• Sensor Embreagem

• Sensor Marcha Ré

transversal interno, lado esquerdo. Sua função é atuar
como dispositivo de segurança para a partida do motor.
Contato:
(Eixo Livre)= Som OFF
(Eixo Acionado)= Som ON

• Sensor Marcha Ré

• Sensor de Temperatura do Óleo Hidráulico
• T-03
Localizado no tanque de óleo hidráulico do lado
esquerdo logo a frente do bloco de acionamentos.
Acende a luz de alerta de temperatura alta do óleo
hidráulico com 110 ± 2°C e gerando mensagem no painel
com a mensagem abaixo. A lâmpada é apagada quando a
temperatura fica ≤ 100°C.
Pinagem:
1. Alimentação
Especificação:
12V = Temp. normal
0V = Temp. alta
Contato Normalmente Aberto (em funcionamento)

• Sensor de Temperatura do Óleo Hidráulico
• T-03

• Sensor de Pressão do Óleo Transmissão
• P-06
Localizado no Bloco de Acionamentos na lateral
esquerda da transmissão. Sua função é indicar quando a
pressão do óleo estiver abaixo de 0,3 Bar de pressão.
Quando isso ocorrer um alarme visual e sonoro através
do painel de instrumentos será emitido.
Pinagem:
1. Alimentação
Especificação:
0V = Pressão baixa
12V = Pressão normal
Pressão de abertura dos Contatos: 15 a 30 kpa

• Sensor de Pressão do Óleo Transmissão
• P-06

• Sensor de Restrição do Filtro de Ar
• P-01
Localizado no tubo coletor de ar de admissão. Este

sensor mede a pressão (-) e sua função é indicar
obstrução de entrada de ar na linha de admissão. O
mesmo indicará obstrução quando a pressão (-) estiver
em 55 ± 5 mBar, acendendo a luz no painel da máquina.
Sua ligação é feita diretamente com a ECU do motor, que
via Rede Can transmite a informação para o Painel, para
posterior geração do alarme.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
12V = Desobstruído (normal)
0V = Obstruído

• Sensor de Restrição do Filtro de Ar
• P-01

• Sensor de Pressão do Filtro do Sist. Hidráulico
• P-05
Localizado no filtro de pressão do sistema hidráulico,

lado esquerdo da máquina. Sua função é gerar alarme de
restrição do Filtro.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Alarme com Δp= 5Bar
12V = Desobstruído (normal)
0V = Obstruído
15μm

• Sensor de Pressão do Filtro do Sist. Hidráulico
• P-05

• Solenóide 4WD e Bloqueio Diferencial
• 4WD
• BLQ
Localizadas no Bloco de Acionamento, ao lado direto da
transmissão, seu tipo de sinal é ON-OFF.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 8.8 ohm
Potencia: 17,2 W
Corrente (Inicial): 1,4 A
4WD BLQ
• Solenóide 4WD e Bloqueio Diferencial
• 4WD
• BLQ

• Solenóide TDP
• TDP
Localizadas no Bloco de Acionamento, ao lado direto da
transmissão, seu sinal é do tipo PWM acionado pela ECU
do levante (acumula essa função).
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V
Resistencia 20°C: 5,1 ohm
Corrente (Inicial): 1,3 A
Frequência: 100 Hz
TDP
• Solenóide TDP
• TDP

• Buzina
• BZ-01
A buzina é fixada a um suporte na carcaça do filtro de

ar da admissão do motor.
Especificação:
Alimentação - 12V
Corrente - 5A máximo
Resistência - 2,4Ω
Frequência - 400Hz

• Buzina
• BZ-01

• Sirene de Ré
• BZ-03
A sirene de marcha ré é fixada na estrutura da cabine

lado esquerdo, atua como agente de segurança em
deslocamento em marcha ré e é ativada pelo sensor
instalado no suporte da alavanca de grupos.
Pinagem:
1. Positivo
2. Negativo
Especificação:
Alimentação - 9 a 16Vcc
Corrente - 100mA máximo
Um volume - PS(1m): 95bB

• Sirene de Ré
• BZ-03

• Potenciômetro do Acelerador - Pedal
Localizado na parte inferior no painel, ao lado direito.

Sua função é trabalhar com o mecanismo do acelerador
de pé e enviar sua leitura para a ECU do Motor.
Pinagem:
1. Alimentação (5V)
2. Terra
4. Sinal
Especificação:
Ângulo Min: 0,5 V
Ângulo Máx: 4,5 V
Especificação Trabalho:
Sinal Pedal Posição Superior: 0,6 – 1,0 V
Sinal Pedal Posição Inferior: 4,0 – 4,5 V

• Potenciômetro do Acelerador – Pedal

• AJUSTE



• Potenciômetro do Acelerador - Mão
Localizado no console lateral direito. Sua função é enviar

sinal de sua leitura para a ECU do Motor, seu sinal é
prioritário ao pedal.
Pinagem:
1. Terra(5V)
2. Alimentação
3. Sinal
Especificação:
Ângulo Giro Mecânico: 300° ± 5°
Ângulo Giro Elétrico: 270° ± 10°
Especificação:
Sinal Ângulo Min: 0,19 V
Sinal Ângulo Máx: 4,8 V



• Cruise ON/OFF/SET
Localizado no console lateral direito. Sua função é enviar

sinal para a ECU do Motor, da RPM gravada e ajuste fino
no (+) e (-) de 5 RPM.
Pinagem:
1. Sinal (ECU)
2. Alimentação (12V)
Especificação:
Interruptor ON-OFF
Normalmente Aberto



Sistema de Levante- 8 Componentes
Elétrico
Hidráulico

• Componentes
Sensores de Tração
Painel de Controle
ECU
Válvula de Controle
Cilindros Hidráulicos
Elétrico
Sensor de Posição
Hidráulico

• ECU Levante
Localizado dentro console lateral direito. Sua função é

controlar e gerenciar todo o sistema de levante
hidráulico “HiLift” e acionar a PTO. Esta na Rede Can da
Máquina, passível de diagnóstico eletrônico via EDT ou
programa Rexroth.
Especificação:
Marca: Rexroth
Série: RE95205
Processador:16bit
Tensão de Alimentação: 12 ou 24V
Pinagem:
Total de 56 Pinos

• ECU Levante - Pinos
Pino Descrição
3 GND Sensor Posição
4 GND Sensor Tração e botão TDP OFF
7 Alimentação +15
11 CAN-L
12 CAN-H
17 Botão TDP OFF
20 Alimentação +15
22 Botão Levante (Alimentação)
25 Retorno Sonóide TDP
26 Botão Levante (Descer) S1E
35 Sinal Sensor de tração LE
37 GND Solenóides PWM do Levante
38 Sinal do sensor de posição levante
42 Power supply 5V Sensor posição levante
43 Power supply for external sensors (sensores de tralção LD e LE)
45 Sinal Sensor de tração LD
47 Botão Levante (Subir) S3E
49 Power supply 12 V DC
50 Power supply 12 V DC
51 GND Supply
53 Acioanmento TDP
55 Válvula Solenóide Sobe Y2E (+) output
56 Válvula Solenóide Desce Y1E (+) output

• Painel Levante
Localizado no console lateral direito, sua função é

realizar toda a interface operacional do sistema de
levante hidráulico. O painel se comunica via CAN com a
ECU para realizar todo o trabalho do sistema.
Especificação:
Marca: Rexroth
Modelo: R983067391
Tensão de Alimentação: 12 V
Corrente: Máx. 1 A
Range: -10°C a 80°C
Pinagem:
1. 12V
2. CAN L
3. CAN H
4. GND

• Sensor de Posição do Levante
Localizado no braço de levante, ao lado direito. Sua

função é enviar sinal a ECU do levante para controle da
altura
Especificação:
• Sensor de Ângulo-Efeito Hall
• Curso Negativo
• Ângulo Trabalho 44°
Pinagem:
1. 12V
2. Sinal
3. GND
Especificação:
Ângulo Min: 0,5 V (Abaixado)
Ângulo Máx: 4,5 V (Levantado)
Obs.: Deve dentro desta escala para iniciar a calibração.

1- Garantir que os valores do sensor de posição fique entre 0,6V a 4,4V (altura máxima e altura mínima).
Figuras mostram um exemplo de partida dos sinais dos sensores.
Mínimo Máximo


• Sensor de Tração do Levante
Consistem de dois pinos-sensores, que fazem a articulação das
extremidades dianteiras das barras inferiores do levante junto as
trombetas.
Objetivo destes sensores é “mensurar” o esforço de tração que
está exigido pelo implemento.
No interior dos pinos, há um circuito e bobinas que mediante a
tensão sofrida, tem a prioridade de produzir uma variação de
sinal elétrico enviado constantemente a ECU.
O projeto do sensor assume a forma de um pino de rolamento,
tensões de corte ocorreram no rolamento, e estes são avaliados
como um efeito magneto-elástico. Na condição sem carga, um
campo magnético simétrico é formada entre os polos por meio da
bobina primária. Se as forças de tração ou de pressão são
introduzidos, as propriedades magnéticas originais sofrem
mudanças. Subsequentemente, o campo magnético torna-se
assimétrico. Assim, uma diferença de potencial magnético ocorre
entre os polos secundários.
Isto causa um fluxo magnético através do circuito secundário, de
modo que uma tensão é induzida nas bobinas secundárias. Esta
tensão é proporcional à força de influência.
Isto é amplificado e retificado em um circuito de avaliação
integrado.
Obs.: Não utilizar martelo para a remoção do pinos sensores, para não
ocorrer dano ao mesmo.

Empurrado
Puxado
43
LE - 35
LD - 45

Componentes – Sensor de Tração
Curva de desempenho - 60kN
• A tensão aumenta quando há uma força empurrando aplicada no sensor.

• A tensão baixa quando há uma força puxando aplicada no sensor.
• Sem força aplicada no sensor: Voltagem Stand-by = 4,8 V

• B2E
• B3E

• Solenóide do Sistema de Levante
Localizadas no Bloco de Acionamento, ao lado direto

da transmissão, seu sinal é do tipo PWM acionado pela
ECU do levante (acumula essa função).
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão:12V DC
Resistencia Solenóide 20°C: 2 ohm
Corrente (Máx): 3,35 A

• Solenóide do Sistema de Levante

• Alternador
• ALT-01
Localizado ao lado esquerdo do motor, sua função é
suprir o equipamento em relação ao fornecimento de
energia elétrica Vcc DC.
Pinagem:
1. D+ (Ativação ECU Levante e sinal de carga para o
Painel)
2. B+ (Carga)
3. W (Sinal de RPM para Telemetria)
Especificação:
Tensão: 14V DC
Capacidade: 150 Ah

• Alternador
• ALT-01

• Farol Dianteiro
• L-04 (LE) e SL-02
• L-06 (LD) e SL-12
Localizados no capo L-04 e L-06 são responsáveis por

acionar o farol baixo e também o farol alto através do
acionamento de uma solenoide no próprio corpo do farol
em sua parte interna, onde muda a projeção interna
realizando a luz alta.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 55W
Tipo: H9

• Farol Dianteiro
• L-04 (LE) e SL-02
• L-06 (LD) e SL-12

• Sinaleira Dianteira
• L-07 (LE)
• L-04 (LD)
Localizados no suporte da cabine, sua função é acionar a

luz de posição e luz de direção.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação Direção :
Tensão: 12V DC
Potencia: 21W E1
Tipo: Halógena
Especificação Posição:
Tensão: 12V DC
Potencia: 5W E1
Tipo: Halógena
Luz de Posição Luz de Direção

Luz de Posição Luz de Direção

• Sinaleira Dianteira
• L-04 | L-07

• Sinaleira Traseira
• L-10 (LD)
• L-09 (LE)
Localizados no para-lama traseiro, sua função é sinalizar
a direção, luz de posição noturna e freio. Possui 2
lâmpadas onde a luz de freio e posição é de duas
filamentos.
Pinagem:
1. Alimentação 21 W (direção)
2. Alimentação 5 W (posição)
Luz de Direção Luz de Posição e Freio
3. Alimentação 21W (freio)
4. Terra
Especificação Posição e Freio :

Tensão: 12V DC
Potencia: 21/5W E1
Tipo: Halógena
Especificação Direção:
Tensão: 12V DC
Potencia: 21W E1
Tipo: Halógena Luz de Posição Luz de Freio
(2 filamentos 21/5W)

• Sinaleira Traseira (DIREÇÃO)
• L-10 (LD)
• L-09 (LE)

• Sinaleira Traseira (FREIO)
• L-10 (LD)
• L-09 (LE)

• Farol de Trabalho Dianteiro-HAND RAIL
• L-13
• L-17
Localizados nos suportes laterais preso a cabine, tanto

do lado esquerdo como direito, acionados pelo botão
localizado no painel. O mesmo é ativado junto com o
farol de trabalho dianteiro do teto e possui regulagem de
posição.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 65W H9
Tipo: Halógena

• Farol de Trabalho Dianteiro-HAND RAIL
• L-13
• L-17

• Farol de Trabalho Dianteiro-TETO
• E-13 (LD)
• E-14 (LE)
Localizados no teto da cabine, trabalha junto com o farol

do handrail, são acionados pelo botão do farol de
trabalho dianteiro.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 65W H9
Tipo: Halógena

• Farol de Trabalho Dianteiro-TETO
• E-13 (LD)
• E-14 (LE)

• Farol de Trabalho Auxiliar
• E-13 (LD)
• E-14 (LE)
Localizados no teto da cabine é acionado pelo botão do

farol de trabalho dianteiro no painel ao lado direito.
Possui duas fases de iluminação (alta e baixa).
Pinagem:
1. Alimentação 55W
2. Alimentação 60W
3. GND
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 55/60W H11
Tipo: Halógena

• Farol de Trabalho Auxiliar
• E-13 (LD)
• E-14 (LE)

• Farol de Trabalho Traseiro
• E-11 (LE-Fora) E-09 (LD-Fora) E-12 (LE-Meio) E-10 (LD-Meio)
Localizados no teto da cabine na parte traseira, são

montados em braços telescópicos para correto ajuste do
ponto de foco, proporcionando ótima iluminação.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 55W H3
Tipo: Halógena

• Farol de Trabalho Traseiro
• E-11 (LE-Fora)
• E-09 (LD-Fora)
• E-12 (LE-Meio)
• E-10 (LD-Meio)

• Farol de Trabalho Dianteiro (PLATAFORMADO)
• E-04 (LD)
• E-03 (LE)
Localizados no teto da cabine na parte frontal, são

montados em braços telescópicos para correto
ajuste do ponto de foco. Possui uma lampa por
farol.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 55W H3
Tipo: Halógena

• Farol de Trabalho Dianteiro (PLATAFORMADO)
• E-04 (LD)
• E-03 (LE)

• Farol de Trabalho Traseiro (PLATAFORMADO)
• E-09 (LE)
• E-10 (LD)
Localizados no teto da cabine na parte traseira, são

montados em braços telescópicos para correto
ajuste do ponto de foco. Possui uma lâmpada por
farol.
Pinagem:
1. Alimentação
2. Terra
Especificação:
Tensão: 12V DC
Potencia: 55W H3
Tipo: Halógena

• Farol de Trabalho Traseiro (PLATAFORMADO)
• E-09 (LE)
• E-10 (LD)

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

22/02/2017 127
Operação
Motor
• 66CW3
• 74CW3

Operação
Motor
• 49CW

• Localização dos Sensores do Motor
S. Temperatura do Ar /
S. Temperatura Motor Pressão do Turbo
Conector dos Injetores
Grelha Aquecedora
S. Posição Comando
de Válvulas S. Pressão do
Combustível
S. Pressão do Rail S. Temperatura

do Combustível
Válvula MPROP
S. Sucção de
Alimentação do
combustível
S. Água Diesel S. Rotação
S. Pressão do Oleo EEM4 ECU Virabrequim

• EEM4 - Compentes
1. ECU (Unidade de Controle Eletrônico)
2. Sensor de temperatura do combustível
11 3. Sensor de pressão do óleo do motor
4
4. Sensor de pressão do Turbo e
temperatura do ar
5. Sensor de rotação (girabrequim)
9
6. Sensor de posição do eixo de comando
de válvulas
6 8 2 7. Sensor da pressão de alimentação de
combustível
8. Sensor de pressão do Rail
7 5 9. Sensor da temperatura do motor
3 10. Chicote elétrico
11.Relé da Grelha aquecedora
12
12.Sensor de Água (combustível)
22/02/2017 131e Elétrica BH G4

Treinamento Hidráulica 131
• Sensor de Temperatura do Motor
Está localizado no primeiro cabeçote do motor, na parte de cima, ao
lado da tampa de válvulas. Mede a temperatura do líquido refrigerante
que circula no motor. Seu sinal é enviado ao painel pela Rede Can
Motor/Máquina.
Pinagem:
• 1 / A28 Alimentação do Sensor (+)
• 2 / A29 Retorno
Especificação:
Resistênia Nominal:
• Em 20 ºC = 2,5 k
• Em 100 ºC = 0,186 k 

• Sensor de Temperatura do Motor
Especificação:

• Sensor de Temperatura do Combustível
Está localizado no filtro primário de combustível (pressão), no lado
direito do motor. Mede a temperatura do combustível para calculo do
débito de injeção.
Pinagem: Alimentação 5V
• 1 / A14 Alimentação do Sensor (+)
• 2 / A11 Retorno
Especificação:
• Em 20 ºC = 2,5 k
• Em 100 ºC = 0,186 k 
Resistência entre pinos 1 e 2 com 0 Bar de pressão : 2000 Ohms

• Sensor de Temperatura do Combustível
Especificação:

• Sensor de Pressão Combustível
Está localizado no filtro primário de combustível (pressão), no lado
direito do motor. Mede a temperatura do combustível para calculo do
débito de injeção. Atua também no sistema de proteção do motor.
• 1 / A40 Terra (-)
• 2 / A12 Sinal
• 3/ A21 Alimentação do Sensor (+)
Especificação (sinal):
• Com 0 kPa = 0,5 Volts
• (1000 kPa equivale 10 Bar)

• Sensor de Pressão Combustível
Especificação:

• Sensor de Pressão Óleo Lubrificante do Motor
Está localizado no bloco do motor, lado esquerdo. Mede a pressão de
lubrificação e atua também no sistema de proteção do Motor.
• 1 / A57 Terra (-)
• 2 / A44 Sinal
• (1000 kPa equivale 10 Bar)

• Sensor de Pressão Óleo Lubrificante do Motor
Especificação:

• Sensor de Água Combustível
Está localizado na base inferior do pré filtro 10µ de combustível
• 1 / A87 Terra (-)
• 2 / A42 Sinal
• 0V = Circuito Fechado: Água detectada
• 5V = Circuito Fechado: Água não detectada

• Sensor de Pressão - RAIL
Localizado na extremidade do tubo do RAIL, sua
função é informar a ECU do motor a pressão de alta
do sistema de combustível.
Especificação:
• Alimentação 5 Volts
• Tensão de Saída do Sensor:
- Com 0 MPa = 0,5 V
- Com 200 MPa = 4,5 V Torque de aperto na montagem: 70 Nm
(200 Mpa equivalente 2000 Bar)
• 1 / A25 Terra (-)
• 2 / A26 Sinal
NÃO EFETUAR TESTE DE RESISTÊNCIA

UTILIZANDO MULTIMETRO NO SENSOR !!!

• Sensor de Pressão - RAIL

• Sensor de Pressão e Temperatura do Ar Admissão
Localizado no tubo de admissão, são dois sensores
em uma única peça. Sua função é medir a
temperatura do ar de admissão e pressão do ar
admissão, dados utilizados para calculo do débito
de injeção.
• 1 / A57 Terra (-)
• 2 / A27 Sinal Temperatura
• 4/ A43 Sinal Pressão
Especificação (TEMPERATURA):
• Em 20 ºC = 2,5 k
• Em 100 ºC = 0,186 k 
Especificação (PRESSÃO):
Com 100 kPa (~ pressão atmosférica) = 1,07V
Com 200 kPa = 2,21 V

• Sensor de Pressão do Turbo e Temperatura do Ar
Temperatura Ar - NTC Pressão Ar

• Sensor de Velocidade Virabrequim
Localizado no lado esquerdo do motor, abaixo pré 1. Imã permanente
2. Sensor de rotação e posição
filtro de combustível, sua função é informar a RPM 3. Bloco do motor
4. Nucleo ferroso
do motor e informar a correta posição do motor a 5. Bobina.
6. Roda fônica
ECU. Sensor do tipo indutivo, roda fônica
constituida por 60-2 dentes.
Pinagem:
• 1 / A39 Sinal
• 2 / A54 Terra
• Em 20 ºC = 1200 – 1530 

• Sensor de Velocidade Comando de Válvulas
Localizado face frontal do motor, sua leitura é realizada
em uma roda fônica fixada na engrenagem do comando,
sua função é informar a correta posição do motor a ECU.
Sensor do tipo indutivo, roda fônica constituída por 6+1
dentes. EDC 7 -T oneW h ee sl (6
Pinagem:
• 1 / A37 Sinal
• 2 / A52 Terra
• Em 20 ºC = 774 – 946 

• Aquecedor do Ar da Admissão
• Auxílio em partidas a baixas temperaturas
• Pré e pós aquecimento
• Evita fumaça branca e emissão de hidrocarbonetos
• Economia de até 50 % de energia se comparado a
sistema de partida sem o aquecedor em – 15 Co
• A temperatura de pré-aquecimento é definido em
função da temperatura mais baixa entre a
temperatura do combustível e temperatura do ECU
• A temperatura para controle pós aquecimento é de
acordo com a temperatura da água do motor.
Localização da grelha aquecedora Localização do relé de controle

1- Chicote elétrico
2- Fusível 250A
3- Relé de acionamento
4- Grelha aquecedora

Índice
1 • Pontos (+) e (-)
5 • Rede CAN

22/02/2017 148

Trator Valtra Eletrica PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Trator Valtra Eletrica PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TREINAMENTO BH GER4 ÇÃO

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 0

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 1

Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4

Polo (+) BAT

Barramento Fusíveis Primário

Barramento Fusíveis Secundário

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 3

( - ) Inferior Cabine ( - ) Lamina de Ligação c/ Bloco Motor

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 4

Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 6

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 7

Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 9

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 10

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 11

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 12

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 13

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 14

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 15

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 16

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 17

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 18

Legenda dos Conectores – CHICOTE DIANTEIRO 87633600

Conector Descrição Conector Descrição

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 19

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 20

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 21

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 22

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 23

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 24

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 25

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 26

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 27

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 28

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 29

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 30

Legenda dos Conectores – CHICOTE DIANTEIRO 87633600

Conector Descrição Conector Descrição

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 31

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 32

Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4

• Localizado do lado esquerdo do trator

Fusíveis Capacidade Função

PF1 PF2 PF3 PF4

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 35

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 36

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 37

F26 25 A Farol de trabalho handrail, Farol dianteiro

F27 10 A Telemetria e Auto Guide (+30)

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 38

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 39

• Localizado do lado esquerdo do trator

Fusíveis Capacidade Função

PF1 PF2 PF3 PF4

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 41

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 42

• Localizado console central abaixo do

K-02 Farol de trabalho traseiro

K-04 Relé (+15) (localizado dentro do painel)

K-21 Tomada Implemento

22/02/2017 Treinamento Hidráulica e Elétrica BH G4 44