Skidder 948L

Skidder 948L
TX1181646 A.1

Skidder 948L
Motor 6090HDW24–RE552733
(Fabricado em 2015– )
(Especificações e projeto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio)

Ao Cliente
Os números de peça neste Catálogo de peças estavam corretos quando o catálogo foi publicado. De acordo com a política da John Deere, nos-
sos produtos são aprimorados continuamente. Portanto, ao fazer um pedido de peças, verifique os números de peça com seu concessionário.

Unidades de Medida do SI
As dimensões métricas são fornecidas conforme aplicável do começo ao fim deste catálogo de peças.

Identificação de Resistência de Parafusos

Os parafusos que devem ter qualidades de alta resistência equivalentes à classe 10.9 do sistema métrico (SAE grau 8) ou superior são identi-
ficados do começo ao fim deste catálogo pela descrição 10.9, 12.9 ou 14.9. Todos os parafusos padrão são da classe 8.8 do sistema métrico
(SAE grau 5) ou inferior.

Informações do Nº de Série do Motor

As informações sobre número de série são listadas para mostrar em quais máquinas cada peça pode ser utilizada, por exemplo:
– Pode ser usada em todos os tipos de motor.
000000 – A peça pode ser usada em produtos que começam com o número de série listado.
– 000000 A peça pode ser usada em produtos até (e incluindo) o número de série listado.
000000 – 000000 A peça pode ser usada em produtos entre (e incluindo) os números de série listados.
Quando XXXXXX é listado no lugar do número de série, uma alteração no número de série foi feita, porém o número de série exato não estava
disponível quando o catálogo foi publicado.

Seta de Direção
As setas são utilizadas com as ilustrações para indicar a parte dianteira da unidade. As laterais “Direita” e “Esquerda” são determinadas olhan-
do-se na direção do deslocamento de avanço da máquina.

Ilustrações Exibidas em Caixas

As peças com legenda exibidas em caixas na ilustração estão disponíveis como um conjunto de serviço ou um acessório. Essas peças também
podem incluir peças não disponíveis para serviço. As ilustrações podem não mostrar todas as peças individuais de um acessório. Uma caixa
sem legenda inclui peças não atuais.

PC11347 (F.1) JUL-20 1/6

 Skidder 948L

Listas de Produtos Completos

Os Produtos Completos estão listadas em negrito. Encomende separadamente. Não inclua em pedidos de peças de reposição.

Orientação do Motor
Os lados Direito (RH) e Esquerdo (LH) são determinados estando no volante do motor e de frente para o motor.

Componentes John Deere Remanufaturados

As peças REMAN listadas neste catálogo destinam-se ao reparo ou substituição de componentes originais do equipamento que apresentem
defeito ou desgate. Os componentes John Deere Reman são fabricados conforme os rigorosos padrões John Deere e produzidos conforme as
especificações originais John Deere que incorporam as mais recentes melhorias de projeto e desempenho.

Localização do Número de Série

Cada Skidder 948L Pode Ter Cinco Números de Série: Um para o Número de Identificação do Produto, Um para a Cabine, Um para o Motor,
Um para a Bomba Hidráulica e Um para o Guincho.
—A Placa do Número de Identificação do Produto Está Localizada no Canto Traseiro Superior Esquerdo da Estrutura do Motor.
—A Placa do Número de Série da Cabine Está Localizada no Compartimento do HVAC na Lateral Direita na Traseira da Cabine.
—A Placa do Número de Série do Motor Está Localizada na Lateral Direita do Bloco de Cilindros Atrás do Filtro de Óleo do Motor.
—A Placa do Número de Série da Bomba Hidráulica Está Localizada na Lateral Direita da Bomba Hidráulica.
—A Placa do Número de Série do Guincho Está Localizada no Parte Dianteira Superior da Carcaça do Guincho
Sempre que os Números de Série Forem Exigidos em Todas as Reivindicações de Garantia ou em Correspondências Referentes a Este Produ-
to, É Extremamente Importante Fornecer Todos os Caracteres. Este Ponto É Crucial

PC11347 (F.1) JUL-20 2/6

 Skidder 948L

Número de Identificação do Produto com 17 Dígitos

TX1182134 A.1

Chave
1 Código Mundial 1DW John Deere Davenport Works
2 Identificador do Modelo 948L Modelo da Máquina
3 Código de Opção da Máquina X Configuração da Máquina
4 Código de Segurança A Uso Exclusivo da Fábrica
5 Código do Ano de Fabricação F Código
F........ 2015
G........ 2016
6 Código de Emissões do Motor C Nível de Emissões
C: Estágio II
7 Número de Série da Máquina 123456

Identificação do Nível de Emissões do Motor

Número do Modelo do Motor PIN de 17 Dígitos (11o dígito) Nível de Emissões
6090HDW24-RE552733 xxxxxxxxxxCxxxxxx Estágio II

PC11347 (F.1) JUL-20 3/6

 Skidder 948L

Placa com o Número de Série do Motor — 6081 e 6090

RGP11387 A.1

O Número de Série do Motor é Definido por 13 Caracteres

Primeira Linha Indica
1 — Duas letras para designação da fábrica do motor RG: Waterloo, EUA, JX: Rosario, Argentina
2 — Um dígito para o número de cilindros. 6 Cilindros
3 — Três dígitos para cilindrada em litros 081: 8,1 Litros, 090: 9,0 Litros
4 — Uma letra para o nível de emissão B= Não Certificado
C= Nível de emissão Classe 1/Estágio I
G= Nível de emissão Classe 2/Estágio II
L= Nível de emissão Classe 3/Estágio IIIA
R= Nível de emissão Interim Classe 4/Estágio IIIB
U ou V= Nível de emissão Final Classe 4/Estágio IV/Estágio V
5 — Seis dígitos 123456= Número sequencial de fabricação do motor. Os núme-
ros sequenciais começam em 000001
O Tipo de Motor é Definido por 9 Caracteres Alfanuméricos
6 — Quatro dígitos Igual aos itens 2 e 3 acima
7 — Uma letra para o tipo de aspiração A= Turboalimentado com aftercooler ar-água
D= Naturalmente Aspirado
T= Turboalimentado
H= Turboalimentado com aftercooler ar-ar
S= Turboalimentado com aftercooler ar-água marinha
8 — Uma ou duas letras para aplicação OEM F: OEM, FM: Marítimo, FH: HazLoc, FN: Gás Natural Compri-
mido
8 — Uma ou duas letras para aplicação de Veículo John Deere TJ: Florestal, RW: Trator, H, Z, CQ: Colheitadeira, N: Colhe-
dora/Pulverizador, DW: Construção, T8: Colheitadeira de Ca-
na-de-Açúcar
9 — Dois ou três dígitos para versão 485

Identificação do Nível de Emissões do Motor

Número do Modelo do Motor PIN de 17 Dígitos (11o dígito) Nível de Emissões
6090HDW24-RE552733 xxxxxxxxxxCxxxxxx Estágio II

Identificação do Eixo
Número de Especificação do Eixo Descrição
YZ19850 Dianteiro – TeamMate™ V da Série 1700
YZ19851 Traseiro – TeamMate™ V da Série 1700

PC11347 (F.1) JUL-20 4/6

 Skidder 948L

Identificador do Manual
IMPORTANTE: Use apenas os manuais de apoio projetados para sua máquina específica. Se for escolhido um manual incorre-
to, pode ocorrer seleção incorreta de peças. Verifique o PIN (número de identificação do produto) ao escolher o manual correto.
Escolha dos Manuais de Apoio Corretos
Os equipamentos John Deere estão disponíveis em configurações de máquina diferentes dependendo dos diversos mercados em que são co-
mercializadas. Há manuais de apoio diferentes para configurações de máquina diferentes.
Quando necessários, os PINs (números de identificação do produto) estão listados nas capas frontais dos manuais. Esses números são usados
para identificar o manual de apoio correto de sua máquina.

Marcas Registradas
Ao longo deste catálogo de peças, você encontrará as seguintes marcas registradas da Deere & Company:
Best Bid™ CounterParts™ DEERE™ (Deere™)
Dura-Trax™ Fanggs™ Guardian™
HTH™ Jagz™ JDLink™
MARKS™ MIC™ [Centro de Informações da Máquina] MTH™
Power Curve™ Powerllel™ PowerShift Plus™
Powerwize™ POWR SAVR™ PowrShift™
ProPath™ Quad-Cool™ Quik-Tatch™
SC-2™ Side-Tracker™ Stinger™
StructureALL™ Swamper™ TMC™ [Controle Total da Máquina]
ValueSelect™ Waratah™ Worksite Pro™
FlexBox™ Funk™ iTorque™
Phoenix™ Phoenix International™ PowerTech™
PowerTech™ E PowerTech™ M PowerTech™ Plus
Precision Joint™ SHIFT-O-MATIC™ SWEDA™ (Eixo Duplo Extremo Super Largo)
TeamMate™ TeamMate™II TeamMate™ IV
TMII™ TMIII™

PC11347 (F.1) JUL-20 5/6

 Skidder 948L

Observações e Abreviações
As seguintes observações e abreviações podem aparecer ao longo deste catálogo. Consulte a tabela a seguir para ver as traduções.
Frase Significado Frase Significado
ALSO ORDER, ORD W/ Encomende Também MFWD Tração Dianteira Mecânica
AMP Ampère NA, NOT USED THIS APPL Não utilizado nesta aplicação
APPL, APPL ONLY Somente nesta aplicação NLA Não está mais disponível
AR Conforme necessário NSEP Não disponível separadamente
ASSY Conjunto completo OD Diâmetro externo
BOAC Borda de corte aparafusada OPTIONAL Opcional
CCW Sentido Anti-horário OR Ou
COMPLETE Completo ORD, ORDER Encomende
COMPLETE GOODS Produtos completos OS Superdimensionamento
CONVENIENCE ASSY, CA Conjunto de conveniência OUTER Externo
CTL, CUT TO LENGTH Cortar no comprimento PKG, PACKG Pacote, Pacote de
CW Sentido Horário PTO Tomada de Potência
ENGINE Motor RATIO Relação
FOR Para TRASEIRA Traseira
DIANTEIRA Eixo REMAN Remanufaturado
GAS Gasolina REPL Substitui
HFWD Tração Dianteira Hidráulica RH Direito
HP Potência em HP SN Número de série
HS, HEAD MARKED Alta Resistência, cabeça mar- STD Padrão
cada
ID Diâmetro interno SUB Substituído por
INCH Polegada SUB COMPONENTS Componentes substitutos (do
kit ou conjunto)
INCL KEYS Inclui chaves… SUB FOR Substituto para
INCL, INCLUDES Inclui… TEETH, Z Número de dentes da engre-
nagem
INCLUDES PARTS/ ITEMS Inclui peças/itens marcados… TK Espessura
MARKED
INNER Interno UP, UPPER Superior
KIT Kit US Subdimensionado
L Número de elos USE UNTIL EXHAUSTED Use até esgotar
LF, LINE FILL Enchimento da Linha USE WITH Use com
LGP Baixa Pressão no Solo VEC Unidade de Controle Eletrôni-
co do Veículo
LGTH Comprimento VLC Central de Carga do Veículo
LT Esteira Longa WHOLE GOODS Produtos Completos
MAKE FROM, MF Faça de WT Esteiras Largas
MARKED Marcado XLT Esteira Extralonga
MATCHED SET Conjunto correspondente

PC11347 (F.1) JUL-20 6/6