doLISAFilmes

FilmesdoLISA
doLISAFilmes
FilmesdoLISA
doLISAFilmes
1

FilmesdoLISA
doLISAFilmes
Filmesdo2020
Catálogo

doLISAFilmes
de filmes do
Laboratório
de Imagem

FilmesdoLISA
e Som em
Antropologia

doLISAFilmes
LISA
FFLCH-USP

FilmesdoLISA
doLISAFilmesdoLISAFilmes
FilmesdoLISA FilmesdoLISA
doLISAFilmesdoLISAFilmes
FilmesdoLISA FilmesdoLISA
doLISAFilmesdoLISAFilmes
FilmesdoLISA FilmesdoLISA
doLISAFilmesdoLISAFilmes
FilmesdoLISA Filmesdo2020
doLISAFilmesdoLISAFilmes
FilmesdoLISA FilmesdoLISA
doLISAFilmesdoLISAFilmes
FilmesdoLISA FilmesdoLISA
 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
Reitor Prof. Dr. Vahan Agopyan
Vice-Reitor Prof. Dr. Antonio Carlos Hernandes

FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS

E CIÊNCIAS HUMANAS
Diretor Profª Drª Maria Arminda do Nascimento Arruda
Vice-Diretor Prof. Dr. Paulo Martins

DEPARTAMENTO DE ANTROPOLOGIA
Chefe Prof. Dr. Heitor Frugoli Jr.
Vice-Chefe Prof. Dr. João Felipe Gonçalves

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ANTROPOLOGIA

Filmes
Coordenadora Profª Drª Ana Claudia Duarte Rocha Marques
Vice-Coordenador Prof. Dr. Renato Sztutman

LABORATÓRIO DE IMAGEM E SOM EM ANTROPOLOGIA

Coordenadora Sylvia Caiuby Novaes

FilmesdoLISA
Vice-Coordenadora Rose Satiko Gitirana Hikiji
Técnica de Documentação Paula Morgado Dias Lopes
Técnico de Audiovisual Leonardo Rovina Fuzer
Técnico de Audiovisual Ricardo Dionisio Fernandes

doLISAFilmes
Rua do Anfiteatro, 181 Cidade Universitária
São Paulo, SP, Brasil 05508-060
+55 11 3091.3045 / 3091.1478 / 3091.1479
lisa@usp.br

do2020
lisa.fflch.usp.br
vimeo.com/lisausp
facebook.com/lisa.usp

CATÁLOGO DE FILMES
Coordenação Sylvia Caiuby Novaes
Rose Satiko Gitirana Hikiji

Apoio
Leo Fuzer
Santander Universidades Catálogo
Projeto Gráfico Acácia Cultural
de filmes do
Laboratório
de Imagem
e Som em
Antropologia
LISA
FFLCH-USP
doLISA doLISAFilmes
do2020
Filmes
FilmesdoLISA
O objetivo deste catálogo de filmes
realizados pelo LISA (Laboratório de
Imagem e Som em Antropologia) é
apresentar a produção dos diversos

doLISA
pesquisadores que desenvolveram projetos
junto ao Departamento de Antropologia
da Universidade de São Paulo.

Filmes
Todos estes filmes estão disponíveis para
visualização em diversas línguas e poderão
ser acessados através dos links fornecidos
neste catálogo, bem como informações

doLISAFilmes
adicionais e ficha técnica estendida.

O catálogo apresenta as obras a partir

da ordem alfabética. Como muitos

doLISA
filmes possuem diversos autores, ao
final do catálogo encontra-se um índice
remissivo que associa cada autor a cada
obra, caso o leitor se interesse pela
produção particular de um pesquisador

Para conhecer melhor o

Laboratório de Imagem e Som em
Antropologia, visite nossos sites:

lisa.fflch.usp.br

Filmes
facebook.com/lisausp
vimeo.com/lisausp

FilmesdoLISA
Afrosampas 10
Al-Masoon, wonder women 11
Allah, oxala: na trilha malê 12
Allahu Akbar - Deus é maior 13
Amores de circo 14
Apapaatai 15
O arco e a lira 16
A arte e a rua 17
Baile para matar saudades 18
Beata, uma santa que não sorri 19
Brilho da noite 20
Caminho de mutum 21
O canto das canoas 22
Um casamento no Paquistão 23
Cem asas 24
O chamado à antropologia: memórias de trabalhos
de campo 25
Chica Chic - Carmen em performance 26
Cinema de quebrada 27
Circo-teatro Tubinho 28
Cruces vivas, cruces protectoras 29
Danças para mamacha Carmen 30
Do São Francisco ao Pinheiros 31
Dramaturgias da autonomia 32
Ecos do silêncio 33
Em si mesma 34
Era um corpo de mulher 35
O estigma da deficiência física e o paradigma da
reconstrução biocibernética do corpo 36
Eu sou 37
Os engenhos de Chiquinho Carneiro 38
Fabrik funk 39
Festa do Mbebe Akaee 40
Fios da vida 41
Fragmentos de Schechner no Brasil 42
A história em versos 43
Iburi: trompete dos ticunas 44
Izabel, facas e flores 45
Lá do leste 46
A letra e o muro 47
Mapana 48
Marruá na Amazônia - teatro de rua, rio
e floresta 49
Masalik (caminhos) 50
Memorial indígena Sateré-Mawé 51
Microfone, senhora 52
Mira, Chica… 53
Moc Ka Do 54
A musicológica Kamayurá 55
No canto dos olhos 56
Nẽn Ga Vĩ – uma retomada Kanhgág em
movimento 57
Paisagem musical 58
O palhaço, o que é? 59
Índice
O Índice remissivo A pedra balanceou 60
por autoria pode ser Pelas marginais 61
encontrado na página 94 Pimentas nos olhos 62
por título deste catálogo Piragui - a dona dos peixes 63
Ponteio: jogaram a viola no mundo, mas fui lá no
fundo buscar 64
Prazer com sagrado 65
Prelúdio 66
Pulso - um vídeo com Alessandra 67
O que Lévi-Strauss deve aos ameríndios 68
Rindo com Pintinho 69
O resto é o dia a dia 70
Sacrifício 71
Sem folia nóis não fica 72
Semana Santa nos Andes 73
Sobretudo poesia 74
Tabuluja (acordem!) 75
O terremoto e o senhor 76
The Eagle 77
A trama das águas 78
Tribo planetária 79
Tudo tem Kusiwa 80
Vende-se pequi 81
Vozes do Islã 82
Vírus da música 83
Wapu o açaí dos wayana 84
Wauja: a dança das grandes máscaras
amazônicas 85
Série Trajetórias
Catarina Alves Costa 88
Conversas com Macdougall 89
Jean Rouch: subvertendo fronteiras 90
Maria Lacerda de Moura: trajetória de uma
rebelde 91
Maybury-Lewis: trajetória de vida no Brasil
central 92
Miriam Moreira Leite: caminhos da memória 93
 Al-Masoon,
Afrosampas wonder women
Rose Satiko
Gitirana Hikiji Sylvia
10 Afrosampas Jasper Chalcraft Caiuby Novaes Al-Masoon, wonder women 11

Edição e Cor Ricardo Roteiro, Pesquisa Sylvia

Dionisio Som Direto Caiuby Novaes Edição
Jasper Chalcraft, Ricardo Sylvia Caiuby Novaes,
Dionisio Mixagem e Mark Woolstencroft
Masterização Jean Nands, Supervisão Editorial Paul
Ewelter Rocha Henley, Anna Grimshaw
Edição de Som Steve
43 min, 2020 Bellis Produção
Granada Centre for
Visual Anthropology -
University of Manchester
Apoio: FAPESP, ICCCR
A presença africana na música brasileira Distribuição LISA O vídeo acompanha as "mulheres
se manifesta de formas diversas. Se em maravilhosas" de Al-Masoom,
1966, Baden Powell “carioquizava” o 25 min, 1994 uma organização de muçulmanas
vimeo.com/lisausp/
candomblé com os Afro-sambas que paquistanesas em Manchester, Inglaterra.
almasoom
compôs com Vinícius de Moraes, meio lisa.fflch.usp.br/ O vídeo revela que estas mulheres
século depois vivemos um momento node/218 possuem uma forte força étnica,
inédito com a chegada de músicos de cultural e de identidade de gênero,
diferentes países africanos à metrópole desenvolvidas no envolvimento político
paulistana. No filme AFRO-SAMPAS com os problemas contemporâneos,
observamos o que pode acontecer quando para campos de refugiados muçulmanos
músicos dos dois lados do Atlântico na Bósnia e na Kashemira
são colocados em contato na cidade
onde vivem. Yannick Delass (República
Democrática do Congo), Edoh Fiho
(Togo), Lenna Bahule (Moçambique) e
os brasileiros Ari Colares, Chico Saraiva
e Meno del Picchia aceitam nosso
convite para um primeiro encontro
no qual experimentam sonoridades,
memórias e criatividades
 Allah, oxala: Allahu Akbar
12
na trilha malê Francirosy Francirosy -Allahu
Deus é maior 13
Allah, oxala: the path of the malê Campos Ferreira Campos Ferreira Akbar - God is greater

Produção, Roteiro e Roteiro e Pesquisa

Pesquisa Francirosy Francirosy Campos
Campos Ferreira Ferreira Fotografia
Ilustrações Arieh Wagner Francirosy Campos
Edição Ricardo Dionísio, Ferreira, Aisha Chedid,
Francirosy Campos Edgar Teodoro da Cunha,
Ferreira Trilha Sonora Giuliano Ronco, Lucas
Mario Aphonso (Zikir Fretin Edição Giuliano
Trio) Imagens Aílton Ronco, Francirosy
Pinheiro, Fernanda Campos Ferreira
Frasca, Vítor Grunvald Assistência de Produção
Realização LISA-USP Gabriel Campos Ferreira
A Revolta dos Malês, ocorrida em 1835, Apoio FAPESP Realização LISA-USP O vídeo focaliza no jejum do mês
marca significativamente o universo Apoio FAPESP do Ramadã, um dos cinco pilares
Afro-Islâmico. Negros alfabetizados, 30 min, 2015 da prática muçulmana. Por meio de
vimeo.com/lisausp/ 29 min, 2006
que não aceitaram serem subordinados depoimentos feitos por muçulmanos
allahoxala vimeo.com/lisausp/
a senhores de escravos. No Islam, a lisa.fflch.usp.br/ allahuakbar de três comunidades islâmicas em
escravidão é proibida, pois o homem node/219 vimeo.com/lisausp/ São Bernardo do Campo, procura-se
deve servir apenas a Deus. Neste allahuakbareng compreender os significados do jejum,
lisa.fflch.usp.br/node/61
documentário, as expressões estéticas sua quebra, o lícito e o ilícito, a Noite do
e narrativas entre o povo de santo e os Decreto e, finalmente, o encerramento do
muçulmanos se cruzam, trazendo outras Ramadã com uma das festas principais
versões que nos fazem adentrar outras do calendário islâmico, Eid al Fitr
histórias, que não sejam apenas as
“oficiais”, mas também, aquelas que nos
são contadas por meio de mitos e que
enriquecem este universo mágico que
permeia a vida dos malês/muçulmanos
 Amores
de circo Apapaatai
Ana Lúcia Ferraz
Rodrigo Campos Aristóteles
14 Circus affairs de Oliveira Barcelos Neto Apapaatai 15

Fotografia Ana Lúcia Roteiro e Pesquisa

Ferraz, Rodrigo Campos Aristóteles Barcelos Neto
de Oliveira Edição Fotografia Francisco
Maurício Taveira Som Paes, Maíra Bühler
Direto Teo Garfunkel Still Aristóteles Barcelos
Trilha Sonora Ewelter Neto Edição Aristóteles
Rocha, Mauro Dárcio Barcelos Neto, Fernanda
Frasca Realização LISA-
38 min, 2009 USP Apoio FAPESP
vimeo.com/lisausp/
amoresdecirco 17 min, 2007
vimeo.com/lisausp/ vimeo.com/lisausp/
Uma companhia de circo-teatro chega a amoresdecircoeng apapaatai Apapaatai apresenta uma visão xamânica
uma pacata cidade do interior. A família lisa.fflch.usp.br/ vimeo.com/lisausp/ do mundo dos espíritos dos índios Wauja
circense vive o seu cotidiano enquanto os node/74 apapaataieng do Alto Xingu. Como raptores de almas
lisa.fflch.usp.br/
moradores da cidade se encantam com humanas, os apapaatai são os principais
node/62
o circo. As relações com a prefeitura, e causadores de doenças. Porém, quando
os temas do casamento e do adultério festejados em rituais de máscaras,
são revividos para a etnoficção que parte flautas e clarinetes, os apapaatai podem
de histórias vividas ou imaginadas pelos curar e proteger. Eles são a “vacina”
atores e atrizes de uma companhia da dos Wauja, a força dos seus corpos
tradição do circo-teatro brasileiro
16
O arco e a lira
The bow and the lyre
Neste documentário, acompanhamos
Ambagá Gavião na expressão de seus
sentimentos amorosos tocados pelos
arquinhos iridinam. Numa viagem
etno-poética pelo universo feminino
tupi-mondé, mergulhamos na teia
sonora, estética e performática que
permeia o cotidiano das mulheres
indígenas da aldeia Ikolem (RO, Brasil)
Priscilla Ermel
Edição Priscila Ermel,
Gianni Puzzo Realizacão
LISA-USP Apoio FAPESP
18 min, 2002
vimeo.com/lisausp/
oarcoealira
vimeo.com/lisausp/
thebowandthelyre
vimeo.com/lisausp/
larcetlalyre
vimeo.com/lisausp/
elarcoylalira
Premiações
Prêmio Teueikan Festival
Présence Autochtone de
Montréal (Montreal’s First
People’s Festival)
Prêmio “Mário Ruspoli”
no 22º Bilan du Film
Etnographique
Prêmio “Pierre Verger”
de vídeo etnográfico
Prêmio Anaconda al vídeo
indígena amazónico del
Chaco y bosques tropicales
da América Latina y el
Caribe, Caracas, Venezuela -
categoria Ficción
Menção Honrosa
no II Ecocine Festival
de Cinema e Vídeo
Ambiental, São Sebastião,
São Paulo, setembro de
2002
Rose Satiko Gitirana A arte e a rua 17
Hikiji Carolina Caffé The art and the street
Pesquisa e Roteiro
Carolina Caffé, Rose
Satiko Gitirana Hikiji
Edição Douglas Guedes,
Karine Binaux Direção
de Fotografia Rafael
Nobre Direção de
Handycam e Produção
Local Daniel Hylario
Produção LISA, Instituto
Pólis, W.S. Produções
Apoio Edital de Apoio
a Documentários Cidade Tiradentes, distrito no extremo
Etnográficos sobre Leste de São Paulo, lugar onde a cidade
Patrimônio Imaterial termina, ou começa. De lá, chegam rimas,
(Etnodoc), FAPESP,
gestos e cores que marcam o espaço,
Centro Cultural da
Espanha_SP Realização como o street dance, grafite e rap. A
Instituto Pólis experiência periférica urbana é a base
e o motivo da produção dos artistas de
44 min, 2011
Cidade Tiradentes, que cresceram junto
vimeo.com/lisausp/
aarteearua com o distrito paulista e em suas obras
lisa.fflch.usp.br/ dialogam com seus desafios e sonhos. O
node/59 filme segue a vida e as transformações da
arte de rua com a urbanização em Cidade
Tiradentes, lugar considerado o maior
complexo de conjuntos habitacionais
populares da América Latina
 Beata,
Baile para matar uma santa
18
saudades que não sorri 19
A ball to remember Érica Giesbrecht Ewelter Rocha The saint that doesn’t smile

Produção e Pesquisa Pesquisa Ewelter Rocha

Em Campinas, interior de São Paulo,
mulheres e homens negros, com
idades entre 70 e 90 anos, são ativos
no movimento cultural negro da
cidade. Embora sejam considerados
mestres nas comunidades musicais
atuais, suas memórias de mocidade
não remetem diretamente a jongos,
sambas de bumbo ou maracatus, mas a
bailes de gala. Na conjuntura marcada
pela segregação, dos anos 40 a 60,
no interior de São Paulo, esses bailes,
frequentados majoritariamente por
negros, são revisitados, evidenciando-
se sua importância para a formação
de uma comunidade negra iniciada no
passado e continuada no presente
Érica Giesbrecht Roteiro Roteiro e Edição Helton
Carolina Gama, Érica Vilar, Ewelter Rocha
Giesbrecht Edição Imagens Ewelter Rocha,
Carolina Gama, Ricardo Pajé, David Aguiar,
Dionísio Trilha Musical Glauco Vieira Trilha
Original e Desenho de Original Ewelter Rocha
Som Ewelter Rocha, Trilha Eletroacústica
Mauro Dárcio Fotografia Germán Grás, Ewelter
Coraci Ruiz, Érica Rocha Desenho de Som
Giesbrecht, Guilherme Helton Vilar, Ewelter
Spagiari, Luana Veiga, Rocha Pós-Produção
Ricardo Dionísio, Ticiano de Áudio Mauro Dárcio Fruto da pesquisa de doutorado
Monteiro Captação de Autoria e Declamação “Vestígios do sagrado: uma etnografia
Áudio Renan Begossi do Cordel Ewelter Rocha sobre formas e silêncios”, o filme realiza
Franchi Apoio FAPESP Interprete de Rabecas
uma “peregrinação” na intenção de
Realização LISA-USP Brena Correia Apoio
Participações Musicais FAPESP localizar as velhas beatas de Juazeiro
Leopoldo Orquestra do Norte – CE e compreender as
Tupã, Grupo Casarão 32 min, 2014 tenções entre a devoção penitencial
SP, Grupo de Teatro vimeo.com/lisausp/
dessas senhoras e as vicissitudes do
e Danças Populares beata
Urucungos Puítas e lisa.fflch.usp.br/ mundo contemporâneo. Como artifício
Quijêngues, Comunidade node/286 etnográfico, o documentário retrata o
Jongo Dito Ribeiro, processo de elaboração de um corpo de
Elivelton Leite, Helio
beata por escultores de Juazeiro do Norte.
Augusto, Lucas Souza
Lima, Escola de Samba Suas obras descortinam as sutilezas que
Rosas de Prata constituem a identidade penitencial
de um corpo de mulher, definido por
70 min, 2015
uma ambiguidade, cuja forma conjura
vimeo.com/lisausp/
baileparamatarsaudades no mesmo suporte atributos de uma
lisa.fflch.usp.br/ santa e de uma mulher do mundo
node/50
 Caminho
20
Brilho da noite Edson Matarezio de mutum 21
Night shine Priscilla Ermel Marília Senlle The curassow way

Roteiro, Fotografia e Pesquisa e Roteiro Edson

Edição Priscilla Ermel Tosta Matarezio Filho
Still Luciara Bruno Garcia Fotografia Edson Tosta
Edição de Som Tato Matarezio Filho, Marília
Cunha Realização LISA- Senlle Edição Edson
USP, Timbre Produções Tosta Matarezio Filho,
Musicais Projeto “A Leo Fuzer Produção
Tradição Oral na Música Edson Tosta Matarezio
Brasileira” Apoio Filho Realização LISA-
FAPESP USP Apoio FAPESP

30 min, 2004 20 min, 2018

Brilho da Noite é o retrato sonoro da
festa-ritual do Bumba-Boi maranhense
realizada anualmente na cidade de São
Paulo. A partir de histórias e toadas
alinhavadas por Ana Maria Carvalho,
acompanhamos a iniciação do menino
Ariel na arte de tocar a vida... Aquecida
pelas batidas do pandeirão!
vimeo.com/lisausp/ vimeo.com/lisausp/ O índio ticuna Ondino Casimiro é uma
brilhodanoite caminhodemutum pessoa muito singular em seu povo.
vimeo.com/lisausp/ lisa.fflch.usp.br/ Um dos grandes conhecedores da
eclatdelanuit node/289
chamada Festa da Moça Nova, o ritual de
lisa.fflch.usp.br/
node/85 iniciação feminina. Sua fama como cantor
o levou longe, realizando apresentações
em Manaus, São Paulo e mesmo uma turnê
pela Itália. Conhece como ninguém as
artes do trançado da cestaria e da rede.
É o responsável por oficiar a missa católica
aos domingos na pequena capela da
comunidade e é professor dedicado das
crianças da comunidade. Não há como
negar que Ondino é um erudito em sua
cultura e um hábil tradutor do mundo
dos brancos para os ticuna e vice-versa
 O canto Um casamento
22
das canoas Sylvia no Paquistão 23
The song of the canoes Priscilla Ermel Caiuby Novaes A wedding in Pakistan

Roteiro, Edição e Fotografia e Edição

Pesquisa Priscilla Ermel Sylvia Caiuby Novaes
Realização LISA-USP Realização Granada
Apoio FAPESP Centre for Visual
Anthropology, University
25 min, 2007 of Manchester Apoio
vimeo.com/lisausp/ FAPESP, International
ocantodascanoas Center for Contemporary
vimeo.com/lisausp/ Cultural Research
thesongofthecanoes (ICCCR) Distribuição
lisa.fflch.usp.br/ LISA-USP
node/75
O canto das canoas revela, sob o olhar de 47 min, 1998 Este vídeo realizado em Rawalpindi,
Seu Ditinho, mestre-canoeiro da Ilha das vimeo.com/lisausp/ Paquistão, acompanha os vários ritos
Cobras - Paraty (RJ), a tradição da ciranda, umcasamentonopaquistao que compõem o casamento muçulmano,
lisa.fflch.usp.br/
performance que reúne em versos, cantos bem como as atividades em que se
node/87
e danças, a essência do ser caiçara envolvem as famílias do noivo e da noiva
Premiações
Menção Honrosa -
Prêmio Pierre Verger,
1998

24
Cem asas
A hundred wings
Cem Asas narra a história de um homem
preso em um hospital psiquiátrico, que
decide escapar para impedir que sua
amada faça um pacto com o Deus da
Loucura. Ao longo dessa tentativa de
fuga, o personagem encontra desafios
que vão além da lógica racional
Gabriel Campos
Elenco Eduardo Mossri,
Felipe Calixto, Lui Seixas,
Olívia Klein, Samuel
Chagas Produção Somni
Filmes Coprodução
LISA-USP Roteiro Gabriel
Campos Direção de
Fotografia Bruno Tarpani
Direção de Arte Rafael
Juri Direção de Som
Brian Freitas Diretor
de Produção Wembler
Barreto Assistente de
Direção e Produção de
Elenco Flávia Freitas
Montagem Leo Fuzer
34 min, 2015
vimeo.com/lisausp/
cemasas
O chamado
à antropologia:
memórias de
trabalhos
Diana Paola de campo 25
Gómez Mateus The call to anthropology: fieldwork memoirs
Roteiro e Produção
Ana Letícia Fiori, Cleto
Junior Pinto de Abreu,
Denise Moraes Pimenta,
Jacqueline Teixeira,
José Agnello Andrade,
Lucas Lopes de Moraes,
Rodrigo Valentim
Chiquetto Edição Diana
D. Gómez Maters Apoio
Pró-Reitoria de Cultura
e Extensão Universitária
(PRCEU-USP) Realização Vídeo que apresenta, na voz de ex-alunos
LISA-USP, NAU-USP do Professor José Guilherme Magnani,
do departamento de Antropologia da
18 min, 2013
Universidade de São Paulo, experiências
vimeo.com/lisausp/
ochamadoaantropologia de campo realizadas ao longo da
graduação em Ciências Sociais na USP.
Com o objetivo de registrar e constituir
uma memória dessas experiências,
foram realizadas quatro entrevistas
com pesquisadores que participaram
de cursos ministrados por Magnani e
mostram como os primeiros trabalhos de
campo contribuíram para a construção
das carreiras acadêmicas desses
pesquisadores. O vídeo faz parte do projeto
Projeto NAU Acervo - Memória USP
 Chica Chic
- Carmen em Cinema
26
performance Rose Satiko de quebrada 27
Chica Chic, Carmen in performance Regina Müller Gitirana Hikiji Quebrada’s cinema

Roteiro e Produção Pesquisa e Fotografia

Regina Müller Editor Rose Satiko Gitirana
João Cláudio de Sena Hikiji Roteiro e
Câmera Antonio Montagem Karine Binaux
Bonin, Carlos Sobrera, Teperman Trilha Original
Chico Fransé, Fábio e Design Sonoro Ewelter
De Bittencourt, Maíra de Siqueira e Rocha
Bühller, Pedro Raposo, Finalização João Paulo
Rose Satiko Hikiji de Sena Produção LISA-
Fotografias Alberto USP Apoio FAPESP
Camarero, Chico Fransé,
Roseli Golfetti, Sylvia 47 min, 2008
O projeto Chica Chic, Carmen em Caiuby Apoio LISA-USP, vimeo.com/lisausp/ Jovens moradores da periferia de São
performance é parte de uma pesquisa FAPESP cinemadequebrada Paulo apresentam o cinema como meio
que aborda teorias da performance e vimeo.com/lisausp/ de expressão e reflexão. Nas quebradas,
5 min, 2010 quebradascinema
metodologias na área de Dança e Teatro fazem e exibem vídeos, questionando
vimeo.com/lisausp/ lisa.fflch.usp.br/
que desenvolvem treinamento psicofísico chicachic node/72 as representações midiáticas da
e o autoconhecimento pelo encontro com periferia e construindo novas imagens
o outro, em suas diversas acepções. Em a partir de suas experiências
comemoração ao centenário de Carmen
Miranda, em 2009, foram realizadas
performances em espaços públicos e
eventos acadêmicos e artísticos cujos
roteiros se basearam numa abordagem
autobiográfica, integrando as memórias
e emoções da pesquisadora emanadas
de seu culto à atriz performática
 Cruces
Circo-teatro vivas, cruces
28
Tubinho Aristóteles protectoras 29
Tubinho Circus theatre Ana Lúcia Ferraz Barcelos Neto Living crosses, protective crosses

Roteiro, Pesquisa e Roteiro, Pesquisa,

Edição Ana Lúcia Ferraz Produção e Fotografia
Câmera Ana Lúcia Aristóteles Barcelos
Ferraz, Beto Magnani Neto Assistentes de
Realização LISA-USP Produção Noé Menacho,
Apoio FAPESP Miriam Torres Edição
Fernanda Frasca,
60 min, 2006 Aristóteles Barcelos Neto
vimeo.com/lisausp/ Realização LISA-USP
circoteatrotubinho Apoio FAPESP
lisa.fflch.usp.br/
node/221 28 min, 2006
A história de uma família de Circo-Teatro, vimeo.com/lisausp/ As cruzes são objetos de profunda
seu cotidiano e a cena. A tragédia e a crucesvivascruces devoção nos Andes peruanos. Elas são
comédia em excertos de “Maconha o protectoras o elo entre a imanência de poderes
veneno verde” e “A mulher do Zebedeu” divinos e os antigos lugares sagrados
andinos. Este vídeo explora o sentido vivo
e milagroso dessas cruzes durante sua
celebração anual máxima, o Carnaval
 Danças para
mamacha Do São Francisco
30
Carmen Aristóteles Paula Morgado ao Pinheiros 31
Dances for mamacha Carmen Barcelos Neto João Cláudio de Sena From São Francisco to Pinheiros

Produção, Pesquisa Roteiro Paula Morgado,

e Roteiro Aristóteles João Cláudio de Sena
Barcelos Neto Direção Pesquisa Paula Morgado,
de Fotografia Aristóteles Sérgio Pecci Edição e
Barcelos Neto Edição Câmera João Cláudio
Ricardo Dionisio de Sena Produção
Projeto Temático “A Sérgio Pecci Produção
Experiência do Filme na Executiva Paula Morgado,
Antropologia” Apoio João Cláudio de Sena
FAPESP, USP, SRU Produção Brejo dos
Padres, PE Dimas do
44 min, 2015 Nascimento Câmera
Os povos dos Andes Centrais e Meridionais vimeo.com/lisausp/ Adicional Mathieu Os índios Pankararu, originários da
mantêm uma antiga tradição de cultuar danzasparamama Roberts, Sidney Bezerra aldeia Brejo dos Padres, próxima ao Rio
Nossa Senhora do Carmo com uma chacarmen Batalha Som direto, PE São Francisco (PE), começaram a migrar
lisa.fflch.usp.br/ Xanti Lee Paisagem
série de danças rituais de personagens para São Paulo a partir de 1950, fugidos
node/49 Sonora João Cláudio de
mascarados, a qual é entendida como o Sena, Priscilla Ermel da seca, da fome e dos conflitos com
modo devocional favorito dessa divindade. Pós-Produção Sonora posseiros de terra. Cerca de 500 deles
Esse filme etnográfico apresenta a André Ferraz Fotos se fixaram na favela do Real Parque,
Paula Morgado
experiência ritual vivida no vilarejo próxima ao Rio Pinheiros, em busca de
Arte Gráfica Juliana
de Paucartambo, porta de entrada da Vasconcellos uma nova forma de vida. O documentário
antiga região incaica do Antisuyu, onde Finalização Fernanda é um caleidoscópio da visão Pankararu
dezenove grupos de danças produzem Frasca Realização LISA- acerca desta viagem que não tem fim
USP Apoio FAPESP
a cada mês de julho um momento
de síntese sociocosmológica a partir 70 min, 2007
da convergência de imagens sobre a vimeo.com/lisausp/
ancestralidade, a opressão colonial, a dosaofranciscoaopinheiros
lisa.fflch.usp.br/
escravidão e as trocas entre habitantes
node/80
de diferentes pisos ecológicos
 Dramaturgias
32
da autonomia Ecos do silêncio 33
The dramaturgies of autonomy Ana Lúcia Ferraz Ana Lúcia Ferraz Echoes of silence

Fotografia, Som e Edição Roteiro, Pesquisa e Edição

Ana Lúcia Ferraz Ana Lúcia Ferraz, Rita
Produção LISA-USP de Almeida Castro
Realização LISA-USP
47 min, 2015 Apoio FAPESP
vimeo.com/lisausp/
dramaturgiasdaautonomia 23 min, 2007
lisa.fflch.usp.br/ vimeo.com/lisausp/
node/222 ecosdosilencio
vimeo.com/lisausp/
echoesofsilence

O filme discute as condições e os O trabalho de Toshi Tanaka e Ciça Ohno

direitos do homem e de seu trabalho. com o Seitai-ho, técnica de educação
corporal japonesa, em São Paulo.
Nesta coletânea que reúne três curtas, Suas concepções de corpo, saúde e
três grupos são observados com arte, presentes na performance, são
destaque: os procedentes das fábricas, transmitidas para as crianças em sua
das cooperativas e dos movimentos por socializacão. Este é o terceiro de uma
moradia, e sua análise, acompanhando série de videos em que se busca tecer
os percursos formadores bem como uma representação do Seitai-ho
os modos de organização destes
agrupamentos, compõe a modelagem
e os operadores dos processos, cujos
sucessos e insucessos são pontuados
 Era um corpo
34
Em si mesma de mulher 35
In her self Andréa Barbosa Ewelter Rocha It was a body of a woman

Roteiro e Produção Pesquisa Ewelter Rocha

Andréa Barbosa Edição Helton Vilar
Fotografia e Edição Imagens David Aguiar,
Edgar Teodoro da Antônio José (Pajé),
Cunha Produção Ewelter Rocha, Helton
Executiva Gianni Puzzo Vilar Trilha Original
Assistente de Produção Ewelter Rocha Trilha
Ana Carolina Gebrim Eletroacústica Germán
Produtoras Associadas Gras, Ewelter Rocha
Piracema Cultural, Pós-Produção de Áudio
Anthares Multimeios, Jean Nands Desenho
Empório de Produção de Som Helton Vilar,
Michele e Dalva são pacientes em e Comunicação Stills Ewelter Rocha Autoria O ensaio “Era um corpo de mulher”,
desinternação progressiva do Manicômio Margarida Calligaris e Declamação do Cordel de Ewelter Rocha, consiste em uma
Judiciário de Franco da Rocha em São Mamede Trilha Sonora Ewelter Rocha experiência de escritura etnográfica
“Risco”, de Fernando
Paulo, Brasil. Margarida é psicóloga na audiovisual. Nessa perspectiva,
Iazzetta 12 min, 2016
mesma instituição. Três mulheres ligadas vimeo.com/lisausp/ desenvolvemos uma narrativa em
pela fotografia, instrumento que sela uma 24 min, 2006 eraumcorpodemulher que sonoridades, imagens, textos e
relação de respeito e desejo pela vida vimeo.com/lisausp/ lisa.fflch.usp.br/ falas se entrecruzam na construção
emsimesma node/160
de uma montagem que favoreça
Premiações
imbricar no mesmo suporte a evocação
Menção Honrosa na de uma experiência etnográfica e a
12ª Mostra Internacional produção artística que representa seus
do Filme Etnográfico, protagonistas principais. Nesse caso,
Associação de
Documentaristas e
enfocando as esculturas de madeira
Curtametragistas do Rio e as peças de barro que retratam as
de Janeiro (ABDC), 2007 beatas de Juazeiro do Norte – CE
 O estigma da
deficiência física
e o paradigma
da reconstrução
biocibernética
do corpo
36
Physical disability and the body’s Renato Albuquerque Eu sou 37
bio-cybernetics reconstruction paradigm Joon Ho Kim de Oliveira I am

Roteiro Joon Ho Kim Roteiro Renato

Vídeo-aula direcionada ao público
jovem sobre tese de doutorado
agraciada em 2014 com o Prêmio
Capes de Tese em Antropologia e
Arqueologia e com o Grande Prêmio
“Sérgio Buarque de Holanda” de Tese
na grande área de Ciências Humanas,
Linguística, Letras e Artes, Ciências
Sociais Aplicadas e Multidisciplinar
Animação Priscila Albuquerque de Oliveira
Limonta Edição Leo Som e Produção Luiza
Fuzer, Ricardo Dionisio Fernandes Fotografia
Som Leo Fuzer, Ricardo e Edição Rodrigo
Dionisio Produção Joon Assakawa Trilha Musical
Ho Kim Apoio FAPESP Felinto Imagens
Adicionais Carolina Caffé,
28 min, 2014 Luiza Fernandes, Renato
vimeo.com/lisausp/ Albuquerque de Oliveira
videoaulajoon Apoio LISA-USP
lisa.fflch.usp.br/
node/163 11 min, 2018 Caos e tranquilidade. Material e espiritual.
vimeo.com/lisausp/ Felinto transcende estes universos ao
eusou propor, através da música, a introspecção
lisa.fflch.usp.br/
pela beleza das frequências sonoras.
node/213
Neste filme vemos as ideias de Felinto a
Premiações respeito de como a agência da música
Menção Honrosa no pode influenciar estados psíquicos e
Prêmio Mariza Corrêa de espirituais do ser humano, como forma
Antropologia Visual, 2018
de contraposição ao ritmo caótico de
São Paulo. A música, como sugere esse
performer, seria algo como um rio que flui
em direção contrária ao rio que é o ethos
da cidade onde vive, funcionando como
uma ferramenta terapêutica contra a
ansiedade gerada pelo modo de vida que
aí se desenrola
 Os engenhos
de Chiquinho Rose Satiko Gitirana

Carneiro Fabrik funk

Hikiji Alexandrine
Boudreault-Fournier
38 The arts of Chiquinho Carneiro Priscilla Ermel Fabrik funk Sylvia Caiuby Novaes 39

Roteiro, Edição e Produção Alexandrine

Pesquisa Priscilla Ermel Boudreault-Fournier,
Realização LISA-USP Rose Satiko Gitirana Hikiji,
Apoio FAPESP Sylvia Caiuby Novaes
Roteiro Alexandrine
29 min, 2007 Boudreault-Fournier,
vimeo.com/lisausp/ Daniel Hylario, Rose
sengenhosdechiquinho Satiko Gitirana Hikiji,
carneiro Sylvia Caiuby Novaes
lisa.fflch.usp.br/ Fotografia Alexandrine
node/229 Boudreault-Fournier,
Rose Satiko Gitirana
Ao pé da Serra da Bocaina – Paraty Karoline é uma jovem que deseja uma Hikiji Edição Leo Fuzer
(RJ), entre os Rangidos de uma Casa de vida mais excitante que seu cotidiano em Realização LISA-USP
Farinha e os movimentos da Roda d’Água uma central de telemarketing. Nas ruas Apoio FAPESP
do Engenho D’Ouro, aprendemos com de Cidade Tiradentes, o maior conjunto
25 min 2015
Seu Francisco Carneiro, os caminhos habitacional popular da América Latina, vimeo.com/lisausp/
possíveis de serem trilhados para Karoline corre atrás do sonho de ser uma fabrikfunk
se realizer um sonho, trabalhando MC, neste lugar que é conhecido como vimeo.com/lisausp/
fabrikfunkeng
a terra com engenho e arte uma Fábrica de Funk. O filme é uma
vimeo.com/lisausp/
etnoficção que aborda o universo do fabrikfunkfra
Funk, prática que envolve música, dança, lisa.fflch.usp.br/
tecnologia, moda, mercado, e que tem node/22
se tornado um dos principais fenômenos
culturais da juventude no Brasil
 Festa do
40
Mbebe Akaee Nadja Marin Ana Lúcia Pastore Fios da vida 41
Mbebe Akaee Feast Justino Cinta Larga Schritzmeyer Threads of life

Roteiro Nadja Marin, Roteiro Ana Lúcia

Justino Cinta Larga Pastore Schritzmeyer,
Produção Adílio Cinta Sonia Maria B. A.
Larga Direção de Parente Fotografia João
Fotografia Marcos Cinta Cláudio de Sena Edição
Larga, Justino Cinta João Cláudio de Sena,
Larga, Kiki Concianza Leo Fuzer Produção
Edição Marcos Cinta Ana Lúcia Pastore
Larga Tradução Schritzmeyer Realização
Justino Cinta Larga LISA-USP Apoio FAPESP
Realização LISA-USP,
Coletivo Akubaaj Cinta 20 min, 2013
A festa do Mbebe Akaee, ou a Festa Larga de Cinema vimeo.com/lisausp/ Todos os anos, adultos procuram os
do Porcão, é a principal festa do Povo Apoio FAPESP, FUNAI- fiosdavida arquivos da Fundação CASA em busca
Cinta Larga. Os convidados de outras CACOAL, Associação lisa.fflch.usp.br/ de prontuários referentes ao período
Patjmaaj do Povo Cinta node/60
aldeias são convidados a dançar, cantar, em que, quando menores, passaram
Larga, Associação dos
beber a chicha de mandioca, se divertir Realizadores Indígenas por abrigos públicos. Entre 2009 e
e principalmente flechar o porco do do Mato Grosso do Sul 2013, foram analisados mais de 50
mato. A festa foi realizada na Aldeia (ASCURI) prontuários e realizadas entrevistas
Roosevelt, em setembro de 2014 com alguns homens que estiveram,
21 min, 2015
vimeo.com/lisausp/ entre 1947 e 1974, no Instituto Agrícola
mbebeakaee de Menores de Batatais (IAMB/ SP). O
lisa.fflch.usp.br/ que faz com que esses adultos queiram
node/223
recuperar os fios de suas vidas?
 Fragmentos
de Schechner A história
no Brasil em versos
Carolina Abreu
Diana Gómez
42 Schechner's Fragments in Brazil Mateus Priscilla Ermel History in verse 43

Montagem Augusto Roteiro e Pesquisa

Soares Roteiro Augusto Priscilla Ermel
Soares, Carolina Edição Priscilla Ermel
Abreu, Diana Gómez Pós-Produção de
Mateus, John Dawsey Áudio André Ferraz,
Fotografia Carolina Estúdio Música Bacana
Abreu, Diana Gómez Produção LISA-USP
Mateus, Ricardo Dionisio Apoio FAPESP
Realização LISA-USP,
Núcleo de Antropologia, 16 min, 2007
Performance e Drama vimeo.com/lisausp/
(NAPEDRA) Apoio USP, ahistoriaemversos
Trechos de conversas, palestras e FAFESP lisa.fflch.usp.br/node/71 Há um jeito caiçara de versar, de contar,
seminários que Richard Schechner realizou de recriar a história, que nos é oferecido
durante sua visita ao Brasil em meados do 32 min, 2014 por João Bento e os foliões do Divino e
vimeo.com/lisausp/
ano de 2012. O autor e pesquisador reflete de São Benedito, neste documentário
fragmentosdeschechner
sobre as condições da produção intelectual que tem, como pano de fundo,
e artística contemporânea em seminário tradicionais rituais religiosos realizados
para o Departamento de Antropologia da no centro histórico de Paraty (RJ)
FFLCH/ USP. Disserta sobre alguns dos
seus conceitos produzidos na intersecção
dos campos do teatro e da antropologia
em diálogo frutífero junto ao Núcleo de
Antropologia, Performance e Drama -
NAPEDRA, coordenado pelo Professor
John Dawsey; e ainda dança junto com
o Núcleo de Artes Afro-Brasileiras
 Iburi: trompete Izabel,
44
dos ticunas facas e flores 45
Iburi: trumpet of the ticunas Edson Matarezio Heloisa Barbati Izabel, knives and flowers

Roteiro, Produção e Pesquisa, Roteiro e

Fotografia Edson Tosta Montagem Heloisa
Matarezio Filho Edição Barbati Supervisão
Edson Tosta Matarezio Audiovisual Rose
Filho, Leo Fuzer Satiko Gitirana Hikjii
Realização LISA-USP Grupo de Pesquisa
Apoio FAPESP Grupo de Antropologia
Visual (GRAVI) Apoio
15 min, 2014 Nodo Telematico di
vimeo.com/lisausp/ Antropologia Visiva – Ars
iburi Videndi (Università di
lisa.fflch.usp.br/ Siena, LISA-USP
Registro do processo de construção e node/224 A artista Izabel Lima percorre os bairros
execução do trompete Iburi, dos índios 14 min, 2014. periféricos de São Paulo para apresentar
Ticuna, instrumento que é tocado vimeo.com/lisausp/ o seu espetáculo itinerante, levando
izabelfacaseflores
durante a Festa da Moça Nova, ritual de consigo uma mala e seu acordeão.
vimeo.com/lisausp/
iniciação feminina dos Ticuna. A moça que donneperiferiaearte Nessa viagem, a artista nos revela o
menstruou pela primeira vez ficará reclusa mundo da produção cultural da periferia,
até que seja aprontada sua Festa, ao final mas, principalmente, o sentido de ser
da qual ela sairá da reclusão. Atrás do artista e mulher na “quebrada”
local de reclusão ficarão os instrumentos
que aconselharão a moça. Paralelamente
à construção do Iburi, o filme mostra a
história de To’oena, a “primeira moça
nova” que, no tempo do mito, quebrou
este tabu e pagou com a própria vida
46
Lá do leste Rose Satiko Gitirana
From the east side Hikiji Carolina Caffé
Pesquisa e Roteiro Carolina
Caffé, Rose Satiko
Gitirana Hikiji Edição
Karine Binaux, Ricardo
Dionisio Direção de
Fotografia Rafael Nobre
Direção de Handycam
e Produção Local Daniel
Hylario, Bob Jay, Michelle
Fleury Produção
Executiva Carolina Caffé,
Rosana Shimura Trilha
Lá do Leste, do lugar onde a cidade Sonora Original Thomas
termina (ou começa), chegam rimas, Rohrer Design Sonoro
gestos e cores que marcam o espaço. A Pós-Produção de Áudio
Ewelter Rocha, Mauro
experiência periférica urbana é a base e o
Darcio Colorização
motivo da produção dos artistas de Cidade Ricardo Dionisio, Mauro
Tiradentes, que cresceram junto com o Darcio Assistente de
distrito paulista e em suas obras dialogam Fotografia André Peniche
Som Direto Tomires Ribeiro
com seus desafios e sonhos. O filme segue
Co-Produção Movie&Art
a vida e as transformações do street dance, Produção LISA-USP,
grafite e rap neste lugar considerado Instituto Pólis, W.S.
o maior complexo de conjuntos Produções Apoio Edital
de Apoio a Documentários
habitacionais populares da América
Etnográficos sobre
Latina, marcado pela exclusão, no qual a Patrimônio Imaterial
população orquestra suas dificuldades (Etnodoc), FAPESP
com dinâmicas próprias de sociabilidade,
28 min, 2010
moradia, e apropriação do território
vimeo.com/lisausp/
ladoleste
lisa.fflch.usp.br/
node/58
A letra e o muro 47
Lucas Fretin The word and the wall
Pesquisa, Roteiro,
Fotografia e Edição
Lucas Fretin Imagens
Adicionais Andrea
Barbosa Assistência de
Câmera Marcelo Pitombo
Realização LISA-USP
Apoio FAPESP
33 min, 2002
vimeo.com/lisausp/
aletraeomuro
vimeo.com/lisausp/ Este documentário sobre as pichações
lalettreetlemur em São Paulo procura desvendar o que
lisa.fflch.usp.br/ normalmente é tido como mera sujeira
node/69
e vandalismo. Por trás dos rabiscos
Premiações
espalhados por toda a cidade existe
Menção Honrosa uma imensa rede de sociabilidade
no 6º Festival do filme envolvendo jovens das diferentes
Documentário e
periferias. A pichação, além de um
Etnográfico Forum Doc,
2002
complexo mecanismo de comunicação,
Prêmio categoria é também uma forma de expressar
video-cinema no Projeto a revolta e a indignação com a falta
Nascente USP, 2002
de pespectiva do jovem pobre
 Marruá
na Amazônia
- teatro de rua,
rio e floresta
48
Mapana Marruá at the Amazon
49
Mapana Edson Matarezio Carolina Abreu - streets, river and rainforest theatre

Fotografia e Roteiro Roteiro e Pesquisa

Edson Matarezio Edição Carolina Abreu
Ricardo Dionísio, Edson Argumento Carolina
Matarezio Música Abreu, Natália Siufi
Djuena Tikuna (canção Fotografia Carolina
Ngetchautumau), Abreu Edição e Som Leo
Ondino Casimiro Fuzer Voz Off Fernanda
Realização LISA-USP Azevedo Ilustrações
Apoio FAPESP Annaline Curado
Still Annaline Curado
14 min, 2019 Realização LISA-USP,
vimeo.com/lisausp/ Grupo de Antropologia
Mapana é o nome de uma associação mapana Visual (GRAVI), Núcleo Fazendo teatro de rua, um grupo de
de mulheres do povo Ticuna. Localizada lisa.fflch.usp.br/ de Antropologia, jovens artistas viaja pela Amazônia
em Belém do Solimões (8 mil pessoas), node/284 Performance e Drama criando encontros e danças. Tocando
(NAPEDRA) Apoio
a maior comunidade deste que é o siriri, cururu, coco, ciranda e boi o Grupo
FAPESP, USP, Fundação
maior grupo indígena do Brasil. Esta Nacional de Artes Teatral Parlendas convida pra praça.
associação fornece produtos de suas (FUNARTE) Com a peça Marruá, resgata e provoca
roças para a merenda escolar de todas o recontar da história de brasileiros que
49 min, 2017
as escolas de Tabatinga (AM). Com vivem em terrirtórios de resistência e
vimeo.com/lisausp/
seus resultados, tamanho e volume de marrua luta. Por esses caminhos, percorremos a
produção, trata-se de uma experiência trança do teatro com o ritual e a festa
única que serve de exemplo para outras
associações indígenas e comunitárias
 Memorial
Masalik indígena
50
(caminhos) Diana Paola Sateré-Mawé 51
Masalik (routes) Marcelo Schellini Gómez Mateus Sareré-Mawé memorial

Narração Nassuradine Pesquisa Ana Luisa Sertã

Adamou Edição Ricardo Almada Mauro, Flávia
Dionísio, Igor Furqan Fernandes Belletati,
Fotografia Abdullah José Agnello Alves Dias
Artioli Som Maseydou de Andrade, Rodrigo
Diallo Apoio Bolsa Valentim Chiquetto,
PDSE/CAPES Tiemi Kayamori
Lobato da Costa, Yuri
18 min, 2016 Bassichetto Tambucci
vimeo.com/lisausp/ Roteiro, Câmera e Edição
masalik Diana Paola Gómez
lisa.fflch.usp.br/ Mateus Still Ana Luisa
Documentário ficcional que narra e node/157 Sertã Almada Mauro Capitão França, importante liderança
entrelaça uma série de viagens de Animação Giu Nishiyama Sateré-Mawé, considerava a educação
figuras históricas e contemporâneas em Arte Gráfica Isabela uma ferramenta política. Hoje, muitos dos
Sertã Almada Mauro
jornadas entre o Egito, Senegal e Brasil seus filhos e netos que estudaram ou já se
Realização LISA-USP,
Grupo de Etnologia formaram em instituições de ensino, como
Urbana (GEU) do Núcleo a Universidade Estadual do Amazonas,
de Antropologia Urbana vivem na cidade de Parintins. Eles e outros
(NAU), USP Apoio Pró-
Sateré-Mawé nos contam sobre a vivência
Reitoria de Cultura e
Extensão Universitária na cidade e na Terra Indígena, suas
(PRCEU-USP) experiências pessoais e histórias de vida.
Essas narrativas tratam de sua etnia,
33 min, 2012
de suas comunidades, suas famílias,
vimeo.com/lisausp/
memorialsateremawe do artesanato e do auxílio a Saterés
lisa.fflch.usp.br/ em trânsito. Falam também sobre
node/76 sua língua e seus rituais, sua religião
e os significados de ser Sateré
 Microfone,
52
senhora Rose Satiko Mira, Chica… 53
Microphone, ma'am Gitirana Hikiji Coletivo Mira Chica Mira, Chica...

Roteiro e Pesquisa Rose Coletivo Mira Chica

Jovens internos na Febem participam
da gravação de um CD de um grupo de
rap em São Paulo. Durante o registro
do evento, apropriam-se do microfone
e, ora assumindo o papel de repórter
ou entrevistado, ora fazendo música,
protagonizam o vídeo, narrando
desde a situação de internação até
seus sonhos e expectativas
Satiko Gitirana Hikiji Alberto Camarero,
Edição Gianni Puzzo, Ana Goldenstein,
Rose Satiko Gitirana João Cláudio de Sena,
Hikiji Realização LISA- Mariana Jorge, Regina
USP Apoio FAPESP Müller Editor João
Cláudio de Sena Roteiro
16 min, 2003 Coletivo Mira Chica
vimeo.com/lisausp/ Produção LISA-USP, USP,
microfonesenhora UNICAMP, Coletivo Mira
vimeo.com/lisausp/ Chica Fotografia João
microphonemaam Cláudio de Sena
lisa.fflch.usp.br/ “Mira, Chica...” é um filme de ficção criado
node/225 11 min, 2011 para apresentações da performance do
vimeo.com/lisausp/ mesmo nome, por Regina Müller e Ana
mirachica
Goldenstein, continuidade do projeto
lisa.fflch.usp.br/
node/220 “Chica Chic, Carmen em performance”.
Com abordagem autobiográfica, trata
da relação entre pais e filhos, questões
de gênero, sexualidade e cultura pop.
Apresenta o nascimento de uma criatura
que acaba se moldando numa Carmen
Miranda “queer” e “clownesca”, na
crítica aos papéis sexuais convencionais.
Acrescenta ao processo da pesquisa, a
experiência de criação por um coletivo

Moc Ka Do
54 Moc Ka Do
O vídeo Moc Ka Do apresenta a
performance de Toshi Tanaka e Ciça
Ohno, difusores do Seitai-ho em
São Paulo, num diálogo com a obra
da ceramista Shoko Suzuki
Ana Lúcia Ferraz, A musicológica
Kamayurá
Ciça Ohno Rita de
Almeida Castro Tatyana
Toshi Tanaka de Alencar Jacques The Kamayurá musicology 55
Edição Ana Lúcia Ferraz, Roteiro e Edição Tatyana
Ciça Ohno, Rita de de Alencar Jacques
Almeida Castro, Toshi Música Índios Kamayurá
Tanaka Roteiro Ciça Fotografias e Gravações
Ohno Câmeras Ana Rafael José de Menezes
Lúcia Ferraz, Gianni Bastos Produção
Toyota Edição Giuliano Tatyana de Alencar
Ronco Produção da Jacques, Ari Ghiggi
Performance Casa do Junior
Vento, Projeto DO-HO
Realização LISA-USP 22 min, 2015
Apoio FAPESP vimeo.com/lisausp/
amusicologakamayura Na entrevista A musicológica Kamayurá, o
20 min, 2005 Professor Rafael José de Menezes Bastos
vimeo.com/lisausp/ nos fala de seus anos de formação e de
mockado
suas primeiras experiências profissionais.
lisa.fflch.usp.br/
node/226 Comenta sobre seus principais gurus
intelectuais e sobre o contexto político que
marca sua atividade profissional na FUNAI
na década de 1960 e também os anos de
seu Mestrado na Universidade de Brasília.
Essa entrevista faz parte do Volume
1, n.1 da GIS – Gesto, Imagem e Som.
Revista de Antropologia da Universidade
de São Paulo, publicada em junho
de 2016: www.revistas.usp.br/gis
 Nẽn Ga Vĩ
– uma retomada
No canto Kanhgág em
56
dos olhos Nyg Kuitá Kaingang movimento 57
In the corner of the eyes Andréa Barbosa Paola Gibram Nẽn Ga Vĩ

Roteiro Andréa Barbosa Câmeras Nyg Kuita

A relação que construímos com a cidade
não se faz sem imagens, imaginário
e afetividade. A partir dessa ideia
acompanhamos a trajetória de Valmir
Santos, um habitante comum da cidade
de São Paulo e as relações que constrói
com a cidade e seus outros habitantes
também comuns. Construímos nesse
trabalho a São Paulo de Valmir
Fotografia e Edição Kaingang, Paola
Andréa Barbosa, Edgar Andrade Gibram, Anilton
Teodoro da Cunha Ayn’My Lourenço Som
Finalização Edgar Paola Andrade Gibram
Teodoro da Cunha, Montagem Nyg Kuita
Marcelo Berg Realização Kaingang, Paola Andrade
LISA-USP Apoio FAPESP Gibram, Ricardo Dionisio
Transcrições para o
25 min, 2002 Kaingang Goj Téj Kuitá
vimeo.com/lisausp/ Traduções Nyg Kuita
nocantodosolhos Kaingang, Goj Téj Kuitá
lisa.fflch.usp.br/ Produção LISA-USP Este documentário apresenta reflexões
node/227 Apoio FAPESP, CEstA, e performances dos integrantes do
PET coletivo de juventude kaingang Nẽn
Ga, da Terra Indígena Apucaraninha. O
28 min, 2019
vimeo.com/lisausp/ filme explora as formas pelas quais os
nengavi kaingang refletem sobre as usurpações
lisa.fflch.usp.br/ culturais e existenciais decorrentes
node/285
dos muitos anos de contato com
os fóg [brancos, não-indígenas] e a
necessidade de se retomar as práticas e
conhecimentos kanhgág que lhes foram
proibidos ou violados. O documentário
mostra também a participação do Nẽn
Ga em eventos de mobilização política
indígena, uma das principais vertentes
de atuação e formação deste coletivo
 Paisagem Marília Garcia Senlle O palhaço,
musical o que é?
Raoni dos Santos
Costa Theodoro
58 Musical landscape Condeixa Simonetti Ana Lúcia Ferraz What is it, the clown? 59

Roteiro e Produção Roteiro e Pesquisa Ana

Marília Garcia Senlle, Lúcia Ferraz Edição
Raoni dos Santos Robert Moraes, Ana
Costa, Theodoro Lúcia Ferraz Realização
Condeixa Simonetti LISA-USP Apoio FAPESP
Concepção Original e
Pesquisa Murilo do Val 30 min, 2007
Montagem Theodoro vimeo.com/lisausp/
Condeixa Simonetti, opalhacooquee
Raoni dos Santos Costa, vimeo.com/lisausp/
Caio Polesi Fotografia whatisittheclown
Bruno Aguiar, Henrique vimeo.com/lisausp/
Paisagem Musical é um documentário Figueiredo, Marília etleclownquiestil O filme apresenta o trabalho da mulher
que aborda a experiência sonora Garcia Senlle, Murilo do lisa.fflch.usp.br/ no Circo-Teatro brasileiro a partir de uma
nas ruas do centro de São Paulo, Val Soares, Raoni dos node/228 história de casamentos e comédias
Santos Costa, Theodoro
trafegando por seus ruídos e pela música
Condeixa Simonetti
apresentada por artistas de rua Som Bruno Aguiar,
Henrique Figueiredo,
Marília Garcia Senlle
Murilo do Val Soares,
Raoni dos Santos Costa,
Theodoro Condeixa
Simonetti Apoio Pró-
Reitoria de Cultura e
Extensão Universitária
(PRCEU-USP), LISA-USP

52 min, 2010
vimeo.com/lisausp/
paisagemmusical
lisa.fflch.usp.br/
node/83
 A pedra
60
balanceou Carolina Abreu Paula Morgado Pelas marginais 61
The stone has swung Marianna Monteiro João Cláudio de Sena On the borders

Pesquisa Carolina Abreu, Roteiro e Edição Paula

Marianna Monteiro Morgado, João Cláudio
Roteiro Aline Sasahana, de Sena Pesquisa Paula
Carolina Abreu, Mariana Morgado Fotografia
Palumbo Edição Aline João Claudio de Sena
Sasahana, Carolina Trilha Sonora Silvia
Abreu, Mariana Palumbo, Ocougne Desenho
Ricardo Dionisio Edição de Som Markus Böhm
e Finalização de Som Produção LISA-USP
Simon Simantob Arte Apoio FAPESP
Sofia Costa Pinto, Filipe
Vianna Finalização 51 min, 2008
A Pedra Balanceou explora as trocas Filipe Vianna Produção vimeo.com/lisausp/ O vídeo aborda os sentidos dos fluxos,
entre a brincadeira de rua do Nego LISA-USP Apoio pelasmarginais deslocamentos e fronteiras que se
Fugido e as provocações de agitprop - FAPESP, USP lisa.fflch.usp.br/ realizam na segunda maior via expressa
node/86
agitação e propaganda - do teatro de de São Paulo: a Marginal Pinheiros,
24 min, 2015
grupo paulistano. Deslocado de seu vimeo.com/lisausp/ transformada em uma importante
tradicional percurso em Acupe, no apedrabalanceou sede financeira em fins do século XX.
recôncavo baiano, o Nego Fugido que lisa.fflch.usp.br/ Moradores, motoristas, sociólogos,
node/166
acontece pelas ruas de São Paulo revela geógrafos, arquitetos e empresários
uma violenta força estética que vai falam de sua experiência e seus pontos
ao encontro da militância dos grupos de vista, mostrando como a história da
teatrais nos movimentos sociais da cidade e o presente estão entrelaçados
atualidade. Pelos rastros das saias de
folhas de bananeiras trazidas à metrópole
irrompem utopias, lutas e tensões
 Pimentas Piragui -
62
nos olhos Andréa Barbosa a dona dos peixes 63
Peppers in the eyes Fernanda Matos Luiza Calagian Piragui - the master of the fish

Roteiro Andréa Barbosa, Colaboração Ara Gabriel,

Fernanda Matos Dara Leonor, Ara Vick
Produção Ana Lídia Tradução Jordi Karai Mirĩ
Aguiar, Debora Faria, Coprodução LISA-USP
Erica Santos, Fernando
Filho, Guilherme Stonner, 21 min, 2016
Guilherme Yokote, vimeo.com/lisausp/
Joice Oliveira, Juliane piragui
Yamanaka, Pamella
Bravo, Paula Harumi
Direção de Fotografia
Edgar Teodoro da Cunha
Pimentas nos olhos é um filme em que Trilha Sonora Estudo O filme, realizado em parceria com um
fotografia, memória, experiência e música de Cena, Nhocuné grupo de jovens mulheres da aldeia
se entrelaçam para contar um pouco do Soul, OHUAZ Edição Tenonde Porã, em São Paulo, mistura
Leo Fuzer Fotografias
viver cotidiano em um bairro “periférico” ficção e documentário numa narrativa
Participantes das
da região metropolitana de São Paulo, Oficinas Fotográficas em torno da figura da Piragui, dona dos
o Bairro dos Pimentas em Guarulhos. “Pimentas nos olhos não peixes na tradição Guarani Mbya
Wolf, Ohuaz, Thais e Fábio narram sua é refresco” Realização
LISA-USP, Grupo de
relação com o bairro, suas histórias e
Pesquisas Visuais
sonhos. Suas narrativas dialogam com e Urbanas VISURB-
muitas paisagens que vão se formando a UNIFESP Apoio FAPESP,
partir das fotografias que outros tantos PROEX-UNIFESP
moradores realizaram ao longo de suas
42 min, 2015
vidas e nas oficinas fotográficas Pimentas vimeo.com/lisausp/
nos Olhos não é refresco realizadas desde pimentasnosolhos
2008 pelo VISURB - Grupo de pesquisas lisa.fflch.usp.br/
node/230
Visuais e Urbanas da UNIFESP
 Ponteio:
jogaram a
viola no mundo,
mas fui lá no Prazer
fundo buscar com sagrado
Francisco Simões
Paes Camilo
64 Ponteio: the brazilian viola Vannuchi Priscilla Ermel Consecrated pleasure 65

Pesquisa e Roteiro Roteiro e Pesquisa

Francisco Simões Paes, Priscilla Ermel
Camilo Vannuchi Edição Priscilla Ermel,
Imagens Francisco Simões Giuliano Ronco
Paes Desenho Aline Assistente de Produção
Gurgel Reportagem e Junior Lobo Realização
Still Camilo Vannuchi LISA-USP Apoio FAPESP
Realização LISA-USP
Apoio FAPESP 12 min, 2005
vimeo.com/lisausp/
54 min, 2001 prazercomsagrado
vimeo.com/lisausp/ lisa.fflch.usp.br/
De forma bem humorada, o documentário ponteio node/84 Todo ano, no meio de junho, solstício
traça um panorama do mais representativo de inverno, os brincantes dos
instrumento do Brasil, trazido de diversos Bumba-bois maranhenses
Portugal em meados do século XVI e se reúnem, na ilha de são Luiz, para
rapidamente assimilado pelo homem festejar a sagrada devoção aos seus
do campo desse país. 500 anos depois, padroeiros São João e São Pedro
o som da viola de dez cordas continua
brotando dos dedos calejados dos
sertanejos ao mesmo tempo em que se
espalha pelos grandes centros urbanos,
reinventado por músicos modernos e
eruditos. Uma viagem pelo interior de
São Paulo e Minas Gerais, os diferentes
modelos de viola e sua importância para
o resgate da cultura popular brasileira
 Pulso - um vídeo
66
Prelúdio Rose Satiko Rose Satiko com Alessandra 67
Prelude Gitirana Hikiji Gitirana Hikiji Pulse - a video with Alessandra

Roteiro e Pesquisa Roteiro e Pesquisa Rose

Rose Satiko Gitirana Satiko Gitirana Hikiji
Hikiji Edição Rose Edição Rose Satiko
Satiko Gitirana Hikiji Gitirana Hikiji, Giuliano
Realização LISA-USP Ronco, Fernanda Frasca
Apoio FAPESP Imagens e Sons Rose
Satiko, Giuliano Ronco
13 min, 2003 Produção LISA-USP
vimeo.com/lisausp/ Apoio FAPESP
preludio
lisa.fflch.usp.br/ 32 min, 2006
node/77 vimeo.com/lisausp/
Jovens estudantes de música falam pulso Experiência de antropologia
dos sentidos do aprendizado em suas vimeo.com/lisausp/ compartilhada, o vídeo resulta do encontro
vidas. A trilha sonora são os ensaios e pulse da antropóloga Rose Satiko Hikiji com
lisa.fflch.usp.br/
apresentações do Projeto Guri, iniciativa Alessandra Cristina Raimundo, jovem
node/78
da Secretaria de Cultura do Estado de São violinista que foi por cinco anos a spalla
Paulo de ensino musical para crianças de uma orquestra do Projeto Guri. O
e jovens de família de baixa renda. O vídeo apresenta a relação de Alessandra
vídeo foi concebido durante pesquisa da com a música e sua reflexão sobre esta
realizadora, que tem como objeto a relação relação, tecida no processo de realização
entre prática musical e intervenção social audiovisual que resultou no curta Vírus
da Música, dirigido pela mesma
 O que
Lévi-Strauss
deve aos Rindo
ameríndios com Pintinho
André Lopes Azawa
Apalai Oseia Apalai
68 What Lévi-Strauss owes to the amerindians Edson Matarezio Ismael Apalai Laughing with Pintinho 69

Roteiro e Produção Imagens e Som Direto

Edson Tosta Matarezio Azawa Apalai, Oseia
Filho Fotografia Edson Apalai, Ismael Apalai
Tosta Matarezio Filho, Edição André Lopes,
João Pedone, Leo Fuzer Asiwae Wayana, Ricardo
Edição Edson Tosta Dionisio Protagonistas
Matarezio Filho, Leo Setina Apalai (Pintinho),
Fuzer Produção Edson Azawa Apalai, Oseia
Tosta Matarezio Filho Apalai, Ismael Apalai
Trilha Sonora Marlui Tradução e Legendas
Miranda Realização André Lopes, Asiwae
LISA-USP Apoio Pró Wayana, Guilherme
O que Lévi-Strauss deve aos ameríndios? Reitoria de Cultura e Barros, Setina Apalai Este curta-metragem, filmado por jovens
Por meio de entrevistas com alguns dos Extensão Universitária Relização LISA-USP apalai durante uma oficina de video, é
maiores especialistas na obra do mestre (PRCEU-USP) Apoio SESC fruto de um exercício de gravação de
francês – alguns deles, inclusive, ex-alunos um dia na vida do personagem Pintinho
50 min, 2014 22 min, 2016
seus – este filme mostra como muitos dos vimeo.com/lisausp/ vimeo.com/lisausp/ (Setina Apalai). O irreverente protagonista
conceitos fundamentais do estruturalismo levi-strauss rindocompintinho convida os jovens aprendizes e os
lévi-straussiano tem suas raízes no mundo lisa.fflch.usp.br/ espectadores a acompanharem seu dia
node/56
ameríndio, tanto quanto no pensamento na aldeia Bona (TI Parque Indígena do
ocidental. Menos do que cobrar uma Tumucumaque, Pará). Realizadas entre
dívida, trata-se de uma homenagem ao junho e julho de 2015, essas filmagens
maior antropólogo de todos os tempos. foram o primeiro contato desses
Ao mesmo tempo em que, pela jovens com uma câmera de vídeo
primeira vez, um antropólogo
“desantropocentricizou” a antropologia,
nos mostrou princípios éticos de
pessoas que são compostas de
suas relações com o mundo
 O resto
70
é o dia a dia Francirosy Sacrifício 71
The rest is everyday life Andréa Barbosa Campos Ferreira Sacrifice

Roteiro, Produção e Roteiro e Pesquisa

Pesquisa Andréa Barbosa Francirosy Campos
Edição Andréa Barbosa, Ferreira Imagens
Edgar Teodoro da Cunha, Francirosy Campos
Gianni Puzzo Edição de Ferreira, André Oliveira,
Som Edgar Teodoro da Francisco Simões Paes
Cunha, Francisco Simões Edição Fernanda Frasca,
Paes Imagens Andréa Francirosy Campos
Barbosa, Edgar Teodoro Ferreira Realização
da Cunha, André Oliveira, LISA-USP Apoio FAPESP
Lucas Fretin, Gianni
Puzzo Montagem
O vídeo mostra a trajetória da experiência Rodrigo Pimenta, Kiko 13 min, 2007 No Islã, o hajj - peregrinação a Meca - é
de viver em São Paulo: da visão Ribeiro Produção LISA- vimeo.com/lisausp/ o quinto pilar da religião, que se encerra
estereotipada da cidade, impessoal e USP Apoio FAPESP sacrificio nas comemorações da Festa do Sacrifício
lisa.fflch.usp.br/
distante, à cidade afetiva de cada um - Eid Adhha. Este vídeo apresenta os
11 min, 2002 node/79
vimeo.com/lisausp/ significados dessa peregrinação para
orestoediaadia os muçulmanos, assim como a Festa
lisa.fflch.usp.br/ do Sacrifício tal como acontece em São
node/82
Paulo e em São Bernardo do Campo
Premiações
Prêmio Destaque em
Retrato da Realidade
Nacional no VII Festival
Brasileiro de Vídeo, Niterói,
Centro Cultural Banco do
Brasil, 2002
Menção Honrosa na
categoria cinema-video do
Projeto Nascente 2002, USP
 Sem folia Semana Santa
72
nóis não fica Adriana Oliveira Aristóteles nos Andes 73
The feast of the divine Silva Gianni Puzzo Barcelos Neto Holy Week in the Andes

Pesquisa e Roteiro Pesquisa e Roteiro

Adriana de Oliveira Silva Aristóteles Barcelos
Câmera Adriana de Neto Fotografia
Oliveira Silva, Francisco Aristóteles Barcelos
Toledo, Gianni Puzzo       Neto Edição Ricardo
Fotografias Manoel Dionisio, Leo Fuzer
Marques, Adriana de Assistente de Edição
Oliveira Silva Som Aristóteles Barcelos Neto
Adriana de Oliveira Silva Assistentes de Campo
Edição Adriana Oliveira Luis Romero Alfaro,
Silva, Gianni Puzzo       José Antonio Salazar
Edição de Som Gianni Trilha Sonora Lagrimita,
Por quase um ano, cinco homens saem Puzzo Produção Cervezita Armonia 10 Concebido como uma etnografia visual
em jornada como emissários do Divino Anthares Multimeios Produção LISA-USP da experiência religiosa durante a
Espírito Santo. Eles percorrem a área rural Apoio LISA-USP Apoio FAPESP Semana Santa de Huaraz, Peru, este
e urbana nas proximidades de São Luiz do filme apresenta um grupo de imagens de
18 min, 2014 44 min, 2012
Paraitinga e Lagoinha, até Taubaté, de um vimeo.com/lisausp/ lisa.fflch.usp.br/ procissões, conhecidas como soldados
lado, e Cunha, de outro, cantando de casa semfolianoisnaofica node/57 judeus e romanos, as quais foram
em casa para abençoar e pedir prendas lisa.fflch.usp.br/ vimeo.com/lisausp/ milagrosamente salvas da destruição
node/167 semanasantaenlosandes
para a grande festa em celebração ao no devastador terremoto de 1970.
Divino na cidade, na época de Pentecostes. Considerados santos por seus donos e
devotos, as imagens destes soldados
Neste vídeo, a cantoria da Folia do Divino estão no centro de um diálogo tenso
vai sendo costurada com a vida do seu entre as formas populares e ortodoxas
Vicentinho e da dona Terezinha. Ele, do Catolicismo nos Andes peruanos
mestre de folia do Divino, ela, devota
do Divino, cada um ao seu modo,
eles compartilham a experiência ao
mesmo tempo cotidiana e milagrosa
que a fé no Divino lhes proporciona
 Shambuyi Wetu Tabuluja
Sobretudo poesia (acordem!)
Rose Satiko Gitirana
Hikiji Jasper
74 Poetry above all Gabriel Campos Chalcraft Tabuluja (wake up!) 75

Roteiro e Fotografia Câmera Jasper Chalcraft,

Gabriel Campos Rose Satiko Hikiji
Edição Gabriel Campos, Som Ricardo Dionisio
Ricardo Dionisio Elenco Edição Leo Fuzer Trilha
Nathália Conte, Sidney Sonora Yannick Delass
Bretanha Pós-Produção Produção LISA-USP
de Áudio e Colorizacão Apoio FAPESP
Ricardo Dionisio
Orientação Rose Satiko 11 min, 2017
Gitirana Hikiji Produção vimeo.com/lisausp/
Eduardo Campos tabuluja
Ferreira, Francirosy vimeo.com/lisausp/
Sobretudo Poesia aborda as relações Campos Ferreira, Gabriel tabulujaeng Shambuyi Wetu, artista da República
que a poesia estabelece com a cidade Campos, Nathália Conte, lisa.fflch.usp.br/ Democrática do Congo refugiado em São
(espaços, saraus) e com os escritores e Rafaela Juri Barbosa node/146 Paulo, constroi com suas performances
Realização LISA-USP
leitores. Temos, então, a poesia como narrativas sobre a experiência da
personagem central, que interage e reage, 24 min, 2013 diáspora e a situação do homme noir
que pode ser exposta ou sobreposta por vimeo.com/lisausp/ no mundo. O filme Tabuluja é uma
muros cotidianos, porém que segue um sobretudopoesia criação colaborativa do artista com os
lisa.fflch.usp.br/
caminho próprio adaptando-se ao tempo, antropólogos Rose Satiko Hikiji e Jasper
node/231
espaço e aos novos gostos e anseios Chalcraft, e integra a coleção Afro-Sampas,
série de filmes sobre a experiência de
músicos, dançarinos e artistas africanos
residentes em São Paulo, desenvolvidos
no projeto "Ser/Tornar-se africano
no Brasil: Fazer musical e patrimônio
cultural africano em São Paulo"
 O terremoto
e o senhor The Eagle
Rose Satiko Gitirana
Aristóteles Hikiji Alexandrine
76 The earthquake and the lord Barcelos Neto Boudreault-Fournier The Eagle 77

Pesquisa e Imagens Fotografia Alexandrine

Aristóteles Barcelos Neto Boudreault-Fournier,
Edição Giuliano Ronco, Rose Satiko Gitirana
Aristóteles Barcelos Neto Hikiji Som Alexandrine
Realização LISA-USP Boudreault-Fournier,
Apoio FAPESP Rose Satiko Gitirana
Hikiji, Noedy Hechavarria
38 min, 2005 Duharte Edição e
lisa.fflch.usp.br/ Design de Som Leo Fuzer
node/64 Trilha Sonora Original
vimeo.com/lisausp/ Noedy Hechavarria
oterremotoeosenhor Duharte, Bahasa Malay
Em um vale dos Andes peruanos, vimeo.com/lisausp/ Apoio FAPESP Águias são animais de rapina muito
suscetível a grandes catástrofes naturais, theearthquakeandthelord Realização LISA-USP peculiares. Estão sempre de olho em novas
os sobreviventes de um terremoto vimeo.com/lisausp/ oportunidades. Têm visão apurada que
elterremotoyelsenor 17 min, 2015
e seus descendentes realizam um lhes permite identificar um alvo enquanto
vimeo.com/lisausp/
longo e colorido ritual em devoção theeagle estão voando. The Eagle é Miguel Aguila.
aos deuses protetores da região vimeo.com/lisausp/ The Eagle é um cubano expatriado, um
theeagleeng pária, que vive atualmente no Canadá.
lisa.fflch.usp.br/
Este curta é sobre a vida inacreditável
node/159
de Miguel: o sequestro de um trem em
Cuba, o tráfico de carros nos Estados
Unidos, a experiência como chefe em
cruzeiros marítimos e o trabalho duro na
indústria petroleira no Canadá. Acima de
tudo, The Eagle é um pedaço engraçado
e emocionante da vida de um cubano
que agora enfrenta o maior desafio
de sua vida: a luta contra o câncer
 A trama
78
das águas Tribo planetária 79
Weaving of waters Priscilla Ermel Carolina Abreu Planetary tribe

Roteiro e Pesquisa Pesquisa e Roteiro Carolina

Priscilla Ermel Abreu Montagem
Edição Priscilla Ermel Ricardo Fernandes,
Realização LISA-USP Leo Fuzer Finalização
Apoio FAPESP Marcelo Demari Voz Off
Adicional Ana Teixeira
5 min, 2007 Mixagem de Áudio
vimeo.com/lisausp/ André Rato Produção
atramadasaguas NAPEDRA, LISA-USP
lisa.fflch.usp.br/ Apoio FAPESP
node/217
37 min, 2011
Este vídeo, em conjunto com outras vimeo.com/lisausp/ Debruçado sobre nove anos de pesquisa
obras da autora de O Canto das Canoas, triboplanetaria etnográfica, o filme compõe um ensaio
Os Engenhos de Chiquinho Carneiro vimeo.com/lisausp/ audiovisual sobre a experiência das festas
planetarytribe
e A História em Versos, propõe uma de música eletrônica no Brasil – as raves
lisa.fflch.usp.br/
imersão no universo estético-simbólico node/66 – e sua celebração de uma “tribo” que
de Paraty. Isso através de uma reflexão atravessa fronteiras nacionais. Realizado
antropológica, condensada na poética Premiações durante o festival Universo Paralello, que
dos personagens caipiras/caiçaras Seleção IX Pierre tomou lugar na paradisíaca Ilha D’Ajuda
Verger Award of
que formam a trama identitária desse Ethnographic Video of the
(BA) para o réveillon de 2010, trata das
povo forjado em águas de cachoeiras, Brazilian Association of interações entre os ravers e os indígenas
rios e mares da mata Atlântica Anthropology, 2012 que foram especialmente convidados
para o evento. Através da justaposição de
espetáculo e ritual, a festa tecnológica
revela utopias, esperanças e tensões
 Tudo tem Kusiwa Vende-se pequi
André Lopes
Dominique Tilkin André Lopes João
80 Everything has Kusiwa Gallois Paulo Kayoli Pequi for sale 81

Roteiro André Lopes, Produção Edivaldo

Os Wajãpi do Amapá têm seus padrões
gráficos Kusiwa reconhecidos pelo Iphan
como patrimônio cultural imaterial do
Brasil. Em 2015, os jovens pesquisadores
wajãpi decidiram mostrar em vídeo
um pouco das características dessas
marcas e seus donos, os cuidados
e efeitos de sua utilização, e suas
preocupações com a prática dessas
pinturas nas novas gerações
Dominique Tilkin Gallois, Mampuche, Marina
Roseno Wajãpi, Jatuta Kamulu, Valmir Xinuli
Wajãpi Imagens André Edição André Lopes, Léo
Lopes Assistente de Fuzer, João Paulo Kayoli
Direção e Som Direto Imagens Ademilson
Guilherme Barros Kapoinxi, Anderson
Edição André Lopes, Kaioli, Atailson Jolasi,
Ricardo Dionisio Edinalva Kutitsi, João
Paulo Kayoli, Karen
25 min, 2016 Lurusi, Laudir Napuli,
vimeo.com/lisausp/ Ronilson Irawaxi, Valmir
tudotemkusiwa Xinuli Realização LISA- O povo indígena Manoki vive no noroeste
lisa.fflch.usp.br/ USP de Mato Grosso e uma de suas atividades
node/287 produtivas é a venda de pequi na estrada
24 min, 2013
que passa por sua terra. Durante uma
vimeo.com/lisausp/
vendesepequieng oficina de vídeo, jovens decidem mostrar
vimeo.com/lisausp/ para o mundo de fora um pouco de
vendesepequipor suas aldeias e do processo de coleta
lisa.fflch.usp.br/node/81
e venda desse fruto. Instigados pela
possibilidade de filmarem e serem os
próprios protagonistas, eles saem à
procura dos velhos numa tentativa de
descobrir se existe algum mito sobre
o pequi. A elaboração desse filme foi
um processo compartilhado entre
realizadores indígenas e não-indígena
82
Vozes do Islã Francirosy Alessandra Cristina Vírus da música 83
Voices of Islam Campos Ferreira Raimundo The musical bug

Roteiro e Pesquisa Edição Alessandra

Francirosy Campos Cristina Raimundo, Rose
Ferreira Edição Satiko Gitirana Hikiji,
Fernanda Frasca, Giuliano Ronco
Francirosy Campos Realização LISA-USP
Ferreira Realização Apoio FAPESP
LISA-USP Apoio FAPESP
20 min, 2004
25 min, 2007 vimeo.com/lisausp/
vimeo.com/lisausp/ virusdamusica
vozesdoisla lisa.fflch.usp.br/
node/232
Investigar temas diversos do Islã no Brasil, Um maestro, uma clarinetista, uma
como o véu, o casamento, as divergências cellista e três irmãos estudantes de canto
da comunidade, a relação entre os e violino falam da presença da música
pesquisados e a pesquisadora, é o desafio em suas vidas. A música, presente em
deste vídeo. Resultado de nove anos de todo o vídeo, toca de maneira diversa
pesquisa e de imersão nas comunidades cada personagem, e não deixa ninguém
islâmicas em São Paulo e em São Bernardo do mesmo jeito após a contaminação.
do Campo, Vozes do Islã é um convite O vídeo é o resultado de um processo
imagético e sonoro a esse Islã no Brasil de realização audiovisual proposto
por Rose Satiko Gitirana Hikiji
 Wauja:
a dança das
grandes
máscaras
Wapu o açaí amazônicas
84
dos wayana André Lopes Tyna Aristóteles Wauja: the dance of the great
85
Wapu Apalai Wayana Barcelos Neto amazonian masks

Assistente de Direção Roteiro e Pesquisa

Kuranaikë Wayana Aristóteles Barcelos
Edição André Lopes, Neto Fotografia
Kulanaikë Wayana, Aristóteles Barcelos
Ricardo Dionísio, Silenu Neto, Yanahin Matalá
Wayana, Tyna Apalai Wauja Edição Giuliano
Wayana Produção Paula Ronco, Fernanda Frasca,
Morgado Realização Aristóteles Barcelos Neto
LISA-USP Apoio SESC/ Realização LISA-USP
SP Apoio FAPESP

29 min, 2017 28 min, 2006

Wapu, açaí na língua wayana, é um
fruto nativo da Amazônia. O filme tem
como personagem principal este fruto
e mostra como como cotidiano, ritual e
música estão interligados no passado e
no presente. As imagens e sons deste
vídeo foram captados por jovens wayana
em julho de 2015 na aldeia Suwi-Suwi
Mïn, Terra Indígena Rio Paru d’Este
(Pará, Brasil). Nesse período foram
realizadas oficinas audiovisuais para
que eles tivessem o primeiro contato
com os equipamentos de gravação
vimeo.com/lisausp/ vimeo.com/lisausp/ Em 2005, 17 índios Wauja do Alto
wapu wauja Xingu apresentaram um espetáculo
lisa.fflch.usp.br/ lisa.fflch.usp.br/ inédito no Festival da Radio France,
node/290 node/67
baseado em sequências rituais
estruturadas por músicas de flautas,
coros, solos e danças de máscaras.
Como adaptar um ritual que dura duas
semanas à lógica de um espetáculo de
150 minutos? O vídeo mostra aspectos
do resultado cênico-musical dessa
adaptação, concebida a partir do diálogo
entre o antropólogo e os artistas Wauja
doLISA Filmes
Filmesdo2020
doLISA
Filmes A Série Trajetórias nasce da experiência
bem sucedida de dois vídeos: "Jean-

FilmesdoLISA
Rouch: subvertendo fronteiras" e
"Maybury-Lewis: trajetória de uma
vida no Brasil central", realizados por
pesquisadores vinculados ao GRAVI

doLISA
(Grupo de Antropologia Visual) e ao LISA.
Os vídeos reunidos nesta série permitem
abordar a produção do conhecimento
na Antropologia por meio da imersão
na obra (em alguns casos na vida) de
cada autor e de suas estratégias, seja na
pesquisa de campo, nos desdobramentos
políticos ou literários de sua atividade

Filmes
profissional, seja na captura, roteirização
e edição das imagens quando, além de
antropólogos, são também cineastas

FilmesdoLISA
doLISA
Filmes
 Catarina
88
Alves Costa
Catarina Alves Costa
Trajetórias
O vídeo integra a Série Trajetórias. A
antropóloga e cineasta portuguesa
Catarina Alves Costa fala das
possibilidades e tensões da relação
entre a prática antropológica e o
fazer cinematográfico. A pesquisa e a
construção do filme etnográfico são
discutidos por Catarina em entrevista
permeada pelas imagens e sons de
seus filmes. O vídeo integra a Série
Trajetórias, uma proposta de construir
por meio do audiovisual um diálogo com
cientistas sociais e documentaristas
Conversas
Nadja Marin Rose Caio Pompéia com Macdougall 89
Satiko Gitirana Hikiji Lílian Sagio Cezar MacDougall's conversations
Roteiro, Edição e Pesquisa Roteiro e Pesquisa Caio
Trajetórias
Nadja Marin, Rose Pompéia, Lílian Sagio
Satiko Gitirana Hikiji Cezar Edição Caio
Montagem João Claudio Pompéia, Lílian Sagio
de Sena Trilha Sonora Cezar, Giuliano Ronco
Original Priscilla Ermel Fotografia Caio Pompeia,
Pós Produção de Áudio Francisco Simões Paes,
André Ferraz, Priscilla Lilian Sagio Cezar, Maíra
Ermel Estúdio Música Santi Buhler Pós-
Bacana Produção LISA- Produção de Áudio André
USP Ferraz Produção LISA-
USP Apoio FAPESP
28 min, 2007 Este vídeo apresenta o trabalho
vimeo.com/lisausp/ 27 min, 2007 do antropólogo e cineasta David
catarinaalvescosta vimeo.com/lisausp/ MacDougall. Por meio de seus filmes
lisa.fflch.usp.br/ conversas-com-
e falas somos levados a refletir sobre
node/70 macdougall
vimeo.com/lisausp/ temas como o uso da câmera em
macdougallsconversations pesquisa de campo e a relação com
lisa.fflch.usp.br/ as pessoas filmadas. MacDougall tem
node/68
desempenhado um papel fundamental
no campo da antropologia visual,
tendo filmado em Uganda, Austrália,
Itália e Índia, entre outros países
 Maria Lacerda
de Moura:
Jean Rouch: trajetória de
subvertendo Ana Lúcia Ferraz

uma rebelde
Edgar Teodoro

fronteiras da Cunha Paula

Morgado Renato Ana Lúcia Ferraz Maria Lacerda de Moura:
90 Jean Rouch: crossing boundaries Stutzman Míriam Moreira Leite a rebel's trajectory 91

Roteiro e Pesquisa Ana Roteiro Ana Lúcia Ferraz,

Trajetórias

Trajetórias
Lúcia Ferraz, Edgar Gianni Puzzo, Lucas
Teodoro da Cunha, Fretin, Mariana Chama,
Paula Morgado, Renato Míriam Moreira Leite,
Stutzman Edição Kiko Yara Schreiber Dines
Goifman, Jeferson De Elenco Rita de Almeida
Realização LISA-USP Castro Fotografia Chico
Apoio FAPESP Paes, Gianni Puzzo,
Lucas Fretin, Mariana
41 min, 2000 Chama, Priscilla Ermel,
vimeo.com/lisausp/ Yara Schreiber Dines
jeanrouch Edição Ana Lúcia
Abordagens dos principais temas da lisa.fflch.usp.br/ Ferraz, André Oliveira A biografia de Maria Lacerda de Moura,
obra do antropólogo Jean Rouch, a node/170 Trilha Sonora Priscilla professora mineira, que lutou pela
partir da visão de vários cineastas e Ermel Pós-Produção liberdade de pensamento, contra todas as
de Áudio Roberto Ferraz
antropólogos brasileiros e comentários formas de autoritarismo e discutiu em seus
Realização LISA-USP
do autor sobre seus filmes: arte- Apoio FAPESP livros a repressão feminina pela família
ciência, etnoficcção, antropologia e pela Igreja e a guerra suicida realizada
compartilhada e cinema verdade 33 min, 2003 pelo Estado. Trabalho experimental de
vimeo.com/lisausp/
adaptação histórica de Míriam Moreira
marialacerdademoura
vimeo.com/lisausp/ Leite, baseada em documentação
marialacerdaeng manuscrita, publicada, fotográfica e
lisa.fflch.usp.br/ cinematográfica, do período 1918-1939
node/65
 Miriam
Maybury-Lewis: Moreira Leite:
trajetória de vida caminhos
no Brasil central Ana Lúcia Ferraz

da memória
Andréa Barbosa
Maybury-Lewis: Francisco Francirosy Campos
92 a lifelong trajectory in central Brazil Simões Paes Ferreira Miriam Moreira Leite: pathways of memory 93

Roteiro e Pesquisa Roteiro e Pesquisa Ana

Trajetórias

Trajetórias
Francisco Paes, Lucas Lúcia Ferraz, Andréa
Fretin, André Oliveira, Barbosa, Francirosy
Gianni Puzzo, Sylvia Campos Ferreira
Caiuby, Edgar Cunha, Imagens Ana Lúcia
Renato Sztutman, Luís Ferraz, Andréa Barbosa,
Donisete Grupioni Fernanda Frasca Foto
Realização LISA-USP Still Mariana Chamma
Apoio FAPESP Edição Samir Cheida
Trilha Sonora Michelle
23 min, 2002 Agnes Pós-Produção
vimeo.com/lisausp/ de Áudio André Ferraz
Entrevista com o antropólogo David maybury-lewis Realização LISA-USP O vídeo integra a Série Trajetórias.
Maybury-Lewis, pesquisador entre os lisa.fflch.usp.br/ Apoio FAPESP Construindo por meio das imagens um
Xavante e uma das mais importantes node/216 diálogo acerca da vida e da obra de Míriam
34 min, 2007
figuras na conformação da antropologia Lifchitz Moreira Leite, são apresentados
vimeo.com/lisausp/
brasileira. Foi coordenador do Harvard caminhosdamemoria com destaque os temas de sua obra:
Central Brazil Research Project. vimeo.com/lisausp/ a questão da mulher, do amor, a vida
Nesta entrevista, intercalada com pathwaysofmemory intelectual e a temática da memória
lisa.fflch.usp.br/
cenas atuais dos índios Xavante,
node/73
Maybury-Lewis nos conta sua trajetória
de vida de forma bem-humorada,
revelando uma importante visão
sobre a antropologia brasileira
Adriana Oliveira Silva
Sem folia nóis não fica 72
Alessandra Cristina Raimundo
Vírus da música 83
Alexandrine Boudreault-Fournier
Fabrik Funk 39
The Eagle 77
Ana Lúcia Ferraz
Amores de circo 14
Índice
por autoria
Circo-teatro Tubinho 28
Dramaturgias da autonomia 32
Ecos do silêncio 33
Moc Ka Do 54
O palhaço, o que é? 59
Jean Rouch: subvertendo fronteiras 90
Maria Lacerda de Moura: trajetória de uma
rebelde 91
Miriam Moreira Leite: caminhos da memória 93
Ana Lúcia Pastore Schritzmeyer
Fios da vida 41
André Lopes
Rindo com Pintinho 19
Tudo tem Kusiwa 20
Vende-se pequi 21
Wapu: o açaí dos wayana 22
Andréa Barbosa
Em si mesma 34
No canto dos olhos 56
Pimentas nos olhos 62
O resto é o dia a dia 70
Miriam Moreira Leite: caminhos da memória 93
Aristóteles Barcelos Neto
Apapaatai 15
Cruces vivas, cruces protectoras 29
Danças para mamacha Carmen 30
Semana Santa nos Andes 73
O terremoto e o senhor 76
Wauja: a dança das grandes máscaras
amazônicas 85
Azawa Apalai
Rindo com Pintinho 69
Caio Pompéia
Conversas com Macdougall 89
Camilo Vannuchi
Ponteio: jogaram a viola no mundo, mas fui lá no
fundo buscar 64
O Índice por título pode
ser encontrado na página 8
Carolina Abreu
Fragmentos de Schechner no Brasil 42
deste catálogo
Marruá na Amazônia - teatro de rua, rio e
floresta 49
A pedra balanceou 60
Tribo planetária 79
Carolina Caffé
A arte e a rua 17
Lá do leste 46
Ciça Ohno
Moc Ka Do 54
Coletivo Mira Chica
Mira, Chica… 53
Diana Gómez Mateus
O chamado à antropologia: memórias de trabalhos
de campo 25
Fragmentos de Schechner no Brasil 42
Memorial indígena Sateré-Mawé 51
Dominique Tilkin Gallois
Tudo tem Kusiwa 80
Edgar Teodoro da Cunha
Jean Rouch: subvertendo fronteiras 90
Edson Matarezio
Caminho de mutum 21
Iburi: trompete dos ticunas 44
Mapana 48
O que Lévi-Strauss deve aos ameríndios 68
Érica Giesbrecht
Baile para matar saudades 18
Ewelter Rocha Justino Cinta Larga
Beata, uma santa que não sorri 19 Festa do Mbebe Akaee 40
Era um corpo de mulher 35
Lílian Sagio Cezar
Fernanda Matos Conversas com Macdougall 89
Pimentas nos olhos 62
Lucas Fretin
Francirosy Campos Ferreira A letra e o muro 47
Allah, oxala: na trilha malê 12
Allahu Akbar - Deus é maior
Sacrifício
Vozes do islã
13
71
82
Índice O Índice por título pode
ser encontrado na página 8
Luiza Calagian
Piragui - a dona dos peixes 63
por autoria deste catálogo
Marcelo Schellini
Francisco Simões Paes Masalik (caminhos) 50
Ponteio: jogaram a viola no mundo, mas fui lá no
fundo buscar 64 Marianna Monteiro
Maybury-Lewis: trajetória de vida no Brasil A pedra balanceou 60
central 92
Marília Senlle
Gabriel Campos Caminho de mutum 21
Cem asas 24 Paisagem musical 58
Sobretudo poesia 74
Míriam Moreira Leite
Gianni Puzzo Maria Lacerda de Moura: trajetória de uma
Sem folia nóis não fica 72 rebelde 91

Heloisa Barbati Nadja Marin

Izabel, facas e flores 45 Festa do Mbebe Akaee 40
Catarina Alves Costa 88
Ismael Apalai
Rindo com Pintinho 69 Nyg Kuitá Kaingang
Nẽn Ga Vĩ - uma retomada kanhgág em
Jasper Chalcraft movimento 57
Afrosampas 10
Tabuluja (acordem!) 75 Oseia Apalai
Rindo com Pintinho 69
João Cláudio de Sena
Do São Francisco ao Pinheiros 31 Paola Gibram
Pelas marginais 61 Nẽn Ga Vĩ - uma retomada kanhgág em
movimento 57
João Paulo Kayoli
Vende-se pequi 81 Paula Morgado
Jean Rouch: subvertendo fronteiras 90
Joon Ho Kim Do São Francisco ao Pinheiros 32
O estigma da deficiência física e o paradigma da Pelas marginais 61
reconstrução biocibernética do corpo 36
Priscilla Ermel
O arco e a lira 16
Brilho da noite 20
O canto das canoas 22
Os engenhos de Chiquinho Carneiro 38
A história em versos 43
Prazer com sagrado 65
A trama das águas 78
Raoni dos Santos Costa
Paisagem musical 58
Shambuyi Wetu
Tabuluja (acordem!) 75
Sylvia Caiuby Novaes
Al-Masoon, wonder women 11
Um casamento no Paquistão 23
Fabrik funk 39
Tatyana de Alencar Jacques
Índice O Índice por título pode
ser encontrado na página 8
A musicológica Kamayurá

Theodoro Condeixa Simonetti

55

por autoria deste catálogo

Regina Müller Paisagem musical 58
Chica Chic - Carmen em performance 26
Tyna Apalai Wayana
Renato Albuquerque de Oliveira Wapu: o açaí dos wayana 84
Eu sou 37
Toshi Tanaka
Renato Stutzman Moc Ka Do 54
Jean Rouch: subvertendo fronteiras 90

Rita de Almeida Castro

Moc Ka Do 54

Rodrigo Campos de Oliveira

Amores de circo 14

Rose Satiko Gitirana Hikiji

Afrosampas 10
A arte e a rua 17
Cinema de quebrada 27
Fabrik funk 39
Lá do leste 47
Microfone, senhora 52
Prelúdio 66
Pulso - um vídeo com Alessandra 67
Tabuluja (acordem!) 75
The Eagle 77
Catarina Alves Costa 88
 Filmes
FilmesdoLISA
doLISAFilmes
FilmesdoLISA
doLISA Laboratório de Imagem
e Som em Antropologia

lisa.fflch.usp.br
facebook.com/lisausp
vimeo.com/lisausp

Filmes
doLISAFilmes
doLISA
Filmes