FACULDADE DE DIREITO DE LISBOA

CURSO DE MESTRADO de 2010-2011 (Mestrado profissionalizante)

Ciências Jurídico-Empresariais

CONTRATOS INTERNACIONAIS (Regente: Prof. Doutor E. Santos Júnior)

Plano do curso

I - INTRODUÇÃO

1. A importância prática dos contratos internacionais

2. O conceito de contrato internacional

3. Características dos contratos internacionais

4. Os problemas de determinação da lei aplicável e da resolução de litígios

4.1. A lei aplicável

4.2. A resolução de litígios. Arbitragem e RAL (Meios de Resolução Alternativa de

Litígios)

5. Cláusulas típicas dos contratos internacionais. Remissão

6. Principais tipos de contratos internacionais

II. O CONTRATO INTERNACIONAL DE ENGENHARIA GLOBAL

1. Conceito e modalidades (chave na mão, produto na mão e comércio na mão)

2. O financiamento

3. Modelos de contratos de engenharia (em especial, da FIFIC – Féderation

Internationale des Ingénieurs Conseils).

4. A formação do contrato. A escolha da sociedade de engenharia e as negociações

propriamente ditas.

5. Celebração do contrato e conteúdo

5.1. Celebração do contrato de engenharia (forma, estrutura e anexos, preâmbulo,

língua, definições)

5.2. O conteúdo do contrato. Cláusulas do contrato de engenharia global

a) Cláusulas de objecto-fim e deveres das partes

b) A lei aplicável ao contrato e cláusula de electio juris
c) Cláusula compromissória
d) Cláusula de determinação do preço
e) Moeda, tempo e modo de pagamento do preço
f) Cláusula sobre garantias do pagamento
g) Cláusula sobre garantia de execução e de reembolso
h) Cláusula relativa a propriedade industrial e à transmissão de saber-fazer (know-how)
i) Cláusula relativa a subcontratos e de transparência (back to back)
j) Cláusula relativa a alterações do projecto e da execução da obra (variations clause)
l) Cláusula relativa à recepção ou aceitação da instalação
m) Cláusula de integralidade
n) Cláusulas de divisibilidade ou de indivisibilidade
o) Cláusula de hardship
p) Cláusula de force majeure
q) Cláusula de mitigação da indemnização (mitigation of damages)
r) Cláusula penal (penalidades)
s) Clausula de bonificações
t) Cláusula de resolução por incumprimento

6. A natureza jurídica dos contratos internacionais de engenharia global.

Internacionalidade e lex mercatoria

Algumas sugestões bibliográficas

BOON, Jean Albert/GOFFIN, René – Les contrats ‘clé en main’, Paris/New

York/Barcelone/Milan/Mexico, Rio de Janeiro, 1981

BORTOLOTTI, Fábio – Manuale di Diritto Commerciale Internazionale, vol. I –

Diritto dei Contratti Internazionali, Padova, 2001; vol. II – La Redazioni dei Contratti
Internazionali, Padova, 2002

CALVO CARAVACA, Alfonso-Luis/ FERNÁNDEZ DE LA GÁNDARA, Luis (Dir.)

– Contratos Internacionales, Madrid, 1997

FRICK, Joachim – Arbitration and Complex International Contracts, The Hague, 2001

HUBERT, Alfred – Le contrat d’ingénierie-conseil, Paris/New York/Barcelone/Milan,

1980

JACQUET, Jean Michel/DELEBECQUE, Philippe/CORNELOUP, Sabine – Droit du

commerce international, 1ª ed., Paris, 2007

LE TOURNEAU, Philippe – L’ingénierie, les transferts de technologie et de maîtrise

industrielle (contrats internationaux, contrats clés en main, co-traitance, sous-
traitance, joint venture), Paris, 2003

MENJUCQ, Michel – Droit du commerce international, Paris, 2005

PINHEIRO, Luís de Lima – Direito do Comércio Internacional, Coimbra, 2005;
- Direito Internacional Privado, I – Introdução e Direito de Conflitos. Parte Geral,
reimpressão da 2ª ed., Coimbra, 2009, II – Direito de Conflitos. Parte Especial, 3ª ed.
refundida, Coimbra, 2009,
Arbitragem Transnacional. A Determinação do Estatuto da Arbitragem, Coimbra,
2005,
- Estudos de Direito Comercial Internacional (Coord.), vol. I, Coimbra, 2004,
Estudos de Direito Internacional Privado, vol. II – Coimbra, 2009.
- Contrato de Empreendimento Comum (Joint-Venture) em Direito Internacional
Privado, Lisboa, 1998 (=Coimbra, 2003)

RAMOS, Rui Manuel Moura/Soares, Maria Adelaide Bento – Contratos Internacionais.

Compra e venda. Cláusulas Penais. Arbitragem, Coimbra, 1995

REITHMANN, Cristoph/MARTINY, Dieter – Internationales Vertragsrecht. Das

Internationale Privatrecht der Schuldverträge, 6ª ed., Köln, 2004

SANTOS JÚNIOR, E. – Especialização e Mobilidade Temática do Direito Comercial

Internacional como Disciplina de Mestrado – Uma Aplicação: Os Contratos
Internacionais de Engenharia Global, Coimbra, 2009

VICENTE, Dário Moura – Da Arbitragem Comercial Internacional. Direito Aplicável

ao Mérito da Causa, Coimbra, 1990;
- Da responsabilidade Pré-Contratual em Direito Internacional Privado, Coimbra,
2001;
- A Formação dos Contratos Internacionais, Cadernos de Direito Privado, nº3
(Julho/Setembro de 2003, p. 3 e ss (=Estudos de Direito Comercial Internacional, vol.
I, Coordenação de Luís de Lima Pinheiro, Coimbra, 2004, p. 195-217)