SINTAGMA

1
CONTRATUAL

Apesar de no constituir uma categoria ou uma construo clssica da teo-
ria do negcio jurdico, a ideia de sintagma contratual, ou eixo sintagmtico do
contrato, sugerida pelo civilista portugus Carlos Ferreira de Almeida
2
, pode nos
auxiliar como um instrumento de anlise dos contratos.
O sintagma contratual pode ser decomposto em quatro grupos, com alguns
subconjuntos, conforme o quadro abaixo
3
:
Pessoas (P) Objetos
(O)
Funes (F) Circunstncias (C)
sujeito
benefi-
cirio

funo
eficiente
Funo
econmico-
social
da funo
eficiente
da funo
econmico-social
tempo espao eventua-
lidade
fim confor-
midade
S B O Fef Fes Cfef Cfes

Pessoas: correspondem s partes que concorrem para a formao do con-
trato, sejam as pessoas que praticam os atos, ou em nome de quem o ato pratica-
do, e sobre quem o contrato produz efeitos, podendo ser beneficirio (em relao a
quem situaes jurdicas ativas (e.g. direitos) so criadas ou situaes jurdicas pas-
sivas (e.g. deveres) so extintas) ou sujeito quem sofre os sacrficos.
Objetos: correspondem aos bens ou servios sobre os quais incidem os
efeitos contratuais.
Funes: referem-se aos efeitos jurdicos produzidos (funo eficiente) e os
objetivos metajurdicos a serem alcanados pelo ato (funo econmico-social).
Circunstncias: correspondem aos elementos que completam a funo efi-
ciente e a funo econmico-social do contrato.

1
Sintagma, em qualquer estrutura, de acordo com Carlos Ferreira de Almeida, (...) formado
pelo conjunto de elementos que, entre si, esto em relao cumulativa, de co-presena (ALMEI-
DA, Carlos Ferreira. Contratos II. Contedo. Contratos de Troca, 2 ed. Coimbra: Almedina,
2011, p. 18)
2
ALMEIDA, Carlos Ferreira. Texto e Enunciado na Teoria do Negcio Jurdico, vol. I. Coim-
bra: Almedina, 1992
3
ALMEIDA, 2011, p. 19
Circunstncias da funo eficiente:
o Tempo: estabelece os momentos de produo dos efeitos contra-
tuais (e.g. termo inicial e final)
o Espao: estabelece os limites espaciais de produo dos efeitos
contratuais (e.g. limite do licenciamento de marca para um de-
terminado espao fsico p.e Municpio)
o Conformidade: relao de adequao a certos padres normati-
vos (e.g. clusula de escolha do direito aplicvel nos contratos
internacionais, remisso a usos e costumes etc)
o Eventualidade: a verificao de ocorrncia de determinado
evento para a produo ou interrupo de certos efeitos (e.g.
condies suspensivas e resolutivas)
Circunstncias da funo econmico-social
o Tempo: no afeta a eficcia do negcio jurdico, simplesmente
indica o momento de realizao de determinada ao (e.g. prazo
de vencimento de obrigao pecuniria)
o Espao: estabelece os locais de realizao das aes (e.g. local de
pagamento)
o Eventualidade: elemento eventual, caracterstico de certos tipos
de contratos (e.g. no contrato de seguro, ocorrendo o evento fu-
turo e incerto, presta-se a garantia)
o Finalidade: complementa com informaes sobre o objetivo da
ao ou da sua afetao ao objeto (finalidade de consumo, fina-
lidade empresarial etc).
Ainda sobre as circunstncias: A teoria do negcio jurdico utiliza esse
termo de forma diversa da utilizada por Carlos Ferreira de Almeida
4
. As circuns-
tncias referem-se, na teoria da interpretao, ao contexto situacional em que se
insere o contrato; na teoria da base do negcio jurdico, finalidade, ou melhor, s
circunstncias exteriores ao contrato necessrias para a consecuo do seu fim. Es-
ses sentidos tradicionais da teoria do negcio jurdico so relevantes e sero reto-
mados oportunamente.


4
Cfr. ALMEIDA, 1992, p. 348, nota 58