Glossário em Biossegurança Fundação Oswaldo Cruz

http://www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/glossario/Glossario.htm#A
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYWZ

A
ABNT Associação Brasileira
de Normas Técnicas, órgão designado como o responsável
pela normalização técnica no país.

Abrigo de contêineres É o local destinado a armazenar externamente os resíduos em

de resíduos contêineres ou outro recipiente resistente (contenedores)
estanque e com tampa, onde ficarão disponíveis para a coleta
pública (ver definição de contêiner).

Abrigo de higienização Local destinado a higienizar (fazer limpeza e

descontaminação) os contêineres, carros coletores, suportes de
sacos de resíduos, baldes, pás, panos de limpeza e demais
utensílios e produtos de limpeza utilizados no gerenciamento de
resíduos de serviços de saúde.

Abrigo de Recipientes Ambientes destinados à guarda externa de resíduos de

de Resíduos serviços de saúde sólidos (lixo) e higienização dos recipientes
coletores.

Acidente Evento ou seqüência de eventos de ocorrência anormal, que

resulta em conseqüências indesejadas, ou algum tipo de perda,
dano ou prejuízo pessoal, ambiental ou patrimonial.

Ácido Substância que ao ser dissolvida em água produz uma

solução em que a concentração do [H +] é maior que 10-7.

Ácido Peracético Agente químico bactericida, fungicida, viruscida e esporicida.

Aclimatizar Tornar-se habituado a um novo ambiente, diferente do original.

Acondicionamento Fase do manejo interno de resíduos que se destina a embalar

os resíduos conforme a sua classificação.

Adaptação Feição morfológica, fisiológica ou comportamental,

interpretada como propiciando a sobrevivência e como resposta
genética às pressões seletivas naturais. De maneira geral,
caracteriza-se pelo sucesso reprodutivo.

Administração Unidade destinada ao desenvolvimento das atividades

administrativas do estabelecimento de saúde.

Aedes aegypt Mosquito transmissor da febre amarela e do dengue.

Aeróbio/Anaeróbio Aeróbios são organismos para os quais o oxigênio livre do ar é

 imprescindível à vida. Os anaeróbios, ao contrário, não requerem
ar ou oxigênio livre para manter a vida; aqueles que vivem
somente na total ausência do oxigênio livre são os anaeróbios
estritos ou obrigatórios; os que vivem tanto na ausência quanto
na presença de oxigênio livre são os anaeróbios facultativos.

Aerossol Conjunto de pequeninas massas líquidas ou sólidas que

podem se locomover pelo ar ou se tornar aéreas por força de um
processo físico.
Partículas sólidas ou líquidas de tamanho microscópico
dispersas em meio gasoso.

Agência Internacional de Agência das Nações Unidas com sede em Viena, Áustria,
Energia Atômica (IAEA) fundada em 1957. Sua missão é promover o uso pacífico da
energia nuclear e assegurar que materiais nucleares não sejam
desviados para fabricação de armas.

Agente Entidade biológica, física ou química capaz de causar doença.

Agente Biológico de O organismo vivo, de ocorrência natural ou obtido através de

Controle manipulação genética, introduzido no ambiente para o controle
de uma população ou de atividade biológica de outro organismo
vivo considerado nocivo.

Agente de Risco Pode ser compreendido como qualquer componente de

natureza física, química, biológica ou radioativa que possa vir a
comprometer a saúde do homem, dos animais, do meio ambiente
ou a qualquer dos trabalhos desenvolvidos.

Agente Infeccioso Agente biológico capaz de produzir infecção ou doença

infecciosa.
Todo organismo microscópico ou não, com capacidade para
causar infecção independente da predisposição do indivíduo.

Agrotóxicos Produtos químicos destinados ao uso em setores de produção,

no armazenamento e beneficiamento de produtos agrícolas, nas
pastagens, na proteção de florestas nativas ou implantadas e de
outros ecossistemas, e também de ambientes urbanos, hídricos
e industriais, cuja finalidade seja alterar a composição da flora ou
da fauna, a fim de preservá-las da ação danosa de seres vivos
considerados nocivos, bem como as substâncias e produtos
empregados como desfolhantes, dessecantes, estimuladores e
inibidores do crescimento.

Água Destilada Água formada pela condensação de vapores.

Água Esterilizada Água isenta de microrganismos.

AIDS Síndrome de imunodeficiência adquirida (AIDS) é a doença

infecciosa que mais mata no mundo. Compromete o
funcionamento do sistema imunológico, impedindo-o de executar
sua tarefa de proteger o organismo contra as agressões externas
(por bactérias, outros vírus e parasitas) e contra células
 cancerígenas. Com o progressivo comprometimento do sistema
imunológico, o corpo humano se torna cada vez mais susceptível
a tipos raros de cânceres (sarcoma de Kaposi e o linfoma
cerebral) e às doenças oportunistas - dessas, a pneumonia
provocada pelo protozoário Pneumocystis carinii é a mais
comum.

Alarme de Emergência Alarme que indica a necessidade de intervenção da equipe de

saúde.

Alarme Operacional Alarme que indica a necessidade de intervenção da equipe de

técnica.

Alcalinidade Capacidade em neutralizar compostos de caráter ácido,

propriedade esta devida ao conteúdo de carbonatos,
bicarbonatos, hidróxidos e ocasionalmente boratos, silicatos e
fosfatos.

Aldeídos Qualquer classe de compostos orgânicos contendo o grupo R-

CHO, intermediário no estado de oxidação entre alcoóis
primários e ácidos carboxílicos. Atualmente há grande
preocupação no Brasil pelos aldeídos originários da queima de
álcool em veículos automotores.

Alelo Uma ou mais formas alternativas de um gene ocupando o

mesmo local num dado cromossomo.

Alergia Sensibilidade aumentada a um antígeno criada por exposição

prévia.

Aleuroma Camada de células mais externa do endosperma (tecido

nutritivo encontrado na semente especialmente de gramíneas.

Algicida Substância química utilizada para controlar ou destruir o

crescimento de algas.

Algodão Bt Algodão geneticamente modificado pela inserção de um gene

obtido da bactéria Bacillus thuringiensis, que condiciona a
produção de uma toxina que o torna resistente a certas pragas,
como a lagarta-da-maçã.

Almoxarifado Unidade destinada ao recebimento, guarda, controle e

distribuição do material necessário ao funcionamento do
estabelecimento de saúde.

Ambiente Todos os fatores externos, físicos, químicos e bióticos que

podem afetar uma população, um organismo ou a expressão do
gene de um organismo. Deste modo, outros genes de um mesmo
organismo podem ser parte do ambiente de determinado gene.
Da mesma maneira em uma população os demais indivíduos
podem ser parte do ambiente de determinado organismo.
Conjunto de fatores naturais, sociais e culturais que envolvem
um indivíduo e com os quais ele interage, influenciando e sendo
 influenciado por eles.
Espaço fisicamente determinado e especializado para o
desenvolvimento de determinada(s) atividade(s), caracterizado
por dimensões e instalações diferenciadas. Um ambiente pode
se constituir de uma sala ou de uma área.

Ambiente de Apoio Sala ou área que dá suporte aos ambientes destinados

às atividades fins de uma unidade.

Ambulatório Unidade destinada à prestação de assistência em regime de

não internação.

Aminoácidos Unidade de uma proteína. A ordem e a disposição dos

aminoácidos, em uma proteína, estão codificados pelos
nucleotídeos.

Amostra Parte de um material, ou elementos de um conjunto maior,

separado para análise ou pesquisa específica.
Parte de uma população ou universo, tomada para representar
a qualidade ou quantidade de todo um conjunto.
Número finito de observações selecionadas de uma população
ou universo de dados.
Porção representativa de água, ar, qualquer tipo de efluentes
ou emissão atmosférica ou qualquer substância ou produto,
tomada para fins de análise de seus componentes e suas
propriedades.

Amostragem, Pesquisa Processo ou método de conceber um número finito de

Por Amostragem indivíduos ou casos de uma população ou universo, para
produzir um grupo representativo. Usado em circunstâncias em
que é difícil obter informações de todos os membros da
população, como, por exemplo, análises biológicas, controle de
qualidade industrial e levantamento de dados sociais.
É um método indutivo de conhecimento de todo o universo
estatístico, através de um número representativo de amostras
aleatórias desse universo.

Ampere É a unidade de medida de corrente elétrica.

Análise Ambiental Exame detalhado de um sistema ambiental, por meio do

estudo da qualidade de seus fatores, componentes ou
elementos, assim como dos processos e interações que nele
possam ocorrer, com a finalidade de entender sua natureza e
determinar suas características essenciais.

Análise de Custo- Técnica que tenta destacar e avaliar os custos sociais e os

Benefício benefícios sociais de projetos de investimento, para auxiliar a
decidir se os projetos devem ou não ser realizados (...) O objetivo
é identificar e medir as perdas e ganhos em valores econômicos
com que arcará a sociedade como um todo, se o projeto em
questão for realizado.
Análise de Risco Estudo da probabilidade ou freqüência esperada de ocorrência
de um evento indesejado que cause qualquer espécie de dano.

Anatomia Patológica Unidade

destinada a realizar exames citológicos e estudos macro e
ou
microscópicos de peças anatômicas retiradas cirurgicamente
de doentes ou de cadáveres, para fins de diagnóstico.

Animais Sinantrópticos Espécies que indesejavelmente coabitam com o homem, tais

como os roedores, baratas, moscas, pernilongos, pombos,
formigas, pulgas e outros.

Animal Geneticamente É todo aquele que tenha ácido nucléico exógeno

Modificado (AnGM) intencionalmente incorporado no genoma de suas células
germinativas ou somáticas.

Anofelinos Família de mosquitos transmissores da malária.

Antibiótico Agente químico normalmente produzido por fungo que destrói

ou impede o crescimento de outras formas de vida, geralmente
(embora não exclusivamente) bactérias.

Anticorpo Proteínas (imunoglobulinas) sintetizadas pelo sistema

imunológico que se unem especificamente aos antígenos e os
neutraliza.
Molécula de proteína (imunoglobulina) produzida pelo sistema
imunonológico, que reconhece um determinado antígeno
estranho, ligando-se a este e promovendo a sua destruição.

Anticorpo Monoclonal Anticorpo que é derivado de um clone de células de hibridoma

e reconhece somente um sítio antigênico.

Antigenicidade Capacidade de um agente ou de fração do mesmo estimular a

formação de anticorpos.

Antígeno Proteínas completas ou fragmentos das mesmas (peptídeos)

que quando injetados num organismo causam a produção de
uma resposta imune, freqüentemente com produção de
anticorpos específicos contra tais proteínas.
Qualquer molécula cuja entrada no organismo de um
vertebrado é capaz de estimular a produção de anticorpos
neutralizantes (imunoglobulinas).
Molécula (proteína, ou um polissacarídeo, ou uma combinação
destes) normalmente encontrada na superfície da célula e que
estimula a formação de anticorpos específicos.

Antissepsia Conjunto de medidas empregadas para impedir a proliferação

microbiana.
Procedimento que visa o controle de infecção a partir do uso
de substâncias microbicidas ou microbiostáticas de uso na pela
 ou mucosa.

Antisséptico É um germicida para uso em pele ou mucosa.

Antitoxina Anticorpos protetores que inativam proteínas solúveis tóxicas

de bactérias.

Antraz Infelizmente, a bactéria causadora da doença, o Bacillus

anthracis, pode ser utilizado como uma arma biológica. O antraz
é uma doença comum entre animais, tais como gado bovino,
camelos, ovelhas, antílopes, cães e cabras e é adquirido por eles
por meio de sua alimentação. O bacilo causador da infecção
pode esporular e conseqüentemente resistir ao calor e ao frio
intensos durante décadas apenas aguardando as condições
ideais para a sua germinação.

Antrópico Tudo que pode ser atribuído à atividade humana.

Relativo à humanidade, à sociedade humana, à ação do
homem. Termo de criação recente, empregado por alguns
autores para qualificar um dos setores do meio ambiente, o meio
antrópico, compreendendo os fatores políticos, éticos e sociais
(econômicos e culturais).

Antroponose Infecção cuja transmissão se restringe aos seres humanos.

Antropozoonose Infecção transmitida ao homem, por reservatório animal.

Arboviroses Viroses transmitidas de um hospedeiro para outro por meio de

um ou mais tipos de artrópodes.

Arbovírus Vírus transmitidos por artrópodes. Freqüentemente, são

transmitidos aos humanos por insetos sugadores de sangue,
como os mosquitos e os carrapatos.

Área Ambiente aberto, sem paredes em uma ou mais de uma das

faces.

Área Contaminada Local destinado a receber os artigos contaminados ou sujos e

onde se possa executar os procedimentos de descontaminação
prévia, lavagem e secagem do material.

Área de É a área reservada à guarda dos contêineres de resíduos para

Armazenamento a coleta externa.
Temporário Final

Área de Expurgo É a área reservada ao armazenamento temporário dos

resíduos, separados conforme sua tipologia, acondicionados,
tratados, para serem encaminhados às áreas de armazenamento
temporário final.

Área Endêmica Considerada neste glossário como área geográfica

reconhecidamente de transmissão para uma determinada
doença.
Área Indene Vulnerável Área reconhecidamente sem transmissão de uma
determinada doença, mas cujas condições ambientais favorecem
a instalação da transmissão.

Área Limpa Local onde são executados os procedimentos de

desinfecção, preparo, acondicionamento, esterilização,
armazenamento e distribuição do material.

Área Não Crítica Dependências que não apresentam risco de transmissão de

infecção.

Área Restrita Conjunto de ambientes de maior rigor asséptico, protegido

por barreira contra contaminação.

Área Semi-crítica Local de menor risco de transmissão de infecção.

Armazenamento Consiste na guarda temporária dos recipientes contendo os

Temporário resíduos separados por tipologia, já acondicionados, em área de
expurgo, em local próximo aos pontos de geração, visando
agilizar a coleta dentro do estabelecimento, e otimizar o translado
entre os pontos geradores e o ponto (área de armazenamento
temporário) de guarda dos contêineres de resíduos para a coleta
externa.

Artigos São instrumentos de natureza diversa, dispositivos,

materiais, utilizados no tratamento de pacientes, em
desenvolvimento de pesquisas ou ainda no trabalho de rotina
que podem ser veículos de contaminação.

Artigos Críticos São artigos que penetram através da pele e mucosas,

atingindo tecidos subepiteliais.

Artigos Não Críticos São artigos que entram em contato apenas com a pele
íntegra.
São os artigos que entram em contato com a pele íntegra, mas
não com mucosas.

Artigos Semi-Críticos São artigos que entram em contato com mucosas íntegras
e/ou pele não íntegra.
São artigos que entram em contato com a pele não íntegra e
membranas mucosas, devendo no mínimo serem submetidos a
desinfecção.

Asbestos Fibra natural mineral (fibras de amianto com presença de

alumina ou óxido de ferro) utilizada em numerosos artigos (a
produção mundial atinge quatro milhões de toneladas). A
inalação de fibras microscópicas de asbesto - menores que o
mícron - pode causar, após períodos muito longos (10, 20 e
mesmo 30 anos), uma enfermidade chamada asbestose. Além
dos riscos profissionais a que se expõem os trabalhadores do
asbesto, especula-se cada vez mais sobre as conseqüências da
presença de pequenas partículas de asbesto no meio ambiente,
 em particular no meio urbano. De fato, o asbesto está presente
nas guarnições da embreagem e nos freios dos automóveis e
nos imóveis em construção e naqueles que são demolidos. Por
outro lado, outras populações, mesmo urbanas, não apresentam
evidência de uma influência do asbesto em seu estado de saúde.

Asseio Estado de limpeza.

Assepsia Conjunto de medidas utilizadas para impedir a penetração

de microrganismos (contaminação) em local que não os
contenha.
Processo que permite afastar os germes patogênicos de um
local ou objeto.

Associação Brasileira de Entidade privada, reconhecida como Foro Nacional de

Normas Técnicas - Normalização, fundada em 1940. É responsável pela elaboração
(ABNT) de normas em diversas atividades, e pela certificação de
produtos e sistemas.

Associação Administração simultânea de dois ou mais medicamentos,

Medicamentosa seja em preparação separada ou em uma mesma preparação.

Atendimento de Conjunto de ações empregadas para recuperação de

Urgência pacientes cujos agravos à saúde necessitam de atenção
imediata, sem risco de vida.

Atendimento Imediato Unidade destinada à assistência de pacientes, com

ou sem risco de vida, cujos agravos à saúde necessitam de
pronto atendimento.

Aterro de Segurança Aterro construído com fundo impermeável, cobertura

também impermeável e sistema de monitorização de água
subterrânea, que tem como finalidade a disposição de resíduos
perigosos.

Aterro Sanitário Obra de engenharia destinada a receber os resíduos no solo

sem risco de contaminação das águas subterrâneas. É dotado de
obras de saneamento e controle ambiental, tais como drenos e
canalizações que permitem a capacitação, desvio e destino
adequado de gases e percolados (chorume).
Processo de disposição final de resíduos sólidos no solo,
segundo critérios de engenharia e normas operacionais
específicas, permitindo um confinamento seguro evitando riscos
à saúde pública e ao meio ambiente. Consiste na utilização de
métodos de engenharia para confinar os despejos em uma área,
a menor possível, reduzí-los a um volume mínimo e cobri-los
com uma capa de terra diariamente, ao final de cada jornada, ou
em períodos mais freqüentes, segundo seja necessário.

Atividade Cada uma das ações específicas, que no seu conjunto

atendem ao desenvolvimento de uma atribuição.
Atividade Poluidora Qualquer atividade utilizadora de recursos ambientais, atual
ou potencialmente, capaz de causar poluição ou degradação
ambiental.

Atribuição Conjunto de atividades e sub-

atividades específicas, que correspondem a uma descrição
sinóptica da organização técnica do trabalho na assistência à
saúde.

Auditoria Processo de confrontação de equipamentos, métodos

operacionais, capacitação humana, ou ainda de sistemas de
gestão de uma atividade humana tal como ela ocorre na prática
com aquilo que está programado, descrito e estabelecido em
documento próprios, supostamente coerentes e consistentes
com a realidade que descrevem.

Auditoria de Auditoria destinada a verificar o grau de cumprimento, por

conformidade parte de uma empresa, das normas e padrões de controle e de
qualidade.

Autoclave à Vapor Equipamento de pressão equipados com acessórios que

possuem duas câmaras concêntricas, cilíndricas ou retangulares,
separadas por um espaço (camina), no qual é introduzido vapor.
São utilizadas para esterilização de material.

Autodepuração, Processo biológico natural de depuração dos poluentes

Depuração Natural orgânicos de um meio aquático. Depende dos microorganismos
presentes (bactérias, algas, fungos, protozoários), das
possibilidades de oxigenação e reoxigenação, da atmosfera e da
luz (fotossíntese).
Processo natural que ocorre numa corrente ou corpo d'água,
que resulte na redução bacteriana, satisfação de DBO,
estabilização dos constituintes orgânicos, renovação do oxigênio
dissolvido consumido e o retorno às características (biota)
normais do corpo d'água. Também chamada depuração natural.

Avaliação de Exame sistemático do grau em que um produto, processo ou

Conformidade serviço atende aos requisitos especificados.

B
Bacillus Bactéria do solo usada como inseticida. Os genes
thuringensis (BT) responsáveis pela atividade inseticida são retirados e
transferidos para integrar o genoma de espécies vegetais de
grandes cultivos, como por exemplo milho e algodão.

Bactéria Organismos unicelulares, desprovidos de núcleo, tendo o

seu material genético, o DNA, de forma circular.
Todos os organismos procariontes que não fazem parte do
domínio archaea.
Grande grupo de células unicelulares microscópicas, que se
 dividem geralmente por fissão transversal binária. Possuem
paredes rígidas e exibem três formas principais a saber:
redondas ou cocos, em bastonete ou bacilos e espiraladas ou
espiroquetas.

Bactericida Agente que destrói bactérias.

Bacteriostático Qualquer agente que detém ou evita a proliferação de

bactérias sem destruí-las.

Bacteriófago Vírus capaz de infectar e destruir bactérias. São

freqüentemente usados como vetores pela engenharia genética.

Baculovírus Um grupo de vírus que infecta insetos e pode ser usado

como vetores para proteínas exógenas.

Banco Genético Refere-se a uma instalação centralizada para armazenar

sementes de uma diversidade de espécies e raças genéticas,
especialmente de plantas cultivadas e de suas parentes
silvestres.

Banheiro Ambiente dotado de bacia(s) sanitária(s), lavatório(s) e

chuveiro(s).

Barreira Bloqueio físico que deve existir nos locais de acesso a área
onde seja exigida assepsia e somente se permita a entrada de
(contra contaminação) pessoas com indumentária apropriada (paramentação).

Barreira de Ruído Barreiras de vegetação, paredes ou muros de diferentes

alturas e materiais, instalados entre uma fonte de ruído (indústria,
máquinas, rolamento de automóveis em uma estrada etc.) e os
receptores (habitantes), com o objetivo de reduzir os níveis
sonoros a padrões aceitáveis, mitigando assim os impactos
diretos e indiretos dessa fonte.

Base Substância que ao ser dissolvida em água produz uma

solução em que a concentração de [OH-] é maior do que 10-7.

Biocida Substâncias químicas, de origem natural ou sintética,

utilizadas para controlar ou eliminar plantas ou organismos vivos
considerados nocivos à atividade humana ou à saúde (ACIESP,
1980).

Biodegradação Decomposição de um material em componentes mais

simples por organismos vivos.
Decomposição por processos biológicos naturais.

Biodegradável Capaz de ser decomposto pela ação de organismos vivos,

ou seja, por processos biológicos naturais.

Biodiversidade Refere-se à variedade ou à variabilidade entre os

organismos vivos, os sistemas ecológicos nos quais se
encontram e as maneiras pelas quais interagem entre si e a
 ecosfera; pode ser medida em diferentes níveis: genes, espécies,
níveis taxonômicos mais altos, comunidades e processos
biológicos, ecossistemas, biomas; e em diferentes escalas
temporais e espaciais.

Bioensaio Método para determinar os efeitos biológicos de

determinadas substâncias ou elementos químicos, pela
comparação de seus efeitos em organismos vivos com um
padrão de comportamento como meio de obtenção das
informações.

Bioética Um conjunto de normas propostas em conseqüência de

importantes avanços nas ciências biológicas objetivando garantir
a sobrevivência humana e a qualidade de vida.
Estudo da conduta humana na área da biologia e das
ciências da saúde. As regras de conduta são elaboradas
baseando-se em princípios morais, legais, religiosos, culturais e
humanitários. Tenta reger e orientar as implicações advindas do
uso de novas tecnologia e procedimentos em seres vivos.

Biogeocenose Sistema dinâmico que inclui todas as interações entre o

(ecossistema) ambiente e as populações ali existentes.

Bioindicador Indicador biológico. Espécie de animal ou vegetal que indica

a existência de modificações orgânicas, físicas e químicas num
ambiente.

Bioma É uma comunidade maior composta de todos os vegetais,

animais e comunidades, incluindo os estágios de sucessão da
área. As comunidades de um bioma possuem certa semelhança
e análogas condições ambientais. É a unidade ecológica
imediatamente superior ao ecossistema.
Um ecossistema em larga escala que cobre grande área do
continente, em que prevalece um tipo de vegetação e habita
certo tipo de clima ou determinado segmento de um gradiente de
clima.

Biomassa É a quantidade máxima de material vivo, em peso, tanto de

vegetais quanto de animais, em um hábitat, em determinada
época do ano .
A quantidade (por exemplo, o peso seco) de matéria
orgânica presente, a um dado momento, numa determinada
área.
É o peso total de todos os organismos vivos de uma ou
várias comunidades, por uma unidade de área. É a quantidade
de matéria viva num ecossistema.

Biopotencial É o potencial medido em um ponto dentro ou sobre um

organismo, em referência a um ponto infinitamente distante;
frequentemente utilizado para expressar bivoltagem ou diferença
de biopotencial.
Bioquímica Disciplina que trata do estudo da química de organismos
vivos e de seus subprodutos.

Biosfera Conjunto de todos os ecossistemas.

Região do planeta que inclui todos os organismos e seus
ambientes sobre a crosta da terra.

Biossegurança É a condição de segurança alcançada por um conjunto de

ações destinadas a prevenir, controlar, reduzir ou eliminar riscos
inerentes às atividades que possam comprometer a saúde
humana, animal e vegetal e o meio ambiente.
Conjunto de medidas voltadas para prevenção, minimização
ou eliminação de riscos inerentes às atividades de pesquisa,
produção, ensino, desenvolvimento tecnológico e prestação de
serviços, que podem comprometer a saúde do homem, dos
animais, do meio ambiente ou a qualidade dos trabalhos
desenvolvidos.
Normas e mecanismos controladores do impacto de
possíveis efeitos negativos de novas espécies ou produtos
originados por espécies geneticamente modificadas.
A manutenção de condições seguras nas atividades de
pesquisa biológica, de modo a impedir danos aos trabalhadores,
a organismos externos ao laboratório e ao ambiente.

Biota Conjunto dos componentes vivos (bióticos) de um

ecossistema.

Biotecnologia Tecnologias que usam seres vivos (microrganismos e cultura

de tecidos) nos processos industriais.
Conjunto de técnicas e procedimentos que visam obter
novos produtos e processos, usando organismos vivos como
agentes de produção.
Ciência multidisciplinar relacionada à aplicação integrada de
conhecimento nos campos de biologia, bioquímica, genética,
microbiologia e engenharia química é o uso de microorganismos,
plantas, células humanas ou de animais para a produção de
algumas substâncias em escala industrial.

Blindagem Material radiopaco, colocado entre a fonte de radiação e as

pessoas, equipamentos, etc., de modo a proporcionar proteção
contra a radiação ionizante.

Boas Práticas É o conjunto de normas, indispensáveis para a segurança do

Laboratoriais (BPL) operador e do laboratório, que dizem respeito à organização e às
condições sob as quais os estudos em laboratório e/ou campo
são planejados, realizados, monitorados, registrados e relatados.

Busca Ativa É a busca de casos suspeitos, que se dá de forma

permanente ou não; visitas periódicas do serviço de saúde em
áreas silenciosas e na ocorrência de casos em municípios
 vizinhos.

C
Cadastro Técnico Conjunto de dados e informações sobre as instalações,
máquinas e equipamentos existentes nas vias e logradouros
públicos, como redes (de água, esgoto, luz, gás, telefone, etc.)
bombas, transformadores, etc.

Cadeia de Transmissão É a caracterização dos mecanismos de transmissão de um

agente infeccioso, envolvendo os suscetíveis, os agentes
patogênicos e os reservatórios.

Cádmio Elemento metálico maleável, símbolo químico Cd, azulado,

tóxico, de número atômico 48. Só encontrado em combinação
com outros elementos, especialmente o zinco (Zn), que tem
propriedades semelhantes.

Calibração Ajuste de um equipamento de forma a fazê-lo responder

corretamente, dentro de suas limitações, às condições
ambientais.

Câncer Crescimento desordenado de células eucarióticas devido a

alguma disfunção durante a divisão das mesmas.

Cancerígeno Todo agente capaz de causar câncer.

Capacidade Vetorial Propriedade do vetor, mensurada por meio de parâmetros

como abundância, sobrevivência e grau de domiciliação. É
relacionada à transmissão do agente infeccioso em condições
naturais.

Capsídeo Envoltório do ácido nucléico viral constituído por um arranjo

de subunidades de proteínas.

Caracteres Modos de ocorrência natural das doenças em uma

Epidemiológicos comunidade, em função da estrutura epidemiológica da mesma.

Caráter Antigênico Combinação química dos componentes antigênicos de um

agente, cuja combinação e componentes são únicos, para cada
espécie ou cepa do agente, sendo responsável pela
especificidade da imunidade resultante da infecção.

Carcigenicidade Propriedade que a substância tem de provocar alterações

responsáveis pela indução do câncer.

Carga Genética Diferença entre o valor adaptativo médio e o valor adaptativo

máximo (valor adaptativo do genótipo mais adaptado).

Carga Microbiana É o número de microrganismos com os quais um objeto está

contaminado.

Carros coletores São os carrinhos com rodas, destinados a coleta e transporte

 interno de resíduos.

Caso Pessoa ou animal infectado ou doente apresentando

características clínicas, laboratoriais e/ou epidemiológicas
específicas.

Caso Suspeito Pessoa cuja história clínica, sintomas e possível exposição a

uma fonte de infecção, sugerem que possa estar ou vir a
desenvolver alguma doença infecciosa.

Catalisador É uma substância química que aumenta a velocidade de

uma reação química sem ser consumido.

Causa Em segurança, é o agente materializador do dano. É a

origem de caráter humano ou material relacionada com o evento
catastrófico (acidente ou falha).

Celsius Escala de temperatura centígrada, isto é, que divide o

intervalo entre o ponto de congelamento da água e seu ponto de
ebulição em 100 partes iguais, denominadas graus
Celsius (símbolo ºC).

Central de Esterilização Local destinado à recepção, descontaminação prévia,

limpeza, desinfecção, preparo, esterilização, armazenamento e
distribuição de materiais.
Conjunto de ambientes destinados a recepção e expurgo,
preparo e esterilização, guarda e distribuição do material para as
unidades do estabelecimento de saúde (ou Centro de
esterilização).

Central de Material Est Unidade destinada à recepção, expurgo, limpeza,

erilizado (CME) descontaminação, preparo, esterilização, guarda e distribuição
dos materiais utilizados nas diversas unidades de um
estabelecimento de saúde. Pode se localizar dentro ou fora da
edificação usuária dos materiais.

Cepa População de uma mesma espécie descendente de um

único antepassado ou que tenha espécie descendente de um
único antepassado ou que tenha a mesma origem, conservada
mediante uma série de passagens por hospedeiros ou
subculturas adequadas. As cepas de comportamento semelhante
chamam-se "homólogas" e de comportamento diferente
"heterólogas". Antigamente empregava-se o termo "cepa" de
maneira imprecisa, para aludir a um grupo de organismos
estreitamente relacionados entre si, e que perpetuavam suas
características em gerações sucessivas.

Certificação Processo pelo qual uma organização recebe um certificado

de conformidade, com alguns padrão estabelecido.
Procedimento pelo qual uma terceira parte dá garantia
escrita de que um produto, processo ou serviço está em
conformidade com os requisitos especificados.
Certificado de Documento emitido de acordo com as regras de um sistema
Conformidade de certificação, indicando existir um nível adequado de confiança
de que um produto, processo ou serviço, devidamente
identificado, está em conformidade com uma norma específica
ou outro documento normativo.

Certificado de Qualidade É o documento obrigatório emitido pela CTNBio para as

em Biossegurança - entidades nacionais, estrangeiras ou internacionais que
(CQB) desenvolvam ou queiram desenvolver atividades e projetos
relacionados a OGM e derivados.

Césio 137 Isótopo do elemento césio (Cs), de número atômico 55 e

número de massa 137. É um metal alcalino, sólido nas condições
normais de temperatura e pressão, brilhante e prateado. Este
isótopo é radioativo, tendo uma meia vida de 30,17 anos,
portanto demorando um longo tempo para perder suas
características radioativas. Não existe na natureza, portanto
sempre que é detectado no ambiente, é porque provém de
alguma atividade antrópica.

Chorume Líquido produzido pela compressão e decomposição de lixo.

Efluente líquido de cor escura, proveniente dos vazadouros
de lixo e dos aterros sanitários. O chorume apresenta um mau
cheiro e um alto potencial poluidor. É constituído de ácidos
orgânicos, produto da ação enzimática dos microorganismos, de
substâncias solubilizadas através das águas da chuva que
incidem sobre o lixo. O chorume tem composição e quantidade
variáveis. Entre outros fatores, afetam sua composição o índice
pluviométrico e o grau de compactação das células de lixo.

CIBio Comissão Interna de Biossegurança, que deve ser criada em

todas as instituições públicas ou privadas que realizam trabalhos
laboratoriais, para zelar pelo cumprimento das normas de
biossegurança.
Comissão Interna de Biossegurança. Cada instituição que
trabalha com OGM, ao requerer o Certificado de Qualidade em
Biossegurança (CQB) deve nomear essa comissão reguladora
de suas próprias atividades.

Classe de Risco Grau de risco associado ao organismo receptor ou parental

(hospedeiro) o qual originará o organismo geneticamente
modificado (OGM) a ser utilizado em trabalho de contenção.

Classificação de artigos Agrupamento do material quanto ao risco potencial de

transmissão de infecção para o usuário: artigos críticos, semi-
críticos e não críticos.

Clonagem É a técnica para a produção de clones.

Processo de engenharia genética que utiliza vetores para se
obter múltiplas cópias de uma seqüência de nucleotídeos (gene).
Clone Um indivíduo obtido por via assexual a partir de um indivíduo
original, sendo geneticamente idêntico a este. Pode também
compreender um grupo de células ou indivíduos geneticamente
idênticos derivados por reprodução assexuada de um ancestral
comum.
Um grupo de genes, células ou organismos, descendentes
de um mesmo ancestral.

Cloroplasto Organela fotossintetizadora contento pigmento de clorofila.

Ver plasmídeo.

Cobertura Vacinal Indicador que expressa a proporção da população-alvo que

foi vacinada, medindo a capacidade de alcance das metas
estabelecidas conforme a estratégia de vacinação.

Código Genético Informação genética de um organismo resultante da

organização de códons.

Cólera Causada pelo vibrião colérico (Vibrio cholerae, uma

bactéria em forma de vírgula ou bastonete que se multiplica
rapidamente no intestino humano eliminando potente toxina que
provoca diarréia intensa), a doença (de origem indonésia) é
transmitida através da ingestão de água ou alimentos
contaminados. O tratamento imediato é o soro fisiológico ou soro
caseiro para repor a água e os sais minerais: uma pitada de sal,
meia xícara de açúcar e meio litro de água tratada. No hospital, a
doença é curada com doses de antibióticos. A higiene e o
tratamento da água e do esgoto são as principais formas de
prevenção. A vacina existente é de baixa eficácia (50% de
imunização) e de efeito retardado (de 3 a 6 meses após a
aplicação).

Coleta Especial Remoção de resíduos não tidos como lixo pela coleta
domiciliar. Como por exemplo: resíduos volumosos, restos de
poda e folhagens, animais mortos, veículos abandonados, ou
resíduos que exijam equipamentos ou cuidados especiais (como
resíduos industriais e hospitalares).

Coleta externa Fase do manejo externo de resíduos que se destina a

remover os resíduos para transporte até o local de tratamento
e/ou disposição final.

Coleta interna Fase do manejo interno que implica na remoção e transporte

de resíduos das áreas de geração para guarda temporária dos
mesmos.

Coleta Seletiva Coleta dos materiais recicláveis previamente separados na

fonte geradora. É uma etapa importante para a reciclagem, uma
vez que a seleção prévia dos recicláveis evita sua contaminação
por outros componentes do lixo A coleta seletiva contribui para a
redução do volume de lixo a ser encaminhado para os aterros, ou
outras formas de destinação final de resíduos. Existem quatro
grupos principais de materiais recicláveis, e as lixeiras e
 caçambas utilizadas para su8a coleta possuem cores
específicas: azul para papel, amarelo para metal, verde para
vidro e vermelho para plástico.

Coliforme Fecal Bactéria do grupo coli, encontrada no trato intestinal dos

animais, e assim componente das fezes, incluindo
humanas. Comumente utilizada como indicador de poluição por
matéria orgânica de origem animal.

Colônia Um grupo ou massa de microrganismos em uma cultura,

derivado de uma célula única.

Combustão Reação exotérmica do oxigênio com matérias oxidáveis. É a

fonte mais fácil e mais utilizada de calor e energia.

Comissão de Controle de Órgão de assessoria à autoridade máxima da unidade e de

Infecção Hospitalar CCIH execução das ações de controle de infecção hospitalar.

Comissão Interna de Órgão de assessoria à autoridade máxima da unidade e de

Biossegurança execução das ações relacionadas à biossegurança.

Comissão Setorial Analisa os processos de OGMs que são submetidos à

Específica (CSE) CTNBio e submete suas avaliações aos demais membros desta
última comissão para o parecer final.

Comitê de Ética e De acordo com a resolução nº196/96 do Conselho Nacional

Pesquisa (CEP) de Saúde, toda pesquisa envolvendo seres humanos deverá
obrigatoriamente ser submetida à apreciação de um CEP
constituído em instituições de pesquisa.

Compactação Operação de redução do volume de materiais empilhados,

notadamente de resíduos. A compactação de resíduos urbanos,
matérias plásticas, seguida de revestimento de asfalto ou
cimento, é preconizada como solução para a eliminação de
certos rejeitos, para uso como material de construção. Quando
do despejo controlado de resíduos urbanos, utiliza-se por vezes
um método chamado compactação de superfície.

Compostagem Processo de transformação dos resíduos orgânicos em

compostos orgânicos utilizados como adubo na agricultura.
Processo de provocar a decomposição da matéria orgânica
contida em restos orgânicos (animal ou vegetal), de lodos de
esgoto, resíduos agrícolas, industriais e, em especial, dos
resíduos urbanos, pela ação de microrganismos (bactéria e
fungos), até se obter um produto sólido relativamente estável,
semelhante ao húmus, denominado 'composto'.

Comunicante Qualquer pessoa ou animal que esteve em contato com

pessoa ou animal infectado ou com ambiente contaminado, de
modo a ter tido oportunidade de contrair a doença.

CNEN Comissão Nacional de Energia Nuclear

CONAMA Conselho Nacional do Meio Ambiente é o Órgão Superior do
Sistema Nacional do Meio Ambiente.

CONEP/MS Comitê Nacional de Ética em Pesquisa Instância Colegiada,

de natureza consultiva, deliberativa, educativa e independente,
vinculada ao Conselho Nacional de Saúde (CNS).

Confiabilidade Probabilidade de um componente de um sistema, ou um

sistema inteiro, desempenhe com sucesso suas funções por um
período de tempo especificado, e sob condições também
especificadas.

Conformidade Atendimento a requisitos especificados por um produto,

processo ou serviço.

Congênere Na terminologia química, qualquer substância de um grupo

químico, cujos componentes sejam derivados da mesma
substância-mãe.

Consangüinidade Características genética de organismos aparentados.

Conselho Nacional do Órgão consultivo e deliberativo do SISNAMA, com a

Meio Ambiente - finalidade de assessorar, estudar e propor ao Conselho de
CONAMA Governo, diretrizes de políticas governamentais para o meio
ambiente e os recursos naturais e deliberar, no âmbito de sua
competência, sobre normas e padrões compatíveis com o meio
ambiente ecologicamente equilibrado e essencial à sadia
qualidade de vida.

Contactante Indivíduo que manteve contato com o disseminador.

Contágio Sinônimo de transmissão direta.

Transmissão do agente infeccioso de um doente ou portador
para outro indivíduo.

Contaminação Transferência do agente infeccioso para um organismo,

objeto ou substância.
Ato ou momento em que uma pessoa ou um objeto se
converte em veículo mecânico de disseminação de um
determinado agente patogênico.
A ação ou efeito de corromper ou infectar por contato. Termo
usado, muitas vezes, como sinônimo de poluição, porém quase
sempre empregado, em português, em relação direta a efeitos
sobre a saúde do homem.
Introdução, no meio, de elementos em concentrações
nocivas à saúde humana, tais como organismos patogênicos,
substâncias tóxicas ou radioativas.

Contaminar Introduzir uma substância ou organismo patogênico,

geralmente tóxico, num sistema que naturalmente é isento dela,
ou a contém em quantidades menores do que aquelas inserida.
Contaminantes do Ar Toda matéria ou substância que altere a qualidade do ar, tal
como: fumaça, fuligem, poeira, carvão, ácidos, fumos, vapores,
gases, odores, partículas e aerossóis.

Contato Pessoa ou animal que teve contato com pessoa ou animal

infectado, ou com ambiente contaminado, criando a oportunidade
de adquirir o agente etiológico.

Contêiner Contenedor de resíduos de serviços de saúde, resistente,

estanque e com tampa. Deve possuir quantidade, tamanho e
forma adequados ao volume gerado no estabelecimento, com
previsão para atender o acondicionamento durante um período
de quarenta e oito horas em caso de necessidade.

Controle Quando aplicado a doenças transmissíveis e algumas não

transmissíveis, significa operações ou programas desenvolvidos
com o objetivo de reduzir sua incidência e/ou prevalência em
níveis muito baixos.

Controle Biológico Controle de pragas e doenças por meio de inimigos naturais.

Nome genérico dado ao processo que utiliza a capacidade
de adaptação e de competição para desalojar populações
indesejáveis do ambiente onde estão e que constituem problema
à saúde pública.
O controle das pragas e parasitas pelo uso de outros
organismos (não inseticidas e drogas), por exemplo, diminuir
pernilongos pela criação de peixes que ingerem larvas.

Controle de Qualidade É o conjunto de atividades desenvolvidas numa empresa,

onde se somam ações de planejamento, programação e
coordenação de esforços de todos os seus setores, objetivando
obter e manter a qualidade (de seus produtos ou serviços) fixada
por um dado referencial.

Correlato Substância, produto, aparelho ou acessório não enquadrado

nos conceitos anteriores, cujo uso ou aplicação esteja ligado à
defesa e proteção da saúde individual ou coletiva, à higiene
pessoal ou de ambientes, ou a fins diagnósticos e analíticos; os
cosméticos e perfumes e, ainda, os produtos dietéticos, óticos,
de acústica médica, odontológicos e veterinários.

Credenciamento Processo pelo qual uma instituição autorizada reconhece

que uma entidade ou indivíduo possui competência para realizar
tarefas específicas.
Procedimento pelo qual um organismo autorizado reconhece
formalmente que um organismo ou pessoa é competente para
desenvolver tarefas específicas.

Criadouro Em controle de vetores: é o local propício ao acúmulo de

água, possibilitando a proliferação de mosquitos.

Criogênia Refere-se ao campo das baixas temperaturas, normalmente

 abaixo de 1280 C negativos.

Criopreservação Armazenamento de organismos e amostras de tecidos em

temperaturas extremamente baixas. Tal armazenamento se faz
normalmente em nitrogênio líquido.

CTNBio Comissão Técnica Nacional de Biossegurança. Criada pelo

Decreto 1752, de 20 de dezembro de 1995, em decorrência da
Lei 8974, de 5 de janeiro de 1995, é vinculada ao Ministério da
Ciência e Tecnologia e tem a incumbência de regulamentar as
atividades relacionadas aos organismos geneticamente
modificados - OGMs.

Cultura Tecido ou células que se multiplicam por divisão assexuada,

cultivados para experimentação.

Cultura de Uma linhagem determinada de microrganismo crescida em

microrganismo meio de cultivo em laboratório.

Cultura Isolada É a amostra de parasitas não necessariamente

homogêneos, sob a perspectiva genética, obtida de um
hospedeiro natural e conservada em laboratório mediante
passagens por outros hospedeiros ou mediante a cultura in vitro.
Dá-se preferência a esse termo em lugar de "cepa", de uso
freqüente, mas um tanto impreciso.

D
Dano É a gravidade da perda – humana, material, ambiental ou
financeira – É o que diferencia os acidentes de mesmo tipo.

Decaimento Radioativo Diminuição da atividade radioativa de uma amostra de

material com o passar do tempo. O decaimento radioativo é
medido em desintegrações por segundo e é causado pela
emissão de energia do núcleo de elementos instáveis
(normalmente radiações alfa, beta e gama), denominados
radionuclídeos, que tendem naturalmente a um estado de energia
mais baixo, e3 conseqüentemente mais estável.

Decibel Unidade de medida da intensidade do ruído (símbolo dB).

Um som de 0 (zero) decibéis é o limiar de audição para uma
pessoa saudável, e 120 dB é o ponto onde se começa a sentir
dor. Considera-se perigoso uma pessoa ficar exposta a um ruído
acima de 90 dB por um longo período de tempo.

Decibelímetro Aparelho utilizado para medir a intensidade do ruído.

Decomposição Fenômeno que se caracteriza pela alteração da composição,

propriedades e eventual morfologia de um certo material,
tornando-o inútil para uso.

Dengue Doença transmitida pela fêmea do mosquito Aedes aegypti,

que também é vetor da febre amarela. O dengue se caracteriza
 pela diminuição da circulação de plaquetas (plaquetopenia) e o
aumento da concentração do sangue (hemoconcentração),
avaliadas no hemograma. Os sintomas são febre, dor de cabeça,
dores musculares, articulares, ósseas, erupções na pele
(parecida com rubéola), coceira principalmente em palmas e
plantas, prostração, náuseas, vômitos, dor abdominal, diarréia,
tonturas ao sentar ou levantar que podem caracterizar queda de
pressão arterial ao se levantar (hipotensão postural), hemorragias
induzidas ou espontâneas.

Densidade Peso ou massa por unidade de volume de uma substância.

Deposição Fase do manejo externo de rejeitos radioativos que consiste

na colocação dos rejeitos em local determinado pela CNEN, sem
a intenção de removê-los.

Depósito de Ambiente destinado à guarda de peças de mobiliário,

Equipamentos ou aparelhos,equipamentos e acessórios de uso eventual.
materiais

Depósito de Material Sala destinada à guarda de aparelhos, utensílios e material

de Limpeza de limpeza, dotado de tanque de lavagem.
Ambiente destinado à guarda de aparelhos, utensílios e
material de limpeza.

Derme. A parte mais interna da pele, abaixo da epiderme, em um

vertebrado, e que é derivada do mesoderma.

Descartáveis Artigos idealizados para uso uma única vez.

Descarte Fase do manejo interno de resíduos que se destina a

desprezar os resíduos conforme a sua classificação em
recipientes adequados a cada grupo de resíduo.

Descontaminação É um procedimento realizado com a intenção de proteger os

profissionais que farão a limpeza de superfície ou artigo sujo com
matéria orgânica.
Processo de tornar qualquer objeto ou região seguros para o
contato de pessoas não-protegidas, fazendo inócuos os agentes
químicos ou biológicos, suprimindo ou amortecendo os agentes
radiológicos.

Descontaminação Procedimento utilizado em artigos contaminados por matéria

Prévia orgânica (sangue, pus, secreções corpóreas), para destruição de
microrganismos patogênicos na forma vegetativa (não
esporulada), antes de iniciar o processo de limpeza. Tem por
objetivo proteger as pessoas que irão proceder à limpeza desses
artigos.

Desenvolvimento Uso da terra e da água para sustentar a produção sem a

Sustentável deterioração ambiental. (Intermega)
Desequilíbrio Ecológico Fenômeno caracterizado pela perturbação ou interrupção do
fluxo natural de matéria e energia numa dada região ou
ecossistema.

Desinfecção Processo que elimina a maioria dos microrganismos, exceto os

esporos bacterianos de superfícies inanimadas ou artigos
hospitalares.
Processo que elimina os microrganismos na forma vegetativa,
potencialmente patogênicos, mediante a aplicação de meios físicos
ou químicos.
Destruição de agentes infecciosos que se encontram fora do
corpo, por meio de exposição direta a agentes químicos ou
físicos.
Processo de destruição de microrganismos em forma
vegetativa, mediante agentes químicos ou físicos.
Destruição de microrganismos, exceto os esporulados, pela
aplicação de meios físicos ou químicos, em artigos ou
superfícies.

Desinfecção É a aplicação de medidas desinfetantes o mais rápido

Concorrente possível, após a expulsão de material infeccioso do organismo de
uma pessoa infectada, ou depois que a mesma tenha se
contaminado com referido material. Reduz ao mínimo o contato
de outros indivíduos com esse material ou objetos.
É a desinfecção feita nas dependências hospitalares,
enquanto ocupadas por paciente e ao término de procedimentos
contaminados por matéria orgânica (sangue, excrementos,
secreções).

Desinfecção Terminal É aquela realizada nas roupas, objetos de uso pessoal e no

meio ambiente do indivíduo infectado, após haver sido extinta a
fonte de infecção, por morte, remoção do doente ou suspensão
das medidas de isolamento.
Desinfecção feita no local em que esteve um caso clínico ou
portador, ocorrendo, portanto, depois que a fonte primária de
infecção deixou de existir (por morte ou por ter se curado) ou
depois que ela abandonou o local. A desinfecção terminal,
aplicada raramente, é indicada no caso de doenças transmitidas
por contato indireto.
É a desinfecção feita após alta, óbito, transferência e ao final
da jornada de trabalho.

Desinfestação Destruição de metazoários, especialmente artrópodes e

roedores, com finalidade profiláticas.
Extermínio de insetos, roedores ou outros animais danosos
às atividades humanas e transmissores de doenças.

Desinfetante Agente químico capaz de destruir microorganismo na forma vegetativa

em artigos ou superfícies hospitalares.
Desvio Padrão Raiz quadrada do desvio quadrático médio dos itens de uma
amostra em relação à sua média. É, portanto, uma medida da
variabilidade (dispersão) entre os itens dessa amostra. Por
exemplo, se o desvio padrão de uma amostra é grande, isso
significa que os valores estão muito dispersos, isto é, estão em
média muito afastados do valor médio da amostra; se é pequeno
significa que os valores estão concentrados em torno da média.
Valor que corresponde a raiz quadrada da variância.

Detergente Agente ativo usado para remover sujeira e gordura de

diversos materiais.

Difteria Conhecida como crupe, doença altamente contagiosa, ocorre

mais nos meses frios, atingindo crianças de até 10 anos de idade.
A doença é causada pela toxina diftérica, produzida pelo
bacilo Corynebacterium diphteriae, que se aloja nas amígdalas,
faringe, laringe e fossas nasais, onde cria placas brancas ou
acinzentadas, muitas vezes visíveis a olho nu.

Dióxido de Carbono. Poluente resultante da combustão de petróleo. Uma das

CO2. prováveis causas do chamado efeito estufa.

Dióxido de Enxofre. Poluente resultante da atividade vulcânica da decomposição

SO2. da matéria orgânica e da combustão de petróleo. Provável causa
das chuvas ácidas.

Diplóide. Diz-se de célula que apresenta dois conjuntos de

cromossomos, ou indivíduo que tem dois conjuntos
cromossômicos em cada uma de suas células.

Disseminador Indivíduo que tem potencial para difundir ou dispersar

doenças ou germes.

Dispersante Substância usada para romper concentrações de compostos

orgânicos.

Disposição final Fase do manejo externo de resíduos que implica no destino

que se dá aos resíduos que não têm mais serventia.
Normalmente é o aterro sanitário ou vala séptica, com exceção
da disposição final dos rejeitos radioativos que deve ser feita em
instalação especial.

Diversidade biológica. A variabilidade de organismos vivos de todas as origens,

compreendendo, dentre outros, os ecossistemas terrestres,
marinhos e outros ecossistemas aquáticos e os complexos
ecológicos de que fazem parte; compreendendo ainda a
diversidade dentro de espécies, entre espécies e de
ecossistemas.

DNA (ácido Cadeia dupla de nucleotídios ligados (tendo desoxirribose

desoxirribonucléico). como açúcar); substância fundamental da qual os genes são
compostos.
 É uma hélice dupla longa que interliga 4 simples
moléculas. O DNA está presente em todas as células e carrega a
informação genética dos seres vivos.

Documentação e Unidade destinada à identificação, seleção, controle, guarda,

Informação conservação e processamento das
informações de todos os dados clínicos e sociais de pacient
e ambulatorial ou internado. Compreende o registro geral, o
arquivo médico e estatística.

Doença Infecciosa Doença resultante de uma infecção.

Doença Transmissível Doença causada por agente infeccioso, contraída

diretamente de um indivíduo infestado ou indiretamente através
de um hospedeiro.
Doença causada por um agente infeccioso específico, ou
pela toxina por ele produzida, por meio da transmissão desse
agente, ou de seu produto, tóxico a partir de uma pessoa ou
animal infectado, ou ainda, de um reservatório para um
hospedeiro suscetível, seja direta ou indiretamente intermediado
por vetor ou ambiente.

Dominante Qualidade do gene que mascara a presença de outro alelo

(recessivo) do mesmo gene.

Dose Em análise de conseqüência, a quantidade de uma

substância ou energia assimilada por um organismo.

Dose de Reforço Quantidade de antígeno que se administra com o fim de

manter ou reavivar a resistência conferida pela imunização.

Dose Radioativa Quantidade de energia radioativa assimilada por um

organismo.

Dosímetro Aparelho portátil usado na avaliação de doses radioativas

recebidas, ou potencialmente recebidas, por uma pessoa exposta
a equipamentos ou ambientes radioativos.

Dupla Hélice. Estrutura do DNA proposta por Watson e Crick, onde dois
filamentos de DNA estão unidos por pontes de hidrogênio entre
os pares de bases, formando uma estrutura dupla e helicoidal.

E
Ecologia Estudo das relações entre seres vivos e seu ambiente.
"Ecologia humana" diz respeito ao estudo de grupos humanos
face à influência de fatores do ambiente, incluindo muitas vezes
fatores sociais e do comportamento.
Ciência que estuda a dinâmica dos ecossistemas, ou seja, os
processos e as interações de todos os seres vivos entre si e
destes com os aspectos morfológicos, químicos e físicos do
ambiente, incluindo os aspectos humanos que interferem e
 interagem com os sistemas naturais do planeta.

Ecossistema É o conjunto dos seres vivos e do seu meio ambiente físico,

incluindo suas relações entre si. Envolve os relacionamentos
mútuos entre determinado meio ambiente e a flora, a fauna e os
microorganismos que nele habitam, mantendo um equilíbrio
biológico.

Ectoparasito Parasita que vive na região externa de seu hospedeiro.

Parasito que vive sobre ou agarrado à superfície do
hospedeiro. Como exemplo podemos citar o carrapatos e o
piolho.

Elementos Um elemento é uma substância que não pode ser

decomposta em algo simples por uma reação química. Um
elemento é uma substância na qual todos os átomos tem o
mesmo número de prótons em seu núcleo ou seja formado por
átomos iguais. Cada elemento recebe um nome e um símbolo e
eles se combinam em uma proporção fixa para formar os
compostos.

Embalagem primária Embalagem que fica em contato com o produto.

Embalagem secundária Embalagem que envolve a embalagem primária, não mantendo

nenhum contato com o produto.

Emergência Unidade destinada à assistência de pacientes com risco de

vida, cujos agravos necessitam de atendimento imediato
utilizando-se técnicas complexas de assistência.

Endemia Ocorrência habitual de uma doença ou de um agente

infeccioso em determinada área geográfica. Pode significar
também a prevalência usual de determinada doença nessa área.
É a presença contínua de uma enfermidade ou de um
agente infeccioso em uma zona geográfica determinada; pode
também expressar a prevalência usual de uma doença particular
numa zona geográfica. O termo hiperendemia significa a
transmissão intensa e persistente atingindo todas as faixas etárias
e holoendemia, um nível elevado de infecção que começa a partir
de uma idade precoce e afeta a maior parte da população jovem
como, por exemplo, a malária em algumas regiões do globo.

Endêmico Referente a uma espécie que é restrita a uma região ou

localidade específica.

Endógeno Que cresce de dentro.

Que tem origem ou é gerado no interior.

Endoparasita Parasita que vive dentro de seu hospedeiro.

Parasito que vive dentro dos tecidos ou da corrente
sanguínea de seus hospedeiros.

Endotoxina Toxina encontrada no interior da célula bacteriana, mas não

em filtrados livres de células de bactéria. As endotoxinas são
 liberadas pelas bactérias quando sua célula se rompe.

Enfardamento Ato ou maneira de empilhar os resíduos, prensando-os e

amarrando-os em fardos.

Enfermaria Ambiente destinado à internação de pacientes, dotado de

banheiro anexo, com capacidade de três a seis leitos.

Engenharia Genética Uma tecnologia recente (1970) utilizada para modificar o

material genético de células ou organismos com o objetivo de
fazê-lo capaz de produzir novas substâncias ou realizar novas
funções.
Atividade de manipulação de moléculas de ADN/ARN
recombinante.

Ensaio Operação técnica que consiste na determinação de uma ou

mais características de um dado produto, processo ou serviço, de
acordo com um procedimento especificado.

Entulho Resíduos da construção civil, como por exemplo os restos

de uma obra ou demolições.

Enzima Composto orgânico numa célula viva, ou secretada por ela,

que acelera uma determinada transformação bioquímica sem ser
afetada por ela.
Proteínas globulares que catalisam reações químicas
específicas, sendo essenciais a todos os processos biológicos. As
enzimas catalisam (aceleram) as reações químicas que ocorrem
nas células, sem contudo sofrer qualquer alteração ou dano.

EPC Equipamento de Proteção Coletiva são equipamentos de uso

coletivo, utilizados para prevenir e/ou minimizar acidentes
(extintores de incêndio, lava-olhos, etc.)

EPI Equipamento de Proteção Individual é todo dispositivo ou

produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador, destinado à
proteção de riscos suscetíveis de ameaçar a segurança e a saúde
no trabalho.

Epidemia Aumento brusco, significativo e transitório, da ocorrência de

uma determinada doença numa população. Quando a área
geográfica é restrita e o número de pessoas atingidas é pequeno,
costuma-se usar o termo surto.
É a manifestação, em uma coletividade ou região, de um
corpo de casos de alguma enfermidade que excede claramente a
incidência prevista. O número de casos que indica a existência de
uma epidemia varia com o agente infeccioso, o tamanho e as
características da população exposta, sua experiência prévia ou
falta de exposição à enfermidade e o local e a época do ano em
que ocorre. Por decorrência, a epidemia guarda relação com a
freqüência comum da enfermidade na mesma região, na
 população especificada e na mesma estação do ano. O
aparecimento de um único caso de doença transmissível que
durante um lapso de tempo prolongado não havia afetado uma
população, ou que invade pela primeira vez uma região, requer
notificação imediata e uma completa investigação de campo; dois
casos dessa doença associados no tempo ou no espaço podem
ser evidência suficiente de uma epidemia.

Epidemiologia Estudo da distribuição dos eventos relacionados com a

saúde e de seus fatores determinantes numa comunidade.
Estudo dos fatores que influenciam a dispersão de doenças
através de uma população.

Erradicação Cessação de toda a transmissão da infecção pela extinção

artificial da espécie do agente em questão. A erradicação
pressupõe a ausência completa de risco de reintrodução da
doença, de forma a permitir a suspensão de toda e qualquer
medida de prevenção ou controle. A erradicação regional ou
eliminação é a cessação da transmissão de determinada infecção
em ampla região geográfica ou jurisdição política.

Esfigmomanômetro Equipamento destinado a medir pressão arterial.

Espécie É um conceito muito complexo com significados diversos. No

sentido de espécie biológica definido por Mayr, e que é o conceito
mais amplamente aceito, espécies são grupos de populações
naturais intercruzantes que estão reprodutivamente isoladas de
outros grupos. No sentido de espécie evolutiva dado por G.G.
Simpson, uma espécie é uma linhagem (uma seqüência
ancestral-descendente de populações) evoluindo separadamente
das outras, com seu próprio papel e tendências evolutivas únicas.
De acordo com o conceito tipológico, a espécie é uma entidade
que difere das outras por características diagnósticas
permanentes devido a essência própria de cada uma. É um
conceito Aristotélico. Temos também o conceito nominalista de
espécie, segundo o qual as espécies são apenas construções
mentais que não tem realidade na natureza.
Unidade básica de classificação da vida, compreendendo uma
população ou série de populações de organismos similares e
intimamente aparentados.

Especificidade É a capacidade do procedimento de diagnose em diagnosticar

corretamente a ausência de doença, quando a mesma está
ausente. Verdadeiros negativos. (Fiocruz)

Esporo É um corpo refratário, em repouso, muito resistente ao calor, a

drogas tóxicas; é estágio de repouso do ciclo de vida de certas
bactérias. Esporos são mais difíceis de se destruir que as
bactérias na forma vegetativa.
Uma célula dentro de um envoltório resistente, capaz de
desenvolver-se independentemente em um novo indivíduo. Nas
plantas e fungos, os esporos sexuais são células diplóides
produzidas por meiose. Em fungos, os esporos assexuais são
 células somáticas destinadas a agir como gametas ou como as
células iniciais de novos indivíduos haplóides.

Esquistossomose Doença causada por vermes do

gênero Schistosoma parasitando as veias do homem e de outros
animais. Os sintomas da doença na fase aguda são: febre, dor de
cabeça, calafrios, sudorese, fraqueza, falta de apetite, dor
muscular, tosse e diarréia. Também é uma doença popularmente
conhecida como “Barriga D’água”.

Esterilização É o processo de destruição por meio físico, químico ou físico-

químico de todas as formas de vida microbiana (fungos, vírus,
bactérias nas formas vegetativas e esporuladas).
Procedimento utilizado para destruição de todas as formas
de vida microbiana (bactérias vegetativas, fungos, vírus,
esporos), mediante aplicação de agentes físicos e/ou químicos.
Destruição dos organismos vivos de um local utilizando
produtos químicos, calor ou outros métodos físicos.

Esterilizante Produto químico capaz de matar todas as formas

microbianas, inclusive esporos. "Estufa" ou forno de Pasteur -
câmaras ou caixas elétricas equipadas com acessórios utilizadas
na esterilização de materiais, através de temperatura elevada e
atmosfera seca.

Esterilizante Químico É um germicida que destrói toda forma de vida microbiana,

inclusive os esporos.

Estocagem Conservação racional e segura de medicamentos e

suprimentos.

Excreção Eliminação pelo corpo, através dos rins, guelras, glândulas

dérmicas e outros orifícios, do excesso de sal, produtos de
rejeitos nitrogenados, restos de alimentos e outras substâncias.

Exógeno Originado de fora, vindo de fora.

Expurgo Ambiente destinado à limpeza de instrumental médico-

hospitalar e/ou despejo de dejetos de pacientes.

F
Farmácia Unidade destinada a programar, receber, estocar, preparar,
controlar e distribuir medicamentos ou afins e/ou manipular
fórmulas magistrais e oficiais.

Febre Amarela Doença causada por um gênero de vírus conhecido como

flavivírus. Sua transmissão é através da picada de um mosquito
transmissor em uma pessoa não vacinada em áreas silvestres.
Os sintomas da doença são: febre alta, mal estar, dor de cabeça,
dor muscular, cansaço e calafrios.

Febre Tifóide Doença causada pela bactéria Salmonella typhi, a febre

tifóide é transmitida pela ingestão de alimentos ou água
 contaminados, ou pelo contato com os portadores. É uma doença
exclusiva do homem. A doença leva de 10 a 14 dias para se
estabelecer, surgindo após este tempo os primeiros sintomas: dor
de cabeça, fadiga, febre e agitação durante o sono.

Fibrose Hepática Crescimento do tecido conjuntivo em nível hepático, que

pode estar relacionado à ação de agentes químicos e biológicos.

Fonte de Infecção Pessoa, animal, objeto ou substância a partir da qual o

agente é transmitido para o hospedeiro.

Fonte radioativada Fonte radioativa encerrada hermeticamente em uma cápsula,

selada ou ligada totalmente a material inativo envolvente, de forma que
não possa haver dispersão de substância radioativa em
condições normais e severas de uso.

Food and Agriculture Agência das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentos,
Organization (FAO) tem o propósito de auxiliar os países em desenvolvimento na
produção de alimentos em quantidade e qualidade adequadas
para as respectivas populações.

Food and Drug Agência Administradora de Alimentos e Medicamentos dos

Administration (FDA) Estados Unidos. Regulamenta a comercialização de alimentos,
rações e medicamentos, analisando as informações técnico-
científicas disponíveis com vistas à segurança para o consumo
humano e animal, respectivamente.

Fórmulas A fórmula de um composto indica os símbolos dos elementos

que estão presentes. É a representação da molécula de uma
substância.

Fumigação Qualquer processo que, mediante uso de substâncias

gasosas, permita a destruição de animal, especialmente
artrópodes e roedores.

Fungicida Substância química fabricada para eliminar fungos e seus

esporos.

Fungos Microrganismos eucarióticos não fototróficos.

Qualquer vegetal do reino Fungi, destituído de clorofila,
folhas, caule verdadeiro ou raízes. Reproduzem-se por esporos e
vivem como saprófitos ou parasitos; alguns podem causar
doenças em plantas e animais, incluindo os humanos.

G
Gameta Célula haplóide que se funde com outra célula haplóide do
sexo oposto durante a fertilização para forma o zigoto. Em
animais, o gameta macho é chamado de espermatozóide , e o
gameta fêmea de óvulo.

Gene Conceito muito complexo que se refere a unidade da

 hereditariedade, transmitida de uma geração para outra através
dos gametas. O gene corresponde a determinado segmento de
DNA que codifica proteínas. Todavia o gene não atua sozinho na
determinação das características individuais, mas ele interage
com outros genes e com o ambiente.
Segmento de DNA envolvido na produção de uma cadeia
polipeptídica.
É uma seqüência específica de DNA que codifica para uma
proteína. Cada cromossoma pode ter milhares de genes. O
homem tem aproximadamente 80.000 genes. Calcula-se o
número de genes das plantas em 10.000.

Genética Ramo da Biologia que trata da hereditariedade. Ela se ocupa

das diferenças entre os seres vivos, das suas causas e dos
mecanismos e leis da transmissão dos caracteres individuais.

Genoma Conjunto de genes presentes em todos os cromossomos de

um indivíduo.
É todo material genético contido nos cromossomos de um
determinado organismo.
Conjunto de cromossomos que corresponde ao conjunto
haplóide (n) da espécie.

Genótipo Termo que se refere ao conjunto de genes de um organismo.

Normalmente este termo se refere a composição genética de um
indivíduo em um loco especifico ou conjunto de locos.
Constituição genética de um organismo.
Constituição genética de um organismo, que é determinada
pelo conjunto de genes existentes nos cromossomos.

Germicida Agente que destrói microorganismos.

H
Hanseníase Doença é causada pela bactéria Mycobacterium leprae ou
bacilo da lepra. O bacilo é pouco contagioso e de crescimento
lento. A forma paucibacilar (poucos bacilos) caracteriza-se por
poucas manchas dormentes esbranquiçadas ou avermelhadas; e
a multibacilar, por manchas avermelhadas nem sempre
dormentes e nódulos em partes do corpo como nas orelhas que,
se não tratadas, podem se desenvolver na forma mutilante da
hanseníase. A cura leva de 6 meses (paucibacilar) a 2 anos
(multibacilar). Não há vacina contra essa doença.

Hemoterapia e Unidade destinada à coleta, processamento,

Hematologia armazenamento, distribuição e transfusão de sangue e seus
hemocomponentes. Algumas unidades podem não executar
algumas dessas atividades descritas anteriormente.

Herbicida Produto utilizado para destruir ou controlar o crescimento de

 plantas daninhas, arbustos ou outras plantas indesejáveis.

Hospedeiro Homem ou animal que ofereça, em condições naturais,

subsistência ou alojamento a um agente infeccioso.
Organismo simples ou complexo, incluindo o homem, que é
capaz de ser infectado por um agente específico.
Organismo que abriga um parasita.

Hospital Estabelecimento
de saúde dotado de internação, meios diagnósticos e terapê
uticos, com o
objetivo de prestar assistência médica curativa e de reabilita
ção, podendo dispor de atividades de prevenção, assistência
ambulatorial, atendimento de urgência/emergência e de
ensino/pesquisa.

I
Incompatibilidade É a condição segundo a qual os produtos ou compostos
Química químicos tornam-se perigosos, quando reservados ou
armazenados próximos a outros, com os quais podem reagir,
criando situações perigosas.

Imperícia É a falta de aptidão especial, habilidade, experiência ou de

previsão, no exercício de determinada função, profissão, arte ou
ofício.

Imprudência É a forma de culpa que consiste na falta involuntária de

observância de medidas de precaução e segurança, de
conseqüências previsíveis, que se faziam necessárias no
momento para avaliar um mal ou a infração da lei.

Imunidade Resistência de um hospedeiro contra determinado agente

etiológico, associada à presença de anticorpos ou células de
ação específica. Atualmente, o termo imunidade compreende
também os mecanismos pelos quais o organismo não reconhece
como próprios, não só os microrganismos, mas também outros
agentes ou substâncias, inativando-as ou rejeitando-as.
Resistência usualmente associada à presença de anticorpos
que têm o efeito de inibir microorganismos específicos ou suas
toxinas responsáveis por doenças infecciosas particulares.

Imunização Processo de tornar imune. Divide-se em ativa e passiva. Na

imunização ativa o próprio hospedeiro adquire a resistência pela
formação de anticorpos; essa pode ser natural (caso de infecção
acompanhada ou não de sintomas) ou artificial (vacinação). Em
geral é de duração mais longa que a imunização passiva. Nessa,
o indivíduo adquire imunidade pela administração de anticorpos
específicos formados no organismo de outro animal ou pessoa.
Pode também ser natural (anticorpos maternos) ou artificial
(soros hiperimunes, soro de convalescentes, gamaglobulina).
Incidência Número de casos novos (doenças ou outros fatos) que
ocorrem em uma comunidade em determinado período, dando
uma idéia dinâmica do desenvolvimento do fenômeno.
Número de casos novos de uma doença ocorridos em uma
população particular durante um período específico de tempo.

Incidente Qualquer evento ou fato negativo com potencial para

provocar danos. É chamado de quase-acidente. Situação que
não há danos macroscópicos.

Incineração Tratamento dos resíduos com queima de resíduos sólidos ou

líquidos químicos, até a redução a cinzas, utilizando
equipamentos que produzem altas temperaturas, com padrões de
emissões atmosféricas controlados.

Incubação Tempo entre o contágio e os primeiros sintomas da doença.

Indicadores Biológicos Suspensões de microrganismos de padrões e concentrações

conhecidas, apresentados em fitas ou ampolas, utilizados na
monitoramento dos processos de esterilização pelo calor.

Infecção Penetração, alojamento e, em geral, multiplicação de um

agente etiológico animado no organismo de um hospedeiro,
produzindo-lhe danos, com ou sem aparecimento de sintomas
clinicamente reconhecíveis. Em essência, a infecção é uma
competição vital entre um agente etiológico animado (parasita
"sensu latu") e um hospedeiro; é, portanto, uma luta pela
sobrevivência entre dois seres vivos, que visam a manutenção de
sua espécie.

Infecção Hospitalar Infecção que se desenvolve em um paciente hospitalizado,

ou atendido em outro serviço de assistência, que não padecia
nem estava incubando a doença no momento da hospitalização.
Pode manifestar-se, também, como efeito residual de uma
infecção adquirida durante hospitalização anterior, ou ainda
manifestar-se somente após a alta hospitalar. Abrange
igualmente as infecções adquiridas no ambiente hospitalar,
acometendo visitantes ou sua própria equipe.

Infectante Aquele que pode causar uma infecção; aplica-se,

geralmente, ao parasita (por exemplo, o gametócito, o
esporozoíto).

Infestação Entende-se por infestação de pessoas ou animais o

alojamento, desenvolvimento e reprodução de artrópodes na
superfície do corpo ou nas roupas. Os objetos ou locais
infestados são os que albergam ou servem de alojamento a
animais, especialmente artrópodes e roedores.

Inoculo ou Dose É a quantidade do agente que penetra no novo hospedeiro

Infectante suscetível. Quanto maior o inóculo, maior a gravidade da doença
e, geralmente, menor o período de incubação.
Inseticida Qualquer substância química empregada na destruição de
artrópodos, sob a forma de pó, líquido, borrifo, neblina ou
aerossol. As substâncias utilizadas têm, em geral, ação residual.

Invasibilidade Capacidade de um microorganismo de entrar no corpo e de

se disseminar através dos tecidos. Essa disseminação no
microorganismo pode ou não resultar em infecção ou doença.

Invólucro Embalagem ou qualquer acondicionamento que tem a

finalidade de permitir a entrada do agente esterilizante e proteger
o produto contra a entrada de microrganismos, poeira e umidade,
enquanto o artigo estiver armazenado.

ISO International Organization for Standardization. Organização

Internacional para Padronização.

Isolamento Segregação de pessoas ou animais infectados, durante o

período de transmissibilidade da doença, em lugar e condições
que evitem a transmissão do agente infeccioso aos susceptíveis.
Os parâmetros que determinarão o tipo de isolamento são:
diagnóstico comprovado ou suspeito de uma doença infecciosa
transmissível ou por colonização por germes multiresistentes,
mecanismos de transmissão dos agentes e respectivos períodos
de transmissibilidade.
Quarto destinado a internar pacientes suspeitos ou
portadores de doenças transmissíveis ou proteger pacientes
altamente suscetíveis (imunodeprimidos ou imunossuprimidos).
Segregação de um caso clínico do convívio das outras
pessoas durante o período de transmissibilidade, a fim de evitar
que os suscetíveis sejam infectados. Em certos casos, o
isolamento pode ser domiciliar ou hospitalar, em geral, é
preferível esse último, por ser mais eficiente.

J
Janela Imunológica Intervalo entre o início da infecção e a possibilidade de
detecção de anticorpos, através de técnicas laboratoriais.

L
Larva. O estágio jovem de um animal que surge após o
desenvolvimento embrionário. Em insetos a larva antecede a fase
de pupa, a qual antecede a fase adulta. A larva de insetos não
apresenta vestígios de asas, que vão se desenvolver
internamente num estágio posterior, e tem uma estrutura
completamente diferente daquela do adulto. Nesta fase o animal
alimenta-se ativamente.

Lavatório Peça sanitária destinada exclusivamente à lavagem de

mãos.
Lei de Biossegurança Lei que estabelece normas de segurança e mecanismos de
fiscalização no uso das técnicas de engenharia genética na
construção, cultivo, manipulação, transporte, comercialização,
consumo, liberação e descarte de organismo geneticamente
modificado, visando proteger a vida e a saúde do homem, dos
animais e das plantas, bem como o meio ambiente.

Leishmaniose Visceral Infecção que se localiza sobretudo no baço, fígado e medula

óssea, provocando aumento das vísceras. conhecida também
como calazar. Os seres humanos e os cães são reservatórios
naturais por serem suficientes para manter o ciclo doméstico de
transmissão. A raposa infectada é o único reservatório silvestre
do parasito. A Leishmania chagasi (protozoário) é transmitida por
meio do Flebótomo ou mosquito-palha. No Brasil ainda não existe
terapêutica para cães, enquanto que os seres humanos
infectados se curam a partir de tratamento adequado. Não há
vacina para a leishmaniose visceral.

Leptospirose Doença infecciosa aguda causada pela bactéria Leptospira

interrogans, transmitida pela urina de ratos. Os surtos ocorrem,
na época de enchentes, quando a bactéria penetra no organismo
através de pequenos ferimentos ou pelas mucosas do nariz ou da
boca, provocando insuficiência renal e hepática. Não existe
vacina para a enfermidade. Sua forma grave pode provocar
icterícia, meningite e levar à morte. O rato de esgoto (Rattus
novergicus) é o principal responsável pela infecção humana. A
bactéria eliminada por ele penetra através da pele e das mucosas
(olhos, nariz, boca) ou por meio da ingestão de água e alimentos
contaminados. A presença de pequenos ferimentos na pele
facilita essa penetração. O ser humano não é considerado um
transmissor da doença, a contaminação de uma pessoa para
outra é muito pouco provável. Os sintomas da leptospirose
aparecem entre dois e trinta dias após a infecção, sendo o
período de incubação médio de dez dias. Febre alta, sensação de
mal estar, dor de cabeça constante e acentuada, dor muscular
intensa, cansaço e calafrios estão entre as manifestações da
doença.

Leveduras Fungos predominantemente unicelulares que não formam

corpos de frutificação.

Limpeza É o conjunto de ações para a remoção de sujeitas e detritos,

com a finalidade de manter em estado de asseio as áreas e
superfícies. Sendo o primeiro passo nos procedimentos técnicos
de desinfecção e esterilização.
Consiste na lavagem, enxágüe e secagem dos artigos, com o
objetivo de remover totalmente os detritos e sujidade.
Operação para remoção de sujeiras, detritos, insetos e para
manter o asseio.
Remoção de toda sujidade por fricção manual ou com auxílio de
máquina.
Linhagem População de parasitas submetida a determinadas
passagens no laboratório, em geral de uma seleção especial
(seja natural ou experimental), de acordo com uma característica
específica (por exemplo, farmacorresistência).

Lixo Seco ou Reciclável Compreende: garrafas, frascos em geral, potes, copos de

para coleta seletiva vidro, cacos de qualquer cor Jornais, revistas, cadernos, livros,
papéis de escritório, embalagens, papelão; Latas em geral, peças
de alumínio, peças de cobre, chumbo, e bronze, fios; pequenas
sucatas metálicas; plásticos, brinquedos, sacos, sacolas, potes,
tampas, utensílios domésticos.

Lixo Úmido ou Lixo Compreende: espelhos, louças, lâmpadas, cristais, vidros

domiciliar para coleta planos, Papel carbono, papel celofane, plastificado, papel
normal vegetal, papéis sujos; latas de aerossol, latas de tinta, pilhas,
latas de pesticidas, latas inseticidas; espuma de látex, celofane,
isopor, acrílico, fraldas, adesivos.

M
Malária Doença causada por protozoários do gênero Plasmodium e
cada uma de suas espécies determinam aspectos clínicos
diferentes para a enfermidade. No caso brasileiro, destacam-se
três espécies do parasita: o P. falciparum, o P. vivax e o P.
malarie. O protozoário é transmitido ao homem pelo sangue,
geralmente por mosquitos do gênero Anopheles ou, mais
raramente, por outro tipo de meio que coloque o sangue de uma
pessoa infectada em contato com o de outra sadia, como o
compartilhamento de seringas (consumidores de drogas),
transfusão de sangue ou até mesmo de mãe para feto, na
gravidez. Após a picada do mosquito transmissor, o P.
falciparum permanece incubado no corpo do indivíduo infectado
por 12 dias. A seguir, surge um quadro clínico variável, que inclui
calafrios, febre alta (no início contínua e depois com freqüência
de três em três dias), dores de cabeça e musculares, taquicardia,
aumento do baço e, por vezes, delírios. Além dos sintomas
correntes, aparece ligeira rigidez na nuca, perturbações
sensoriais, desorientação, sonolência ou excitação, convulsões e
vômitos e dores de cabeça, podendo o paciente chegar ao coma.

Manejo Todo e qualquer procedimento que vise assegurar a

conservação da diversidade biológica e dos ecossistemas.

Manejo de resíduos É a ação de gerenciar os resíduos de serviços de saúde, nos

seus aspectos intra e extra estabelecimento desde a geração até
a sua disposição final, incluindo: segregação, descarte,
acondicionamento, identificação, coleta, transporte interno,
tratamento preliminar, armazenamento temporário e externo,
higienização, segurança ocupacional, coleta e transporte externo,
tratamento final e disposição final de resíduos da unidade de
saúde.
Mapa de Risco É uma representação gráfica de um conjunto de fatores
presentes nos locais de trabalho, capazes de acarretar prejuízos
à saúde dos trabalhadores: acidentes e doenças de trabalho.Tais
fatores têm origem nos diversos elementos do processo de
trabalho e da forma de organização do trabalho .

Material Biológico Todo material que contenha informação genética e seja

capaz de auto-reprodução ou de ser reproduzido em um sistema
biológico. Inclui os organismos cultiváveis e microrganismos
(incluindo as bactérias, fungos filamentosos, leveduras e
protozoários); as células humanas, animais e vegetais, as partes
replicáveis destes organismos e células (bibliotecas genômicas,
plasmídeos, vírus e fragmentos de DNA clonado) e os
organismos ainda não cultivados, assim como os dados
associados a estes organismos – informações moleculares,
fisiológicas e estruturais referentes ao material biológico (In:
Working Party on Biotechnology, da Organização da Cooperação
para o Desenvolvimento Econômico – OCDE – fevereiro de
2001).

Materiais recicláveis Materiais que após receber tratamento e ou beneficiamento,

podem ser reutilizados ou transformados em matéria prima para
fabricação de novos produtos.

Meia vida Tempo que um radionuclídeo leva para ter a sua atividade
inicial reduzida à metade.

Meningites Doença grave do sistema nervoso central, a meningite pode

ser causada por inúmeros agentes, desde o Streptococcus
pneumoniae (pneumococo causador da pneumonia) até o
Leptospira (bactéria causadora da leptospirose), mas os mais
relevantes são o Neisseria meningitidis (meningococo) e o
Mycobacterium tuberculosis (bacilo da tuberculose). É
fundamental o diagnóstico laboratorial, que analisa aspectos
físicos, citológico, bioquímico, microbiológico e imunológico.
Geralmente acomete crianças ou idosos e, em algumas
situações, pode surgir como conseqüência de infecções do trato
respiratório superior. É tratada com antibióticos e previne-se com
vacinação.

Microbiologia O estudo científico dos organismos microscópicos,

especialmente bactérias.

Molécula Um grupo de átomos ligados entre si formam uma molécula,

utilizando um símbolo para cada átomo.

Mutagenicidade É a propriedade de variação brusca de um ou mais

caracteres de uma determinada espécie, que pode se tornar
hereditária e caracterizar uma espécie diferente daquela que
originou o indivíduo.

Medicina nuclear Unidade

destinada à execução de atividades relacionadas com a utili
 zação de substâncias radioativas, para fins de diagnóstico e
tratamento.

N
Negligência É a omissão voluntária de diligência ou cuidado; falta ou
demora no prevenir ou abster um dano.

Nível de Biossegurança Nível de contenção necessário para permitir o trabalho em

(NB) laboratório de forma segura e com risco mínimo para o operador
e para o ambiente.

Nível de Biossegurança Série de procedimentos para assegurar controle adequado e

em Grande Escala permitir o trabalho com OGMs usando-se volumes de cultivo
(NBGE) superiores a 10 litros.

Norma Modelo, padrão, aquilo que se estabelece como base ou

unidade para a realização ou avaliação de alguma coisa.

Norma Técnica Documento estabelecido por consenso aprovado por um

organismo reconhecido, que fornece, para uso comum e
repetitivo, regras, diretrizes ou características para atividades ou
seus resultados, visando a obtenção de um grau ótimo de
ordenação em um dado contexto. Convém que as normas sejam
baseadas em resultados consolidadados da ciência, tecnologia e
da experiência acumulada, visando à otimização de benefícios
para a comunidade.

Normalização ou Atividade que visa a elaboração de padrões, através de

normatização consenso entre produtores, prestadores de serviços,
consumidores e entidades governamentais.

Notificação Consiste na informação periódica do registro de doenças de

notificação compulsória, obtidas por meio de todas fontes
notificadoras.

O
OMS Organização Mundial de Saúde

OPAS Organização Panamericana de Saúde

Organismo Uma única planta ou um único animal; que funciona como

uma unidade.
Toda entidade biológica capaz de reproduzir e/ou de
transferir material genético, incluindo vírus, príons e outras
classes que venham a ser conhecidas.

Organismo Organismo cujo material genético (DNA/RNA) tenha sido

Geneticamente modificado por qualquer técnica de engenharia genética.
Modificado (OGM) Organismo cujo material genético (ADN/ARN) tenha sido
 modificado por qualquer técnica de engenharia genética.

Organofosforado Grupo de produtos químicos utilizados como inseticida.

Órgão Qualquer parte de um animal que desempenha alguma

função definida. Um grupo de células ou tecidos atuando como
uma unidade para uma determinada finalidade.

Oxidante Qualquer substância que promove a oxidação de outra

substância ou íons de hidrogênio. Os oxidantes mantém (ou em
alguns casos causam) a combustão.

P
Pandemia Epidemia de uma doença, de grandes proporções, que afeta
grande número de pessoas em uma vasta área geográfica (um
ou mais continentes).

Parasita Um organismo que vive dentro ou sobre outro, mais ou

menos às expensas do último (hospedeiro).
Organismo, geralmente microorganismo, cuja existência se
dá à expensa de um hospedeiro. O parasita não é
obrigatoriamente nocivo ao seu hospedeiro. Existem parasitas
obrigatórios e facultativos; os primeiros sobrevivem somente na
forma parasitária e os últimos podem ter uma existência
independente.

Patogenicidade Capacidade de um agente biológico causar doença em um

hospedeiro suscetível.

Patogênico Agente causador ou produtor de doenças.

Patógeno Agente biológico capaz de causar doenças.

Perigo Expressa a favorabilidade para ocorrência de um acidente

transformando o risco em danos. Revela o quanto o risco está
exposto.

Período de Incubação Intervalo de tempo entre o início da infecção e o

aparecimento do primeiro sintoma da doença.
Intervalo entre a exposição efetiva do hospedeiro suscetível
a um agente biológico e o início dos sinais e sintomas clínicos da
doença nesse hospedeiro.

Peste A peste é causada pela bactéria Yersinia pestis e apesar de

ser comum entre roedores, como ratos e esquilos, pode ser
transmitida por suas pulgas (Xenopsylla cheopis) para o homem.
Isso só acontece quando há uma epizootia, ou seja, um grande
número de animais contaminados. A doença leva de dois a cinco
dias para se estabelecer. Depois surgem seus primeiros
sintomas, caracterizados por inflamação dos gânglios linfáticos e
uma leve tremedeira seguidos por dor de cabeça, sonolência,
 intolerância à luz, apatia, vertigem, dores nos membros e nas
costas, febre de 40oC e delírios. O quadro se agrava com o
surgimento da diarréia e pode matar se não tratar. O combate à
doença deve ser com a prevenção exterminando os ratos
urbanos e suas pulgas.

Plano de É um documento que aponta e descreve as ações relativas

Gerenciamento de ao manejo de resíduos sólidos, na geração, segregação,
Resíduos acondicionamento, coleta, armazenamento, transporte,
tratamento e disposição final, bem como ações de proteção à
saúde pública e ao ambiente.
Regulamento integrante do processo de licenciamento
ambiental que aponta e descreve as ações relativas ao manejo
de resíduos sólidos, no âmbito dos estabelecimentos de saúde,
contemplando os aspectos referentes a geração, segregação,
acondicionamento, coleta, armazenamento, transporte,
tratamento e disposição final, bem como a proteção à saúde
pública.

Plano de Radioproteção Regulamento integrante do processo de Licenciamento de

Instalações Radiativas, pela Comissão Nacional de Energia
Nuclear, conforme competência atribuída pela Lei 6.189, de 16 de
dezembro de 1974, que se aplica às atividades relacionadas com
a localização, construção, operação e modificação de Instalações
Radiativas, contemplando entre outros o Programa de Gerência
de Rejeitos Radioativos.

Pneumonia A pneumonia pode ser desencadeada por vírus, fungos,

protozoários e, principalmente, bactérias e caracteriza-se pela
inflamação dos pulmões. A doença pode ser adquirida por
simples aspiração do ar, por gotículas de saliva e secreções
contaminadas ou por transfusão de sangue. Os sintomas da
doença são tosse com escarro, dores reumáticas e torácicas,
febre que pode chegar a 40°C, calafrios, dor de ouvido e de
garganta, aceleração de pulso e respiração ofegante. Quando
não é tratada, a pneumonia pode evoluir para um quadro mais
grave com acumulo de líquido nos pulmões e o surgimento de
ulcerações nos brônquios. O doente deverá ser isolado para
evitar o contágio de outras pessoas.

Portador Pessoa ou animal infectado que abriga agente infeccioso de

uma doença sem apresentar sintomas nem sinais da mesma e
que pode constituir fonte de infecção. O estado de portador pode
ocorrer num indivíduo que tem uma infecção inaparente
(geralmente denominado portador são) ou em período de
incubação, como também no indivíduo em fase de
convalescença, chamados, respectivamente, de portador em
incubação e portador convalescente. Em qualquer dos casos,
esse estado pode ser de curta ou longa duração.
Pessoa ou animal que não apresenta sintomas clinicamente
reconhecíveis de uma determinada doença transmissível ao ser
examinado, mas que está albergando o agente etiológico
 respectivo.

Prevenção Termo que, em saúde pública, significa a ação antecipada,

tendo por objetivo interceptar ou anular a ação de uma doença.
As ações preventivas têm por fim eliminar elos da cadeia
patogênica, ou no ambiente físico ou social, ou no meio interno
dos seres vivos afetados ou suscetíveis.

Profilaxia Conjunto de medidas que têm por finalidade prevenir ou

atenuar as doenças, suas complicações e conseqüências.
Quando a profilaxia está baseada no emprego de medicamentos,
trata-se da quimioprofilaxia.

Programa de Gerência Regulamento integrante do Plano de Radioproteção da

de Rejeitos Radioativos Instalação, em que se descrevem a metodologia e os controles
(PGRR) administrativos e técnicos que devem ser implementados para
assegurar a proteção da saúde humana e do ambiente contra os
possíveis danos associados à radiação ionizante dos rejeitos
radioativos no presente e no futuro, sem impor ônus indevidos às
próximas gerações. Estão envolvidas todas as atividades
técnicas e administrativas de segregação, acondicionamento,
tratamento, transporte, armazenamento, controle e deposição dos
rejeitos.

Programa de Regulamento que fará parte do Plano de Gerenciamento de

Reciclagem de Resíduos que aponta e descreve as ações relativas à
Resíduos (PRR) minimização de resíduos sólidos de estabelecimentos de saúde
com o reaproveitamento dos mesmos, aplicando tecnologias para
sua transformação e beneficiamento, reutilizando a matéria prima
que os compõe para fabricação de novos produtos.

Projeto Genoma Cooperação Internacional para o mapeamento e

Humano sequenciamento de todo o genoma humano. A sua coordenação
é realizada por uma organização de cientistas chamada HUGO
(Human Genome Organization).

Protozoários Microrganismos eucarióticos unicelulares que não possuem

parede celular.

Q
Quarentena Isolamento de indivíduos ou animais sadios pelo período
máximo de incubação da doença, contado a partir da data do
último contato com um caso clínico ou portador, ou da data em
que esse comunicante sadio abandonou o local em que se
encontrava a fonte de infecção. Na prática, a quarentena é
aplicada no caso das doenças quarentenárias.

Quimioterápicos Produto químico que inibe o crescimento ou a produção da

célula, utilizado em tratamento antineoplásico. São exigidos
cuidados ocupacionais especiais para o seu manuseio.
 R
Radioproteção Conjunto de medidas que visam proteger o homem e o meio
ambiente de possíveis efeitos indevidos causados pela radiação
ionizante, de acordo com princípios básicos estabelecidos pela
CNEN.

Radioterapia Unidade destinada ao emprego de radiações ionizantes com

fins terapêuticos.

Reciclagem Conjunto de ações que permite a transformação dos

resíduos utilizando beneficiamento para o reaproveitamento ou
reprocessamento dos mesmos, da matéria prima que os compõe
para fabricação de novos produtos, evitando-se que sejam
lançados no meio ambiente.

Regulamento Documento que contém regras de caráter obrigatório e que é

adotado por uma autoridade.

Regulamento Técnico Regulamento que estabelece requisitos técnicos, seja

diretamente, seja pela preferência ou incorporação do conteúdo
de uma norma, de uma especificação técnica ou de um código de
prática. Um regulamento técnico pode ser complementado por
diretrizes técnicas, estabelecendo alguns meios para a obtenção
da conformidade com os requisitos do regulamento, isto é,
alguma prescrição julgada satisfatória para obter conformidade.

Rejeito biológico É composto pelos resíduos que podem conter agentes

radioativo biológicos, que tiveram contato com substância radioativa e que
possam trazer riscos à saúde humana, aos animais e ao
ambiente.

Rejeito Radioativo É considerado rejeito radioativo, qualquer material sólido ou

líquido resultante de atividade humana que contenha
radionuclídeo em quantidade superiores aos limites de eliminação
especificados na norma CNEN-NE-6.02, “Licenciamento de
Instalações Radioativas”. Enquadram-se neste grupo, todos os
resíduos biológicos, perfuro cortantes, químicos e comuns,
contaminados com radionuclídeos, tais como: seringas, sistemas,
restos de fármacos administrados, compressas, vestimenta de
trabalho, luvas, sapatilhas, forração de bancada, carcaças
animais, dentre outros.

Rejeito químico É aquele rejeito que apresenta risco a saúde humana, animal
radioativo e ao ambiente, devido às suas características químicas, físicas
e físico-químicas, e que tenham entrado em contato com
substância radioativa.

Resíduos Biológicos É composto pelos resíduos que podem conter agentes

biológicos e que possam trazer riscos à saúde humana, aos
animais e ao ambiente. Enquadram-se neste grupo: bolsas de
sangue, sangue e hemoderivados – humanos e animais;
 secreções, excreções e outros fluidos orgânicos – humanos e
animais; peças anatômicas do ser humano (tecidos, membros,
órgãos e membranas) que não tenham mais valor legal ou
científico, e/ou quando não houver requisição pelo paciente ou
familiares; produto de fecundação, sem sinais vitais, com peso
menor que 500 gramas e medindo menos que 25 centímetro ou
idade gestacional menor de 20 semanas, que não tenham mais
valor legal ou científico, e/ou quando não houver requisição pelo
paciente ou familiares; carcaças, órgãos, tecidos, membros e
membranas de animais de experimentação, suspeitos ou não de
serem portadores de doenças, provenientes de biotérios, captura,
instituições de pesquisa, controle de qualidade, escolas; assim
como suas camas e forrações; todos os materiais descartáveis
que tenham entrado em contato com pacientes e animais em
experimentação (gazes, algodão, esparadrapo, equipo de soro,
equipo de transfusão, kits de aferese, kits de linhas arteriais
endovenosas, capilares, gesso, luvas, toucas, máscaras, dentre
outros similares); todos os resíduos provenientes de áreas de
isolamento (humano e animal), incluindo alimentos, bebidas,
fraldas, absorventes higiênicos, papéis sanitários, papel toalha,
dentre outros similares; meios de culturas, vacinas, células de
cultura e microrganismos em geral; materiais perfuro cortantes
contaminados com agentes biológicos (lâminas de barbear,
bisturis, agulhas, escalpes, ampolas de vidro e outros
assemelhados); filtros e pré-filtros provenientes das cabines de
segurança biológica, dos sistemas de climatização das áreas de
isolamento e de contenção (insuflação e exaustão); membranas
filtrantes de equipamentos hospitalares e de pesquisas, entre
outros similares; lodo de centrais de tratamento de esgoto de
estabelecimento de saúde e pesquisa.

Resíduo de coleta Compreende: objetos de grande volume, e/ou peso, restos

especial de obras, escavações ou demolições; baterias, pilhas, pneus,
lâmpadas e os resíduos de informática, como os cartuchos e
outros.

Resíduo Comum É aquele assemelhado ao resíduo sólido urbano,

compreendendo os resíduos sólidos comuns recicláveis e não
recicláveis, que não mantiveram nenhum contato com
contaminantes químicos, biológicos ou radioativos.

Resíduo Infectante Resíduo que pode causar uma infecção ou transmissão de

doenças.

Resíduo Perfuro Aquele resíduos que tem ponta e gume, que perfura e corta
cortante ao mesmo tempo. Enquadram-se neste grupo: lâminas de bisturi,
de aparelho de barbear, agulhas, ampolas de vidro, vidrarias,
lancetas, escalpes e outros assemelhados; contaminados ou não
por agentes químicos e/ou biológicos e/ou radioativos.

Resíduo Químico É aquele resíduo que apresenta risco à saúde humana,

animal e ao ambiente devido às suas características químicas,
físicas e físico-químicas. Enquadram-se neste grupo, dentre
 outros os fármacos vencidos, contaminados, interditados,
parcialmente utilizados e demais medicamentos impróprios para
consumo; mercúrio de amálgamas e outros resíduos de metais
pesados; saneantes e domissanitários; líquidos reveladores de
filmes; antimicrobianos e hormônios sintéticos; drogas
quimioterápicas e materiais descartáveis por elas contaminados;
cosméticos; reagentes e kits, vencidos e restos; materiais perfuro
cortantes contaminados por agentes químicos; outros produtos
químicos que apresentem risco à saúde humana, animal e
ao ambiente.

Resíduo Químico É composto por substâncias químicas inorgânicas utilizadas

Inorgânico nas ações das unidades organizacionais da FIOCRUZ, as quais
já não tem utilidade, que podem ser inflamáveis, corrosivas,
tóxicas, explosivas, irritantes, carcinógenas, teratogênicas,
oxidantes, pirofosfóricas e narcóticas, que em razão de sua
natureza ou propriedades, podem causar dano às pessoas e às
instalações se não forem adequadamente conservadas,
embaladas e manuseadas.

Resíduo Químico É composto por substâncias químicas orgânicas utilizadas

Orgânico nas ações das unidades organizacionais da FIOCRUZ, as quais
já não tem utilidade, que podem ser inflamáveis, corrosivas,
tóxicas, explosivas, irritantes, carcinógenas, teratogênicas,
oxidantes, pirofosfóricas e narcóticas, que em razão de sua
natureza ou propriedades, podem causar dano as pessoas e as
instalações se não forem adequadamente conservadas,
embaladas e manuseadas.

Resíduo reciclável Resíduo que devido a sua natureza pode receber tratamento
técnico e ser transformado em insumo para fabricação de novos
produtos.

Resíduos Resíduos resultantes das atividades exercidas por

de Serviços de Saúde estabelecimento gerador, classificado de acordo
s (RSS) com regulamento técnico da ANVISA sobre gerenciamento de
resíduos de serviços de saúde.

Resíduos Sólidos Resíduos sólidos ou combinações destes. São aqueles que

por sua quantidade, concentração, estado físico, químico ou
características infecciosas, possam causar ou contribuir de forma
significativa para aumentar a mortalidade ou incrementar doenças
incapacitantes ou irreversíveis. Pode, ainda, apresentar risco
potencial para a saúde humana ou ambiente, quando
impropriamente tratado, armazenado ou transportado.

Retrovírus Vírus animais unifilamentares com RNA, e que empregam

um DNA intermediário de dupla hélice para sua replicação.
Vírus de RNA que contém a enzima transcriptase reversa
que permite a sua propagação via integração de dupla cadeia, no
genoma da célula hospedeira. Podem carrear conhecidos
oncógenos.
Riscos de Acidentes Qualquer fator que coloque o trabalhador em situação de
perigo e possa afetar sua integridade, bem estar físico e moral.

Rotina É o conjunto de elementos que especifica a maneira exata

pela qual uma ou mais atividades devem ser realizadas.

Rótulo Identificação impressa ou litografada. Dizeres pintados ou

gravados a fogo, pressão, ou decalco, aplicada diretamente sobre
recipiente, vasilhames, invólucros, envoltórios ou qualquer outro
protetor de embalagem.

Ruído Qualquer distúrbio que torna obscuro um sinal ou reduz sua

clareza ou qualidade.

S
Sala de Preparo Ambiente destinado a realização dos diversos
de Equipamentos e M procedimentos de limpeza e desinfecção de equipamentos e
ateriais materiais médico-hospitalares (respiradouros, sondas, etc.). Deve
ser dotado de ducha para limpeza destes equipamentos.

Sala de resíduos Ambiente destinado à guarda interna provisória de

recipientes de resíduos sólidos (lixo) segregados até seu
recolhimento ao abrigo de recipientes de resíduos.

Sala de Serviço Ambiente destinado exclusivamente as atividades de

enfermagem da unidade.

Segregação Operação de separação dos resíduos no momento e local de

geração, de acordo com a sua classificação.

Sinistro É o prejuízo sofrido por uma organização, com garantia de

ressarcimento por seguro ou por outros meios.

Sintoma Evidência subjetiva de doença.

Sistema de Disposição Conjunto de unidades, processos e procedimentos que visam

Final de Resíduos ao lançamento de resíduos no solo, garantindo-se a proteção da
Sólidos saúde pública e a qualidade do meio ambiente.

Sistema de tratamento Conjunto de equipamentos que se destina a neutralização

de resíduos dos agentes nocivos à saúde, humana e animal, e ao meio
ambiente, existentes nos resíduos de serviços de saúde.

Sólidos Inflamáveis Substâncias sólidas, exceto as classificadas como

explosivas, que, nas condições de transporte, são facilmente
combustíveis, ou que, por atrito, podem causar ou contribuir para
o fogo. Inclui produtos auto-reagentes, isto é, passíveis de sofrer,
durante o transporte, decomposição fortemente exotérmica,
provocada por temperaturas normais ou elevadas, ou outros
agentes físicos. Em caso de ignição, esses produtos podem
 reagir perigosamente, mesmo sem a participação do ar;
especialmente na eventualidade de decomposição sem chamas,
alguns podem desprender gases ou vapores tóxicos. Este grupo
de produtos compreende azocompostos alifáticos, sulfohidrazidas
aromáticas, compostos N-nitrosos e sais de diazônio.

Solução Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais

componentes dispersos uniformemente na fase.

Solvente Um fluido capaz de dissolver substâncias.

Substância Explosiva Substância sólida ou líquida (ou mistura de substâncias) que

por si mesma, através de reação química, seja capaz de produzir
gás a tais temperatura, pressão e velocidade, que possa causar
danos nas imediações.

Substâncias compostas São formadas por dois ou mais átomos de mais de um

elemento químico e podem ser decompostas em substâncias
simples.

Substâncias Corrosivas Substâncias que causam danos por ação química, quando
em contato com organismo vivo e materiais.

Substâncias Infectantes Substâncias que contenham microorganismos vivos ou suas

toxinas, as quais provocam, ou há suspeitas de que possam
provocar, doenças em seres humanos ou animais.

Substâncias Oxidantes Substâncias que, embora não sendo necessariamente

combustíveis, podem, em geral por liberação de oxigênio, causar
a combustão de outros materiais ou contribuir para isto.

Substâncias Substâncias que apresentam radioatividade superior a 7,4 x

Radioativas 107 Bq (0,002 microcurie por grama).

Substâncias simples São formadas por apenas um único elemento químico e não
podem ser decompostas em outras substâncias simples.

Substâncias Sólidas Exceto se houver uma indicação explícita ou implícita em

contrário, devem ser consideradas aquelas substâncias viscosas
com um tempo de escoamento, a 200C, superior a 10 min. em
orifício DIN-CUP de 4 mm (correspondente a um tempo de
escoamento superior a 690 s a 200C, em copo Ford n0 4, ou a
mais de 2680 cs).

Substâncias Sujeitas à Substâncias sujeitas a aquecimento espontâneo nas

Combustão Espontânea condições normais de transporte, ou que se aquecem em contato
com o ar, sendo, então, capazes de incendiarem.

Substâncias Tóxicas Substâncias capazes de provocar a morte, ou danos à

saúde, se ingeridas, inaladas ou em contato com a pele.

Susceptibilidade Situação de uma pessoa ou animal que se caracteriza pela

ausência de resistência suficiente contra um determinado agente
patogênico que a proteja da enfermidade na eventualidade de
 entrar em contato com esse agente.

Suscetível Qualquer pessoa ou animal que supostamente não possui

resistência suficiente contra um determinado agente patogênico,
que a proteja da enfermidade caso venha a entrar em contato
com o agente.

T
Tétano Doença transmitida pela bactéria Clostridium tetani, que não
sobrevive na presença de oxigênio e por isso mesmo encontra-se
sob a forma esporulada em locais como terra, areia, espinhos de
plantas, fezes, agulhas de injeções não esterilizadas, poeira de
rua, apenas aguardando uma ferida aberta que lhe dê a
oportunidade de se manifestar. Uma vez no organismo humano,
a Clostridium germina, assume uma forma vegetativa e passa a
produzir uma poderosa toxina chamada tetanospasmina que
ataca o sistema nervoso central, causando rigidez muscular em
diversas regiões do corpo. Entre os principais sintomas observa-
se o trismo (alteração nervosa que impossibilita a abertura da
boca), riso sardônico (produzido por espasmos dos músculos
faciais), dores nas costas, rigidez abdominal e da nuca,
espasmos e convulsões. O quadro pode ser tornar complicado e
causar parada respiratória ou cardíaca.

Tifo O tifo pode se expressar de diversas maneiras, pois trata-se

de um conjunto de doenças causadas pelas bactérias do
gênero Rickettsia. A miséria humana constitui o ambiente ideal
para a proliferação do tifo, daí a ligação da doença com países de
terceiro mundo, campos de refugiados, de concentração ou
episódios trágicos da história como as guerras. Entre seus tipos
principais, destacam-se os tifos exantemático, ou epidêmico e o
tifo murino, ou endêmico.

Toxicidade Propriedade que a substância ou produto tem de ser tóxico

ou venenoso.

Toxina Proteínas ou substâncias protéicas conjugadas, letais para

certos organismos. As toxinas são produzidas por algumas
plantas superiores, por determinados animais e por bactérias
patogênicas. O alto peso molecular e a antigenicidade das
toxinas as diferenciam de alguns venenos químicos e alcalóides
de origem vegetal.

Trabalho de Campo É toda atividade realizada fora do laboratório, com o intuito

de obter dados ou coletar amostras, para uma determinada
pesquisa ou para esclarecimento diagnóstico de doenças.

Trabalho em Contenção Atividade com o OGM em condições que não permita o seu
escape ou liberação para o meio ambiente, podendo ser
realizado em pequena ou grande escala.
Transgênico Organismo que recebeu genes exógenos pela engenharia
genética.

Transmissão Transferência de um agente etiológico animado de uma fonte

primária de infecção para um novo hospedeiro. A transmissão
pode ocorrer de forma direta ou indireta.

Transporte externo Fase do manejo externo de resíduos que implica em

transladar os resíduos de serviços de saúde, no trajeto entre os
estabelecimentos de saúde e a unidade de tratamento e/ou a
disposição final.

Transporte interno Fase do manejo interno de resíduos que implica em

transladar os resíduos de serviços de saúde, no trajeto entre as
salas geradoras e a sala ou área de guarda de carros coletores
de resíduos e desta ao abrigo de contêineres de resíduos.

Tratamento final Processo de neutralização dos agentes nocivos à saúde e ao

meio ambiente, existentes nos resíduos de serviços de saúde,
geralmente associado à redução de volume, peso e umidade dos
resíduos.

Tratamento Profilático Tratamento de um caso clínico ou de um portador, com a

finalidade de reduzir o período de transmissibilidade .

Tuberculose Doença infecto-contagiosa que mais causa mortes no Brasil,

causada pela bactéria Mycobacterium tuberculosis e que acabou
por ser apelidada de bacilo de Koch devido a Robert Koch
descobridor da mesma. A doença é transmitida pelas vias
respiratórias quando há um contato direto entre uma pessoa
saudável e um doente. O contágio se dá pelas gotículas de
escarro eliminadas pelo enfermo quando este tosse ou
espirra. Os sintomas da tuberculose são febre, emagrecimento,
dores torácicas, tosse, cansaço, perda de apetite, suores
noturnos e a eliminação de catarro com sangue. Caso não seja
eliminado, o bacilo de Koch pode destruir o tecido pulmonar e
causar danos irreversíveis no aparelho respiratório até matar o
doente. A melhor maneira de combater a tuberculose se dá por
medidas preventivas, como a aplicação da vacina BCG ou o
diagnóstico prematuro que permite tratar o doente.

U
UV Ultra violeta

V
Vacina Preparação contendo microorganismos vivos ou mortos ou
suas frações, possuidora de propriedades antigênicas. As
empregadas para induzir em um indivíduo a imunidade ativa e
específica contra um microorganismo
Varíola A varíola é uma classificada como uma das enfermidades
mais devastadoras da história da humanidade, foi erradicada mas
agora voltou às manchetes de jornal, em virtude da suposição de
que ela possa ser utilizada como arma biológica. Doença
causada pelo microorganismo Orthopoxvirus variolae, Sua
transmissão ocorria de pessoa para pessoa por meio do convívio
e geralmente pelas vias respiratórias. Uma vez dentro do
organismo, o vírus da varíola permanecia incubado de sete a 17
dias. seguir, ele se estabelecia na garganta e nas fossas nasais e
causava febre alta, mal-estar, dor de cabeça, dor nas costas e
abatimento, esse estado permanecia de dois a cinco dias.
Finalmente, a enfermidade assumia sua forma mais violenta: a
febre baixava e começavam a aparecer erupções avermelhadas,
que se manifestavam na garganta, boca, rosto e que depois se
espalhavam pelo corpo inteiro. as erupções evoluíam e
transformavam-se em pústulas (pequenas bolhas cheias de pus),
que provocavam coceira intensa e dor – era nesse estágio que o
risco de cegueira era maior, pois, ao tocar o olho, o enfermo
podia causar uma inflamação grave.

Vestiário Ambiente destinado à troca de roupa.

Vestiário de Barreira Ambiente

exclusivo para paramentação definida pela CCIH do EAS. S
erve de barreira (controle de entrada e saída) à entrada da
unidade. Pode estar acoplado ou não a um sanitário ou banheiro.

Vetor Agente carregador do inserto.

Vetor Biológico Vetor no qual se passa, obrigatoriamente, uma fase do

desenvolvimento de determinado agente etiológico. Erradicando-
se o vetor biológico, desaparece a doença que transmite.

Vetor de Clonagem Agentes (plasmídeos ou vírus) carreadores da seqüência de

DNA/RNA a ser inserida durante um experimento em engenharia
genética.

Vias de Penetração Entende-se por via de penetração o trajeto pelo qual o

agente introduz-se no novo hospedeiro. A via de penetração
oferece acesso a tecidos nos quais o agente pode multiplicar-se
ou local onde a toxina, por ele produzida, pode agir.
Freqüentemente, as vias de eliminação e de penetração são as
mesmas. As vias mais importantes, como já salientamos,
são: trato respiratório, trato digestivo, trato urinário, pele,
mucosas e secreções.

Vigilância Conjunto de ações que proporciona o conhecimento, a

Epidemiológica detecção ou prevenção de qualquer mudança nos fatores
determinantes e condicionantes de saúde individual ou coletiva,
com a finalidade de recomendar e adotar as medidas de
prevenção e controle das doenças ou agravos.

Vigilância Sanitária Constitui a observação dos comunicantes durante o período

 máximo de incubação da doença, a partir da data do último
contato com um caso clínico ou portador, ou da data em que o
comunicante abandonou o local em que se encontrava a fonte
primária da infecção.

Virulência Grau de patogenicidade de um agente infeccioso.

grau de patogenicidade de um agente infeccioso que se
expressa pela gravidade da doença, especialmente pela
letalidade e proporção de casos com seqüelas.

Vírus Agentes infecciosos menores que bactérias que podem

causar infecção ou tumor e requerem células hospedeiras para
sua proliferação. São constituídos por DNA ou RNA e um
capsídeo.
Elemento genético que contém ADN ou ARN, capaz de
replicação intracelular e que apresenta um estado extracelular.

Z
Zooantroponose Infecção transmitida aos animais, a partir de reservatório
humano.

Zoonoses São as infecções transmitidas para o homem a partir de

fontes animais. Na maioria dessas doenças, animais domésticos
ou silvestres atuam com reservatório de infecção, podendo o
animal apresentar doença ou apenas ser portador do agente
infeccioso.

Bibliografia

LIMA E SILVA, Pedro Paulo, et al. Dicionário Brasileiro de Ciências

Ambientais. Rio de Janeiro: Thex Ed., 1999.
BRASIL, MINISTÉRIO DA SAÚDE. COORDENAÇÃO DE CONTROLE DE
INFECÇÃO HOSPITALAR - Processamento de artigos e superfícies em
estabelecimentos de saúde. Brasília,1994.
BIOTEMAS – SAIBA MAIS BIOLOGIA. Glossário Biotemas. Disponível em:
<http://intermega.com.br/biotemas/glossário1.htm> Acesso em 09 de junho de
2003.
BRASIL, Fundação Oswaldo Cruz - FIOCRUZ. Glossário de
Doenças. Disponível em: <http://www.fiocruz.br/ccs/glossario/glossario.htm>
Acesso em 09 de junho de 2003.
FACULDADE DE ODONTOLOGIA DE BAURU – UNIVERSIDADE DE SÃO
PAULO - USP. Manual de Biossegurança 2000 – Capítulo 22 –
Glossário. Disponível em:
<http://www.fob.usp.br/adm/comissoes/bioseg/cap22.htm> Acesso em 09 de junho
de 2003.
 COMISSÃO INTERNA DE BIOSSEGURANÇA - FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE
FEDERAL DO RIO GRANDE. Glossário. Disponível em:
<http://www.furg.br/furg/admini/cibio/> Acesso em 09 de junho de 2003.
BRASIL, Fundação Oswaldo Cruz. Glossário. Revisado pelo prof. Luiz Rey do
Departamento de Medicina Tropical do Instituto Oswaldo Cruz. Disponível em:
<http://biosseguranca.ioc.fiocruz.br/letras.html> Acesso em 10 de junho de 2003.
BRASIL. Ministério da Ciência e Tecnologia. Sistema da Avaliação da
Conformidade de Material Biológico. Brasília, SENAI/DN, 2002. 102 p. Disponível
em: <http://www.mct.gov.br/Temas/Desenv/MaterialBiologico.pdf> Acesso em 23 de
junho de 2003.
CONSELHO DE INFORMAÇÃO SOBRE
BIOTECNOLOGIA. Glossário. Disponível em: <http://www.cib.org.br/glossario.php>
Acesso em 09 de junho de 2003.
ALMEIDA FILHO, N. e M. Z. Rouquayrol. Introdução à Epidemiologia
Moderna. Salvador, Apce Produtos do Conhecimento e ABRASCO, 1990.
ARMIJO ROJAS, R. Epidemiología. Epidemiología Básica. Buenos Aires,
Inter-Médica, Tomo I, 1974.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION. Principles of
Epidemiology. An Introduction to Applied Epidemiology and Biostatistics (self-
study programme). 2ª ed., 1992.
EVANS, A. S. The Eradication of Communicable Diseases: Myth or
Reality? Amer. J. Epidem., 122: 199-207, 1985.
FORATTINI, O. P. Epidemiologia Geral. São Paulo, Edusp, 1ª ed., 1976.
GORDIS, L. Epidemiology. W. B. Saunders Company, Philadelphia, 1996.
GREEG, M. B. Field Epidemiology. New York, Oxford University Press, 1996.
KELSEY, J. L., A. S. Whittemore, A. Evans e W. D. Thompson. Methods in
Observational Epidemiology. New York, Oxford University Press, 2ª ed., 1996.
LESER, W. S., V. Barbosa, R. G. Baruzzi, M. B. D. Ribeiro e L. J.
Franco. Elementos de Epidemiologia. Rio de Janeiro, Livraria Atheneu, 1985.
MAUSNER, J. S. e S. Kramer. Epidemiology - An Introductory
Text. Philadelphia, W. B. Saunders Company, 1985.
MORSE, S. S. Factors in the Emergence of Infectious Diseases. Emerging
Infectious Diseases, 1(1): 7-15, 1995.
ROUQUAYROL, M. Z. Epidemiologia & Saúde. Rio de Janeiro, Editora Médica
e Científica, 1993.
SCHMID, A. W. Glossário de Epidemiologia. Arq. Fac. Hig. S. Paulo, 1º
(supl.): 1-20, 1956.
TIMMRECK, T. C. Introduction to Epidemiology. Boston, Jones and Bartlett
Publishers, 1994.
BRASIL. Fundação Nacional de Saúde. Guia de vigilância epidemiológica /
Fundação Nacional de Saúde. 5. ed. Brasília : FUNASA, 2002. 842p. ISBN 85-
7346-032-6
 BRASIL. Ministério da Saúde. Terminologia Básica em Saúde. Brasília,1987.
BRASIL. Ministério da Saúde/Agência Nacional de Vigilância
Sanitária. Resolução – RDC nº 50, de 21 de fevereiro de 2002 D.O., de 20/3/2002.
HOSPITAL GERAL DE BONSUCESSO. Comissão de Controle de Infecção
Hospitalar. Manual de Padronização de Limpeza e Desinfecção de
Superfície. Rio de Janeiro, 2000.
BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Assistência à Saúde. Coordenação
Geral das Unidades Hospitalares Próprias do Rio de Janeiro. Divisão de Controle
de Infecção Hospitalar. Divisão de enfermagem. Orientações Gerais para Central
de esterilização. Brasília, 2001.
Instituto Brasileiro de Administração Municipal. Centro de Estudos e Pesquisas
Urbanas. Manual para Elaboração de Projetos de Edifícios de Saúde na Cidade
do Rio de Janeiro: posto de saúde, centro de saúde e unidade mista. Rio de
Janeiro, 1996.
BRASIL. Ministério da Saúde. Departamento de Normas Técnicas. Coordenação
Geral de Normas. Segurança no Ambiente Hospitalar. Brasília, 1995.