24/02/2016 Aprendendo 

inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Treinamento em Inglês com diálogos
"Pré Intermediário"

=============================================================
=============

Lição 1 ­ I have two children
Charles, do you have any children?

Charles, você tem algum filho?

Yes

Sim

How many children do you have?

Quantos filhos você tem?

I have two kids. A boy and a girl

Eu tenho duas crianças. Um garoto e uma garota

What are their names?

Quais são seus nomes?

Jackie and Stephanny

Jackie e Stephanny

How old are they?

Quantos anos eles tem?

Stephanny is 18 and Jackie is 24

Sthephanny tem 18 e Jackie tem 24

Are they in school?

Eles estão estudando?

Stephanny is. She goes to College in Washington and Jakie works in Florida

Stephanny está. Ela vai para a faculdade em Washington e Jackie trabalha na Flórida

What does Stephanny study?

O que Sthephanny estuda?

She studies English
http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 1/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Ela estuda inglês

Is she here now?

Ela está aqui agora?

No she's at school

Vocabulário (Vocabulary)

Children / Kids ­ Crianças

School ­ Escola

Have / To have ­ Ter

Gramática (Grammar Point)

Plural dos substantivos:

Terminados em S, Z, O, X, SS, SH, CH ­ Acréscimo de "ES"

Church (Igreja) ­ Churches

Wish (Desejo) ­ Wishes

Glass (Copo) ­ Glasses

Terminados em Y ­ Acréscimo de "S"

Boy (Garoto) ­ Boys

Toy (Brinquedo) ­ Toys

Se o "y" vier antecedido de uma consoante troca­se o "y" por "IES"

Baby (Bebê) ­ Babies

Terminados em F ou FE ­ Troca­se por "VES"

Leaf (Folha) ­ Leaves

Life (Vida) ­ Lives

Demais terminações acrescenta­se somente "S"

Book (Livro) ­ Books

Hand (Mão) ­ Hands

Wall (Muro, parede) ­ Walls

Substantivos com plurais irregulares

Man (Homem) ­ Men

Woman (Mulher) ­ Women

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 2/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Foot (Pé) ­ Feet

Tooth (Dente) ­ Teeth

Child (Criança) ­ Children

====================================================================================
============

Lição 2 ­ Learning Pronunciation
William, do you like studying English?

William, você gosta de estudar inglês?

I like studying English, and I can read well, but speaking can be difficult.

Eu gosto de estudar inglês e consigo ler bem, mas falar é mais difícil

It's not that bad. If you talk to your American friends every day you'll lean quickly

Não é tão ruim. Se você conversar com seus amigos americanos todo dia você aprenderá rapidamente

Can I ask you a question?

Posso te fazer uma pergunta?

Sure. What do you want to know?

Claro. O que você quer saber?

I have my book from class here. How do you say this word?

Eu tenho meu livro de aulas aqui. Como se pronuncia esta palavra?

Laptop

Laptop

Sorry, I don't understand. What does that mean?

Desculpe, eu não entendi. Como significa?

A laptop is a type of computer that you can carry with you. Do you understand?

Um laptop é um tipo de computador que você pode carregar com você. Entende?

Yes, I thind so. Can you say it again?

Sim. Acho que sim. Você pode dizer novamente?

Laptop

Laptop

Laptop. Did I pronounce that correctly?

Laptop. Eu pronunciei corretamente?

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 3/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Yes, that's right. That's very good

Sim. Está correto. Está muito bom

Thank's. And this word? How do you pronounce this?

Obrigado. E esta palavra? Como se pronuncia ela?

That word is pronounced "kitchen"

Essa palavra se pronuncia "cozinha"

Thanks so much. You're a good teacher

Muito obrigado. Você é uma boa professora

Thanks

Obrigado

Vocabulário (Vocabulary)

Read / To read ­ Ler

Friends ­ Amigos (as)

Question ­ Pergunta, questão

Understand ­ Compreender, entender

Kitchen ­ Cozinha

Word ­ Palavra

Vocabulário adicional (Additional Vocabulary)

Laptop ­ Nome técnico de um computador portátil fácil de ser carregado e usado no colo. Também
chamado de lapheld computer

Palmtop ­ Computador que cabe na palma da mão. Sinônimo de handheld

Gramática (Grammar Point)

Verbos modais CAN e COULD

O presidente Obama usava a frase para sua campanha "yes, we can" onde can é um verbo modal.

Verbos modais não tem verbo auxiliar na construção da frase e são usados como o próprio verbo auxiliar

Não sofrem conjugação (­ing ou ­ed). Não tem marcas de número (­s). São sempre seguidos de infinitivo
sem "to". Passam para antes do sujeito em interrogativas e são seguidos de "not" nas negativas.

Existem dois principais verbos modais mais usados que são CAN e COULD que possuem o mesmo
significado, mas usados em circunstâncias diferentes.

CAN ­ Aplicações

1. Habilidade e possibilidade: I can run five kilometers ­ Eu posso correr cinco quilômetros
http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 4/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

O "can" é usado como verbo auxiliar:

2. Solicitações: Can you be quiet, please? ­ Você pode ficar quieto, por favor?

3. Permissões: Can I go to the restroon, please? ­ Posso ir ao banheiro, por favor?

Estrutura: Subject + Can + Main Verb ­ Sujeito + Can + Verbo principal

O verbo "can" não sofre variação e o verbo principal sempre está no infinitivo

COULD ­ Aplicações

1. Habilidade e possibilidade no passado:

I could swin when I was 5 years old ­ Eu podia/conseguia nadar quando tinha 5 anos

2. Permissões formais: Could you pass me the salt, please? ­ Pode me passar o sal, por favor?

CAN = Pode e COULD = Poderia

Can/could you pass me the salt, please? ­ Pode/poderia me passar o sal, por favor?

A forma negativa de could é "couldn't” e o verbo principal também está sempre no infinitivo

Can you drive? ­ Você pode/consegue/sabe dirigir?

Cold you send me a catalogue, please? ­ Você poderia me enviar um catálogo, por favor?

Can you open the door, please? ­ Você pode abrir a porta, por favor?

I couldn't drive a car when I was 12 ­ Eu não podia dirigir carros quando eu tinha 12 anos

Can you give me some help? ­ Você pode me dar uma ajuda?

Could you lend me 20 bucks? ­ Você poderia me emprestar 20 "contos"?

Can I go whith you, guys? ­ Eu posso ir com vocês, rapazes?

================================================================================
========

Lição 3 ­ I was in the taxi and I lost my wallet
Hey, how it's going?

Ei, como vai indo?

Not good. I lost my wallet

Nada bem. Eu perdi minha carteira

Oh, that's too bad. What it stolen?

Oh, isso é mal. Foi roubada?

No. I think it came out of my pocket when I was in the taxi

Não. Eu acho que ela caiu do meu bolso quando eu estava no taxi

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 5/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Is there anything I can do?

Há algo que posso fazer?

Can I borrow some money?

Pode me emprestar um pouco de dinheiro?

Sure. How much do you need?

Claro. De quanto você precisa?

About 50 dollars

Mais ou menos 50 dólares

That's no problem

Não tem problema

Thanks. I'll pay you back on friday

Obrigado. Eu lhe pagarei na sexta

That'll be fine. Here you are

Está bem. Aqui está

What are you going to do now?

O que você vai fazer agora?

I'm going to buy some books and then I'm going to the gas station

Eu estou indo comprar alguns livros e então eu irei até ao posto de combustível

If you wait a minute I can go with you

Se você esperar um minuto eu posso ir com você

OK. I'll wait for you

OK. Eu vou esperar por você

Vocabulário (Vocabulary)

Pocket ­ Bolso

About (advérbio) ­ Aproximadamente, em redor, em torno de, etc

About (preposição) ­ relativo a, em respeito a, acerca de, sobre, etc

Books ­ Livros

Gas station ­ Posto de gasolina

Wait / to wait ­ Esperar

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 6/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Vocabulário Adicional (Additional Vocabulary)

Taxi ­ Também pode ser chamado de "taxicab" em inglês americano. Em britânico é mais usado
"cab".

To call a cab ­ Chamar um táxi

Gramática (Grammar Point)

Verbo TO BE

É um verbo principal e pode ser um verbo auxiliar também.

Pode fazer sua própria negativa e interrogativa independendo de verbos auxiliares

Na forma afirmativa o TO BE varia entre "is, are, am" no presente e "was, were" no passado

Na forma negativa apenas adicionamos "not"

I was not fine yesterday ­ Eu não estava bem ontem

No futuro lembre­se que o verbo assume uma posição antes do sujeito

Were you home last night ­ Você estava em casa na última noite?

================================================================================
=============

Lição 4 ­ A trip around Europe
David, what have you been up to lately?

David, o quê você anda fazendo ultimamente?

I went on a trip with my family last week

Eu fui viajar com minha família semana passada

Really? Where did you go?

Sério? Onde você foram?

We went to Europe

Nós fomos para a Europa

What cities did you go to?

A que cidades vocês foram?

London, Paris and a few other smaller cities

Londres, Paris e algumas outras pequenas cidades

Did you go to Berlin?

Vocês foram a Berlin?

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 7/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

No. We didn't go there. I'd like to go there next time

Não. Nós não fomos lá. Eu gostaria de ir lá na próxima vez

I think the summer is a good time to visit Berlin. It's a beautiful place and the people there are
very nice

Eu acho que o verão é uma boa época para visita Berlin. É um lugar muito bonito e as pessoas são
muito amáveis

That's what I've heard

Isso é o que ouvi

I went there last year. If you want I can give you some information I have about the city

Eu fui lá no ano passado. Se você quiser eu posso te dar algumas informações que eu tenho sobre a
cidade

Thanks

Obrigado

Vocabulário (Vocabulary)

Lately ­ Ultimamente

Trip ­ Viagem

Cities ­ Cidades

City ­ Cidade

Next ­ Próximo a, perto de, seguinte

Time ­ Tempo, horário, momento, prazo, período

Vocabulário Adicional (Vocabulary Additional)

Expressão idiomática ­ é uma figura de linguagem onde as palavras da frase não devem ser
traduzidas ao pé da letra, é necessário entender o contexto e conhecer várias expressões
idiomáticas diferentes.

What have you been up to? ­ O que você tem feito?

Se formos traduzir literalmente ficaria algo como: O que você tem sido?

Algo sem sentido não é mesmo?

Por isso é necessário subentender algumas frases e elas são chamadas de expressões idiomáticas.

Long time I haven't seen Meg. What has she been up to? ­ Faz muito tempo que não vejo a Meg.
O que ela tem feito?

What has your family been up to? ­ O que sua família tem feito?

Gramática (Grammar Point)

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 8/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Went ­ É um verbo irregular. É o passado de "GO".

Há cerca de 350 verbos irregulares sendo 20 mais importantes e mais usados, suficientes para
compreender a maioria dos textos em inglês.

================================================================================
==============

Lição 6 ­ Do you want to go to a show?
Paul, what kind of music do you like to listen to?

Paul, que tipo de música você gosta de ouvir?

All kinds, bust mustly Pop, Rock and Classic. Way?

Todos os tipos, mas mais pop, rock e clássico. Por que?

I have tickets to a show. Do you want to go with me?

Eu tenho ingressos para o show. Você quer ir comigo?

What kind of music it is?

Que tipo de música é?

Pop. It's Mariah Carey

Pop. É a Mariah Carey

When is it?

Quando é?

At 8PM tomorrow night

Amanhã à noite às 8 horas

Yeah, I'd like to go. Do you kind we would have dinner after?

Sim, eu gostaria de ir. Você acha que deveríamos jantar primeiro?

Yes. That's a good idea

Sim. É uma boa idéia

Let's eat at the restaurant across street from my apartment

Vamos comer no restaurante do outro lado da rua do meu apartamento

Oh, I think know the place you mean. We ate there last month, right?

Oh, eu acho que sei o lugar que você fala. Nós comemos lá no mês passado, certo?

Yes, that's right. You have a good memory

Sim, está certo. Você tem uma memória boa

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 9/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Vocabulário (Vocabulary)

Tickets ­ Ingressos

Dinner ­ Jantar

Place ­ Lugar, local

Last ­ Último, passado

Vocabulário Adicional (Additional Vocabulary)

Kind (1) ­ Classe, espécie, grupo, gênero, tipo

Kind (2) ­ Bom, bondoso, amável

You are very kind to me ­ Você é muito bondoso para mim

Memory ­ Memória, lembrança, recordação, memória de computadores

Main memory ­ Memória principal (RAM)

Gramática (Grammar Point)

Assim como visto antes com "can", o verbo "should" também é um verbo modal usado nas
seguintes situações:

1 ­ Conselhos

I think you should eat less fat ­ Eu acho que você deveria comer menos gordura

Para frases imperativas usa­se outro verbo modal

2 ­ Forte probabilidade

That should be Mary ­ Deve ser a Mary

3 ­ Necessidade lógica

I have a fever. I should be in bed ­ Eu estou com febre. Eu deveria estar na cama

4 ­ Obrigação ou dever

Thomas should be home by now ­ Thomas deveria estar em casa agora

5 ­ Irritação

How should I know you weren't home ­ Como eu deveria saber que você não estava em casa

Postado há 28th February 2012 por Reginaldo

3   Visualizar comentários

INGLESCURSO 20 de maio de 2015 06:38
Por favor retire esse conteúdo que foi retirado do meu site www.inglescurso.net.br
Responder

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 10/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Respostas

Cleber Almeida 19 de novembro de 2015 01:04
O que esta errado meu amigo? O inglês é pra todos , vamos compartilhar essa maravilhosa
língua ! ame a vida ame a todos , um grande abraço !

Responder

Respostas

Cleber Almeida 19 de novembro de 2015 01:04
O que esta errado meu amigo? O inglês é pra todos , vamos compartilhar essa maravilhosa
língua ! ame a vida ame a todos , um grande abraço !

Responder

Cleber Almeida 19 de novembro de 2015 01:01
Muito obrigado pela ajuda ! Esse dialogo foi muito bom!
Responder

Cleber Almeida 19 de novembro de 2015 01:01
Muito obrigado pela ajuda ! Esse dialogo foi muito bom!
Responder

INGLESCURSO 20 de maio de 2015 06:38
Por favor retire esse conteúdo que foi retirado do meu site www.inglescurso.net.br
Responder

Digite seu comentário...

Comentar como:  Conta do Google

Publicar
  Visualizar

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 11/12
24/02/2016 Aprendendo inglês com diálogos ­ Pré Intermediário

Digite seu comentário...

Comentar como:  Conta do Google

Publicar
  Visualizar

http://hiperingles.blogspot.com.br/2012/02/aprendendo­ingles­com­dialogos­pre.html 12/12