Você está na página 1de 4

IntegralRotor-Platter

TheSL-1710's Structure:
Only TechnicsGivesYouThis MajorAdvance
in DirectDrive Turntables.

T h e d i r e c t d r i v e t u r n t a b l e ,f i r s t d e v e l o p e d s e r v o c o n t r o l c i r c u i t s ,t h i s " o n e - c h i p " In terms of actual performance, the


b y T e c h n i c s ,e l i m i n a t e dc o m p l i c a t e da n d c o n t r o l s y s t e m c o n t a i n sa n u m b e r o f B . F G p r i n c i p l ec o n s i d e r a b l yi m p r o v e s
i n e t f i c i e n tb e l t s a n d p u l l e y s a n d e s t a b l i s h - r e f i n e m e n t sw h i c h a s s u r e u n v a r y i n g s p e e d s t a b i l i t y ,g i v e s a s h o r t e r b u i l d - u p
e d a n e w s t a n d a r df o r q u a l i t y t u r n t a b l e s . r o t a t i o n a ls p e e d f r e e f r o m " l a g i n t i m e , a n d m a i n t a i n sa c c u r a t es p e e d u n d e r
T e c h n i c sc a r r i e s t h i s r e m a r k a b l ea d v a n c e c o r r e c t i v er e s p o n s e " t h a t s o m e t i m e s varying loads.
o n e s t e p f u r t h e r w i t h t h e d e v e l o p m e n to f c a u s e s s h o r t - t e r ms p e e d i n r r e g u l a r i t i e s
t h e I n t e g r a lR o t o r - P l a t t e sr t r u c t u r e .T h i s in otherturntables.
l a t e s tT e c h n i c sb r e a k t h r o u g hc o m b i n e s StrobeLamp
t h e t u r n t a b l ep l a t t e r a n d t h e r o t o r o f t h e A b u i l t - i ns t r o b e l a m o i l l u m i n a t e s
m o t o r i n o n e p i e c e , r e d u c i n gt h e n u m b e r B.FG InsuresLag-FreeDetectionof s t r o b o s c o p em a r k i n g so n t h e p l a t t e r e d g e .
of moving partsto just one to even further RotationalSpeed W h e n t h e l i n e o f m a r k i n g sf o r t h e s e l e c t e d
s i m p l i f yt u r n t a b l ec o n s t r u c t i o na n d a t t h e s p e e d s e e m s t o s t a n d c o m p l e t e l ys t i l l ,
B . F G s t a n d sf o r " B a c k E l e c t r o m o t i v e
s a m e t i m e r a i s e o e r f o r m a n c es t a n d a r d s . the platter is rotating at exactly the right
F o r c e F r e q u e n c yG e n e r a t o r . "T o m o n i t o r
T h e a d v a n t a g e so f t h i s l a t e s tT e c h n i c s speed.
t h e s p e e d a t w h i c h t h e p l a t t e ri s r o t a t i n g
d e s i g na r e n u m e r o u s S . implified
a t a n y g i v e n m o m e n t ,t h e r e v e r s e
c o n s t r u c t i o nm a k e s m o r e o r e c i s e a n d
e l e c t r o m o t i v ef o r c e i n d u c e d b y t h e r o t o r Pitch Control
a c c u r a t es p e e d p o s s i b l e a s w e l l a s g r e a t e r
i n t h e s t a t o r f i e l d c o i l s i s u t i l i z e d .T h e
r e l i a b i l i t yS. i m p l i f i e dd e s i g n a l s o m a k e s S e p a r a t ev a r i a b l e p i t c h c o n t r o l sf o r e a c h
w a v e f o r m o b t a i n e df r o m t h i s b a c k
s l i m m e r , l o w e r , m o r e a t t r a c t i v es t y l i n g s p e e d p e r m i t i n d e p e n d e n tf i n e a d j u s t m e n t
p o s s i b l e .A n d m o s t i m p o r t a n t ,t h e s e n e w e l e c t r o m o t i v ef o r c e b e c o m e st h e r e f e r e n c e
f o r t h e t r e q u e n c yg e n e r a t o r .l t s o u t p u t i s o f p fa t t e r s p e e d w i t h i n a r a n g e o f 1 0 o / . .
d e v e l o p m e n t sm a k e f o r p e r f o r m a n c e Neither adjustment affects the other.
c o m o a r e d w i t h t h e s t a n d a r dc a l i b r a t i o n
u n e q u a l e db y o t h e r d r i v e s y s t e m s .W o w
f r e q u e n c yo b t a i n e df r o m t h e r e f e r e n c e
a n d f l u t t e ra r e h e l d t o a n a m a z i n gf i g u r e
o s c i l l a t o ra n d t h e n , w h e n n e e d e d ,a
of only0.025oW h R M S ,w h i l e r u m b l e
m e a s u r e da c c o r d i n gt o t h e a c c e p t e dD I N c o r r e c t i o ns i g n a l i n s t a n t l yc h a n g e s t h e
motor drive current in order to maintain
B ( w e i g h t e d )m e t h o d a m o u n t st o - 7 3 d B . p r e c i s e r o t a t i o n a lv e l o c i t y .A n d i t d o e s
t h i s w i t h o u tt h e t i m e l a g c o n c e i v a b l ei n
"One-Chip"321-Element
IC for Motor other systems.
Control

T o d r i v e a n d c o n t r o lt h e d i r e c t d r i v e
m o t o r ,t h e S L - 1 7 1 0e m p l o y s a " o n e - c h i p "
l C ( i n t e g r a t e dc i r c u i t )w h i c h c a n p e r f o r m
t h e f u n c t i o n so f u o t o 3 2 1 e l e m e n t ss u c h
a s t r a n s i s t o r s ,d i o d e s , r e s i s t o r s ,e t c . W i t h
t h i s l C a s i t s b r a i n ,t h e m o t o r c o n t r o l
c i r c u i t s u p p l i e s p r e c i s e l yt h e c o r r e c t
a m o u n to f d r i v e c u r r e n tt o t h e m o t o r t o
m a i n t a i nt h e p r o p e r s p e e d u n d e r a l l
c o n d i t i o n s .C o m p a r e dw i t h c o n v e n t i o n a l
TheSL-171O's
FloatingDouble-lnsulator
:
A UniqueConstructionInnovationfor Obtaining
Crystal-ClearSound from YourSystem

Vibration analysis ol floating syslem vs


nonJloaling system (wiih dust cover on)

Vibration analysis of floating system vs


non-floatingsystem (without dust cover)

Technics'FloatingDouble- InsulatorFightsagainstAcousticFeedback.
As they have done in so many other areas But we haven't stopped here. The SL-
o f t u r n t a b l ed e s i g n , T e c h n i c se n g i n e e r s 1 7 1 0w a s d e s i g n e df r o m t h e b o t t o m u p
h a v e c o m e u p w i t h a n i n g e n i o u sa n d with the prevention of acoustic feedback
u n i q u e m e t h o do f c o p i n g w i t h t h e a c o u s t i c in mind.The main base is made heavier
f e e d b a c kp r o b l e m : t h e f l o a t i n g d o u b l e - with extra metal weights and the base SensitiveGimbalSuspentionTonearm
i n s u l a t o r .E x t e r n a ls o u n d s a n d v i b r a t i o n s itself is lined with visco-elastic material F o r t h e f i n e s t t r a c k i n g s e n s i t i v i t y t, h e
t h a t r e a c h t h e S L - 1 7 1 O - e i t h e rt h r o u g h t h e t o h e l p e l i m i n a t et h e s e u n w a n t e dv i b r a - tonearm rests in a gimbal suspension
a i r o r t h r o u g ht h e u n i t ' s r e s t i n g p o s i t i o n - t i o n s . I n a d d i t i o n ,t h e t o n e a r m b a s e i s equipped with two pairs of low friction
are met by two separate insulators c o n s t r u c t e do f a z i n c a l l o y , w h o s e w e i g h t pivot bearings. With enhanced rotational
constructed of metal springs and special a l s o f i g h t s a g a i n s ts o u n d - d i s t o r t i n g s e n s i t i v i t y t, h e t o n e a r m i s a l l o w e d f r e e ,
vibration-absorbing m a t e r i a l .T h e a l l - acoustic feedback. A newly-designed gyroscopic movement to ensure flawless
i m p o r t a n tt u r n t a b l e ,m o t o r a n d t o n e a r m t u r n t a b l em a t t o p r o v i d e f u l l , g e n t l e b a l a n c e d u r i n g t r a c k i n g .T h e l o n g e r t h a n
a s s e m b l ya r e m o u n t e d o n a m a i n b a s e r e c o r d s u p p o r t ,a n d a p r e c i s i o n - m a d e , usual effectivetonearm length (230 mm or
w h i c h a c t u a l l yl l o a t s o n t h e s e i n s u l a t o r s , d i e - c a s ta l u m i n u m c a b i n e t a r e a l s o 9*" , stylus to pivot) contributes to the
and this allowsthese partsto remain features which offer important assists in a r m ' s l o w t r a c k i n ge r r o r , a n d t h i s i n t u r n
far removed and isolated lrom harmful the battle against acoustic feedback. facilitates the design on the anti-skating
v i b r a t i o n s .W e f e e l c o n f i d e n tt h a t t h i s Taken together, these measures add up c o n t r o lf o r p r e c i s e a n d r e l i a b l e t r a c k i n g .
system used in the SL-1710goes further t o a c o n s i d e r a b l ea c c o m p l i s h m e n to, n e W i t h t h i s d e s i g n ,a s i n g l e p r e c i s ea n t i -
t h a n a n y o t h e r t u r n t a b l e i n c o m b a t i n gt h i s that can make the difference between s k a t i n g s c a l e c o u n t e r a c t ss i d e t h r u s t f o r
difficulty. m e d i o c r e a n d t r u l y e x c e p t i o n a ls o u n d . all types of styli.
Auto-Cut,Auto-Return
Auto-Shut-Off
The SL-1710provides the three most desirable
automatic features without sacrificing its nearly
u n s u r p a s s e dp e r f o r m a n c eo r i t s g r e a t s i m p l i c i t y .A l l
the operator has to do to start play is position the arm
over the lead-in grooves and flick the cueing lever.
At the end of the record, the tonearm automatically
lifts up and returns to the arm rest, shutting off the
power. Or, if you wish to stop play in the middle of a
record, a simple flick of the stop lever lifts the
tonearm wherever it is and returns it to the arm rest,
shutting off the power automatically.This is not only
a handy feature from the standpoint of operator
convenience, but it also prevents useless, irritating
play on the lead-out grooves and the accompanying
wear of your valuable stylus.

New Type MM Cartridge


The EPC-27OC-II moving magnet cartridge employed in
the SL-1710features the new CKS magnetic material,
a low effective mass, and high compliance matched
with good stability and linearity, assuring accurate
tracing.

TURNTABLESECTION reading tracking force adjustment, 5 cm/sec, zero to peak lateral


Type Direct-drive semi-automatic with anti-skatingforce control velocity
turntable d e v i c e , o i l - d a m p e dc u e i n g d e v i c e (4.5 mV at 1 kHz, 5 cm/sec,
Motor E l e c t r o n i c a l l yc o n t r o l l e d Effective length 2 3 0m m ( 9 d " ) zero to peak 45" velocity)
brushless DC motor Overhang 1 5m m ( 1 e { 8 " ) Channel separation 25 dB at 1 kHz
T u r n t a b l ep l a t t e r Aluminumdiecast; Friction 7mg Channel balance Within 2 dB at 'l kHz
33 cm (13") diameter ( h o r i z o n t a l l ya n d v e r t i c a l l y ) Recommended tracking force 1.75+0.259
T u r n t a b l es p e e d s 33*and45 rpm Effective mass 22 g (6.0 g cartridge Load impedance 47ko-100ko
Speed change method Electronic change w e i g h t , 1 . 7 5g s t y l u s p r e s s u r e ) S t y l u st i p Diamond
V a r i a b l ep i t c h c o n t r o l s Individual Tiacking error angle Within +3' Cartridge weight 6.0 g
adjustment controls, (at edge of 30 cm or 12" rgcord), Replacement stylus EPS-27OED
1 0 % a d j u s t m e n tr a n g e *1' (at centerof 30 cm or 12" GENERAL
W o w a n d f l u t t e r 0 . 0 2 5 % ( J l SC 5 5 2 1 ) W R M S record) Power supply AC'f 10V/120V/220V /240V.
+O.035o/o(DlN 45507),weighted, Offset angle 21.5" 50/60Hz
zero to peak Adjustable tracking force o-3 g Power consumption 7W
Rumble -50 dB (DlN45539A) Cartridge range 5-l 1 g Dimensions 4 5 . 3x 1 2 . 5x 3 6 . 9c m
- 7 3 d B ( D r N4 5 5 3 9 8 ) H e a d s h e l lw e i g h t 9.5 g (WXHXD)
TONEARM SECTION CARTRIDGESECTION Weight 8.8 kg
Type U n i v e r s a l" S " s h a p e d t u b u l a r Type Moving magnet stereo cartridge
arm, static-balancedtype, direct Output voltage 3.2 mV at 1 kHz,

@Technics
Matsushita
Electric
SD6 02O EF Specificationsare subject to change without notice. Printed in Japan

Você também pode gostar