Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sé
érie
e MF
F7700
SISTE
EMAS EELÉTR
RICOSS – COMPONNENTE
ES –
DIAG
GRAMAAS - CALIBRRAÇOE
ES
MF77
719
MF77
720
MF77
722
MF77
725
2. Códigos de erro
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = TDP dianteira engatada
• Luz indicadora piscando = tomada de potência dianteira em modo de segurança
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = suspensão ativa do eixo dianteiro
• Luz indicadora piscando = erro na suspensão do eixo dianteiro
Causa(s) Solução
Eixo dianteiro sobrecarregado Remova a carga do eixo dianteiro.
Calibração em progresso ou com falha Entre em contato com a concessionária.
Erro em um dos componentes Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = Eixo dianteiro 4x4 engatado
• Luz indicadora piscando = erro no eixo dianteiro 4x4
Causa(s) Solução
Erro em um dos componentes Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• luz indicadora permanentemente acesa = filtro obstruído, se a temperatura do óleo da transmissão
estiver acima de 49 °C
Causa(s) Solução
Filtro obstruído Troque o elemento do filtro.
Óleo de transmissão poluído Verifique a qualidade do óleo.
Interruptor de obstrução do filtro de óleo da Verifique o do interruptor de obstrução.
transmissão de alta pressão (código de erro T4150)
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = bloqueio do diferencial engatado
• Luz indicadora piscando rapidamente = erro de bloqueio do diferencial
Causa(s) Solução
Erro em um dos componentes Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora piscando lentamente = TDP traseira pré-engatada
• Luz indicadora permanentemente acesa = TDP traseira engatada
• Luz indicadora piscando rapidamente = erro da TDP traseira
Causa(s) Solução
Erro em um dos componentes Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = pressão nos sistemas de freio pneumático ou hidráulico
Causa(s) Solução
Pressão no sistema de freio pneumático inferior a 4 Verifique a condição dos acopladores de conexão
bar de ar com o implemento, o sistema de frenagem do
implemento e o sistema de frenagem pneumática.
Pressão no sistema de freio ParkLock inferior a Verifique o sistema de freio hidráulico e desengate
70 bar, o ParkLock não irá desengatar. o ParkLock mecanicamente para poder movimentar
o trator.
O sensor de pressão de frenagem está com defeito Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora piscando lentamente = pressão do óleo do motor baixa - aviso
• Luz indicadora permanentemente acesa = pressão do óleo do motor insuficiente (< 1 bar) - Alerta
PARAR
• Luz indicadora piscando com luz de advertência de falha geral = erro no motor
Causa(s) Solução
Nível de óleo muito baixo Pare o motor e verifique o nível de óleo.
Problema no sistema de lubrificação Entre em contato com a concessionária.
Código de erro do motor Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = necessário manutenção
Causa(s) Solução
Necessário manutenção Execute a manutenção exigida.
Para desligar esta luz indicadora, exiba a tela de
inicialização e, em seguida, pressione a tecla OK do
interruptor seletor de exibição no teclado Setup and
Information Screen por 6 segundos. O contador de
cronograma de manutenção é definido para voltar
para o número de horas indicado na Tabela de guia
de manutenção. Caso contrário, entre em contato
com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora piscando com luz indicadora de pressão do óleo do motor = erro do motor - pare o
motor
• Luz indicadora permanentemente acesa = erro grave - pare o trator
Causa(s) Solução
Erro do motor Entre em contato com a concessionária.
Erro grave Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = pressão da lubrificação menor que 0.45 bar
Causa(s) Solução
Nível de óleo muito baixo Verifique o nível de óleo da transmissão.
Componentes do sistema hidráulico com defeito Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora piscando = pressão do óleo da transmissão menor que 9 bar
Causa(s) Solução
Nível de óleo da transmissão muito baixo Verifique o nível de óleo da transmissão.
Módulo da transmissão com defeito Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora piscando e velocidade do motor maior que 1000 rpm = um dos dois alternadores não
está funcionando
• Luz indicadora permanentemente acesa e velocidade do motor maior que 1000 rpm = nenhum dos
alternadores está funcionando
Causa(s) Solução
Problemas de conexão no circuito de carga Verifique as conexões no circuito de carga do
alternador de volta até a bateria.
Correia frouxa ou danificada Verifique a condição da tensão das correias.
Bateria com defeito Verifique a condição das baterias.
Alternador com defeito Verifique a condição dos alternadores.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = temperatura acima de 95 °C - pare o motor
• Luz indicadora permanentemente acesa = Sensor de temperatura desconectado ou em curto
Causa(s) Solução
Radiadores bloqueados Limpe os radiadores.
Uso incomum do sistema hidráulico auxiliar do Verifique a operação e as conexões com o
trator implemento.
Sensor desconectado ou em curto-circuito Entre em contato com a concessionária.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = filtro obstruído e temperatura do óleo hidráulico auxiliar
acima de 30 °C
Causa(s) Solução
Filtro obstruído Troque o elemento do filtro.
Óleo hidráulico auxiliar poluído Verifique a qualidade do óleo.
Sensor de obstrução do filtro de óleo hidráulico Entre em contato com a concessionária.
auxiliar com defeito
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = temperatura acima de 95 °C - pare o motor
Causa(s) Solução
Uso incorreto da transmissão Use a transmissão no intervalo de Tartaruga para o
trabalho em campo.
Radiadores bloqueados Limpe os radiadores.
Sensor da temperatura do óleo da transmissão com Entre em contato com a concessionária.
defeito
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = Freio de estacionamento engatado
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = Aquecedor de grade ativado: Pré-aquecimento quando a
chave de ignição está na posição de pré-aquecimento, depois pós-aquecimento por 40 segundos após
a partida do motor.
Condições de ativação
• Luz indicadora permanentemente acesa = filtro de ar do motor bloqueado
Causa(s) Solução
Filtro de ar bloqueado Limpe o filtro de ar.
Interruptor de obstrução do filtro de ar com defeito Entre em contato com a concessionária.
GUID-7BAB936D-8CE3-432A-8A41-F0DF067E9F97 [V1]
Luzes indicadoras
GUID-647C1E95-A406-45AE-AF1A-233AB2A20089-high.jpg [High]
Fig. 1.
Códigos de erro
Caso haja algum problema, todos os códigos de
erro podem ser vistos na lista de tela da Setup and
Information Screen no painel de instrumentos.
Quando um problema é detectado pelos sistemas
eletrônicos, aparece um código de erro na tela.
Em determinadas condições, além do código de
erro exibido, uma luz indicadora correspondente
pisca e é possível ouvir um sinal sonoro.
Dependendo do erro exibido, você é aconselhado
a verificar determinadas operações de serviço
principais ou entrar em contato com o revendedor
(consulte as tabelas de erro abaixo). GUID-990FB341-41E7-4388-8042-649C170184CB-high.jpg [High]
Fig. 2.
NOTA:
Somente códigos de erro relacionados ao sistema
de ar condicionado automático não são exibidos na
Setup and Information Screen. Esses códigos de
erro são exibidos somente no módulo de controle
do condicionador de ar.
Função
Um número é atribuído para cada uma das funções do trator:
0 Painel de instrumentos
4 Transmissão
1B Teclado na coluna
Gravidade
3 níveis de severidade mudam a maneira pela qual o alerta é feito na cabine.
2 Sem exibição (mas pode ser exibido através da Setup and Information
Screen)
Nível de gravidade
Código de falha
O código de falha indica a falha e o componente com defeito.
GUID-DFA662F5-1939-4F5E-B453-EE903202D504 [V1]
13.X.43 X672 - Válvula solenoide do ParkLock quando Curto circuito com o terra
parado
5.X.81 X166 - Sensor de posição do eixo dianteiro O sinal está muito alto
suspenso
5.X.82 X166 - Sensor de posição do eixo dianteiro O sinal está muito baixo
suspenso
5.X.83 X166 - Sensor de posição do eixo dianteiro Valores incorretos durante a calibração
suspenso
5.X.84 X166 - Sensor de posição do eixo dianteiro Valores muito altos durante a calibração
suspenso
GUID-7A038B39-76EA-44B6-9531-4C527A7915E7 [V1]
GUID-C1D9C0C1-9897-4F42-8805-59D5FE34C2D6 [V1]
14.X. X135 - Sensor de pressão da frenagem Pressão abaixo de 70 bar durante a inicialização.
01
14.X. X135 - Sensor de pressão da frenagem Pressão abaixo de 70 bar por mais de 2
02 segundos
14.X. X135 - Sensor de pressão da frenagem Pressão fora da faixa durante a instalação
05
14.X. X135 - Sensor de pressão da frenagem Pressão operacional não alcançada dentro do
09 tempo especificado
14.X. X135 - Sensor de pressão da frenagem A pressão não cai apesar do pedal do freio ser
0B acionado 100 vezes
GUID-83440FB4-03FA-4962-963D-47B5A80FB253 [V1]
GUID-8B40D29F-517C-469A-9C38-69F4F0B63F7E [V1]
3.X. Acelerador manual no suporte para braço Curto circuito com o terra
9D
3.X. Roda de acionamento para ajuste da altura/ Curto circuito com o terra
9F profundidade do levante hidráulico traseiro
GUID-5E5B8C00-AAB7-4A83-993E-726A7E8D32AD [V1]
F Fusível
K Relé
X Conector
3 Pequeno
5 Pequeno
7,5 Pequeno
10 Pequeno
15 Pequeno
15 Médio
20 Médio
25 Médio
30 Médio
50 Grande
60 Grande
GUID-AC224472-2D0F-4DEB-AF53-AB2D4AAF45A7-high.jpg [High]
Fig. 1.
Para transmissões Dyna-4/Dyna-6
F2 3A Pequeno Funções
• Circuito de controle do relé K6 fornecendo +ACC
para o trator
F4 15 A Pequeno + ACC
• X403 - Motor do limpador do para-brisa traseiro
• X411 - Interruptor do limpador do para-brisa
traseiro
• X453 - Motor da bomba de temperaturas muito
baixas
F5 25 A Médio +ACC
• X58 - Unidade de controle do limpador do para-
brisa e indicador de direção
• X65 - Motor do limpador do para-brisa dianteiro
K2 Não usado
K5 Não usado
1. + ACC = acessório de + 12 V
2. + APC = ignição acionada de + 12 V
3. + BAT = baterias de + 12 V
GUID-1BBDD7C6-E227-4CBE-9A9A-B8E7F6B8DB82-high.jpg [High]
Fig. 2.
GUID-E0FF9A33-49AF-4676-9168-F3B3402DFEB5 [V3]
F Fusível
K Relé
X Conector
3 Pequeno
5 Pequeno
7,5 Pequeno
10 Pequeno
15 Pequeno
15 Médio
20 Médio
25 Médio
30 Médio
50 Grande
60 Grande
GUID-BD03C437-0CEA-4CC9-BDE8-C01ECC3AEFED-high.jpg [High]
Fig. 3.
1. + BAT = baterias de + 12 V
Fusíveis/relés adicionais
GUID-61BA4DF4-A0DC-46EF-81D6-0E9B3F473FFD-high.jpg [High]
Fig. 4.
1. + BAT = baterias de + 12 V
GUID-144E7498-162E-463B-900A-7E02026B4A03-high.jpg [High]
Fig. 5.
X711 Relé X646 - Interruptor isolador da bateria fornecendo X336 - Isolador da bateria
GUID-77356A3C-0167-4A35-9AC5-260EC1777695-high.jpg [High]
Fig. 6.
GUID-4D6E4085-9EE3-4D49-B0BA-961D4C5829AB-high.jpg [High]
Fig. 7.
1. + BAT = baterias de + 12 V
GUID-D881AFFE-FA93-4177-953F-7883BE806AA4-high.jpg [High]
Fig. 8.
GUID-59C21F5E-F437-4AE3-90E3-B71147ACF15F [V1]
5 Pequeno
7,5 Pequeno
10 Pequeno
15 Pequeno
15 Médio
20 Médio
25 Médio
30 Médio
50 Grande
60 Grande
GUID-B098DBEC-7E3E-4955-892F-11B2C19E621B-high.jpg [High]
Fig. 9.
GUID-A0462625-9C06-4106-B3E7-B37BB908C035-high.jpg [High]
Fig. 10.
GUID-BE89A219-1CDC-4C9D-8230-0D967840BA27-high.jpg [High]
Fig. 11.
Fusíveis/relés adicionais
GUID-144E7498-162E-463B-900A-7E02026B4A03-high.jpg [High]
Fig. 12.
X711 Relé X646 - Interruptor isolador da bateria fornecendo X336 - Isolador da bateria
GUID-77356A3C-0167-4A35-9AC5-260EC1777695-high.jpg [High]
Fig. 13.
GUID-4D6E4085-9EE3-4D49-B0BA-961D4C5829AB-high.jpg [High]
Fig. 14.
1. + BAT = baterias de + 12 V
GUID-D881AFFE-FA93-4177-953F-7883BE806AA4-high.jpg [High]
Fig. 15.
GUID-FEEC705A-8A92-4582-82F8-667F259951A8 [V1]
GUID-F0494A1C-B983-46F5-A112-CCDDFD622BE8-high.jpg [High]
Fig. 16.
1. Pressione o interruptor (B) para executar um
corte de emergência do isolador da bateria.
GUID-ACB75730-E0F9-462F-B666-9A50D3AEC6AE-high.jpg [High]
Fig. 17.
X79 - Luzes de ré
X80 - Terra de conexão do reboque NA/EEC
X81 - Conexão do reboque EEC, farol de trabalho e luz de posição lateral direita
X82 - Indicador de direção esquerda de conexão do reboque NA/EEC
X83 - Luzes de freio de conexão do reboque NA/EEC
X84 - Indicador de direção direita de conexão do reboque NA/EEC
X85 - Luzes de posição laterais de conexão do reboque NA/Luzes de posição laterais do lado esquerdo
EEC
X86 - Conexão do reboque NA para o soquete de alimentação de 20-A/luz de ré EEC
X87 - Interruptor de elevação do levante hidráulico no para-lama direito
X88 - Extensão do indicador de direção direito traseiro NA
X89 - Terra (chassi)
X90 - Junção do chicote da coluna/chicote do para-lama esquerdo
X91 - Indicador de direção esquerdo traseiro
X92 - Luz de posição lateral traseira esquerda, luz de freio e indicador de direção
X93 - Farol de trabalho no para-lama traseiro esquerdo
X94 - Interruptor externo da TDP traseira
X96 - Interruptor da válvula do carretel hidráulico no para-lama esquerdo
X97 - Interruptor de elevação do levante hidráulico no para-lama esquerdo
X98 - Extensão do indicador de direção esquerdo traseiro NA
X99 - Console eletrônico do levante hidráulico/TDP (conector 1)
X100 - Terra do chicote do painel de instrumentos (chassi)
X101 - Junção do chicote do painel de instrumentos/chicote do retrovisor elétrico
X102 - Junção do chicote de iluminação do para-lama direito/chicote de conexão do reboque
X103 - Junção do chicote do suporte para braço/chicote da transmissão da cabine
X104 - Controlador TECU
X105 - Datatronic CCD
X106 - Alças T
X107 - Interruptor do modo de cabeceira (função Gerenciamento do Modo de cabeceira)
X110 - FingerTIP 6
X111 - interruptor do modo de transmissão dinâmico Dyna-TM
X112 - Joystick
X114 - Provisão na caixa de fusíveis para a 3ª válvula do carretel
X115 - Provisão na caixa de fusíveis para a 4ª válvula do carretel
X116 - Alimentação da bateria +12 V (para o módulo de iluminação)
X117 - Soquete de alimentação da bateria Isobus +12 V
X118 - Interruptor da TDP automático
X119 - Interruptor de elevação abaixamento do levante hidráulico traseiro
X120 - teclado de navegação Datatronic CCD
Livro de serviço técnico - Tratores MF 7700 3-37
ACW3799490
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
GUID-E9C0584D-4D1A-4EFA-86BF-A310AB8CC620 [V1]
GUID-D6455C55-26FE-464D-B903-A36A8B115CD7-high.jpg [High]
Fig. 18.
(1) Nas baterias • X342 - Terminal positivo da bateria
GUID-ABD147AF-791D-46D2-BE86-423DD4B1617D-high.jpg [High]
Fig. 19.
(1) Nas baterias • X201 - Terra do chicote do motor
• X328 - Terminal do terra do isolador da bateria
• X338 - Terra (isolador da bateria)
(3) Na traseira do motor de partida
• X602 - Terra (controlador do motor)
• X730 - Terminal negativo da bateria • X327 - Terra da bateria (chassi)
(2) No isolador da bateria, na caixa da bateria (4) Embaixo da cabine, à direita da transmissão
• X51 - Terra do chicote da transmissão (chassi)
Livro de serviço técnico - Tratores MF 7700 3-59
ACW3799490
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
(5) No compartimento dos controladores (6) Na parte traseira da cabine, do lado direito
• X173 - Terra do chicote da transmissão da cabine • X226 - Terra do chicote da conexão do reboque
GUID-6B9CE29E-0E6F-447F-B832-4E5ED86B3977 [V1]
X235-A X235-A
X235-A.1/X235.1 White
1
X717 X718 X235-A.2/X235.2 Red
2
X235-A.4/X235.4 Black
4
X235-A.4/X235.4 Black
X235-A.1/X235.1 White
X235-A.2/X235.2 Red
FAI 361 4 3 2 1
LIN
4
1
2
4 3 2 1
X235
CAN
4 3 2 1
4
2
S5.1/X235.1 White
S1.1/X235.4 Black
S22.1/X235.2 Red
FAI 200
X55
X61
S43.1/X61.3 Black S1.1/X61.3 Black
X55 3 3 S1
X55.60/X61.14 White X55.60/X61.14 White S5.1/X61.14 White S5
60
S22.1/X61.28 Red
14 14
S22.1/X61.28 Red X5
28 28
S22 X51
S25.1/X51.1 Black
1
4
6 0 5 7 5 3 4 94 54 13 7 3 32 9 2 52 1 1 7 1 3 9 5
6 2 5 9 5 65 2 4 8 4 44 03 63 2 2 82 4 2 01 6 1 2 8
2 3
1 4
5 8
9 12
13 16
17 20
21 24
29 32
33 36
37 40
41 44
GND
45 48
49 52
53 56
57 59
60 62
X5
S25 X5.2/S25.1 Black
2 2
X5.1/X53.26 White
1 1
S4.1/X173.1 Black
S4
X5.1/X53.26 White
X173
1 2
68 46
FAI 203
1
45 24
23 1
S43.1/S4.1 Black
GND
12
16
20
36
24
32
40
44
48
52
56
59
62
4
8
26
3
2
41
13
17
21
29
37
53
33
45
49
57
60
1
5
9
X53
2 FAI 210 4 8 1 2162 0242 8 3 2 3 64 04 4 4 8 5 25 6 5 9 6 2
+12V Batt
26
5 9 1 31 72 125293 3 374 145495 3 5 7 6 0
3 5
1 X63
A
X53.26/X473.25 White
X63.10/S22.1 Red S22
10 10
F28-15A
14 14
1 2 S38
A
85
F26-10A
K31 16
17
13
14
10
11
7
8
4
5
1
18 15 12 9 6 3
+12V APC
1
GND
X66.2/X473.8 White
X67.2/X473.7 White
S43.1/X66.3 Black
S43.1/X67.3 Black
S38.1/X66.1 Red
S38.1/X67.1 Red
X53.26/X473.25 White
X67.2/X473.7 White
X66.2/X473.8 White
1
1
2
2
3
X473
X66
X67
1 2 3 1 2 3
25
8
7
1
1
2
2
3
X473
SIGNAL
SIGNAL
GROUND
GROUND
+12V
+12V
X66 X67
29 42
15 28
1 14
EFD00100_18
GUID-A0F1237A-05DA-4EDC-906F-FA898A4CB368-low.svgz []
Fig. 20.
GUID-B1C6D2B3-451F-4868-9E02-288EF723BDAB [V1]
X235-A
X717 X718 X235-A
X235-A.1/X235.1 White
1
X235-A.2/X235.2 Red
2
X235-A.4/X235.4 Black
X235-A.1/X235.1 White
X235-A.4/X235.4 Black
4
X235-A.2/X235.2 Red
FAI 361
4 3 2 1
LIN
4
1
2
3
X235
4 2 1
CAN
4 3 2 1
4
2
S5.1/X235.1 White
X235.4/S1.1 Black
FAI 200
S22.1/X235.2 Red
X55
X61
S43.1/X61.3 Black S1.1/X61.3 Black S1
X55 3 3
X55.60/X61.14 White X55.60/X61.14 White S5.1/X61.14 White S5
60
S22.1/X61.28 Red
14 14
S22.1/X61.28 Red X6
28 28
S22
X51
S25.1/X51.1 Black
1
GND
X6
S25 X6.2/S25.1 Black
2 2
X6.1/X53.27 White
1 1
S4 S4.1/X173.1 Black
X6.1/X53.27 White
X173
1 2
68 46
FAI 203
1
45 24
23 1
S43.1/S4.1 Black
GND
27
16
12
20
24
36
48
32
40
44
52
56
59
62
4
8
3
2
X53
41
13
17
21
29
33
37
53
1
45
49
57
60
5
9
FAI 210
4 8 1 2 162 02428 3 2 3 64 04 44 8525 6 5 9 6 2
27
+12V Batt
1
F28-15A
5 9 1 3172 1252 933 3 74145495 3 5 7 6 0
3 5
X63
X53.27/X473.11 White
1
A
14 14
1 2 S38
A
85
K31 F26-10A 16 13 10 7 4 1
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
+12V APC
1
GND
X66.2/X473.8 White
X67.2/X473.7 White
S43.1/X66.3 Black
S43.1/X67.3 Black
S38.1/X66.1 Red
S38.1/X67.1 Red
X53.27/X473.11 White
X67.2/X473.7 White
X66.2/X473.8 White
1
1
2
2
3
X473
X66
X67
1 2 3 1 2 3
11
8
7
1
1
2
2
3
X473
SIGNAL
SIGNAL
GROUND
GROUND
+12V
+12V
X66 X67
29 42
15 28
1 14
EFD00101_18
GUID-0A95E083-1A25-461D-9ABD-11CAD44E9400-low.svgz []
Fig. 21.
GUID-1C234914-39A6-471F-83F8-F3FCF668B519 [V1]
3.2.2.5 EFD00106_29 - Tomada de potência traseira com controle mecânico GPA40 Dyna-6
EFD00106_29 - Tomada de potência traseira com controle mecânico GPA40 Dyna-6
105 7
X472
X481
X492
X7
X498
1
1
2
2
3
2 1 2 1
S2.1/X481.2 Grey-Pink
1 2 1 2 3
S26.1/X7.1 White
S25.1/X7.2 Black
X492.2/X53.22 White
X481.1/X53.6 White
1
S25.1/X492.1 Black
2
S17.1/X492.3 Red
X53.37/X498.1 White
X498.2/S25.1 Black
X733
X295
X617
X604
1
1
X473.32/X295.1 White
X604.1/X473.31 White
S22.1/X733.1 Red
S22.1/X617.1 Red
X51
S25.1/X51.1 Black
1
X472
X472.9/X347.1 White
9 GND
X472.23/X53.36 White
29 42 23
15 28 S51.1/X472.36 White
1 14 36
S49.1/X472.41 Grey-Pink
41
X16-A
S25
S25.1/D2.A Black
S2.1/X16.2 Grey-Pink X16.2/X1 6-A.2 B lack X16.2/X1 6-A.2 B lack
2 2 2
X473
FAI 203 2 1 2 1
TO FREQUENCYSENSOR
X53.6/X473.38 White
X53 X481.1/X53.6 White
X473.36/X53.22 White
6 6
X492.2/X53.22 White X15-A
X473
S49
22 22
X473.41/S49.1 Grey-Pink S49.1/X53.28 Grey-Pink X53.28/S2.1 Grey-Pink D2
41 28 28
38
X53.6/X473.38 White X472.23/X53.36 White
36 36
X53.36/S26.1 White S26 S26.1/D2.K White A K S2 X15 X15-A
X473.37/S53.1 White S51 X53.37/S1.1 White X53.37/X498.1 White S2.1/X15.2 Grey-Pink X15.2/X15-A.2 Black X15.2/X15-A.2 Black
37 37 37 2 2 2
X473.36/X53.22 White S51.1/X53.38 White X53.38/X15.1 White X53.38/X15.1 White X15.1/X1 5-A.1 W hite X15.1/X1 5-A.1 W hite
36 38 38 1 1 1
X473.33/X75.14 White S53.1/X53.39 White X53.39/S8.1 White
33 39 39 S8
X473.32/X295.1 White S53 X63.7/X53.62 Red S17.1/X53.62 Red
32 62 62
31
X604.1/X473.31 White 2 1 2 1
PTO SHAFTSENSOR
X473.20/X128.1 White
20
ONLY CEE
X128.3/X473.18 White
18
62
5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 60
62 60
S67.1/X473.16 White 59 57
32 3640 44 48 52 56 59
56 53
16
52 49
48 45
S1.1/X473.13 White S1
44 41
40 37
36 33
13
32 29
29 42
S1.1/D1.K White
24 21
8 12 16 20 2428
20 17
15 28 16 13
12 9
8 5
1 14 4 1
3 2
1
4
X499
CAN
FAI 210 X499
30
3 5 S25.1/X499.3 Black
K
1 3
F28-15A S8.1/X499.2 White
D1
85
2
+12V Batt S17 S17.1/X499.1 Red
B
X75 1
A
X473.33/X75.14 White X94.2/X75.14 White
1 2
X63 14 14
F29-10A S22.1/X63.10 Red S22 S22.1/X75.13 Red X94.1/X75.13 White
10 10 13 13
K31 X63.7/X53.62 Red
B
7 7 1 2 3
X63.3/S69.1 Red S69
PTO FREQUENCY SENSOR NAO
30
3 3
3 5 F42-10A X63.2/S24.1 Red S24 62 60
2 2
3236404448 52 56 59 62
60
59 57
56 53
374145 49 53 57
52 49
48 45
85
A
44 41
40 37
36 33
32 29
5 9 13 17 21252933
24 21
20 17
8 12 1620 2428
16 13 10 7 4 1 16 13
12 9
A
8 5
1 2
ONLY NAO
14 11 8 4 1
17 2 5
2 3
A
F32-15A
1
18 15 12 9 6 3
F39-3A K32
FAI 212
D1.A/S12.1 Black
X347
30
+12V APC
3 5 X472.9/X347.1 White
1 1
A
S70.1/X347.7 White
1
85
7 7
F9-10A
1 2 13 10 7 4 1
2 14 11 8 2 5
15 12 9 3 6
K17
X94
GND X173
S4.1/X173.1 Black S4 S12.1/S4.1 Black S12
1
GND
X734
X55 S67.1/X734.3 White
3 3
S1.1/X734.3 White
X94
S6 S70 S70.1/X734.2 White X734.2/S1.1 White S1 X94.2/X75.14 White
2 2 2 2
S22.1/X734.1 Red S1.1/X734.1 White X94.1/X75.13 White
X55 1 1 1 1
X55.22/X73.1 White
22
X55.30/X118.1 White
30
54
X55.54/X739.4 White
1 2 3
3 2 1 FAI 320
1 2 3
ON/OFF
S27.1/S4.1 Black
68 46
45 24
23 1
S27
X739
X128.3/X473.18 White
X473.20/X128.1 White
X55.30/X118 .1 White
X128.2/S70.1 White
X739
S27.1/X118 .2 Black
X55.22/X73.1 White
X55.54/X739.4 White
S69.1/X74.1 Red
4
S24.1/X739.3 Red
3
7 4 1
8 5 2
1
2
6 3
1
9
2
3
X128
X73
X74
X118
9 4 7 5 6
2 1
10 3 2 1 8
1
2
41 X118 X128
AUTO
EFD00106_29
GUID-D7A701B1-18DF-4BB4-B688-20E9D6B49BAF-low.svgz []
Fig. 22.
GUID-C721D47B-1BCB-4972-B192-C88BD2352881 [V1]
3.2.2.6 EFD00106_30 - Tomada de potência traseira com controle eletro-hidráulico GPA40 Dyna-6
EFD00106_30 - Tomada de potência traseira com controle eletro-hidráulico GPA40 Dyna-6
X472
X 717
X481
X492
X498
X7
1
1
2
2
3
2 1 2 1
1 2 1 2 3
S2.1/X481.2 Grey-Pink
S26.1/X7.1 White
X53.37/X498.1 White
S25.1/X7.2 Black
X492.2/X53.22 White
X498.2/S25.1 Black
X481.1/X53.6 White
S25.1/X492.1 Black
S17.1/X492.3 Red
29 42
15 28
1 14
X472
41
36
9
23
X51
S49.1/X472.41 Grey-Pink
S25.1/X51.1 Black
X472.23/X53.36 White
X472.9/X347.1 White
1
S51.1/X472.36 White
GND
CAN
CAN
X16-A
S25
X16 X16-A
S8.1/X16.1 White X16.1/X1 6-A.1 W hite X16.1/X1 6-A.1 W hite
1 1 1
S25.1/D2.A Black
S2.1/X16.2 Grey-Pink X16.2/X1 6-A.2 B lack X16.2/X1 6-A.2 B lack
2 2 2
X473
FAI 203 2 1 2 1
TO FREQUENCYSENSOR
X53.6/X473.38 White
X53 X481.1/X53.6 White
X473.36/X53.22 White
6 6
X492.2/X53.22 White
X15-A
22 22
S49.1/X53.28 Grey-Pink X53.28/S2.1 Grey-Pink D2
X473 X473.41/S49.1 Grey-Pink S49 X472.23/X53.36 White
28 28
X53.36/S26.1 White S26 S26.1/D2.K White A K S2
41 36 36 X15 X15-A
X53.6/X473.38 White S51 X53.37/S1.1 White X53.37/X498.1 White S2.1/X15.2 Grey-Pink X15.2/X1 5-A.2 B lack X15.2/X1 5-A.2 B lack
38 37 37 2 2 2
X473.37/S53.1 White S51.1/X53.38 White X53.38/X15.1 White X53.38/X15.1 White X15.1/X1 5-A.1 W hite X15.1/X1 5-A.1 W hite
37 38 38 1 1 1
X473.36/X53.22 White S53.1/X53.39 White X53.39/S8.1 White
36 39 39 S8
X473.33/X75.14 White S53 X63.7/X53.62 Red X53.62/S17.1 Red
33 62 62
26
X75.38/X473.26 White S17 2 1 2 1 2 1 PTO SHAFTSENSOR
X75.33/X473.22 White
22
X473.20/X128.1 White
20
ONLY CEE
62
5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 60
62 60
X128.3/X473.18 White 59 57
18
52 49
48 45
S67.1/X473.16 White
44 41
40 37
36 33
16
32 29
S1
29 42
S1.1/X473.13 White
24 21
8 12 16 20 24 28
20 17
15 28 16 13
13
12 9
8 5
1 14 4 1
3 2
X499
1
4
S1.1/D1.K White
CAN S25.1/X499.3 Black
X499
FAI 210
30
3
S8.1/X499.2 White
1
3 5
2 X75 2
F28-15A X75.38/X473.26 White X75.38/X834.6 White S17.1/X499.1 Red
85
38 38 1
+12V Batt X75.33/X473.22 White X75.33/X834.1 White
B
33 33
X473.33/X75.14 White X94.2/X75.14 White
1 2
X63 14 14
F29-10A 10 10
S22.1/X63.10 Red S22 S22.1/X75.13 Red
13 13
X94.1/X75.13 White
1 2 3
PTO FREQUENCY SENSOR NAO
K31 X63.7/X53.62 Red
B
7 7
X94
X63.3/S69.1 Red S69
ONLY NAO
30
3 3
3 5 X63.2/S24.1 Red S24
A
2 2 62 60
62
374145 49 53 57 60
59 57
56 53
8 12 16 20 2428 3 2 3640 44 48 52 56 59
F42-10A
85
52 49
48 45
44 41
K
40 37
36 33
32 29
D1
5 9 13 17 21252933
24 21
16 13 10 7 4 1
20 17
16 13
1 2
X226 X94
12 9
FAI 212
17 14 11 8 2 5 8 5
A
4 1
2 3
A
A
18 15 12 9 6 3
1
4
F39-3A K32 F32-15A 1
S10 X94.1/X75.13 White
2 2
D1.A/S12.1 Black
1 1
X347
+12V APC
30
GND
3 5
1 1
A
S70.1/X347.7 White
85
1
7 7
F9-10A 1 2 3
1 2 13 10 7 4 1
14 11 8 2 5
15 12 9 3 6
K17
ON/OFF
X75.33/X834.1 White
X75.38/X834.6 White
X834.11/S10.1 Black
GND X173
S4.1/X173.1 Black S4 S12.1/S4.1 Black S12
1
GND
X55
X55 12 11 10 8 7 9
X55.22/X73.1 White
11
1
6
22
X834
1 2 3 4 5 6
X55.30/X118 .1 White
30 X734
X55.54/X739.4 White S22.1/X734.1 Red S1.1/X734.1 White 12 1 1 1 0 9 7 8
54 1 1 1 2 3 4 5 6
S70 S70.1/X734.2 White X734.2/S1.1 White S1
11
6
2 2
S67 S67.1/X734.3 White S1.1/X734.3 White
3 3
X834.6/X599.1 White
X834.11/S1.1 Black
X4.1/X834.1 White
3 2 1 FAI 320
1 2 3
S27.1/S4.1 Black
FAI 325
X599
68 46
X599
X834.6/X599.1 White
45 24
23 1
S27
1
S1.1/X599.2 Black
2
S1
X739 1 2
X128.3/X473.18 White
X473.20/X128.1 White
X55.30/X118 .1 White
X128.2/S70.1 White
X739
X55.22/X73.1 White
S27.1/X118 .2 Black
X55.54/X739.4 White
S69.1/X74.1 Red
4
S24.1/X739.3 Red
3
X4.1/X834.1 White
S1.1/X4.2 Black
7 4 1
8 5 2
1
2
6 3
1
9
2
3
X128
X118
X73
X74
9 4 7 5 6
2 1
X4
1
1 2
2
10 3 2 1 8
1
2
41 X118 X128 X4
AUTO
EFD00106_30
GUID-31471B25-06E7-4B57-A3CD-8696B891DCDA-low.svgz []
Fig. 23.
GUID-059D3616-A0DA-4D4E-8BCF-310F6F4CE20C [V1]
3.2.2.7 EFD00106_31 - Tomada de potência traseira com controle eletro-hidráulico e três velocidades GPA40 Dyna-6
EFD00106_31 - Tomada de potência traseira com controle eletro-hidráulico e três velocidades GPA40 Dyna-6
X472
X 717
X481
X498
X492
X7
1
1
2
2
3
2 1 2 1
1 2 1 2 3
X53.37/X498.1 White
S2.1/X481.2 Grey-Pink
S26.1/X7.1 White
S25.1/X7.2 Black
X498.2/S25.1 Black
X492.2/X53.22 White
X481.1/X53.6 White
S25.1/X492.1 Black
S17.1/X492.3 Red
29 42
15 28
1 14
X472
41
36
23
9
X51
S49.1/X472.41 Grey-Pink
S25.1/X51.1 Black
1
X472.23/X53.36 White
X472.9/X347.1 White
S51.1/X472.36 White
GND
CAN
CAN X16-A
S25
X16 X16-A
S8.1/X16.1 White X16.1/X1 6-A.1 W hite X16.1/X1 6-A.1 W hite
1 1 1
S25.1/D2.A Black
S2.1/X16.2 Grey-Pink X16.2/X1 6-A.2 B lack X16.2/X1 6-A.2 B lack
2 2 2
X473
FAI 203 2 1 2 1
TO FREQUENCYSENSOR
X53.6/X473.38 White
X53 X481.1/X53.6 White
6 6
X473.36/X53.22 White X492.2/X53.22 White
S49.1/X53.28 Grey-Pink
22 22
X53.28/S2.1 Grey-Pink D2 X15-A
X473
S49
28 28
X473.41/S49.1 Grey-Pink X472.23/X53.36 White X53.36/S26.1 White S26 S26.1/D2.K White A K S2
41 36 36 X15 X15-A
X53.6/X473.38 White S51 X53.37/S1.1 White X53.37/X498.1 White S2.1/X15.2 Grey-Pink X15.2/X15-A.2 Black X15.2/X15-A.2 Black
38 37 37 2 2 2
X473.37/S53.1 White S51.1/X53.38 White X53.38/X15.1 White X53.38/X15.1 White X15.1/X1 5-A.1 W hite X15.1/X1 5-A.1 W hite
37 38 38 1 1 1
X473.36/X53.22 White S53.1/X53.39 White X53.39/S8.1 White
36 39 39 S8
X473.33/X75.14 White S53 X63.7/X53.62 Red S17.1/X53.62 Red
33 62 62 2 1
S17 2
26
X75.38/X473.26 White 1
PTO SHAFTSENSOR
X75.34/X473.24 White
ONLY CEE
24
X75.33/X473.22 White
22
62
5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 60
62 60
X473.20/X128.1 White 59 57
8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 525 6 59
56 53
20
52 49
48 45
X128.3/X473.18 White
44 41
40 37
36 33
18
32 29
S67.1/X473.16 White
24 21
20 17
16 13
16
X499
12 9
S1
29 42 8 5
S1.1/X473.13 White
4 1
2 3
15 28
13
1
4
1 14
X473.12/X75.37 White
12
X499
S1.1/D1.K White
S25.1/X499.3 Black
3
CAN X75.38/X473.26 White
X75
X75.38/X834.6 White
S8.1/X499.2 White
S17.1/X499.1 Red
2
FAI 210
30
38 38 1
X473.12/X75.37 White X75.37/X834.5 White
1
3 5
2 37 37
F28-15A X75.34/X473.24 White X834.2/X75.34 White
PTO FREQUENCY SENSOR NAO
85
+12V Batt X75.33/X473.22 White
34 34
X75.33/X834.1 White
B
33 33 1 2 3
1 2
F29-10A 10
X63
10
S22.1/X63.10 Red S22
X473.33/X75.14 White
S22.1/X75.13 Red
14
13
14
13
X94.2/X75.14 White
X94.1/X75.13 White X94 ONLY NAO
K31 X63.7/X53.62 Red
B
7 7
X63.3/S69.1 Red S69
30
3 3
B
8 12 16 20 2428 3 2 3640 44 48 52 56 59 6 2
59 57
F42-10A
53 57 60
56 53
X94
52 49
85
48 45
37414 549
44 41
K
40 37
36
32
33
29
X94.2/X75.14 White
2 2
D1
5 9 13 17 2125 2933
24 21
16 13 10 7 4 1
A
20 17
B
16 13
X94.1/X75.13 White
1 2
X226
12 9
1 1
17 14 11 8 2 5 8 5
F32-15A
4 1
2 3
A
S10.1/X226.1 Black
A
18 15 12 9 6 3
1
4
1
F39-3A K32 S10
D1.A/S12.1 Black
X347
30
+12V APC
GND 1 2 3
FAI 212
3 5
1 1
A
S70.1/X347.7 White
1
85
7 7
F9-10A
1 2 13
14
15
10
11
12
7
9
4 1
3
5
6
ON/OFF
K17
X75.33/X834.1 White
X834.2/X75.34 White
X75.37/X834.5 White
X75.38/X834.6 White
X834.11 /S10.1 Black
GND X173
S4.1/X173.1 Black S4 S12.1/S4.1 Black S12
1
GND
X55
X55 12 11 10 8 7 9
X55.22/X73.1 White
11
1
2
6
5
22
X599
X834
1 2 3 4 5 6
X55.30/X118.1 White
30 X734
X55.54/X739.4 White S22.1/X734.1 Red S1.1/X734.1 White 12 1 1 1 0 9 7 8
54 1 1 1 2 34 5 6
S70 S70.1/X734.2 White X734.2/S1.1 White S1
11
2
6
5
2 2
X892.1/X834.2 White
X834.6/X599.1 White
S67 S67.1/X734.3 White S1.1/X734.3 White
X4.1/X834.1 White
X834.5/X3.1 White
3 2 1 FAI 320
1 2 3
S27.1/S4.1 Black
FAI 325
X599
X834.6/X599.1 White
68 46 1
S1.1/X599.2 Black
45 24
23 1
S27
2
S1
1 2
X739
X55.22/X73.1 White
X128.3/X473.18 White
X473.20/X128.1 White
X55.30/X118 .1 White
S69.1/X74.1 Red
X739
X128.2/S70.1 White
S27.1/X118.2 Black
X55.54/X739.4 White X3
4 X3
S24.1/X739.3 Red X834.5/X3.1 White
3 1
S1.1/X3.2 Black
2
X892.1/X834.2 White
7 4 1
X4.1/X834.1 White
S1.1/X892.2 Black
8 5 2
S1.1/X4.2 Black
1 2
1
2
9 6 3
1
1
2
3
X128
X73
X118
X74
9 4 7 5 6
2 1
10 3 2 1 8
1
2
X892
41 X118 X128
X4
1
1 2
1
1 2
2
X4 X892
AUTO
EFD00106_31
GUID-38B4900D-7E95-423D-9C5D-E0CEA27BF5B1-low.svgz []
Fig. 24.
GUID-9E2373F0-0AD3-4655-A830-A102BB75E4C8 [V1]
3.2.2.8 EFD00106_32 - Tomada de potência traseira com controle mecânico GPA20 Dyna-6
EFD00106_32 - Tomada de potência traseira com controle mecânico GPA20 Dyna-6
+12V Batt.
2
X 472 X 717 X 473 31 X 128 X 118
X7 X 16 1
30
1 2 2 1
85 85
F39-3A
A
B
F28-15A
B
F32-15A
29 42 7 4 5 6 9
15
1
28
14
+12V APC
2 1
68 46 8 1 2 3 10
1 A
A
45 24
23 1
GND
1
2
X7
X472
10
X16
X473
X55
1
1
2
2
3
1
1
2
2
29 42
1 2
X128
X118
X63
41
31
2 15 28
36
13
16
32
33
20
23
18
54
30
1 14 16 13 10 7 4 1
17 14 11 8 2
X53.36/X7.1 White
5
X473.20/X128.1 White
X604.1/X473.31 White
X128.3/X473.18 White
X295.1/X473.32 White
X473.33/X75.14 White
2
S137.1/X473.16 White
S25.1/X7.2 Black
18 15 12 9 6 3
X473.13/S6.1 White
1
X53.36/X472.23 White
2
3
10
S115 .1/X472.36 White
1
2
X55.54/X739.4 White
X55.30/X118.1 White
X16.2/S3.1 Grey-Pink
X55.30/X118.1 White
X128.3/X473.18 White
X53.38/X16.1 White
X473.20/X128.1 White
S28.1/X63.10 Red
S136.1/X128.2 White
S32.1/X63.2 Red
X 739
FAI 210
FAI 210 X739
S32 S32.1/X739.3 Red
3
S3 X55.54/X739.4 White
X51
4
1
7 4 1
S137 8 5 2
GND
FAI 203 S6.1/D4.K White D4.A/S15.1 Black S15 S15.1/S4.1 Black S4 S37.1/S4.1 Black
9 6 3
A K
S37
S11 5 S6 D4
S28
X734
S28.1/X734.1 Red X734.1/X732.1 Red
S11 8 1 1
S136 S136.1/X734.2 White X734.2/S1.1 White
2 2
S137.1/X734.3 White S1.1/X734.3 White
3 3
S1
X473.33/X75.14 White
X295.1/X473.32 White
X604.1/X473.31 White
S28.1/X75.13 Red
S28.1/X733.1 Red
2 1 3
S4.1/X173.1 Black
S28.1/X617.1 Red
1 2 3
X 498 X53
S3.1/X53.28 Grey-Pink S118 .1/X53.28 Grey-Pink
X498 28 28
2
S25.1/X498.2 Black X53.36/X7.1 White
36 36
X53.36/X472.23 White FAI 326
X53.37/X498.1 White X53.37/X498.1 White S6.1/X53.37 White
1 37 37
X53.38/X16.1 White S115 .1/X53.38 White
X733
38 38
X617
X295
X604
13
14
X173
4 8 121620
2 428 3 23 64 04 44 85 25 65 96 2
1
8
1
5 913
1 7212529
33 37
414 549535760
X75
X726-M
1
1
12
16
20
24
36
48
4
8
32
40
44
52
56
59
62
S1.1/X726-M.1 White
4 81216
202 428 32
364 04448
5 25659
1 2
62
2 3
12
16
20
13
17
21
41
53
24
32
36
40
44
48
52
56
59
62
1
1
4
8
29
33
37
45
49
57
60
GND
5
1
5 91317
2 12529
33 37
4145
4 9535760
2 3
13
17
21
41
53
1
9
29
33
37
45
49
57
60
5
13
14
105 7
X75.13/X94.1 White
X94.2/X75.14 White
X732
X734.1/X732.1 Red
1
FAI 212
OR
X734
S1.1/X734.1 White
1
X734.2/S1.1 White S1
2
S1.1/X734.3 White
3
X75.13/X94.1 White
X94.2/X75.14 White
FAI 320
3 2 1
1
2
X94
1 2 3
1
2
X 94
ON/OFF
GUID-2992194E-D9B9-45E3-8116-B69E172922DD-low.svgz []
Fig. 25.
GUID-6B99B7C6-3395-4282-920E-AECD3F90B51F [V2]
X 127
16 13 10 7 4 1
Tyc o 02v JPT
17 14 11 8 5 2
2
X 127 (3)
X 127 (2)
9 6 5 4 7 Tyc o 18v MCP
F28-15A 1 2
X 127.2/S28 R
S28
S28/X 63.10 R X 63 (10) X 281
FAI 273 9
3
10 3 2 1 8 17
31 28
+12V Bat
X 281 (1) X 281.1/X 290.11 W
33
4 9
K31
X 290 (19)
X 290 (11 )
10 17
18 25
26 31
PCB Groun d
X 55 (17)
FAI 200
X 473
S9 S13/S9 B S13 X 290.19/S13 B
68 46
31
X 290.11 /X 61.15 W
45 24
23 1
S9/X 201.1 B
Tyc o 68v
CAN
12
16
20
36
4
8
24
32
40
44
48
52
56
59
62
3
2
13
17
21
41
1
29
33
37
53
57
5
45
49
60
X 201 (1)
X 61 (15)
8 12 16 2 0 24 28 32 3 6 40 4 4 48 52 5 6 59 62
4
Tyc o 42v 1 5 9 13 1 7 21 2 5 29 33 37 4 1 45 4 9 53 57 60
29 42
1 14
FAI 210
EFD00107_12
GUID-8E2C928D-778D-4303-B3B0-EB6A24688806-low.svgz []
Fig. 26.
GUID-153A9136-2634-4855-AEE2-AAD5FAC9BAA3 [V1]
ACW3799490
J
F
E
G
C
L
A
M
X53
X53.1/X472.5 White
1
X53.2/X472.4 White
2 X472
X53.3/X472.6 White S6.1/X472.1 White
X67
3 1
X472.3/X53.4 White X472.3/X53.4 White
4 3
X473.21/X53.5 White X53.2/X472.4 White
5 4
1
1
1
13 20
S2
X53.14/X472.7 White S2.1/X472.21 White
14 21
2
X53.15/X472.8 White X53.16/X472.22 White
B-2
15 22
3
X53.16/X472.22 White S50.1/X472.30 White
16 30
PAGE 3 /
S2.1/X53.17 White X472.31/X53.53 White
17 31
X53.18/X472.17 White X53.19/X472.32 White
1
15
29
18 32
X53.19/X472.32 White X53.21/X472.33 White
19 33
2
2
42
14
28
X53.52/X55.55 White
S49
52
X472.31/X53.53 White
53
1
X53.62/X63.7 Red
62
2
3
X66
CAN
3
3
1 5 9 13 17 2125 29 33 37 414549 53 57 60
X71
S56.1/X71.1 Blue
1
X71.2/S28.1 White
2
S28
S57.1/X71.3 Grey-Blue
3
4
4
1 2 3
+12V Bat
+12V APC
X71
CAN
5
5
41
B F39-3A
X473
S49.1/X473.41 Grey-Pink
X74 41
S69.1/X74.1 Red X473.38/X53.6 White
1
3
1
3
1 38
X473.36/X53.22 White
36
X473.35/X53.25 White
K31
35
K32
X473.23/X53.12 White
30 2
5
30
23
2
5
X473.21/X53.5 White
21
X473.8/X66.2 White
8
GND
85
X67.2/X473.7 White
85
6
6
X473.6/X53.10 White
X73 6
X73.1/X55.22 White X473.5/X53.9 White
1 5
X473.4/X53.11 White
A B A 4
B A X473.3/X53.13 White
F56-5A X268 3
B
X68.9/X268.12 White
A
12 12
X268.9/X152.B White
F29-10A
1
F42-10A
F32-15A
15
29
9 9
F28-15A
F26-10A
B A B
A B
20
21
19
18
17
16
2
15
14
13
12
11
10
7
3
10
2
14
9
8
7
17
16
18
6
5
4
15
13
14
3
2
1
X473
10
12
X63
11
28
42
14
9
8
7
7
7
7
3
2
14
10
6
4
1
3
2
5
S50
S24.1/X63.2 Red
X63.3/S69.1 Red
S38.1/X63.14 Red
X63.10/S22.1 Red
X53.62/X63.7 Red
X603-M
S69
S50.1/X603-M.1 White
1
S22
X68
X68.1/X55.19 White
1 1
8
8
S39.1/X68.2 White
2 2
X55.20/X68.4 White
X612 4 4
S22.1/X612.1 Red X68.5/.{4} White
1 5 5
X68.9/X268.12 White
9 9
S38.1/X68.10 Red
10 10
S38 S43.1/X68.11 Black
11 11
X68.12/X55.4 White
To Starter Relay
12 12
57
Capteur angul aire Signal
Masse
+12V
9
9
S43.1/S4.1 Black
S4
CAN
S43
X68
+ACC
+APC
S4.1/X173.1 Black
Start
1
X173
10
10
GND
X152
X268.9/X152.B White
B X645
S39
1 1
S6
FAI308
B
C
+ACC
+APC
2
GRIP + LOADER,
D
1
X152
Start
+ACC
T-HANDLE + LOADER
+APC
WITH ARMREST GRIP,
ONLY FOR TRACTORS
11
11
23
45
68
X739
S4.1/S27.1 Black
X55
X68.12/X55.4 White
X739 4
S24
X73.1/X55.22 White
12
12
22
6
5
4
X55.24/X124.2 White
24
3
2
1
S56.1/X55.40 Blue
40
X55.41/X56.2 White
41
S57
X55.42/S57.1 Grey-Blue
42
X55.46/X125.4 White
46
X55.47/X125.2 White
47
X55.48/X126.4 White
48
X126.2/X55.49 White
49
X739.4/X55.54 White
54
X53.52/X55.55 White
55
S6.1/X55.57 White
57
X55.58/X56.6 White
58
13
13
S56
S27
X55
S56.1/X56.1 Blue
S6.1/X56.4 White
6
S39.1/X56.5 White
X55.41/X56.2 White
X55.58/X56.6 White
S22.1/X619.1 Red
S57.1/X56.3 Grey-Blue
S22.1/X124.1 Red
4
X55.21/X619.2 White
S56.1/X125.3 Blue
S56.1/X126.3 Blue
X55.24/X124.2 White
S27.1/X125.1 Black
X126.1/S27.1 Black
3
X55.46/X125.4 White
X55.47/X125.2 White
X126.2/X55.49 White
X55.48/X126.4 White
3
5
2
6
2
1
14
14
X56
3
5
2
6
1
4
1
1
2
2
2
2
1
1
3
3
2
2
4
4
1
1
3
2
2
4
X125
X126
X619
X124
2
2
1
1
1
1
15
15
16
16
SMALL CONSOLE
X56
X125
X126
X619
X124
J
F
E
G
C
L
A
EFD00111_32 - 1/4
3-67
GUID-43CEE8A7-362A-4187-9510-810676EBA19C [V1]
GUID-599F0B02-47F2-491C-8A93-6EBDC3E3BD31-low.svgz []
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
H-2
X53
62 60
11
21
4
12
13
14
15
16
17
52
53
8
2
9
3
20
28
10
18
19
22
25
62
7
59 57
56 53
52 49
48 45
44 41
S2.1/X53.28 Grey-Pink
40 37
36 33
32 29
X53.53/X493.2 White
X53.25/X494.2 White
X53.1/X556.1 White
X53.2/X556.2 White
24 21
X53.17/X487.1 White
X53.18/X488.2 White
X53.19/X489.2 White
X53.20/X490.2 White
X53.21/X491.2 White
X53.22/X492.2 White
X53.3/X557.1 White
X53.4/X557.2 White
X53.52/X20.2 White
20 17
X53.10/X479.1 White
X53.14/X484.1 White
X53.15/X485.1 White
X53.16/X486.1 White
16 13
S17.1/X53.62 Red
12 9
X53.6/X481.1 White
X53.7/X482.1 White
X53.8/X483.1 White
X53.9/X478.1 White
S28.1/X53.12 White
S29.1/X53.13 White
8 5
S1.1/X53.11 White
4 1
X53.5/X19.1 White
2 3
B B
C C
FAI203
S17
D D
X20
S25
S25.1/X51.1 Black
S17.1/X20.1 Red
X20
1 1
X53.52/X20.2 White
E 2 2 E
1 2
X51
1
Capte ur d e Pression
GND
X490
X556 X480 X485
X490
S17.1/X490.1 Red
1
X53.20/X490.2 White
X556 X485 2
F X53.1/X556.1 White S25.1/X485.2 Black F
1 X480 2
S28
X53.2/X556.2 White S28.1/X480.1 White X53.15/X485.1 White
2 1 1
S29.1/X480.2 White
2 2 1
S29
2 1
1 2
1 2
X491
X557 X481 X486
K
D1
G X491 G
A
S17.1/X491.1 Red
X557 X481 X486 1
X53.3/X557.1 White X53.6/X481.1 White S25.1/X486.2 Black X53.21/X491.2 White
1 1 2 2
X53.4/X557.2 White S2.1/X481.2 Grey-Pink X53.16/X486.1 White
2 2 1
2 1
2 1
2 1
1 2
X492
H X19 X482 X487 H
X492
S17.1/X492.3 Red
X19 3
X53.5/X19.1 White X53.22/X492.2 White
1 X482 X487 2
X19.2/S2.1 Grey-Pink S2 S2.1/X482.2 Grey-Pink S25.1/X487.2 Black S25.1/X492.1 Black
2 2 2 1
X53.7/X482.1 White X53.17/X487.1 White
1 1
1 2 3
2 1
1 2
1 2
J X493 J
X478 X483 X488
X493
S17.1/X493.1 Red
X483 1
S2.1/X483.2 Grey-Pink X53.53/X493.2 White
2 X488 2
X53.8/X483.1 White X53.18/X488.2 White
X478 1 2
X53.9/X478.1 White X488.1/S17.1 Red
1 1
X478.2/S1.1 White S1
2
1 2
2 1 2 1
1 2
K K
X479
X494
X479 X479
X484 X479
X489
X494
S17.1/X494.1 Red
X479 X484 X489 1
X53.10/X479.1 White S25.1/X484.2 Black X53.19/X489.2 White X53.25/X494.2 White
1 2 2 2
S1.1/X479.2 White X53.14/X484.1 White S17.1/X489.1 Red
2 1 1
1 2
2 1
1 2
1 2
L L
M M
EFD00111_32 - 2/4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
GUID-53F64853-36D0-4300-8863-71629C1607D1-low.svgz []
Fig. 28.
GUID-9AF57137-0BDC-4092-BD2B-0465CADA9431 [V1]
ACW3799490
J
F
E
G
C
L
A
M
X53
X53.1/X472.5 White
1
X53.2/X472.4 White
2 X472
X53.3/X472.6 White S9.1/X472.1 White
X67
3 1
X472.3/X53.4 White X472.3/X53.4 White
4 3
X473.21/X53.5 White X53.2/X472.4 White
5 4
1
1
1
13 20
S2
X53.14/X472.7 White S2.1/X472.21 White
14 21
2
X53.15/X472.8 White X53.16/X472.22 White
B-2
15 22
3
X53.16/X472.22 White S113 .1/X472.30 White
16 30
PAGE 3 /
S2.1/X53.17 White X472.31/X53.53 White
17 31
X53.18/X472.17 White X53.19/X472.32 White
1
15
29
18 32
X53.19/X472.32 White X53.21/X472.33 White
19 33
2
2
14
28
X53.52/X55.55 White
52
S118
X472.31/X53.53 White
53
1
X53.62/X63.7 Red
X472
62
2
3
X66
3
3
1 5 9 13 17 2125 29 33 37 414549 53 57 60
X71
S120.1/X71.1 Blue
1
X71.2/S39.1 White
X473
S39
S121.1/X71.3 Grey-Blue
3
4
4
X473
S118 .1/X473.41 Grey-Pink
41
X473.38/X53.6 White
38
X473.36/X53.22 White
36
1
X473.35/X53.25 White
35
1 2 3
X473.23/X53.12 White
+12V APC
23
X473.21/X53.5 White
X71
21
X473.8/X66.2 White
+12V Bat 8
X67.2/X473.7 White
1 7
X473.6/X53.10 White
6
1
15
29
X473.5/X53.9 White
5
5
A 5
X473.4/X53.11 White
4
41
X473.3/X53.13 White
3
B . F39-3A
1
14
28
1
3
1
3
K32
K31
30 2
5
30 2
5
6
6
85
85
A
. F29-10A
B 12 12 1
. F42-10A
A
. F27-15A
B A X268.9/X152.B White
B 9 9
GND
. F28-15A
. F26-10A
20
21
19
B
. F32-15A
2
A B
18
17
16
2
15
14
13
1
12
11
10
7
3
10
2
14
13
9
8
7
17
16
18
6
5
4
X719
15
13
14
3
2
1
10
12
11
X63
9
8
7
7
7
7
3
2
6
5
14
13
10
3
2
X106
S32.1/X63.2 Red
S76.1/X63.14 Red
S11.1/X63.13 Red
X63.10/S28.1 Red
X53.62/X63.7 Red
X63.3/S140.1 Red
X106.3/X55.7 Black
X106
3
S140
S113
X106.2/S11.1 Red
S11
2
X106.1/S15.1 Black
1
S28
S15
X603-M
8
8
X612
S28.1/X612.1 Red
1
X68
57
X68.1/X55.19 White
1 1
S77.1/X68.2 White
S4.1/S15.1 Black
2 2
X55.20/X68.4 White
9
9
4 4
X68.5/.{4} White
5 5
X68.9/X268.12 White
9 9
S76.1/X68.10 Red
To Starter Relay
10 10
S76 S102.1/X68.11 Black
11 11
0
X68.12/X55.4 White
12 12
S102.1/S4.1 Black
S4
S102
Capteur angul aire Signal
Masse
+12V
+ACC
+APC
A
B
Start
10
10
C
S4.1/X173.1 Black
D
X68
1
X173
GND
+ACC
X152
X268.9/X152.B White
B B
X645
+ACC
+APC
S77
X152
Start
+ACC
+APC
11
11
2
1
GRIP + LOADER,
S4.1/S37.1 Black
T-HANDLE + LOADER
WITH ARMREST GRIP,
X739
ONLY FOR TRACTORS
4 4 10
X68.1/X55.19 White
19
X55.20/X68.4 White
20
9
8
7
X55.21/X619.2 White
12
12
21
6
5
4
X73.1/X55.22 White
22
3
2
1
X55.24/X124.2 White
24
S120.1/X55.40 Blue
40
X55.41/X56.2 White
41
S121
23
45
68
X55.42/S121.1 Grey-Blue
42
X55.46/X125.4 White
46
X55.47/X125.2 White
47
X55.48/X126.4 White
48
X126.2/X55.49 White
49
X55.53/X719.2 White
53
X739.4/X55.54 White
54
X53.52/X55.55 White
55
13
13
S9.1/X55.57 White
57
X55
1
24
46
X122.3/X55.44 White
44
S37
6
5
S9.1/X56.4 White
S120.1/X56.1 Blue
S77.1/X56.5 White
X55.41/X56.2 White
X55.58/X56.6 White
4
S121.1/X56.3 Grey-Blue
3
3
5
2
6
2
X122.3/X55.44 White
X122.2/S11 .1 Red
X122.1/S15.5 Black
14
14
3
2
1
X56
S30.1/X126.3 Blue
S28.1/X619.1 Red
S30.1/X125.3 Blue
S28.1/X124.1 Red
X122
X126.1/S37.1 Black
S37.1/X125.1 Black
3
5
2
6
1
4
X126.2/X55.49 White
X55.48/X126.4 White
X55.46/X125.4 White
X55.47/X125.2 White
X55.21/X619.2 White
X55.24/X124.2 White
1
1
2
2
2
2
1
1
3
3
2
2
4
4
1
1
3
2
2
4
X125
X126
X619
X124
2
2
1
1
3
3
2
2
1
1
4
4
1
1
15
15
X122
16
16
X56
LONG CONSOLE
X125
X126
X619
X124
J
F
E
G
C
L
A
EFD00111_32 - 3/4
3-69
GUID-C7290409-316A-43DF-AB72-9EEF62D5DB49 [V1]
GUID-547EC7B0-7BC9-4768-A131-90CAEC6AC773-low.svgz []
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
PAGE 2 /
H-2
X53
62 60
11
21
12
13
14
15
16
17
52
53
4
20
28
8
10
18
19
22
25
62
2
9
3
7
59 57
56 53
52 49
48 45
44 41
40 37
S2.1/X53.28 Grey-Pink
36 33
B B
32 29
X53.53/X493.2 White
X53.25/X494.2 White
X53.1/X556.1 White
X53.2/X556.2 White
24 21
X53.17/X487.1 White
X53.18/X488.2 White
X53.19/X489.2 White
X53.20/X490.2 White
X53.21/X491.2 White
X53.22/X492.2 White
20 17
X53.3/X557.1 White
X53.4/X557.2 White
X53.52/X20.2 White
X53.10/X479.1 White
X53.14/X484.1 White
X53.15/X485.1 White
X53.16/X486.1 White
16 13
S17.1/X53.62 Red
12 9
X53.6/X481.1 White
X53.7/X482.1 White
X53.8/X483.1 White
X53.9/X478.1 White
S28.1/X53.12 White
S29.1/X53.13 White
8 5
S1.1/X53.11 White
4 1
X53.5/X19.1 White
2 3
C C
FAI203
S17
D D
X20
S25
E E
S25.1/X51.1 Black
S17.1/X20.1 Red
X20
1 1
X53.52/X20.2 White
2 2
1 2
X51
1
Capte ur d e Pression
GND
F X490 F
X556 X480 X485
X490
S17.1/X490.1 Red
1
X53.20/X490.2 White
X556 X485 2
X53.1/X556.1 White S25.1/X485.2 Black
1 X480 2
S28
X53.2/X556.2 White S28.1/X480.1 White X53.15/X485.1 White
2 1 1
S29.1/X480.2 White
2 2 1
S29
2 1
S28.1/D1.K White
S29.1/D1.A White
1 2
1 2
G G
X491
X557 X481 X486
K
D1
X491
A
S17.1/X491.1 Red
X557 X481 X486 1
X53.3/X557.1 White X53.6/X481.1 White S25.1/X486.2 Black X53.21/X491.2 White
1 1 2 2
X53.4/X557.2 White S2.1/X481.2 Grey-Pink X53.16/X486.1 White
2 2 1
2 1
2 1
2 1
1 2
H H
X492
X19 X482 X487
X492
S17.1/X492.3 Red
X19 3
X53.5/X19.1 White X53.22/X492.2 White
1 X482 X487 2
X19.2/S2.1 Grey-Pink S2 S2.1/X482.2 Grey-Pink S25.1/X487.2 Black S25.1/X492.1 Black
2 2 2 1
X53.7/X482.1 White X53.17/X487.1 White
1 1
J 1 2 3 J
2 1
1 2
1 2
X493
X478 X483 X488
X493
S17.1/X493.1 Red
X483 1
S2.1/X483.2 Grey-Pink X53.53/X493.2 White
2 X488 2
X53.8/X483.1 White X53.18/X488.2 White
X478 1 2
X53.9/X478.1 White X488.1/S17.1 Red
1 1
K X478.2/S1.1 White S1
K
2
1 2
2 1 2 1
1 2
X479
X494
X479 X479
X484 X479
X489
X494
S17.1/X494.1 Red
X479 X484 X489 1
X53.10/X479.1 White S25.1/X484.2 Black X53.19/X489.2 White X53.25/X494.2 White
L 1 2 2 2 L
S1.1/X479.2 White X53.14/X484.1 White S17.1/X489.1 Red
2 1 1
1 2
2 1
1 2
1 2
M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
EFD00111_32 - 4/4
GUID-613D5BC1-9596-4941-89E7-1C7083C0B009-low.svgz []
Fig. 30.
GUID-078F3C8F-4116-4470-A288-8A4E01113EC1 [V1]
ACW3799490
J
F
E
C
L
G
B
D
A
M
X53
X53.1/X472.5 White
1
X53.2/X472.4 White
2 2 X472
X53.3/X472.6 White S9.1/X472.1 White
3 1
X67
X67 X472.3/X53.4 White X472.3/X53.4 White
2 4 3
S102.1/X67.3 Black X473.21/X53.5 White X53.2/X472.4 White
3 3 5 4
1 X67.2/X473.7 White X473.38/X53.6 White X53.1/X472.5 White
1
1
2 2 6 5
S76.1/X67.1 Red X53.7/X472.37 White X53.3/X472.6 White
1 1 7 6
1 X53.8/X472.38 White X53.14/X472.7 White
8 7
X473.5/X53.9 White X53.15/X472.8 White
1
9 8
X473.6/X53.10 White S2.1/X472.10 White
2
X473.4/X53.11 White X53.18/X472.17 White
11 17
3
X473.23/X53.12 White X53.20/X472.18 White
12 18
X473.3/X53.13 White S9.1/X472.20 White
13 20
S2
2 X53.14/X472.7 White S2.1/X472.21 White
14 21
X53.15/X472.8 White X53.16/X472.22 White
B-2
15 22
X53.16/X472.22 White S113 .1/X472.30 White
16 30
PAGE 3 /
S2.1/X53.17 White X472.31/X53.53 White
1 2 X66 17 31
S102.1/X66.3 Black X53.18/X472.17 White X53.19/X472.32 White
3 3 18 32
X473.8/X66.2 White X53.19/X472.32 White X53.21/X472.33 White
2 2 19 33
S76.1/X66.1 Red X53.20/X472.18 White X53.7/X472.37 White
1 1 20 37
2
2
1
X473.35/X53.25 White
25
2
S118 .1/X53.28 Grey-Pink
28
X66
X53.52/X55.55 White
52
S11 8
X472.31/X53.53 White
53
X53.62/X63.7 Red
62
42
14
28
X472
+12V
3
3
123
CAN
FAI210
X71
S120.1/X71.1 Blue
1 1
X71.2/S139.1 White
2 2
S139
S121.1/X71.3 Grey-Blue
3 3
4
4
1
35
41
X473.23/X53.12 White
X74 +12V Bat 23
S69.1/X74.1 Red X473.21/X53.5 White
+12V APC
1 1 21
X473.8/X66.2 White
8
X67.2/X473.7 White
7
X473.6/X53.10 White
6
X473.5/X53.9 White
5
5
5
X473.4/X53.11 White
4
X473.3/X53.13 White
A 3
30
X73
3
X73.1/X55.22 White
1 1
30
3
B F42-10A.
1
15
29
K32
85
2
5
6
6
GND
X473
42
14
28
X612
S28.1/X612.1 Red A B
1 B B F56-5A. X268
B
A
A
X68.9/X268.12 White
12 12
X268.9/X152.B White
9 9
F26-10A.
F29-10A.
F32-15A.
F27-15A
B A
F28-15A.
A A B
20
21
19
18
17
16
15
14
13
11
12
10
10
7
14
13
3
2
9
8
7
6
5
4
18
17
16
3
2
15
13
1
14
7
7
12
10
X63
11
9
8
7
7
3
2
14
13
10
6
5
4
X68
1
X68.1/X55.19 White
S11 3
1 1
S77.1/X68.2 White
2 2
X603-M X55.20/X68.4 White
4 4
S113 .1/X603-M.1 White X68.5/.{4} White
1 5 5
X68.9/X268.12 White
To Starter Relay
9 9
57
S32.1/X63.2 Red
X63.3/S69.1 Red
S76.1/X68.10 Red
S76.1/X63.14 Red
X63.13/S11 .1 Red
X63.10/S28.1 Red
X53.62/X63.7 Red
10 10
S76 S102.1/X68.11 Black
S69
11 11
X68.12/X55.4 White
12 12
S28
8
8
S102
S102.1/S4.1 Black
S4
X719
S11
X106
X106.1/S15.1 Black
9
9
1
1
S15
X719
CAN
1
3
X173
GND
10
10
+ACC
X152
X106
X268.9/X152.B White
B B
+APC
Start
A
B
C
D
+ACC
X645
S77
1 1
FAI328
+ACC
+APC
11
11
2
GRIP + LOADER,
2
1
Start
+ACC
1
+APC
X152
T-HANDLE + LOADER
S4.1/S37.1 Black
WITH ARMREST GRIP,
ONLY FOR TRACTORS
23
45
68
X55
X68.12/X55.4 White
X739 4
S32
20
9
8
7
X55.21/X619.2 White
21
6
5
4
X73.1/X55.22 White
3
2
1
22
X55.24/X124.2 White
24
1
24
46
S120.1/X55.40 Blue
40
X55.41/X56.2 White
41
S121 X55.42/S121.1 Grey-Blue
42
X55.46/X125.4 White
46
X55.47/X125.2 White
47
X55.48/X126.4 White
48
X126.2/X55.49 White
49
X719.2/X55.53 White
53
X739.4/X55.54 White
54
13
13
X53.52/X55.55 White
55
S9.1/X55.57 White
57
S120.1/S30.1 Blue X55.58/X56.6 White
58
S120
S30
S37
6
5
S9.1/X56.4 White
S120.1/X56.1 Blue
S77.1/X56.5 White
X55.41/X56.2 White
X55.58/X56.6 White
4
X55
S121.1/X56.3 Grey-Blue
3
3
5
2
4
6
14
14
1
X56
S30.1/X125.3 Blue
S30.1/X126.3 Blue
S37.1/X125.1 Black
X126.1/S37.1 Black
3
5
1
2
4
6
X55.46/X125.4 White
X55.47/X125.2 White
X126.2/X55.49 White
X55.48/X126.4 White
S28.1/X619.1 Red
S28.1/X124.1 Red
1
X55.21/X619.2 White
X55.24/X124.2 White
1
LARGE CONSOLE
2
2
2
2
1
1
3
3
4
2
2
4
1
1
3
2
2
4
X125
X126
X619
X124
1
2
1
2
3
3
4
2
1
1
2
4
1
1
15
15
16
16
X56
X125
X126
X619
X124
J
F
E
C
L
G
B
D
A
3-71
GUID-9E66845F-BDF5-4019-BE25-B6A5CE17CD5F [V1]
GUID-FFD9382D-8BDA-4C5B-9734-87628B74AF33-low.svgz []
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
PAGE 2 /
H-2
X53
62 60
21
11
10
18
19
20
22
25
28
52
53
62
57
9
3
12
13
14
15
16
17
8
59
56 53
52 49
48 45
44 41
S3.1/X53.28 Grey-Pink
40 37
36 33
32 29
X53.25/X695.4 White
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.1/X556.1 White
X53.2/X556.2 White
24 21
X53.17/X487.1 White
X53.18/X488.2 White
X53.19/X489.2 White
X53.20/X490.2 White
X53.21/X491.2 White
X53.22/X492.2 White
20 17
X53.3/X557.1 White
X53.4/X557.2 White
X53.10/X479.1 White
X53.14/X484.1 White
X53.15/X485.1 White
X53.16/X486.1 White
16 13
S17.1/X53.62 Red
12 9
X53.6/X481.1 White
X53.7/X482.1 White
X53.8/X483.1 White
X53.9/X478.1 White
S26.1/X53.12 White
S27.1/X53.13 White
8 5
S1.1/X53.11 White
4 1
X53.5/X19.1 White
B B
2 3
C C
FAI203
S17
D D
X490
X490
S17.1/X490.1 Red
1
X53.20/X490.2 White
2
S25
2 1
S25.1/X51.1 Black
E E
X491
X51
1
X491
GND S17.1/X491.1 Red
1
X53.21/X491.2 White
2
2 1
F X556 X485 F
X53.1/X556.1 White S25.1/X485.2 Black
1 X480 2
S26
2 1
X492
1 2
1 2
X492
S17.1/X492.3 Red
3 3
X53.22/X492.2 White
2 2
S25.1/X492.1 Black
1 1
G G
D1
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.25/X695.4 White
A
S17.1/X695.1 Red
X557 X481 X486 1 2 3
X53.3/X557.1 White X53.6/X481.1 White S25.1/X486.2 Black
1 1 2
X53.4/X557.2 White S3.1/X481.2 Grey-Pink X53.16/X486.1 White
2 2 1
2 1
2 1
1
2
4
3
1 2
X695
1 2 3 4 5
2 1 3 4 5
1
2
4
3
X695.3/X493.2 White
X695.4/X494.2 White
X20.2/X695.2 White
X695.1/S1.1 Red
H H
X19 X482 X487 X479
X494
X19
X53.5/X19.1 White
1 X482 X487
2
X19.2/S3.1 Grey-Pink S3 S3.1/X482.2 Grey-Pink
2 2
S25.1/X487.2 Black 1 2
X53.7/X482.1 White X53.17/X487.1 White
1 1
X494
X695.4/X494.2 White
2 1 2
1 2 S1.1/X494.1 Red
1 2 S1 1
J J
FAI323
X478 X483 X488 X493
X483 X493
S3.1/X483.2 Grey-Pink X695.3/X493.2 White
2 X488 2
X53.8/X483.1 White X53.18/X488.2 White S1.1/X493.1 Red
X478 1 2 1
X53.9/X478.1 White X488.1/S17.1 Red
1 1
X478.2/S1.1 White S1
2
1 2
2 1 2 1
1 2
K K
X479 X479
X484 X479
X489 X20
X20
X20.2/X695.2 White
X479 X484 X489 2 2
X53.10/X479.1 White S25.1/X484.2 Black X53.19/X489.2 White S1.1/X20.1 Red
1 2 2 1 1
S1.1/X479.2 White X53.14/X484.1 White S17.1/X489.1 Red
2 1 1
2 1
1 2
2 1
L 1 2 L
Capteur de Pr essi on
M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
GUID-81A1A5E8-21C8-4538-9530-1966B7A12610-low.svgz []
Fig. 32.
GUID-C3371023-56A6-4FF8-A0A3-697B617492B0 [V1]
ACW3799490
J
F
E
C
L
G
B
D
A
M
X53
X53.1/X472.5 White
1
X53.2/X472.4 White
2 X472
X53.3/X472.6 White S6.1/X472.1 White
X67
3 1
X472.3/X53.4 White X472.3/X53.4 White
4 3
X473.21/X53.5 White X53.2/X472.4 White
1
1
5 4
X473.38/X53.6 White X53.1/X472.5 White
2 6 5
X53.7/X472.37 White X53.3/X472.6 White
7 6
X67 X53.8/X472.38 White X53.14/X472.7 White
2 8 7
S43.1/X67.3 Black X473.5/X53.9 White X53.15/X472.8 White
1
13 20
S2
X53.14/X472.7 White S2.1/X472.21 White
14 21
2
X53.15/X472.8 White X53.16/X472.22 White
B-2
15 22
3
X53.16/X472.22 White S50.1/X472.30 White
16 30
PAGE 3 /
S2.1/X53.17 White X472.31/X53.53 White
17 31
2 X53.18/X472.17 White X53.19/X472.32 White
1
15
29
18 32
X53.19/X472.32 White X53.21/X472.33 White
19 33
2
2
28
42
1
14
X53.52/X55.55 White
S49
52
X472.31/X53.53 White
53
1
X53.62/X63.7 Red
62
2
3
X66
8 12 16202428 3236404 448525 6 59 62
4
CAN
1 5 9 131721252933 3741454953 57 60
3
3
Mass e
Capt eur ang ul aireSign al
X214
+12V
FAI210
X71
S56.1/X71.1 Blue
1
X71.2/S28.1 White
2
S28
S57.1/X71.3 Grey-Blue
3
4
4
3
1
+12V Bat
+12V APC
X71
CAN
5
5
A
30
3
41
A
F39-3A
K31
B
85
F42-10A
X74 X473
2
5
41
3
X473.38/X53.6 White
38
X473.36/X53.22 White
36
K32
X473.35/X53.25 White
85
35
2
5
X473.23/X53.12 White
23
X473.21/X53.5 White
21
X473.8/X66.2 White
8
GND
X67.2/X473.7 White
7
6
6
X473.6/X53.10 White
6
X473.5/X53.9 White
5
A X473.4/X53.11 White
X73 4
X73.1/X55.22 White B A B X473.3/X53.13 White
1 F56-5A X268 3
B
A
X68.9/X268.12 White
12 12
F32-15A
X268.9/X152.B White
1
15
29
F28-15A
F29-10A
9 9
F26-10A
B
A B A
20
21
19
18
17
16
2
15
14
13
12
10
11
10
7
14
3
2
9
8
7
6
5
18
17
16
4
15
13
3
2
1
14
X473
12
10
11
X63
14
28
42
7
9
8
7
7
7
3
2
14
10
6
4
5
1
3
2
X612
S22.1/X612.1 Red
1
S50
S24.1/X63.2 Red
X63.3/S69.1 Red
S38.1/X63.14 Red
X63.10/S22.1 Red
X53.62/X63.7 Red
S69
S22
X603-M
S50.1/X603-M.1 White
1 X68
X68.1/X55.19 White
1 1
8
8
S39.1/X68.2 White
2 2
X55.20/X68.4 White
4 4
X68.5/.{4} White
5 5
X68.9/X268.12 White
9 9
S38.1/X68.10 Red
10 10
S38 S43.1/X68.11 Black
11 11
X68.12/X55.4 White
To Starter Relay
12 12
57
S43.1/S4.1 Black
S4
Capteur angulaire Signal
Masse
+12V
S43
9
9
0
CAN
S4.1/X173.1 Black
X68
+ACC
1
+APC
X173
Start
GND
10
10
X152
X268.9/X152.B White
B X645
S39
1 1
FAI328
B
C
+ACC
+APC
2
GRIP + LOADER,
D
1
X152
Start
+ACC
T-HANDLE + LOADER
+APC
WITH ARMREST GRIP,
ONLY FOR TRACTORS
11
11
23
45
68
X739
S4.1/S27.1 Black
X55
X68.12/X55.4 White
X739 4
S24
X73.1/X55.22 White
12
12
22
6
5
4
X55.24/X124.2 White
3
2
1
24
S56.1/X55.40 Blue
40
X55.41/X56.2 White
41
S57 X55.42/S57.1 Grey-Blue
42
X55.46/X125.4 White
46
X55.47/X125.2 White
47
X55.48/X126.4 White
48
X126.2/X55.49 White
49
X739.4/X55.54 White
54
X53.52/X55.55 White
55
S6.1/X55.57 White
57
X55.58/X56.6 White
58
13
13
S56
X55
S27
6
5
S56.1/X56.1 Blue
S6.1/X56.4 White
S39.1/X56.5 White
4
X55.41/X56.2 White
X55.58/X56.6 White
S57.1/X56.3 Grey-Blue
3
3
5
2
4
6
2
1
14
14
X56
S22.1/X619.1 Red
3
5
1
2
4
6
S22.1/X124.1 Red
X55.21/X619.2 White
X55.24/X124.2 White
S56.1/X125.3 Blue
S56.1/X126.3 Blue
1
S27.1/X125.1 Black
X126.1/S27.1 Black
X55.46/X125.4 White
X55.47/X125.2 White
X126.2/X55.49 White
X55.48/X126.4 White
SMALL CONSOLE
2
2
2
2
1
1
3
3
4
2
2
4
1
1
3
2
2
4
X125
X126
X619
X124
1
2
1
2
1
1
15
15
16
16
X56
X125
X126
X619
X124
J
F
E
C
L
G
B
D
A
3-73
GUID-0E377B14-5F90-4FBB-85F5-F4A3E375C5EF [V1]
GUID-58DCA756-3344-48AF-94ED-B170C8C5FC7D-low.svgz []
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
PAGE 2 /
H-2
X53
62 60
21
11
10
18
19
20
22
25
28
52
53
62
57
9
3
12
13
14
15
16
17
8
59
56 53
52 49
48 45
44 41
S3.1/X53.28 Grey-Pink
40 37
36 33
32 29
X53.25/X695.4 White
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.1/X556.1 White
X53.2/X556.2 White
24 21
X53.17/X487.1 White
X53.18/X488.2 White
X53.19/X489.2 White
X53.20/X490.2 White
X53.21/X491.2 White
X53.22/X492.2 White
20 17
X53.3/X557.1 White
X53.4/X557.2 White
X53.10/X479.1 White
X53.14/X484.1 White
X53.15/X485.1 White
X53.16/X486.1 White
16 13
S17.1/X53.62 Red
12 9
X53.6/X481.1 White
X53.7/X482.1 White
X53.8/X483.1 White
X53.9/X478.1 White
S26.1/X53.12 White
S27.1/X53.13 White
8 5
S1.1/X53.11 White
4 1
X53.5/X19.1 White
B B
2 3
C C
FAI203
S17
D D
X490
X490
S17.1/X490.1 Red
1
X53.20/X490.2 White
2
S25
2 1
S25.1/X51.1 Black
E E
X491
X51
1
X491
GND S17.1/X491.1 Red
1
X53.21/X491.2 White
2
2 1
F X556 X485 F
X53.1/X556.1 White S25.1/X485.2 Black
1 X480 2
S26
2 1
X492
1 2
1 2
X492
S17.1/X492.3 Red
3 3
X53.22/X492.2 White
2 2
S25.1/X492.1 Black
1 1
G G
D1
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.25/X695.4 White
A
S17.1/X695.1 Red
X557 X481 X486 1 2 3
X53.3/X557.1 White X53.6/X481.1 White S25.1/X486.2 Black
1 1 2
X53.4/X557.2 White S3.1/X481.2 Grey-Pink X53.16/X486.1 White
2 2 1
2 1
2 1
1
2
4
3
1 2
X695
1 2 3 4 5
2 1 3 4 5
1
2
4
3
X695.3/X493.2 White
X695.4/X494.2 White
X20.2/X695.2 White
X695.1/S1.1 Red
H H
X19 X482 X487 X479
X494
X19
X53.5/X19.1 White
1 X482 X487
2
X19.2/S3.1 Grey-Pink S3 S3.1/X482.2 Grey-Pink
2 2
S25.1/X487.2 Black 1 2
X53.7/X482.1 White X53.17/X487.1 White
1 1
X494
X695.4/X494.2 White
2 1 2
1 2 S1.1/X494.1 Red
1 2 S1 1
J J
FAI323
X478 X483 X488 X493
X483 X493
S3.1/X483.2 Grey-Pink X695.3/X493.2 White
2 X488 2
X53.8/X483.1 White X53.18/X488.2 White S1.1/X493.1 Red
X478 1 2 1
X53.9/X478.1 White X488.1/S17.1 Red
1 1
X478.2/S1.1 White S1
2
1 2
2 1 2 1
1 2
K K
X479 X479
X484 X479
X489 X20
X20
X20.2/X695.2 White
X479 X484 X489 2 2
X53.10/X479.1 White S25.1/X484.2 Black X53.19/X489.2 White S1.1/X20.1 Red
1 2 2 1 1
S1.1/X479.2 White X53.14/X484.1 White S17.1/X489.1 Red
2 1 1
2 1
1 2
2 1
L 1 2 L
Capteur de Pr essi on
M M
1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16
GUID-BE2B42EE-51F6-4E28-ABB4-1707897439FD-low.svgz []
Fig. 34.
GUID-115ECB7E-790E-423B-8904-65B6E0FA9459 [V1]
ACW3799490
J
F
E
C
L
G
B
D
A
M
X53
X53.1/X472.5 White
1
X53.2/X472.4 White
2 2 X472
X53.3/X472.6 White S9.1/X472.1 White
X67
3 1
X67 X472.3/X53.4 White X472.3/X53.4 White
2 4 3
S102.1/X67.3 Black X473.21/X53.5 White X53.2/X472.4 White
3 3 5 4
1 X67.2/X473.7 White X473.38/X53.6 White X53.1/X472.5 White
1
1
2 2 6 5
X472
1
9 8
X473.6/X53.10 White S2.1/X472.10 White
2
X473.4/X53.11 White X53.18/X472.17 White
11 17
3
X473.23/X53.12 White X53.20/X472.18 White
12 18
X473.3/X53.13 White S9.1/X472.20 White
13 20
S2
2 X53.14/X472.7 White S2.1/X472.21 White
14 21
X53.15/X472.8 White X53.16/X472.22 White
B-2
15 22
X53.16/X472.22 White S113 .1/X472.30 White
16 30
PAGE 3 /
S2.1/X53.17 White X472.31/X53.53 White
1 2 X66 17 31
S102.1/X66.3 Black X53.18/X472.17 White X53.19/X472.32 White
3 3 18 32
X473.8/X66.2 White X53.19/X472.32 White X53.21/X472.33 White
2 2 19 33
S76.1/X66.1 Red X53.20/X472.18 White X53.7/X472.37 White
1 1 20 37
2
2
X66
X473.35/X53.25 White
25
2
1
15
29
3
X53.52/X55.55 White
52
S11 8
X472.31/X53.53 White
53
X53.62/X63.7 Red
62
14
28
+12V
3
3
FAI210
X71
S120.1/X71.1 Blue
1 1
X71.2/S139.1 White
2 2
S139
S121.1/X71.3 Grey-Blue
3 3
CAN
X71
12 3
2
41
+12V Bat
X74
+12V APC
S69.1/X74.1 Red
1 1
X473
5
5
A
30
X473
S118 .1/X473.41 Grey-Pink
X73 41
X73.1/X55.22 White F39-3A. X473.38/X53.6 White
K31
1 1 A B 38
85
X473.36/X53.22 White
2
5
36
X473.35/X53.25 White
30
35
3
F42-10A.
X473.23/X53.12 White
B 23
X473.21/X53.5 White
21
K32
X473.8/X66.2 White
85
8
2
5
X67.2/X473.7 White
7
X473.6/X53.10 White
6
X473.5/X53.9 White
GND
5
6
1
6
15
29
X473.4/X53.11 White
4
X473.3/X53.13 White
3
B A A
B B
F56-5A. X268
B
A
X68.9/X268.12 White
X612 12 12
S28.1/X612.1 Red X268.9/X152.B White
F28-15A.
F32-15A.
F27-15A
F26-10A.
1 9 9
F29-10A.
B
14
28
42
A A B A
20
21
19
18
17
16
15
14
13
11
12
10
10
7
14
13
3
2
9
8
7
X603-M
6
5
4
1
3
2
1
15
13
14
7
7
X63
12
10
11
8
9
7
7
3
2
14
13
10
6
4
X68
1
3
2
X68.1/X55.19 White
S11 3
1 1
S77.1/X68.2 White
2 2
X55.20/X68.4 White
4 4
57
X68.5/.{4} White
5 5
X68.9/X268.12 White
9 9
S32.1/X63.2 Red
X63.3/S69.1 Red
S76.1/X68.10 Red
S76.1/X63.14 Red
X63.13/S11 .1 Red
X63.10/S28.1 Red
X53.62/X63.7 Red
To Starter Relay
10 10
S76 S102.1/X68.11 Black
S69
11 11
X68.12/X55.4 White
12 12
S28
8
8
S102.1/S4.1 Black
S102
S4
X719
S11
X106
X106.1/S15.1 Black
9
9
1
1
S15
X719
CAN
1
3
X173
GND
10
10
+ACC
X152
X106
X268.9/X152.B White
B B
+APC
Start
A
B
C
D
+ACC
X645
S77
1 1
FAI328
+ACC
+APC
11
11
2
GRIP + LOADER,
2
1
Start
+ACC
1
+APC
X152
T-HANDLE + LOADER
S4.1/S37.1 Black
WITH ARMREST GRIP,
ONLY FOR TRACTORS
23
45
68
X55
X68.12/X55.4 White
X739 4
S32
20
9
8
7
X55.21/X619.2 White
21
6
5
4
X73.1/X55.22 White
3
2
1
22
X55.24/X124.2 White
24
1
24
46
S120.1/X55.40 Blue
40
X55.41/X56.2 White
41
S121
X55.42/S121.1 Grey-Blue
42
X55.46/X125.4 White
46
X55.47/X125.2 White
47
X55.48/X126.4 White
48
X126.2/X55.49 White
49
X719.2/X55.53 White
53
X739.4/X55.54 White
54
13
13
X53.52/X55.55 White
55
S9.1/X55.57 White
57
S30.1/S120.1 Blue X55.58/X56.6 White
58
S120
S30
S37
6
5
S9.1/X56.4 White
S120.1/X56.1 Blue
S77.1/X56.5 White
X55.41/X56.2 White
X55.58/X56.6 White
4
X55
S121.1/X56.3 Grey-Blue
3
3
5
2
4
6
14
14
1
X56
S30.1/X125.3 Blue
S30.1/X126.3 Blue
S37.1/X125.1 Black
X126.1/S37.1 Black
3
5
1
2
4
6
X55.46/X125.4 White
X55.47/X125.2 White
X126.2/X55.49 White
X55.48/X126.4 White
S28.1/X619.1 Red
S28.1/X124.1 Red
1
X55.21/X619.2 White
X55.24/X124.2 White
1
LARGE CONSOLE
2
2
2
2
1
1
3
3
4
2
2
4
1
1
3
2
2
4
X125
X126
X619
X124
1
2
1
2
3
3
4
2
1
1
2
4
1
1
15
15
16
16
X56
X125
X126
X619
X124
J
F
E
C
L
G
B
D
A
3-75
GUID-DC46CA19-42A0-4D49-B073-329E81BAE3F4 [V1]
GUID-C095C664-7BCF-4D15-8386-7AFA9C14676D-low.svgz []
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
PAGE 2 /
H-2
X53
62 60
21
11
10
18
19
20
22
25
28
52
53
62
57
9
3
12
13
14
15
16
17
8
59
56 53
52 49
48 45
44 41
S3.1/X53.28 Grey-Pink
40 37
36 33
32 29
X53.25/X695.4 White
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.1/X556.1 White
X53.2/X556.2 White
24 21
X53.17/X487.1 White
X53.18/X488.2 White
X53.19/X489.2 White
X53.20/X490.2 White
X53.21/X491.2 White
X53.22/X492.2 White
20 17
X53.3/X557.1 White
X53.4/X557.2 White
X53.10/X479.1 White
X53.14/X484.1 White
X53.15/X485.1 White
X53.16/X486.1 White
16 13
S17.1/X53.62 Red
12 9
X53.6/X481.1 White
X53.7/X482.1 White
X53.8/X483.1 White
X53.9/X478.1 White
S26.1/X53.12 White
S27.1/X53.13 White
8 5
S1.1/X53.11 White
4 1
X53.5/X19.1 White
B B
2 3
C C
FAI203
S17
D D
X490
X490
S17.1/X490.1 Red
1
X53.20/X490.2 White
2
S25
2 1
S25.1/X51.1 Black
E E
X491
X51
1
X491
GND S17.1/X491.1 Red
1
X53.21/X491.2 White
2
2 1
F X556 X485 F
X53.1/X556.1 White S25.1/X485.2 Black
1 X480 2
S26
2 1
X492
1 2
1 2
X492
S17.1/X492.3 Red
3 3
X53.22/X492.2 White
2 2
S25.1/X492.1 Black
1 1
G G
D1
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.25/X695.4 White
A
S17.1/X695.1 Red
X557 X481 X486 1 2 3
X53.3/X557.1 White X53.6/X481.1 White S25.1/X486.2 Black
1 1 2
X53.4/X557.2 White S3.1/X481.2 Grey-Pink X53.16/X486.1 White
2 2 1
2 1
2 1
1
2
4
3
1 2
X695
1 2 3 4 5
2 1 3 4 5
1
2
4
3
X695.3/X493.2 White
X695.4/X494.2 White
X20.2/X695.2 White
X695.1/S1.1 Red
H H
X19 X482 X487 X479
X494
X19
X53.5/X19.1 White
1 X482 X487
2
X19.2/S3.1 Grey-Pink S3 S3.1/X482.2 Grey-Pink
2 2
S25.1/X487.2 Black 1 2
X53.7/X482.1 White X53.17/X487.1 White
1 1
X494
X695.4/X494.2 White
2 1 2
1 2 S1.1/X494.1 Red
1 2 S1 1
J J
FAI323
X478 X483 X488 X493
X483 X493
S3.1/X483.2 Grey-Pink X695.3/X493.2 White
2 X488 2
X53.8/X483.1 White X53.18/X488.2 White S1.1/X493.1 Red
X478 1 2 1
X53.9/X478.1 White X488.1/S17.1 Red
1 1
X478.2/S1.1 White S1
2
1 2
2 1 2 1
1 2
K K
X479 X479
X484 X479
X489 X20
X20
X20.2/X695.2 White
X479 X484 X489 2 2
X53.10/X479.1 White S25.1/X484.2 Black X53.19/X489.2 White S1.1/X20.1 Red
1 2 2 1 1
S1.1/X479.2 White X53.14/X484.1 White S17.1/X489.1 Red
2 1 1
2 1
1 2
2 1
L 1 2 L
Capteur de Pr essi on
M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
GUID-633358EA-9A9B-4692-9A4C-E21FDF1B7085-low.svgz []
Fig. 36.
GUID-A79713CF-3D33-4C92-8F3B-F80FBC2A0A70 [V1]
ACW3799490
J
F
E
C
L
G
B
D
A
M
X53
X53.1/X472.5 White
1
X53.2/X472.4 White
2 X472
X53.3/X472.6 White S6.1/X472.1 White
X67
3 1
X472.3/X53.4 White X472.3/X53.4 White
4 3
X473.21/X53.5 White X53.2/X472.4 White
1
1
5 4
X473.38/X53.6 White X53.1/X472.5 White
2 6 5
X53.7/X472.37 White X53.3/X472.6 White
7 6
X67 X53.8/X472.38 White X53.14/X472.7 White
2 8 7
S43.1/X67.3 Black X473.5/X53.9 White X53.15/X472.8 White
1
13 20
S2
X53.14/X472.7 White S2.1/X472.21 White
14 21
2
X53.15/X472.8 White X53.16/X472.22 White
B-2
15 22
3
X53.16/X472.22 White S50.1/X472.30 White
16 30
PAGE 3 /
S2.1/X53.17 White X472.31/X53.53 White
17 31
2 X53.18/X472.17 White X53.19/X472.32 White
1
15
29
18 32
X53.19/X472.32 White X53.21/X472.33 White
19 33
2
2
28
42
1
14
X53.52/X55.55 White
S49
52
X472.31/X53.53 White
53
1
X53.62/X63.7 Red
62
2
3
X66
CAN
3
3
8 12 16202428 3 23 6 4 04 4 4 8 5 2 5 6 5 9 6 2
4
Mass e
Capt eur ang ul aireSign al
X214
+12V
FAI210
X71
S56.1/X71.1 Blue
1
X71.2/S28.1 White
2
4
4
1
+12V Bat
1 2 3
+12V APC
X71
CAN
5
5
A
30
A
3
41
F42-10A
K31
B
85
B
2
5
X473
S49.1/X473.41 Grey-Pink
30
X74 41
3
X473.35/X53.25 White
85
35
2
5
X473.23/X53.12 White
23
X473.21/X53.5 White
21
GND
X473.8/X66.2 White
8
X67.2/X473.7 White
7
6
6
X473.6/X53.10 White
X73 6
X73.1/X55.22 White X473.5/X53.9 White
1 5
X473.4/X53.11 White
4
A X473.3/X53.13 White
A B F56-5A X268 3
B
A
B X68.9/X268.12 White
12 12
X268.9/X152.B White
1
15
29
9 9
F32-15A
F28-15A
F29-10A
F26-10A
B B A
A
20
21
19
18
17
16
15
14
13
12
10
11
10
7
14
3
2
9
8
7
6
5
18
17
16
4
15
13
3
2
1
14
X473
12
10
11
X63
14
28
42
7
9
8
7
7
7
3
2
14
10
6
4
5
1
3
2
S50
S24.1/X63.2 Red
X63.3/S69.1 Red
S38.1/X63.14 Red
X63.10/S22.1 Red
X53.62/X63.7 Red
X603-M
S69
S50.1/X603-M.1 White
1
S22
X68
X68.1/X55.19 White
1 1
8
8
S39.1/X68.2 White
2 2
X55.20/X68.4 White
X612 4 4
S22.1/X612.1 Red X68.5/.{4} White
1 5 5
X68.9/X268.12 White
9 9
S38.1/X68.10 Red
10 10
S38 S43.1/X68.11 Black
11 11
X68.12/X55.4 White
To Starter Relay
12 12
57
S43.1/S4.1 Black
S4
Capteur angulaire Signal
Masse
+12V
S43
9
9
0
CAN
S4.1/X173.1 Black
X68
+ACC
1
X173
+APC
GND
Start
10
10
X152
X268.9/X152.B White
B X645
S39
1 1
FAI328
B
C
+ACC
+APC
2
GRIP + LOADER,
D
1
X152
Start
+ACC
T-HANDLE + LOADER
+APC
WITH ARMREST GRIP,
ONLY FOR TRACTORS
11
11
23
45
68
X739
S4.1/S27.1 Black
X55
X68.12/X55.4 White
X739 4
S24
X73.1/X55.22 White
12
12
22
6
5
4
X55.24/X124.2 White
3
2
1
24
S56.1/X55.40 Blue
40
X55.41/X56.2 White
41
S57 X55.42/S57.1 Grey-Blue
42
X55.46/X125.4 White
46
X55.47/X125.2 White
47
X55.48/X126.4 White
48
X126.2/X55.49 White
49
X739.4/X55.54 White
54
X53.52/X55.55 White
55
S6.1/X55.57 White
57
X55.58/X56.6 White
58
13
13
S56
X55
S27
6
5
S56.1/X56.1 Blue
S6.1/X56.4 White
S39.1/X56.5 White
4
X55.41/X56.2 White
X55.58/X56.6 White
3
S57.1/X56.3 Grey-Blue
3
5
2
4
6
2
1
14
14
X56
3
5
1
2
4
6
S56.1/X126.3 Blue
S56.1/X125.3 Blue
S22.1/X124.1 Red
X126.1/S27.1 Black
S27.1/X125.1 Black
S22.1/X619.1 Red
1
1
X126.2/X55.49 White
X55.48/X126.4 White
X55.46/X125.4 White
X55.47/X125.2 White
X55.24/X124.2 White
SMALL CONSOLE
X55.21/X619.2 White
2
2
2
2
1
1
3
3
4
2
2
4
1
1
3
2
2
4
X125
X126
X619
X124
1
2
1
2
1
1
15
15
16
16
X56
X125
X126
X619
X124
J
F
E
C
L
G
B
D
A
3-77
GUID-39707D12-BD83-40C0-AF5C-093BFDBF8EE2 [V1]
GUID-11CF807A-13A0-4DF6-85E6-2B6A52770D8D-low.svgz []
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
3. Caixa de fusíveis, diagramas elétricos, chicotes, diagramas hidráulicos e diagramas pneumáticos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
A A
PAGE 2 /
H-2
X53
62 60
21
11
10
18
19
20
22
25
28
52
53
62
57
9
3
12
13
14
15
16
17
8
59
56 53
52 49
48 45
44 41
S3.1/X53.28 Grey-Pink
40 37
36 33
32 29
X53.25/X695.4 White
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.1/X556.1 White
X53.2/X556.2 White
24 21
X53.17/X487.1 White
X53.18/X488.2 White
X53.19/X489.2 White
X53.20/X490.2 White
X53.21/X491.2 White
X53.22/X492.2 White
20 17
X53.3/X557.1 White
X53.4/X557.2 White
X53.10/X479.1 White
X53.14/X484.1 White
X53.15/X485.1 White
X53.16/X486.1 White
16 13
S17.1/X53.62 Red
12 9
X53.6/X481.1 White
X53.7/X482.1 White
X53.8/X483.1 White
X53.9/X478.1 White
S26.1/X53.12 White
S27.1/X53.13 White
8 5
S1.1/X53.11 White
4 1
X53.5/X19.1 White
B B
2 3
C C
FAI203
S17
D D
X490
X490
S17.1/X490.1 Red
1
X53.20/X490.2 White
2
S25
2 1
S25.1/X51.1 Black
E E
X491
X51
1
X491
GND S17.1/X491.1 Red
1
X53.21/X491.2 White
2
2 1
F X556 X485 F
X53.1/X556.1 White S25.1/X485.2 Black
1 X480 2
S26
2 1
X492
1 2
1 2
X492
S17.1/X492.3 Red
3 3
X53.22/X492.2 White
2 2
S25.1/X492.1 Black
1 1
G G
D1
X53.52/X695.2 White
X695.3/X53.53 White
X53.25/X695.4 White
A
S17.1/X695.1 Red
X557 X481 X486 1 2 3
X53.3/X557.1 White X53.6/X481.1 White S25.1/X486.2 Black
1 1 2
X53.4/X557.2 White S3.1/X481.2 Grey-Pink X53.16/X486.1 White
2 2 1
2 1
2 1
1
2
4
3
1 2
X695
1 2 3 4 5
2 1 3 4 5
1
2
4
3
X695.1/S140.1 Red
X695.3/X493.2 White
X695.4/X494.2 White
X20.2/X695.2 White
H H
X19 X482 X487 X479
X494
X19
X53.5/X19.1 White
1 X482 X487
2
X19.2/S3.1 Grey-Pink S3 S3.1/X482.2 Grey-Pink
2 2
S25.1/X487.2 Black 1 2
X53.7/X482.1 White X53.17/X487.1 White
1 1
X494
X695.4/X494.2 White
2 1 2
1 2 S140.1/X494.1 Red
1 2 S140 1
J J
FAI323
X478 X483 X488 X493
X483 X493
S3.1/X483.2 Grey-Pink X695.3/X493.2 White
2 X488 2
X53.8/X483.1 White X53.18/X488.2 White S140.1/X493.1 Red
X478 1 2 1
X53.9/X478.1 White X488.1/S17.1 Red
1 1
X478.2/S1.1 White S1
2
1 2
2 1 2 1
1 2
K K
X479 X479
X484 X479
X489 X20
X20
X20.2/X695.2 White
X479 X484 X489 2 2
X53.10/X479.1 White S25.1/X484.2 Black X53.19/X489.2 White S140.1/X20.1 Red
1 2 2 1 1
S1.1/X479.2 White X53.14/X484.1 White S17.1/X489.1 Red
2 1 1
2 1
1 2
2 1
L 1 2 L
Capteur de Pr essi on
M M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
GUID-581BA54C-0D8A-47DB-851B-F1428651F1CD-low.svgz []
Fig. 38.
GUID-663E4770-D987-455B-8AF7-F1CE0471CC1F [V1]
X 591
X 591 (8)
1 6
7 12
2
Tyc o 18v MCP
18
16 13 10 7 4 1
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
85
K30
X 63 (12) S27/X 63.12 W S27
X 156.1/S27 W X 156 (1)
30
X 160 (1)
FAI 210
S4/X 160.1 B
Tyc o 21v MCP
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
EFD00113_7
GUID-B174ABA5-F1C1-4144-9693-29C176ABAE14-low.svgz []
Fig. 39.
GUID-9B45400B-1D2D-420D-B971-0C983A84DC9F [V1]
LEFT RIGHT
36
2 4 6 8
1 3 5 7 FAI 223
Tyc o 08v
2 4 6
X 395 (7)
8
X 395 (6)
X 395 (4)
X 395 (8)
1 3 5 7
X 400 (1)
X 402 (1)
X 399 (1)
X 401 (1)
Tyco Cli p
Tyco Cli p
Tyco Cli p
Tyco Cli p
Tyc o 08v
X 455 (1)
S3
S7 FAI 223
S3/X 147.21 N
S3/X 147.20 N
S7/X 147.8 W
Tyc o 25v MCP
10 1
14 5
18 9
17 8
16 7
15 6
13 4
12 3
11 2
19
21
25
23
22
20
24
X 147 (20)
X 147 (10)
S27/X 147.8 W X 147 (8)
147 (21)
19 25
10 18
1 9
X 162.15/X 147.21 N X
X 162.14/X 147.20 N
X 591
FAI 210
1 6
X 162 (15)
X 162 (14)
7 12
Tyc o 21v MCP
X 63 (12)
X 63 (8)
2
F3-10A
F51-30A
F37-10A
+12V Acc
85
85
K25 K30
30
30
X 129 (1)
EFD00114_30
GUID-5C71C190-53D5-4AA3-9AEA-EAD4972392D7-low.svgz []
Fig. 40.
GUID-D1AD1E6E-E70E-451D-AA10-FE2444FD5983 [V1]
X512
2nd Speed
1st Speed
1 3
X 512 (1)
X 512 (2)
X 512 (3)
8 1 2 3
2 7 4 5 6
X 512.1/X 513.2 W
X 512.3/X 513.1 W
16 13 10 7 4 1
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
F31-15A
+12V Bat 3 5 X 63 (1)
30
1 2
85
K32
F39-3A FAI 210
+12V APC
1 2
X 100.1/S75 B
X 100 (1)
EFD00117_28
GUID-60D1F94F-C749-46A3-BFCD-E4CC673452A5-low.svgz []
Fig. 42.
GUID-09849682-C60D-4775-8995-D827B2158980 [V1]
X663
X252
X252
X61.29/X252.1 White
1
S11 .1/X252.2 White
2
1 2
FAI 200
X318 X318
X318.1/S11 .1 White S11
1
X663
S2.1/X663.2 Red-White
2 2
S2 S2.1/X663.3 Red-White
3 3
X663.4/X147.13 White
X61.29/X252.1 White
4 4
1 2
FAI 223
X147.23/S2.1 Red-White
S2.1/X147.24 Red-White
S2.1/X147.22 Red-White
X663.4/X147.13 White
29
12
16
4
8
20
24
32
36
44
48
40
52
56
59
62
2
3
2
X61
13
17
21
41
1
29
33
37
49
53
57
5
45
60
8 12 16 20 24 28 323640 44 485256 59 62
4
29
2
G8
1 5 9 131721252933 3741454 953 57 60
PTC
X61.29/X268.2 White
X61.2/X55.52 White
fuse
1
9
2
8
11
14
12
10
18
17
16
15
13
24
23
22
13
X147
19
23
21
25
24
22
20
19 25
24
23
22
13
10 18
1 9
S104.1/X147.24 Red-White
S104.1/X147.23 Red-White
S104.1/X147.22 Red-White
X268.5/X147.13 White
X55
1 A / C POTENTIOMETER SWITCH
X55 2 LIGHTING CONTROLS
X61.2/X55.52 White
52
3 FAN SPEED SELECTOR
4 FAN
68 46
45 24
23 1
X268.5/X147.13 White
6 RESISTOR
7 HARNESS SEPERATION FROM CABIN
FAI 210
8 FAN RELAY
9 FROST POTENTIOMETER SENS
10 MANUAL MIXING COMANDO
S104
13 A / C SYSTEM CONTROL CONNECTION
2
5
19 16 13 10 7 4 1
X268
GROUND
11
14
20 17 14 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
30
2 1 K27 X331
S104.1/X331.1 Red-White
85
3 5
1 1
K26 30
1
85
A
K25
3 5
30
2 1
1 85
+12V ACC
EFD00117_40
GND
GUID-3B4B2E49-FCAF-4241-AB54-E103CC7630A6-low.svgz []
Fig. 43.
GUID-AC371594-3104-4CF2-BBD9-D9124CF98CA5 [V1]
X173
S4 S4.1/X173.1 Black
1
X57
X55 GND
S75.1/S4.1 Black
X55 X57
X55.6/X57.5 White S75 S75.1/X57.8 Black
6 8 8
X57.7/X55.8 White X57.7/X55.8 White
8 7 7
X55.11 /X57.3 White X57.6/X55.66 White
11 6 6
S117 .1/X55.40 Blue X55.6/X57.5 White
40 5 5
S118 .1/X55.42 Grey-Blue S11 8 X57.4/S118.1 Grey-Blue
42 4 4
X57.6/X55.66 White X55.11 /X57.3 White
66 3 3
S11 7 X57.2/S117 .1 Blue
2 2
S74 X57.1/S74.1 White
1 1
1 2 3 4
5 6 7 8
68 46
45 24
23 1
FAI210
X717
X717
X63.8/X717.2 White
2
10
12
13
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2
B
8 8
LIN 2 1
30
16 13 10 7 4 1 85
17 14 11 8 2 5
18 15 12 9 6 3 K30
X718
GND
1 2 3 4
EFD00118_9
GUID-7B230618-0E57-446D-BF77-8CDD858D7FA0-low.svgz []
Fig. 44.
GUID-C2587749-CE35-4E44-B03B-6819534A6339 [V1]
X 591
17 14 11 8 5 2 FAI 210
18 15 12 9 6 3
1 6
7 12
Tyc o 18v MCP Carling Switc h 08v
85
8 1 2 3
K30
X 63(12) S27/X 63.12 W S27
Tyc o 12v MCP
30
7 4 5 6
F37-10A
+8 1 +3 4 6
X 411.2/S10 R X 411 (2)
X 172 (18) X 147.25/X 172.18 R X 147 (25) S10/X 147.25 R S10 S22/X 411.3 W X 411 (3)
X 147.14/X 75.27 W X 147 (14) S22 S22/X 411.4 W X 411 (4)
F4-15A X 411 (5) 1 2
+12V Bat X 147.8/S27 W X 147 (8) X 403.3/X 411.5 W
16 13 10 7 4 1
X 411.6/X 147.14 W X 411 (6)
X 129 (1)
30
17 14 11 8 5 2
S19/X 411.7 B X 411 (7)
18 15 12 9 6 3
19 25
S7/X 147.8 W X 411.8/S7 W X 411 (8)
10 1
14 5
12 3
11 2
18 9
17 8
16 7
15 6
13 4
85
10 18 S7
Tyc o 18v MCP
21
19
25
24
23
22
20
1 9
-7 2 5
K25
Tyc o 25v MCP
+12V ACC
FAI 223
Ground PCB
FAI 210
X 75 (27)
60575349
45 37
41 29
33 25
21 139 5 1
17
625956
52 44
48 36
40 28
32 20
24 128 4
16
60
57
53
49
45
37
33
29
5
41
21
17
13
2
3
62
59
56
52
48
44
40
36
32
24
20
16
12
S10/X 403.1 R
Tyc o 02v JPT
1 FAI 212
X 455 (1)
X 707 (1) X 75.27/X 707.1 W
M X 707 (2) S10/X 707.2 B S10
X 455.1/S8 B
S10/X 226.1 B
X 226 (1)
S8
S19/S8 B
X 403 (1)
X 403 X 403 (2) S22/X 403.2 W
X 403 (3)
X 403 (4) X 403.4/S19 B
S19
3 4
1 2
EFD00119_10
GUID-B0D5B36B-B26A-4D9A-A1F3-3B3DB8E24DD7-low.svgz []
Fig. 45.
GUID-6548F8A1-080A-465A-9D30-9B448439EF18 [V1]
X65
X173
S4.1/X173.1 Black S4
1
S75.1/S4.1 Black
GND
2
X64 X65
3 5 S69.1/X64.2 White S69 S75 S75.1/X65.1 Black
2 2 1 1
X64.3/S69.1 White S70.1/X65.2 Red
3 3 2 2
X64.5/S70.1 Red S69.1/X65.3 White
+
30
5 5 3 3
1 2 S70.1/X64.6 Red S70 X65.4/X58.9 White
6 6 4 4
85
11 11
X64.12/S67.1 Red S67
+12V Bat 12 12
B
3 5
1
F5-25A 13
14
10
11
7
8
4
5
1
FAI 210
30
+12V ACC 15 12 9 6 3
1 2
1
85
K25
GND
X58
X292
X58
X58.8/X64.7 White
8 8
FAI 212 X65.4/X58.9 White
9 9
S67.1/X58.10 Red
X292 X75 10 10
X75.15/X292.1 White X75.15/X292.1 White X75.15/X58.12 White X75.15/X58.12 White
1 1 15 15 12 12
M 2 2
X292.2/S10.1 Black S10 S66.1/X58.13 White
13 13
X65.5/X58.14 White
14 14
S10.1/X226.1 Black
62 60
59 62
57
60
59
1
56 53
3741454953 57
52 49
48 45
8 12 16202428 323640444 85256
44 41 15 12 9 6 3
40 37
36 33
32 29
5 9 131721252933
24 21
20 17
16 13
2
12 9 13 10 7 4 1
8 5
4 1
3 2
1
4
X226
1
GND
EFD00120_12
GUID-785E31BB-D95B-4999-8F87-00B4ADC74FCE-low.svgz []
Fig. 46.
GUID-03DCD7A0-855B-4794-AAE1-AD35BC36FAFF [V1]
X 618
2
PCB Gro und
K31
X 618 (2)
X 618 (1)
+12V APC
1 2
85
+12V Bat
X 618.1/S28 R
X 472 (19) X 472.19/X 618.2 W
Tyc o 18v MCP
X 63 (10)
Tyc o 42v 16 13 10 7 4 1
29
15
42
28
S28 17 14 11 8 5 2
1 14 18 15 12 9 6 3
FAI 210
S28/X 63.10 R
CAN
31
68 46
45 24
23 1
Tyc o 68v
EFD00121_10
GUID-BEA8E2D9-F084-4F47-AFEE-34D415E9400A-low.svgz []
Fig. 47.
GUID-39F6DE29-7F36-40D8-86E4-364CA3E1019C [V1]
X197
X55
FAI 203 FAI 210
X197 X53 X55
X197.1/X53.59 White X197.1/X53.59 White X53.59/X55.12 White X53.59/X55.12 White
1 1 59 59 12
X197.2/S12.1 Black S12.1/X53.31 Black S128.1/X53.31 Black S128.1/S102.1 Black X73.1/X55.22 White
2 2 31 31 22
S12 S128 S102
8 12162024283236404448525659 62
16
12
20
4
36
24
48
32
44
56
62
40
59
52
4
8
S4.1/S102.1 Black
2 1
3
2
1
41
13
17
21
53
29
37
33
1
49
57
45
9
60
5
5 9 13172125293337414549535760
X173
X173.1/S4.1 Black S4 68
45
46
24
1 23 1
GND
41
X73
X73.1/X55.22 White
1
2
+12V APC F42-10A X63 S69 X74
X63.3/S129.1 Red S129.1/X74.1 Red
1 3 3 1
A
B
1 4 7 10 13 16
2 5 8 11 14 17
3 6 9 12 15 18
EFD00122_9
GUID-B36EA49E-8694-4187-96B1-D6F249F650C8-low.svgz []
Fig. 48.
GUID-489BA0E2-25BD-4BD6-B765-337B86803F3F [V1]
X687 X908
X687.1/X908.1 Black X687.1/X908.1 Black X908.1/X909.3 Black 7 6 5 4 3 2 1
1 1 1
POWER SUPPLY 2 2 2
26 25 24 23 22 21 20
X343
X343.2/X908.5 White
2 2
X343.3/X908.4 White
3 3
RS232 X343.5/X908.6 Black
5 5 FAI 359
X910
X911.3/X910.1 White
1
X911.2/X910.2 White
2
X911.5/X910.3 Black
3
X912.1/X910.7 White
7
X912
X912.1/X910.7 White
RESERVE
1
RADAR EXIT 7 4 5 2 6 1 3
13 12 11 10 8 9
19 18 17 16 15 14
26 25 24 23 22 21 20
X911
X911.2/X910.2 White
2
X911.3/X910.1 White
3
RS232 PLUG X911.5/X910.3 Black
SC1 5
SC2
2 1 3 4 5
8 7 9 6
3 1
4 2
X634
X634.1/X634-A.1 White
1
X634.2/SC1.1 Yellow
SEE ISOBUS EFD
2
TO ISOBUS X634.3/X634-A.3 White
HARNESS 3
X634.4/SC2.1 Green
4
4 1
3 2
FAI 358
X634-A
X634.1/X634-A.1 White
1
X634-A.2/SC1.1 Yellow
2
TO ISOBUS X634.3/X634-A.3 White
HARNESS 3
X634-A.4/SC2.1 Green
4
EFD00123
GUID-F18BA412-5DD8-4A92-91FB-14DFFB1FD44B-low.svgz []
Fig. 49.
GUID-24F8EC78-F1CD-4E66-AF49-70CE738E0293 [V1]
2
7 6 5 4 3 2 1 1 4
10 7 4 1
13 12 11 10 9 8
5 8 16 13 10 7 4 1
19 18 17 16 15 14 11 8 5 2
F35-7.5A
26 25 24 23 22 21 20 17 14 11 8 5 2
12 9 6 3 9 12
FAI 307 18 15 12 9 6 3
X 173.1/S4 B
PCB Ground
F27-15A
K31
85
30
+12V APC
X 173 (1)
X 183 (F)
X 183 (G)
X 183 (E)
X 183
EFD00123_24
GUID-82B42874-6EC5-48E8-8074-494BC5854BEF-low.svgz []
Fig. 50.
GUID-AF387544-AD7E-42D3-B4B1-172763A8D9DB [V1]
Deutsch 04v
Deutsc h 09v
3 1
4 1
4 2
3 2
75
X 219 (1) X 634.1/X 219.1 W X 634 (1) X 634-A (1) S7/X 634-A.1 W
X 219 (3) X 634.3/X 219.3 W X 634 (3) X 634-A (3) S8/X 634-A.3 W
FAI 261
2
X 218 (1) S9/X 218.1 B
S3
X 218 (2) X 218.2/S9 B
+12V Bat
X 218 (3) X 117.1/X 218.3 W X 117 (1)
X 218 (4) S3/X 218.4 W 30
X 129 (1)
F24-50A F23-60A
Powel IBRC 85
K28
3 S7 Amphenol Radsok
2 4 S9 S8
1
S6
PCB Gro und
S9/X 655.1 B
F53-10A
X 655 (1)
X 344.6/S7 W
X 344.7/S3 W
X 344.8/S8 W
X 344.9/S6 B
X 233.B/ S7 W
X 233.D/S8 W
X 233.A/S3 W
X 105
S6/X 233.C B
F E D
(6)
(7)
(8)
(9)
Tyc o 21v MCP
A B C
X 162 (19)
X 162 (10)
X 344
X 344
X 344
X 344
19 16 13 10 7 4 1
21 18 15 12 9 6 3
(B)
(C)
(D)
(A)
X 344 D E F
X 631
X 233
X 233
X 233
X 233
C B A X 631 (B)
X 631 (D)
X 631.B/ X 233.B W
X 631.D/X 233.D W
X 162.19/X 233.A W
X 233.C/S15 B
X 173 (1)
S4/X 173.1 B
CAN D E F
FAI 210 C B A
S4/S15 B S4
Delphi 06v Metric-pack
Tyco 09v S15
X 214
CAN
FAI 210
X 162.10/X 104.7 W
X 104 (7)
X 104
Tyc o 42v
29 42
15 28
1 14
EFD00123_25
GUID-960EB5C0-F013-4058-BE8E-9B23CE1B470F-low.svgz []
Fig. 51.
GUID-55CCBF1B-0813-4ED9-AC33-272100A9D84C [V1]
X210
X210
S2.1/X210.2 White
X185 2
X739 S3.1/X210.3 Black
3
1 4
CAN X739
FAI 262
X55.54/X739.4 White 88
4 4 X246 X236
S32.1/X739.3 Red X246.2/X61.19 White X246.2/S2.1 White S2 S2.1/X236.2 White
3 3 2 2 2
X246.3/S10.1 Black X246.3/S3.1 Black S3 S3.1/X236.3 Black
3 3 3
S10 S5.1/X246.6 White X246.6/X237.1 White
7 4 1 6 6
8 5 2
9 6 3
S10.1/X201.1 Black
5 8 1 23 4 1 2 3 4
7 6 85
4 1
X237
S3.1/X237.3 Black
3
X246.6/X237.1 White
1
X201
1
X55
1 2 3 4
GND
X235
FAI 200
X55 X61
X55.65/X162.4 White S102.1/X61.3 Black X61.3/S1.1 Black S1
65 3 3 X235
X55.60/X61.14 White X55.60/X61.14 White S5.1/X61.14 White S5 S5.1/X235.1 White
60 14 14 1
X55.54/X739.4 White X55.43/X61.19 White X246.2/X61.19 White S22 S22.1/X235.2 Red
54 19 19 2
X55.43/X61.19 White S28.1/X61.28 Red S22.1/X61.28 Red S1.1/X235.4 Black
43 28 28 4
4 3 2 1
62 60
3 23 64 04 4 4 85 2 5 6 5 9 6 2
59 57
9 13 1721252 933
24 21
20 17
8 12 162 02428
F32-15A
16 13
2
12 9
8 5
4 1
2 3
3 5
X63
5
1
4
A
10 10
A
1 2 S28
85
F28-15A 16 13 10 7 4 1
B K32
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
F39-3A
3 5
X268 X345
A X633.2/X268.18 Red
18 18
A
30
F44-5A
1
K31
85
2 19 16 13 10 7
20 17 14 11 8
21 18 15 12 9
4
5
6
1
2
3 TERMINAL
+12V APC
1 3 5 5
X172
5
X633.1/X172.5 White
MITRON
A
X172.2/X177.23 White
F13-5A 2 2
+12V Batt
30
X173
16 13 10 7 4 1
1 1 2 17 14 11 8 5 2
S4 S4.1/X173.1 Black
X345
18 15 12 9 6 3
1 7 8 9 10 11 12
85
K9
9
10
8
S3.1/X345.10 Black
X345.9/S4.1 White
X162 GND 2 1 3 4 5 6
S5.1/X345.8 Red
X55.65/X162.4 White
4 4
S10.1/X162.20 Brown
20 20
F52-15A
A
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
GND
X347
3 5 S65.1/X347.10 Brown S65
S15.1/S4.1 Black
10 10
A
1 2
13 10 7 4 1
85
RB3-B
14 11 8 2 5
K16 15 12 9 6 3
3 12 3 7
J A
4 9
K
12 9 6 3 8 12
H B
5 8
M L
D E F
D E F 13 14
G
C 6 7
A B C F
E
D
B A C
F FAI 263
A E
FAI 223
X105
B C D
X457
X766.8/X457.1 Black S20.1/X457.1 Black S20
1 1
G I
H
1 2
S8.1/S20.1 Black
2 1
X455
S8 S8.1/X455.1 Black
CAN X343 1
X343
X343.5/X282.6 Black
5
X343.3/X282.10 White GND
S10
3
X343.2/X282.9 White
2
X177
X177
23
X172.2/X177.23 White
CAN 5
9
4
8
3
7
2
6
1
S102.1/X687.1 Black
S65.1/X687.3 Brown
S10.1/X687.2 Brown
X717
3 2 1
RS232
X687
2
1
3
X687
29 42
15 28
1 14
C3000
EFD00123_30
GUID-611DCFA0-5C54-4760-955E-81C6ED5C5012-low.svgz []
Fig. 52.
GUID-CB8579CB-4E96-49D9-80F0-70CD9BE95151 [V1]
31
30
85
+12V APC
K31
PCB Gro und
X 177 16 13 10 7 4 1
X 63 (7)
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
Tyc o 42v
29
15
42
28
Tyc o 18v MCP CAN
1 14
X 53.62/X 63.7 R
X 177 (7) X 177.7/X 53.34 W
X 177 (8) X 177.8/X 53.35 W
FAI 210 68 46
X 177 (17) X 177.17/X 53.33 W 45
23
24
1
X 53 (32)
X 53 (33)
X 53 (35)
X 53 (34)
X 53 (62)
Tyc o 62v MCP
32
48
12
16
20
24
36
40
44
52
56
59
62
4
8
2 3
57
60
X 497.1/X 53.32 W
X 497.2/X 53.33 W
X 497.3/X 53.34 W
X 497.4/X 53.35 W
13
17
21
29
33
37
41
45
49
53
1
5
9
X 53.62/S17 R
S17
FAI 203
S25
X 497.5/S17 R
X 497.6/S25 B
X 51.1/S25 B
Tyc o 02v
Superseal
87
X 497 (1)
X 497 (2)
X 497 (3)
X 497 (4)
X 497 (5)
X 497 (6)
1 2 3 4 5 6
2 1
Tyc o 06v superseal
X 671
X 51 (1)
Tyc o 02v
6 5 4 3 2 1 X 72 (1)
S75/X 72.2 B X 72 (2)
X 497.5/S1 R
S2/X 497.6 B
1 2 S75
X 671 (1)
S75/X 100.1 B
X 671.1/X 497.4 W
X 671 (2) X 671.2/S2 B S2
X 100 (1)
Tyc o 02v
X 672 FAI 231
1 2
S1
Tyc o 02v
2 1
X 674.2/X 497.1 W
X 674.1/S1 R
Tyc o 02v
X 674 (2)
X 674 (1)
2 1
X 673
X 674
EFD00124_11
GUID-41ACD8AD-D165-46A7-83A6-91B8DE37E36E-low.svgz []
Fig. 53.
GUID-36A0D099-AA82-4589-92A8-4D563BC09F91 [V1]
X 404
X 404 (2)
X 404 (1)
1 2
Tyc o 02v
X 455 (1)
X 406.1/X 404.2 W
X 404.1/S19 B
S8 S8/X 455.1 B
S19/S8 B
2 48
S19
S8/S20 B
FAI 223
Tyc o 21v MCP
Tyc o 01v
19 16 13 10 7 4 1
1
15 6
14 5
12 3
11 2
18 9
17 8
16 7
13 4
10
10 18
21
19
25
23
22
20
24
1 9
EFD00125_10
GUID-956C71B1-D07E-4849-91B3-763894C84FDB-low.svgz []
Fig. 54.
GUID-7DC05F98-96DB-40B2-81FC-FAFF6473EBDD [V1]
3.2.2.38 EFD00126_11 - Aquecimento para temperaturas extremamente baixas com condicionador de ar automático
EFD00126_11 - Aquecimento para temperaturas extremamente baixas com condicionador de ar automático
X 660
X 453
(5)
(3)
(2)
(1)
2 4 1
X 660
X 660
660
X 660
3
Tyc o 02v
S8/S19 B
Tyco AMP MQS 26v
S21
S8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
S8/X 455.1 B
X 455 (1)
19 25
X 147 (22)
X 147 (23)
X 147 (24)
10 18
1 9
1
5
2
9
3
S104/X 147.22 R_W
11
10
18
16
15
14
13
12
17
S104/X 331.1 R_W S104 S104/X 147.23 R_W
21
19
23
22
25
24
20
S104/X 147.24 R_W
FAI 210
Amphenol Radsok
X 331(1)
F22-50A
+12V Bat
X 129 (1)
30
85
K27
30
85
+12V ACC
K25
Ground PCB
EFD00126_11
GUID-C130670C-C62F-4551-8A31-BA39AB45C8C7-low.svgz []
Fig. 55.
GUID-9473ECA7-E79F-4E2A-AF86-66535A6C1143 [V1]
3.2.2.39 EFD00126_12 - Aquecimento para temperaturas extremamente baixas com condicionador de ar manual para tratores com teto standard
EFD00126_12 - Aquecimento para temperaturas extremamente baixas com condicionador de ar manual para tratores com teto standard
X 453
Tyc o 02v
Tyc o 02v
1
X662
1 2
2
FAI 223
M X 453 (1) X 662.2/X 453.1 W X 662 (2)
X 453 (2) X 453.2/S19 B S19
S10 S10/X 662.1 R X 662 (1)
S8/S19 B
S8
S10/X 147.25 R
S8/X 455.1 B
19 25
10 18
1 9
X 147 (25)
10 1
18 9
16 7
15 6
14 5
12 3
11 2
17 8
13 4
21
19
23
22
20
25
24
X 147.25/X 172.18 R
FAI 210
X 172 (18)
16 13 10 7 4 1
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
F4 - 15A
+12V Bat
X 129 (1)
30
85
K25
+12V ACC
PCB Gr ound
EFD00126_12
GUID-43489ED0-1182-425C-AEB3-978A128FDFE2-low.svgz []
Fig. 56.
GUID-CDD2E999-A346-47E5-89E1-F58AD865ADE3 [V1]
3.2.2.40 EFD00126_13 - Aquecimento para temperaturas extremamente baixas com condicionador de ar manual para tratores com teto com alta visibilidade
EFD00126_13 - Aquecimento para temperaturas extremamente baixas com condicionador de ar manual para tratores com teto com alta visibilidade
EFD00126_13
GUID-272D63DE-2B77-469A-82C2-0498C87D28AF-low.svgz []
Fig. 57.
GUID-24068A6D-C20D-4106-9F52-B8C3513B1660 [V1]
X591
1 6
7 12
X 591 (8)
2
Tyc o 18v MCP
16 13 10 7 4 1
17 14 11 8 5 2
Tyc o 25v MCP
18 15 12 9 6 3
Tyc o 01v
19 25
19
20
22
23
24
25
19
21
85
15
16
13
17
18
10 18
10
12
14
11
X 63 (8) X 591.8/X 63.8 W
1 9
2
3
4
6
7
8
9
5
1
K30
X 63 (12) S27/X 63.12 W S27 S27/X 147.8 W X 147 (8) X 147.8/S7 W S7 S7/X 158.1 W X 158 (1)
30
X 147 (20)
F37-10A X 147 (21)
FAI 223
S3/X 147.21 N
S3/X 147.20 N
FAI 210
X 162.14/X 147.20 N
X 162.15/X147.21 N
S3
X 455 (1)
Tyc o 02v FASTON
PCB Gro und
1
Tyc o 21v MCP
S8/X 455.1 B
2
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
EFD00127_8
GUID-35821250-A159-4FB1-A383-9B2281A39D3F-low.svgz []
Fig. 58.
GUID-6A490003-9541-405A-966C-589387731B1D [V1]
Tyc o 01v
FAI 219
S2/X 250-4.1 N X 250-4 (1) 63
S65 S65/X 151.1 N X 151 (1) S2/X 151.1 N S2
X 151.3/S37 B
X 250-5 (1)
3 2 1
3 2 1 S2/X 250-5.1 N
S37
S37/S4 B
Tyc o 01v
S4
S1 S1/X 250-1.1 B X 250-1 (1)
S4/X 173.1 B
Tyc o 15v MCP Tyc o 01v
2
13 10 7 4 1
14 11 8 5 2
F8-30A 15 12 9 6 3
X 250-2 (1)
+12V Bat S1/X 250-2.1 B
D11
X 173 (1)
30
X 347 (13) S65/X 347.13 N
F14-10A
85
K16
F52-15A
Deutsc h 02v
X 169
D12
1 2
16 13 10 7 4 1
85
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
PCB Ground
X 162 (7)
X 162 (4)
X 162.4/X 55.65 W
31
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2 X 55 (65)
21 18 15 12 9 6 3
CAN
Tyc o 68v
GUID-312EC99C-7CB6-4ADF-B3D5-C310ACC6CA22-low.svgz []
Fig. 59.
GUID-08E7654C-4AAF-4EAB-8B9D-F72BD97F9238 [V1]
X 250
S65 S65/X 151.1 N X 151 (1) X 151.2/X 250.1 R X 250 (1)
X 151 (2) X 151.1/X 250.2 N X 250 (2)
X 151 (3) X 151.3/X 250.3 B X 250(3)
X 151.3/S37 B
3 2 1
3 2 1
FAI 219
Tyc o 03v MCP
S37
Tyc o 03v
S37/S4 B
S4
S4/X 173.1 B
Tyc o 15v MCP
2 10 4 1
13 7
14 11 8 5 2
F8-30A 15 12 9 6 3
+12V Bat
D11
X 173 (1)
30
X 347 (13) S65/X 347.13 N
85
F14-10A
K16
F52-15A
Deutsc h 02v
X 169
D12
1 2
16 13 10 7 4 1
85
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
X 162 (7)
X 162 (4) 31
X 55 (65)
X 162.4/X 55.65 W
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
1 23
24 45
21 18 15 12 9 6 3 46 68
CAN
GUID-D1BD4EFD-7B4D-4042-B8FE-CF315A73DAE8-low.svgz []
Fig. 60.
GUID-0117C3C8-CF13-4B80-A6E0-7AB41DE66F9D [V1]
X250-4 63
S2.1/X250-4.1 Brown
1
X250-5
FAI 219 S2.1/X250-5.1 Brown
1
S4.1/S37.1 Black
S1.1/X250-1.1 Black
1
X250-2
S1.1/X250-2.1 Black
2 X173 1
S4.1/X173.1 Black
X347 1
K16 S65.1/X347.10 Brown S4
+12V Bat F8-30A 10 10
3 5 X347.13/S65.1 Brown
1 13 13
GND
A
30
F14-10A
B 13 10 7 4 1
1 2
14
15
11
12
8
9
5 2
3 6
X 169
FAI 210
85
A X172
3 5 X151.2/X172.4 Red
4 4
30
16 13 10 7 4 1
X169
1 2
17 14 11 8 2 5
S10 X169.1/S10.1 Brown
18 15 12 9 6 3 1 1
85
X162.7/X169.2 White
GND 2 2
K18
F52-15A X162
+12V APC
S10.1/X162.20 Brown
B
20 20
D11 X162.7/X169.2 White 2 1
7 7
1
K A
X162.4/X55.65 White
4 4
K A
D12 19 16 13 10 7 4 1
X55 X55
20 17 14 11 8
21 18 15 12 9
5
6
2
3
X162.4/X55.65 White
65
68 46
45 24
23 1
EFD00128_20 - 1/2
GUID-D84D04D6-DC32-4F86-9C1A-6DCF936D9CE5-low.svgz []
Fig. 61.
GUID-2F72FB42-922A-4D3C-AD72-FFE244FE3A1B [V1]
X250-4 63
S2.1/X250-4.1 Brown
1
X151
S31 S31.1/X151.1 Brown X151.1/S2.1 Brown
1 1 X250-3
S60.1/X151.2 Red X151.2/X250-3.1 Red S2 X151.2/X250-3.1 Red
2 2 1
S27.1/X151.3 Black X151.3/S1.1 Black S1
3 3
S27
1 2 3
2 1 3 X250-1
S1.1/X250-1.1 Black
S4.1/S27.1 Black
1
X250-2
S1.1/X250-2.1 Black
X173 1
S4.1/X348.1 Black
1
S4
GND
S4.1/S43.1 Black
+12V Bat F8-30A 10 10
3 5 X347.13/S31.1 Brown
1 13 13
A
X250-5
3 0
S2.1/X250-5.1 Brown
B 1
F14-10A
13 10 7 4 1
1 2
FAI 219
14 11 8 2 5
15 12 9 6 3
X150 X151
8 5
X250-1
17 14 11 8 2 5
1 2
18 15 12 9 6 3 1 2 3
8 5
2 1 3 S1.1/X250-1.1 Black
1
K18 GND
F52-15A X162 S7
S7.1/X162.20 Brown
B
20 20
X162.7/X169.2 White
7 7 X250-2
+12V APC
K A
F48-30A S34.1/X162.5 Brown S34 S1.1/X250-2.1 Black
D11 5 5 1
X162.6/S34.1 Brown
1
6 6
X162.4/X55.65 White
K A
4 4
D12
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
X 169
X169
X169.1/S7.1 Brown
1 1
X162.7/X169.2 White
2 2
2 1
X55 X55
X162.4/X55.65 White
65
CAN
68 46
45 24
23 1
EFD00128_20 - 2/2
GUID-51407FB2-42B9-43A9-A2ED-251309E3ACDD-low.svgz []
Fig. 62.
GUID-68F45FC8-CB31-465C-AA55-86CFDCE8EE64 [V1]
X 250
X151.2/X250.1 Red
X250
1 1 1
X172.4/X151.2 Red X151.2/X250.1 Red X151.1/X250.2 Brown
2 2 2
S37.1/X151.3 Black X151.3/X250.3 Black X151.3/X250.3 Black
3 3 3
S37
1 2 3
2 1 3
S4.1/S37.1 Black
2
X173
S4.1/X173.1 Black
X347 1
X 169
K16 S65.1/X347.10 Brown S4
+12V Bat F8-30A 10 10
3 5 X347.13/S65.1 Brown
1 13 13
GND
A
30
FAI 210
B 13 10 7 4 1
F14-10A
14 11 8 5 2
1 2
15 12 9 3 6
85
A
X172
3 5
4 4
X172.4/X151.2 Red X169
S10 X169.1/S10.1 Brown
1 1
30
X162.7/X169.2 White
16 13 10 7 4 1
2 2
14
1 2
17 11 8 2 5
18 15 12 9 6 3
85
K18 GND 2 1
20 20
X162.7/X169.2 White
+12V APC
D11 7 7
X162.4/X55.65 White
K A
4 4 X55
1
X55
X162.4/X55.65 White
K A 19 16 13 10 7 4 1
65
20 17 14 11 8 5 2
D12 21 18 15 12 9 6 3
68 46
45 24
23 1
EFD00128_21 - 1/2
GUID-A5BA862C-0453-4583-8B9D-54E07CC7B7F8-low.svgz []
Fig. 63.
GUID-2FFFA300-D5D8-45CE-B4A2-EC4C2C085B00 [V1]
X 250
X151 X250
S31 S31.1/X151.1 Brown X250.2/X151.1 Brown X151.2/X250.1 Red
1 1 1
S60.1/X151.2 Red X151.2/X250.1 Red X250.2/X151.1 Brown
2 2 2
S27.1/X151.3 Black X151.3/X250.3 Black X151.3/X250.3 Black
3 3 3
S27
1 2 3
3 2 1
S4.1/S27.1 Black
X173
S4.1/X348.1 Black
1
S4
GND
2
X 250
FAI 210
X347
K16 S31.1/X347.10 Brown
S4.1/S43.1 Black
+12V Bat F8-30A 10 10
3 5 X347.13/S31.1 Brown
1 13 13
A
3 0
FAI 219
13 10 7 4 1
B
F14-10A
1 2 14 11 8 2 5
12 9 6 3
X250
15
X150 X151
8 5
1 2 17 14 11 8 5 2
1 2 3
8 5
18 15 12 9 6 3
2 1 3
GND
K18 X162
F52-15A S7
S7.1/X162.20 Brown
B
20 20
X162.7/X169.2 White
D11 7 7
+12V APC
6 6
B
X162.4/X55.65 White
K A
4 4
D12
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
X 169
X169
X169.1/S7.1 Brown
1 1
X162.7/X169.2 White
2 2
2 1
X55 X55
X162.4/X55.65 White
65
CAN
68 46
45 24
23 1
EFD00128_21 - 2/2
GUID-60ECE1A6-DFA2-47F6-B95C-402118E140A5-low.svgz []
Fig. 64.
GUID-2B48A1A3-AAF8-4103-8933-F28EB8C7363A [V1]
X184
F
A E
X184
B
S14.1/X184.B Red 2
B C D S15.1/X184.A Black
A
G I
H
S14
X268 F60-7.5A +12V APC
S14.1/X268.13 Red
13 13 1
B
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
FAI210
X183
F
A E X183 S4
X173
S15.1/X183.A Black S15 S15.1/S4.1 Black S4.1/X173.1 Black
A 1
S14.1/X183.B Red
B
B C D
GND
G I
H
EFD00129_12
GUID-0D91A4E1-D067-4125-A7E3-75550C46DFD3-low.svgz []
Fig. 65.
GUID-0F08AE8E-A78E-47F6-87D8-D6D2D461D22D [V1]
GUID-809E7D5E-89FA-41CA-83CA-C5DEEA19E740-high.jpg [High]
Fig. 66.
C CAN do trator alto (amarelo - branco) CAN alto do motor (amarelo - laranja) CAN do trator alto (amarelo - branco)
D CAN do trator baixo (verde - branco) CAN baixo do motor (verde - laranja) CAN do trator baixo (verde - branco)
H CAN do Isobus alto Sistema hidráulico CAN alto (amarelo - azul) CAN alto do motor AGCO Power (amarelo - violeta)
J CAN do Isobus baixo Sistema hidráulico CAN baixo (verde - azul) CAN baixo do motor AGCO Power (verde - violeta)
GUID-9518FAF2-2DCF-4A82-AC07-09BAC9F31605 [V2]
3.2.2.50 EFD00129_13 - Conector do sistema diagnóstico_1/2 com chicotes da cabine ACW039162 e ACW039167
EFD00129_13 - Conector do sistema diagnóstico_1/2 com chicotes da cabine ACW039162 e ACW039167
X184
F
A E
X184
B
S14.1/X184.B Red 2
B C D S15.1/X184.A Black
A
G I
H
S14
X268 F60-7.5A +12V APC
S14.1/X268.13 Red
13 13 1
B
19 16 13 10 7 4 1
20 17 14 11 8 5 2
21 18 15 12 9 6 3
FAI210
X183
F
A E X183 S4
X173
S15.1/X183.A Black S15 S15.1/S4.1 Black S4.1/X173.1 Black
A 1
S14.1/X183.B Red
B
B C D
GND
G I
H
EFD00129_12
GUID-0D91A4E1-D067-4125-A7E3-75550C46DFD3-low.svgz []
Fig. 67.
GUID-803CE848-545B-493C-92E3-DF4427A9CDF3 [V2]
3.2.2.51 EFD00129_13 - Conector do sistema diagnóstico_2/2 com chicotes da cabine ACW039162 e ACW039167
EFD00129_13 - Conector do sistema diagnóstico_2/2 com chicotes da cabine ACW039162 e ACW039167
GUID-809E7D5E-89FA-41CA-83CA-C5DEEA19E740-high.jpg [High]
Fig. 68.
C CAN do trator alto (amarelo - branco) CAN alto do motor (amarelo - laranja) CAN do motor (amarelo - branco)
D CAN do trator baixo (verde - branco) CAN baixo do motor (verde - laranja) CAN do motor (verde - branco)
H CAN do Isobus alto Sistema hidráulico CAN alto (amarelo - azul) CAN alto do motor AGCO Power (amarelo - violeta)
J CAN do Isobus baixo Sistema hidráulico CAN baixo (verde - azul) CAN baixo do motor AGCO Power (verde - violeta)
GUID-D45A4840-0902-4CAB-A2A6-DE6F4723F616 [V1]
31
68 46
45 24
23 1
X 51 (1)
Tyc o 68v
S25/X51.1 B
X 55 (18)
X22
Tyc o 62v MCP
S25
2 3
1 4
FAI 210
5 8
9 12
13 16
17 20
21 24
29
33
32
36 Tyc o 04v SUPERSEAL
37 40
41 44
X 55.18/X 53.55 W 45
49
48
52
53 56
57 59
60 62
4 3 2 1
2 FAI 203
PCB Gr ound
X 53.62/X 63.7 R
+12V APC
X 63 (7)
K31 16 13 10 7 4 1
85
17 14 11 8 5 2
18 15 12 9 6 3
+12V Bat
F29-10A
EFD00130_6
GUID-3D148CDA-725C-417B-8FEB-0F732484634F-low.svgz []
Fig. 69.
GUID-4E1ED724-B15C-46E3-9F49-FC8F68DF1E44 [V1]
3.2.2.53 EFD00131_38 - Rede CAN Dyna-6 _1/7 com Motor Tier 3/Stage IIIA
EFD00131_38 - Rede CAN Dyna-6 _1/7 com Motor Tier 3/Stage IIIA
X888
X104
X105 F X183
TRACTOR CAN NETWORK B
A
C
E
SMALL CONSOLE G
H
I F
A E
B C D
X104
X888
I
40
39
G
D
C
SC4 X183 H
X183.C/SC4.1 Yellow-White
SC15.1/X888.D Green-White
C
SC5.1/X888.C Yellow-White
X183.D/SC14.1 Green-White
D
X104.39/SC13.1 Green-White
SC14
X105
SC3.1/X104.40 Yellow-White
SC14.1/SC13.1 Green-White
SC14.1/SC15.1 Green-White
SC4.1/SC5.1 Yellow-White
SC4.1/SC3.1 Yellow-White
11
10
7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 8 9
19 18 17 16 15 14
X105.10/X593.6 Yellow-White
X105.11/X593.7 Green-White
26 25 24 23 22 21 20
FAI 307
SC5
SC13 SC3
SC15
X473
SC13.1/SC12.1 Green-White
SC3.1/SC2.1 Yellow-White
10 7 4 1
11 8 5 2
6
7
X593
12 9 6 3
SC15.1/SC16.1 Green-White
SC5.1/SC6.1 Yellow-White
6
7
SC17.1/X593.7 Green-White
SC7.1/X593.6 Yellow-White
SC2 X473
SC2.1/X473.40 Yellow-White
40
SC12 SC12.1/X473.39 Green-White
39
X717
SC12.1/SC11.1 Green-White
SC2.1/SC1.1 Yellow-White
SC16
SC17 SC16.1/SC17.1 Green-White X177
SC7 SC6.1/SC7.1 Yellow-White SC6
SC17.1/SC18.1 Yellow-White
SC8.1/SC7.1 Green-White
SC1 X177
SC1.1/X177.40 Yellow-White
40
FAI 210 SC11 SC11.1/X177.39 Green-White
39
10
12
13
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
X717
SC18.1/X717.25 Green-White
25
SC8.1/X717.24 Yellow-White SC18
24
SC8
X55
X214
X214.6/SC20.1 Green-White SC20
6
X214.5/SC10.1 Yellow-White SC10
X214 5
SC19.1/SC20.1 Green-White
SC9.1/SC10.1 Yellow-White
X55
SC1.1/X55.16 Yellow-White
16
SC20.1/R1.B Green-White SC11.1/X55.39 Green-White
39
SC10.1/R1.A Yellow-White
FAI 227
B
R1 X165
SC18.1/X165.9 Green-White SC9.1/X165.9 Green-White
120 0.75W ±1% 9 9 68
45
46
24
10 10
SC19 SC19.1/X165.11 Green-White SC9.1/X165.11 Green-White
11 11
SC9.1/X165.12 Yellow-White SC11.1/X165.12 Yellow-White SC9
12 12
SC9 SC11
X472
SC11.1/X439.14 Yellow-White
X472
SC9.1/X439.1 Green-White
10 7 4 1 SC6.1/X472.40 Yellow-White
11 8 5 2 40
SC16.1/X472.39 Green-White
12 9 6 3
39
X705
(OR)
X705
TO LOADER HARNESS SC9.1/X705.4 Yellow-White
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
X439
4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
SC19.1/X705.5 Green-White
14
1
5 FAI 300
X165
9
X165.9/X165.11 Green-White 34
1 2 3 4 5 6 X165.10/X165.12 Yellow-White
10
X165.9/X165.11 Green-White
11
X165.10/X165.12 Yellow-White
12
11 8 5 2
12 9 6 3
GUID-BEDFCCDC-427E-4537-991D-6970BEB45EE5-low.svgz []
Fig. 70.
GUID-0B172291-A4D1-4ACD-9579-9CF0854D2800 [V1]
3.2.2.54 EFD00131_38 - Rede CAN Dyna-6 _2/7 com Motor Tier 3/Stage IIIA
EFD00131_38 - Rede CAN Dyna-6 _2/7 com Motor Tier 3/Stage IIIA
X210
X55
SC21.1/X55.14 Yellow-Orange
14
SC24.1/X55.37 Green-Orange
X210
1 4
37
1
4
ONLY IF TRACTOR IS WITH AUTOGUIDE
S4.1/X210.4 Yellow
S1.1/X210.1 Green
OR WITH VARIABLE STEERING 3 14 2
X236
S4.1/X236.4 Yellow
4
S1.1/X236.1 Green
68 46
1
FAI262
45 24
23 1
SC21
SC22.1/SC21.1 Green-Orange
SC24.1/SC25.1 Yellow-Orange
5 8 1 2 3 4
X594 4 1
8 7 6 5
X185
4
1
6 0 5 7 5 34 94 54 13 73 32 92 52 1 1 71 3 9 5
62 59 5 65 24 84 44 03 63 22 82 42 01 612 8
2 3
1 4
SC20.1/X185.54 Yellow-Orange
5 8
9 12
13 16
17
21
20
24
54
29
33
32
36
SC21.1/X185.76 Green-Orange
76
37 40
41 44
45 48
49 52
53 56
57 59
60 62
FAI200
SC22
X594
SC22.1/X594.3 Yellow-Orange
3
SC25.1/X594.4 Green-Orange
4
SC25
SC22.1/SC23.1 Yellow-Orange
SC25.1/SC26.1 Green-Orange
5 4 63 2 1
7 8 9 10 11 12
FAI210
X282.5/X633.3 Yellow-Orange
SC23
X282.4/X633.4 Green-Orange
A E
4 3 2 1
B C D 4 3 2 1
G I
H FAI263
1 10
4
5
3
X230
12
X282
10 7 4 1
4
5
11 8 2 5
X282.5/X766.6 Yellow-Orange
A X230
12 6
X282.4/X766.5 Green-Orange
9 3
SC26.1/X230.A Green-Orange
120Ohms A A
SC23.1/X230.B Yellow-Orange
B B B
FAI264
ONLY IF TRACTOR IS ONLY IF TRACTOR IS WITH AUTOGUIDE
WITHOUT AUTOGUIDE
6
5
X766
RB3 1 2
6
5
3 7
8 12
S6.1/X766.6 Yellow-Orange
S5.1/X766.5 Green-Orange
13 14
S5.1/R1.A Green-Orange
S6.1/R1.B Yellow-Orange
A
R1 FAI283
120 ±1% 2/3Wmini
RB3
RB3.F/S6.1 Yellow-Orange S6 S6.1/X766.6 Yellow-Orange
F
E
RB3.E/S5.1 Green-Orange
S5
S5.1/X766.5 Green-Orange
EFD00131_38_2
GUID-FDB527F5-7BDA-4558-99F5-BE4289795A88-low.svgz []
Fig. 71.
GUID-71ECAC93-FC54-4F80-AD08-BA599F5344E0 [V1]
3.2.2.55 EFD00131_38 - Rede CAN Dyna-6 _3/7 com Motor Tier 3/Stage IIIA
EFD00131_38 - Rede CAN Dyna-6 _3/7 com Motor Tier 3/Stage IIIA
B C D
1 5
62 5 9 5 6 5 2 4 8 4 4 4 0 3 6 3 2 2 8 2 4 2 0 1 6 12 8
2 3
GH I
8 5
12 9
16 13
X238
20 17
24 21
32
36
29
33 X239.1/X238.1 White
40
44 41
37
1
48
52
45
49
X239.2/X238.2 White
2
56 53
FAI 210
59 57
62 60
X239.3/X238.3 Black 1 2 3 4
3
X239.4/X238.4 White
4
FAI 205
X239
X239.4/X238.4 White
4
X239.3/X238.3 Black
3
X239.2/X238.2 White 1 2 3 4
SC27.1/SC28.1 Yellow-Blue
2
SC29.1/SC30.1 Green-Blue
X239.1/X238.1 White
1
X238
X239.1/X238.1 White
1
X239.2/X238.2 White
2
X239.3/X238.3 Black 1 2 3 4
3
X239.4/X238.4 White
4
FAI 205
X239
X239.4/X238.4 White
4
X239.3/X238.3 Black
3
X239.2/X238.2 White 3 2 14
2
X239.1/X238.1 White
1
X177 X177
SC27.1/X177.13 Yellow-Blue SC27 SC27.1/R2.A Yellow-Blue
13
SC29.1/X177.27 Green-Blue SC29.1/R2.B Green-Blue X238.1/X239.1 White
X238
A
B
27 1
SC29
R2 X238.2/X239.2 White
2
120 0.75W ±1%
X238.3/X239.3 Black 4 3 2 1
3
X239.4/X238.4 White
4
FAI 205
X239.4/X238.4 White
X239
4
29 42 X238.3/X239.3 Black
15 28
3
1 14
X238.2/X239.2 White 4 3 2 1
2
X238.1/X239.1 White
1
X238.1/X239.1 White
X238
1
X238.2/X239.2 White
2
X238.3/X239.3 Black 4 3 2 1
3
X239.4/X238.4 White
4
FAI 205
X239.4/X238.4 White
X239
4
X238.3/X239.3 Black
3
X238.2/X239.2 White 1 2 3 4
2
X238.1/X239.1 White
1
3
X238.4/X239.4 White
4
B
X238.1/X239.1 White
X238.2/X239.2 White
X238.4/X239.4 White
X238.3/X239.3 Black
X239.1/X238.1 White
X239.1/X238.1 White
X239.2/X238.2 White
X239.4/X238.4 White
X239.2/X238.2 White
X239.1/X238.1 White
X239.2/X238.2 White
X239.4/X238.4 White
X239.2/X238.2 White
X239.1/X238.1 White
X239.3/X238.3 Black
X239.3/X238.3 Black
X239.3/X238.3 Black
X239.3/X238.3 Black
X239.4/X238.4 White
X239.4/X238.4 White
X240.1/R1.A White
R1.B/X240.4 White
X239
X239
X238
X238