EU NÃO SOU ELA

written by

LUCAS ANTUNES

Address
Phone
E-mail
INT. CASA DE CARLOS & JOSH - SALA DE ESTAR - EVENING
Vemos pósteres de filmes, oscar em uma prateleira
Vemos Carlos chegando em um quarto

INT. QUARTO DE ROSE - EVENING

Ele abre a porta
CARLOS
Oi, filha, você vem?

ROSE
Sim
Ela termina de coloca o batom e sai do quarto

EXT. VARANDA - EVENING

Vemos uma churrasqueira acessa, está havendo um churrasco,
josh coloca um pouco de assinhas em um prato e coloca na
mesa, todos se sentam
Rose pega uma assinha, josh outra e Carlos outra. Rose está
vendo uma matéria no telefone
CARLOS
Filha, vamos aproveitar o churrasco
ROSE
Só um minuto
Rose para em uma matéria
"Carlos, a primeira diretora transgênero a ganhar o oscar"
Ela estranha
ROSE (CONT´D)
Pai, o que é isso?
CARLOS
(nervoso)
Não é nada, filha. Vamos comer
JOSH
Carlos, já na está na hora dela
saber
CARLOS
Ela é muito nova
 2.

ROSE
Eu tenho 16
JOSH
Carlos, está na hora
CARLOS
(respira fundo)
Ok. Rose, eu sou transexual
ROSE
Quer dizer que é você era mulher?
CARLOS
Sim, e para você entender, agora eu
vou te contar a minha história
CUT TO BLACK.

INT. QUALQUER ESCOLA - REFEITÓRIO - DAY

Carly e Amanda estão conversando e rindo

INT. CINEMA - NIGHT

Carly oferece pipoca para Amanda, ela pega um pouco

INT. QUALQUER FACULDADE - QUARTO DE CARLY & AMANDA - DAY

Carly está fazendo tarefa, Amanda está vendo filme pelo

telefone

INT. LANCHONETE - EVENING

Carly e Amanda estão comendo um lanche
CARLY
Então, você vai mesmo mudar para a
Alemanha?
AMANDA
Sim, eu achei uma bolsa lá.
CARLY
Boa sorte
AMANDA
Obrigada
 3.

INT. AEROPORTO - NIGHT

Amanda está se mudando para a Alemanha, ela abraça Carly
AMANDA
Tchau, amiga
CARLY
Tchau, eu vou estar esperando
AMANDA
Eu acho bom
As duas acenam
CUT TO BLACK.

INT. LANCHONETE - DAY

Carly anota um pedido e se afasta, alguns minutos depois, ela
volta, com um prato de torta e espaguete
CORTE DE TEMPO
Carly está escrevendo em uma folha
APRIL
O que está fazendo?
CARLY
É um roteiro. Mas não quer dizer
que vai virar alguma coisa
APRIL
(senta na mesa)
É sobre o quê?
CARLY
É sobre duas irmâs no apocalípse. A
mais nova é assasinada, é a mais
velha se vinga
APRIL
Parece interresante
CARLY
É
APRIL
Então, vamos?
CARLY
Vamos
 4.

EXT. LANCHONETE - NIGHT

April e Carly saiem da lanchonete, April fecha a lanchonete
APRIL
Carly, você quer uma carona?
CARLY
Não, obrigada. Eu vou pegar o metrõ
APRIL
Tá bem, até amanhâ
CARLY
Até

INT. METRÕ - NIGHT

Carly senta no banco, e coloca uma música "Numb" do Linkin
Park

INT. APARTAMENTO DE CARLY & CYNTHIA - NIGHT

Carly entra no apartamento e vê sua mãe dormindo no sofá, com
uma taça de vinho na mesa ao lado, e um copo meio cheio
Ela desliga a televisão, cobre Cynthia, beija sua testa, e
vai para o seu quarto

INT. COZINHA - MORNING

Carly está comendo seu almoço, sua mãe chega do quarto
CYNTHIA
Oi, bom dia
CARLY
Bom dia. Eu cheguei ontem e a
senhora estava conversando no
telefone
CYNTHIA
Eu estava muito cansada e acho que
bebi um pouco demais
CARLY
(olha o relógio)
Eu tenho que ir
CYNTHIA
Mas já?
 5.

CARLY
É, senão eu perco o metrõ. Tchau
CYNTHIA
Tchau

INT. METRÕ - MORNING

Carly entra, ela lentamente se lembra

EXT. FACULDADE - REFEITÓRIO - DAY (FLASHBACK)

Carly e Amanda estão sentadas no chão, Carly está mexendo no
telefone
Amanda a aponta a camêra para Carly
AMANDA
Ei, sorria
Amanda tira a foto
CARLY
O quê? Não
AMANDA
(vendo a foto)
Ficou boa, olha
Carly vê a foto e fica desconfortável e tenta disfarçar
CARLY
É, ficou boa
AMANDA
Ficou ótima
CARLY
(tentando mudar de
assunto)
Hoje é sexta, vai para algum lugar?
AMANDA
Eu vou em uma festa hoje, quer vim
junto comigo?
CARLY
Não sei
AMANDA
Vem, vai ser legal
 6.

CARLY
Tá bem, eu vou
AMANDA
Vai ser legal

INT. LOJA DE ROUPAS - EVENING (FLASHBACK)

Carly tira a sua blusa, ela se olha no espelho e nâo se sente
bem
Ela passa a mão na barriga, pelos seios. Ela não está bem com
seu corpo
CYNTHIA (O.S.)
Tá tudo bem, filha?
CARLY
Sim. Sim

EXT. RUA - MORNING

Carly está andando, rumo a lanchonete, ela recebe uma
mensagem no seu telefone. É Amanda
AMANDA (MENSAGEM)
Oi, como está, amiga? Então, eu
terminei um relacionamento aqui, e
não vejo motivo para ficar, então,
eu chego em Nova York em breve.
Beijos
CARLY (MENSAGEM)
Oi, Amanda. Tudo bem? Que pena,
estou te esperando. Beijos
CUT TO BLACK.
AMANDA WILSON
1 MÊS

INT. FACULDADE DE FOTOGRAFIA - SALA DE AULA - DAY

Amanda chega na aula, ela senta. A aula começa
Um homem olha para Amanda, ela sorri
 7.

EXT. CAMPUS - EVENING

Amanda está mexendo no computador, o homem da aula chega
JASON
Oi
AMANDA
Oi
JASON
Posso me sentar?
AMANDA
A vontade
Jason senta na mesa
JASON
Você não é daqui, nè? O seu sotaque
não é alemâo
AMANDA
Acertou, sou de Nova York. Me mudei
ontem
JASON
Ah entendi, eu tenho que mostrar os
pontos turísticos daqui
AMANDA
Talvez uma outra hora
O telefone de Amanda vibra
AMANDA (CONT´D)
Olha, é...
JASON
Jason
AMANDA
Jason, foi bom conversar com você,
mas eu tenho outra aula
JASON
Ok, então, me procura depois, para
a gente sair
AMANDA
Eu procuro sim
Amanda vai embora para a sua aula
 8.

INT. APARTAMENTO - ELEVADOR - NIGHT

Amanda recebe uma mensagem no seu telefone de Carly
CARLY (MENSAGEM)
Oi, Amanda. Como você está? Como
foi o primeiro dia? Espero que foi
bom. Saudades. Beijo
AMANDA (MENSAGEM)
Oi, Carly. O primeiro dia foi
ótimo, só estou um pouco cansada.
Também estou com saudade. Beijos
Ela sai do elevador

INT. CORREDOR - NIGHT

Ela chega perto de seu apartamento, ela tira a chave do bolso
e abre a porta

INT. APARTAMENTO DE AMANDA - NIGHT

Ela coloca a chave na mesa ao lado da entrada, seu telefone
toca
AMANDA
Alõ?
JASON (V.O.)
Oi, sou eu. Jason
AMANDA
Ah, oi. Como achou o meu número?
JASON (V.O.)
Pedi para uma amiga sua
AMANDA
Jason, eu agradeço o seu interrese
em mim, mas eu estou muito ocupada
no momento. E não vou poder sair
com você
JASON (V.O.)
Que tal sábado?
AMANDA
Tá bem, sábado
JASON (V.O.)
Te vejo sábado, então
 9.

AMANDA
Até sábado

EXT. RUA - DAY

Amanda e Jason estão em frente ao portão de brandeburgo
JASON
Esse portão foi construído entre
1789 e 1793. E um dos portões em
estilo romano que restaram na
europa, quando berlim, era separado
pelo muro, ele ficava na fronteira,
berlim oriental e ocidental
AMANDA
Interresante
JASON
Então, como era a sua vida em Nova
York?
AMANDA
Era boa, eu tenho uma amiga lá,
chamada Carly
JASON
Seus pais?
AMANDA
Prefiro não falar deles
JASON
Tá bem, desculpe
AMANDA
Tudo bem

EXT. IGREJA DE NOSSA SENHORA - EVENING

AMANDA
Nossa, é linda
JASON
Sim. Entre 1994 e 2005, ela foi
reconstruída e construída com
completa atenção aos detalhes.
AMANDA
Me fala um pouco de você
 10.

JASON
Bom, eu nasci e fui criado aqui.
Tive uma infãncia normal. Aos meus
14 anos, eu tirei foto da minha mâe
e descobri a minha paixão por
fotografia, e aqui estou
AMANDA
Entendi

EXT. APARTAMENTO DE AMANDA - NIGHT

JASON
A tarde foi muito boa, devemos
fazer isso mais vezes

AMANDA
Sim, devemos
JASON
Tchau
AMANDA
Tchau
6 MÊS

INT. BAR - NIGHT

Amanda e Jason batem os copos
AMANDA
Parabéns a nós
JASON
Foram longos meses
AMANDA
Foram sim
JASON
Vai voltar para Nova York?
AMANDA
Eu acho que não
JASON
Que bom, porqûe você eu gosto de
você aqui
AMANDA
Eu também
 11.

Eles se beijam

EU NÃO SOU ELA

INT. BAR - NIGHT

Carly e Amanda estão sentadas em uma mesa, ambas bebendo
uísque
CARLY
Então, o que aconteceu na Alemanha?
AMANDA
Ah, ele era legal. Mas, a gente
queria coisas diferentes
CARLY
Entendo
AMANDA
E sua mãe?
CARLY
Está bem
AMANDA
Ela ela ainda é fechada?
CARLY
Sim, você sabe, desde a morte do
meu pai, ela se fechou
AMANDA
Vocês eram muito próximos, nè?
CARLY
Sim

EXT. RUA - NIGHT

Carly e Amanda estão andando na rua
CARLY
Ei, vem morar comigo
AMANDA
Tem certeza?
 12.

CARLY
Sim, no meu apartamento tem muito
espaço, e eu gosto de ter você por
perto
Amanda sorri

INT. APARTAMENTO DE CARLY & CYNTHIA - QUARTO DE CARLY - NIGHT

Carly está deitada em sua cama, Amanda está deitada em uma
cama no chão
AMANDA
Carly, está acordada?
CARLY
Sim, porqûe?
AMANDA
Você já pensou em família?
CARLY
Sim, muitas vezes, você?
AMANDA
O mesmo

INT. LANCHONETE - NIGHT

April sai da sua sala
APRIL
Carly
(joga a chava para ela)
Fecha a lanchonete para mim, hoje?
CARLY
Claro
APRIL
Muito obrigada
April deixa a lanchonete
Carly está arrumando as coisas para sair, uma mulher entra
CARLY
Oi,desculpa, estamos fechando
ADRIANA
Podemos conversar?
 13.

CARLY
Claro
As duas sentam na mesa
ADRIANA
Eu acabei de brigar com meu pai, eu
disse para ele que sou transexual,
e ele me expulsou de casa
CARLY
Pera aí. Pera aí, o que você está
falando?
ADRIANA
Sabe, transexual, a pessoa que se
identifica com um gênero diferente
daquele que lhe foi atribuído em
consonância. Um exemplo, nascer
homem mas se identificar mulher,
entende?
CARLY
Entendi. E como isso funciona?
ADRIANA
Por meio de cirurgia
CARLY
É caro?
ADRIANA
Sim
Vemos Carly e Adriana conversando

INT. CASA DE ADRIANO - QUARTO - NIGHT - (FLASHBACK)

Adriana está se olhando no espelho, é como Carly. Ele não se
sente feliz

INT. BANHEIRO - DAY (FLASHBACK)

Adriano sorri, ele não está feliz

INT. ESCOLA - REFEITÓRIO - DAY (FLASHBACK)

Adriano olha para um menino, ele sorri
 14.

EXT. PARQUE - EVENING (FLASHBACK)

Adriano e James se beijam

INT. CASA DE ADRIANO - QUARTO DE ADRIANO - NIGHT (FLASHBACK)

Adriano está vendo sites de mudança de sexo

INT. APARTAMENTO DE CARLY & CYNTHIA - NIGHT

Carly está no seu quarto pesquisando cirurgias de mudança de
sexo, Amanda chega
AMANDA
Tá pesquisando o quê?
Amanda fica assustada, ela fecha a tela
AMANDA
O que você está fazendo?
CARLY
Amanda, eu encontrei o meu problema
AMANDA
Carly, isso é extremos demais
CARLY
Viver no meu corpo é extremo

INT. LOJA DE ROUPAS - EVENING (FLASHBACK)

Carly passa a mão na barriga
CARLY (V.O.)
Se olhar no espelho, e não gostar
do que vê, desprezar, enojar, isso
é extremo

INT. BANHEIRO - NIGHT (FLASHBACK)

Carly tenta um sorriso
CARLY (V.O.)
Um sorriso sem vida, que não traz
felicidade, apenas tristeza
 15.

INT. APARTAMENTO DE CARLY & CYNTHIA - QUARTO DE CARLY - NIGHT

CARLY
Por favor, diz que entende
AMANDA
Eu te entendo. Nossa, eu te entendo
Elas se abraçam, Amanda limpa as lágrimas de Carly
AMANDA
Já conversou com sua mâe?
CARLY
Não, eu nem sei como vai ser a
reação dela
AMANDA
Se você vai mesmo fazer isso, vai
ter que ter essa conversa com ela.
CARLY
Eu sei
CORTE DE TEMPO
Amanda acorda, carly está sentada na cama
AMANDA
Tudo bem?
CARLY
Eu fiquei a noite inteira acordada,
pensando na minha mâe
AMANDA
vamos seguinte, eu vou dar
uma andada, e você conversa com ela
CARLY
Pode ser. Eu agradeço
Amanda começa a trocar de roupa

INT. COZINHA - MORNING

Amanda sai do apartamento
Carly e Cynthia aparecem ao mesmo tempo na cozinha
CARLY
(delicada)
Mãe, podemos conversar?
 16.

CYNTHIA
Claro
Elas sentam na mesa da cozinha
CARLY
Mâe, eu não quero te chatear, mas
eu não estou feliz com meu corpo
CYNTHIA
Como assim, filha?
CARLY
Eu nunca fui feliz com ele, ontem
eu encontrei uma trans na
lanchonete, e ela me contou de uma
cirugia
CYNTHIA
Espera ai, filha? Trans, cirurgia?
Do que você está falando?
CARLY
Mâe, é quem eu sou. A menina que a
senhora criou, eu não sou ela
CYNTHIA
(pega as mãos de carly)
Filha, eu posso absorver isso um
pouco?
CARLY
Claro
Cynthia levanta em silêncio e vai para o seu quarto
Carly fica sentada na cadeira pensando, ela pega o seu
notebook e fone de ouvido
A manhâ se torna tarde, Cynthia aparece na cozinha e senta na
cadeira ao lado de Carly, que tira os fones
CYNTHIA
Filha, você é a minha princesa e
sempre será. Mas, eu quero te ver
feliz e se isso...
(engole seco)
Vai te fazer feliz, eu estou feliz
CARLY
Obrigada, mâe
As duas se abraçam
 17.

EXT. RUA - NIGHT

Carly e Amanda estão andando na rua, ambas bebendo cafè
CARLY
Eu achei que seria pior
AMANDA
Ela é mâe, nè? Precisa entender o
lado dela também
CARLY
Sim, eu sei
AMANDA
Carly, você está pronta para isso?
CARLY
Sim, estou pronta
AMANDA
Vai ficar tudo bem
Elas sorriem
CUT TO BLACK.

INT. HOSPITAL - SALA DE CIRUGIA - NIGHT

Carly está está deitada na mesa, dormindo. Os médicos começam
a cirurgia
CUT TO BLACK.

1 ANO DEPOIS

INT. APARTAMENTO DE CARLY & CYNTHIA - COZINHA - DAY

Carly respira fundo, ela sai do quarto. A barba está
crescendo, e está diferente. Amanda e Cynthia ficam surpresas
AMANDA
Nossa, está diferente
Cynthia começa a chorar e se afasta para o seu quarto
Carly tenta se aproximar, Amanda impede
AMANDA
Não, dê tempo a ela
 18.

CARLY
Tá bem

INT. QUARTO DE CYNTHIA - DAY

Cynthia olha fotos de Carly bebês, ela sorri

INT. COZINHA - DAY

Cynthia desce as escadas, e vê carly vendo televisão com
Amanda
CYNTHIA
Carly, pode vim aqui um minuto?
CARLY
Sim
CYNTHIA
Fica parada
Cynthia fica olhando para o novo rosto de Carly, ela lembra
de seu rosto quando bebê, como adolescente e antes da cirugia
Cynthia sorri atráves das lágrimas
CYNTHIA
Filho, você vai ser muito amado
nessa casa
As duas se abraçam, Amanda se emociona
CUT TO BLACK.

INT. CASA DE CARLOS & JOSH - VARANDA - EVENING

CARLOS
E depois, eu conheci seu pai
ROSE
Tudo bem, eu preciso de um tempo
Rose vai para o seu quarto
CARLOS
Eu disse que era muito cedo
JOSH
Apenas dê tempo para ela
 19.

INT. QUARTO DE ROSE - NIGHT

Carlos bate na porta
CARLOS
Posso entrar?
ROSE
Sim
Carlos entra e senta no chão
CARLOS
Está tudo bem, filha?
ROSE
Sim
CARLOS
Eu reconheço que pode ser um
choque, e desculpe despejar tudo
para cima de você
ROSE
Não, não, está tudo bem. Eu te amo,
e sempre irei
CARLOS
Obrigado
Beat
Carlos ri
ROSE
O que foi?
CARLOS
Qual a diferença entre um
transexual e uma lésbica?
ROSE
Não sei
CARLOS
O caninho
Carlos e Rose riem

FIM