Universidade Católica de Moçambique

Instituto de Educação à Distância

Tema do Trabalho: Ficha de leitura (Citações)

Nome: Celso Constantino Chirinze

Código do Estudante: 708210322

Curso: Licenciatura em ensino de

Matemática
Disciplina: Metodologias de investigação
científica
Ano de Frequência: 1ᵒ ano

Matemática, Novembro, 2021

1
Índice
1 Introdução.................................................................................................................................2

2 Citação.......................................................................................................................................3

3 Citações indiretas......................................................................................................................3

4 Citações Simultâneas................................................................................................................3

5 Indicador de obra nas citações..................................................................................................3

6 Diplomas legais.........................................................................................................................4

7 Mais de dois autores..................................................................................................................4

8 Livros coletivos.........................................................................................................................5

9 Capítulos de livros.....................................................................................................................5

10 Artigos em revistas................................................................................................................5

11 Referências bibliográficas finais...........................................................................................5

12 Referências bibliográficas.....................................................................................................8

1
1 Introdução

O presente trabalho das Metodologias de Investigação Cientifica ira abordar conteúdos

relacionados com as citações e para a elaboração do mesmo teve-se como guia as Normas da
American Psychological Association (APA), 6ᵃ edição.

Esta ficha de leitura é constituída por considerações gerais acerca da elaboração de uma citação
seguida de exemplos ilustrativos aplicados a diferentes casos.

2
2 Citação

O termo citação designa a forma abreviada de fazer referência em texto a outros autores, cujas
ideias, pensamentos ou excertos são considerados relevantes para a construção de um trabalho
de investigação. O seu objetivo é sustentar e fundamentar teoricamente um trabalho.

3 Citações indiretas

É a transcrição de conceitos de autor consultado, porém escritos com as próprias palavras do

redator. Na citação indireta o autor tem a liberdade de parafrasear ou referir-se a uma ideia
contida em outro trabalho.

Na citação indireta não há uma exigência para informar o número de página ou de parágrafo,
porém pode ser feito quando isso auxiliaria um leitor interessado a localizar a passagem citada
em texto longo ou complexo.

Exemplo:

Qualquer avaliação que é feita numa instituição por profissionais que não fazem parte da
mesma, denomina-se Avaliação Externa (Premugy, 2012, p. 11).

4 Citações Simultâneas

Quando uma mesma citação inclui duas ou mais publicações. Somente para citações indiretas.

Neste caso, todas as autorias deverão ser indicadas dentro dos mesmos parênteses, organizadas
por ordem alfabética, e separadas por ponto e virgula.

Exemplo:

A educação libertária tem como ferramenta principal o diálogo e também forma o aluno na vida
humana trazendo capacidades de refletir. Desta forma, o diálogo é a essência da educação
(Castiano; Ngoenha; Tomo, 2021; Freire, 2005)

3
5 Indicador de obra nas citações

Exemplo:

Em 1907 pela primeira vez foi concebida uma estrutura sistemática para a administração
colonial de Moçambique que estava dividida em cinco distritos, nomeadamente: Lourenço
Marques, Inhambane, Quelimane, Tete e Moçambique (JOSÉ e SEVERINO, 2013).

6 Diplomas legais

Os diplomas legais são referidos no texto sob a designação do nome oficial, acompanhado da
indicação do artigo e respectivo número, se assim for necessário.

Exemplo:

Segundo o artigo 7, alínea “c”, capítulo II do Sistema Nacional de Avaliação, Acreditação e

Garantia de Qualidade do Ensino Superior, conclui-se que quando os resultados da avaliação
externa são de conhecimento de todos, há transparência.

7 Mais de dois autores

Obra de três a cinco autores:

Quando uma obra tem entre três a cinco autores, referem-se todos os nomes na primeira
paráfrase. Nas seguintes, coloca-se apenas o primeiro nome e et al.

Exemplo:

Para todas as correntes e linhas de pensamentos que prepararam o nascimento de uma

consciência africana, especificamente filosóficas dedicaram-se na reabilitação do homem negro
e a sua história (Castiano, Ngoenha & Tomo, 2021).

Ou

Para todas as correntes e linhas de pensamentos que prepararam o nascimento de uma

consciência africana, especificamente filosóficas dedicaram-se na reabilitação do homem negro
e a sua história (Castiano et al., 2021).
4
8 Livros coletivos

Quando apresenta varias siglas diferentes com funções diferentes: Ed. Ou Eds. (editor ou
editores), coord. ou coords. (coordenação ou coordenadores) e org. Ou orgs. (organização ou
organizadores). Deve escrever-se a sigla como aparece no livro.

Exemplo:

Lima, G. M. & Chingore, T. T. (Coords.). (2020). Filosofia Africana: desafios e perspectivas

actuais. Curitiba, PR: Bagai.

9 Capítulos de livros

Modelo: Autor (ano da publicação). Título do capítulo. In (Ed., coord. Ou org.), Titulo da obra
completa (Ed., Vol., pp). Local de publicação: Editora.

Exemplo:

Castiano, J. P. & Ngoenha, S. E. (2013). As políticas e Administração Imperial e Educação (1498-

1926). In F. Mulhanga, A Longa Marcha duma “Educação para Todos” em Moçambique (3ᵃ ed.,
21-124). Maputo: Publifix, Lda.

10 Artigos em revistas

Modelo: Sobrenome, Nome abreviado. (ano de publicação, dia e mês). Título do artigo. Título da
Revista, volume (numero), páginas.

Exemplo:

Castiano, J. P., Tomo, A. X. & Ngoenha, S. E. (2021, Abril). O curandeiro. Por trás das redes: um
olhar sobre a ostentação virtual na esteira do consumismo, volume (3), 61-79.

11 Referências bibliográficas finais

A lista de referência é organizada por ordem alfabética do apelido do autor, devendo conter
apenas as fontes utilizadas no trabalho em questão.

5
Modelo: Último nome do autor, Iniciais. (Ano de publicação). Título de livro (escreve-se em
itálico no caso de trabalhos impressos; sublinha-se se o trabalho for manuscrito) (número de
edição).

Exemplo: Premugy, C. I.C. (2012). Coletânea de Legislação do Ensino superior. Maputo:

Ministério da Educação.

6
Conclusão

Terminado o presente trabalho de Metodologias de Investigação Cientifica chegou-se a

conclusão de que as citações são de extrema importância para trabalhos académicos pois
servem de esclarecimento, sustentação ou ilustração do assunto. Garantem também a
credibilidade no trabalho.

7
12 Referências bibliográficas

American Psychological Association. (2010). Publication Manual of the American Psychological

Association, (6th ed.). Washington DC: APA.

Castiano, J. P. & Ngoenha, S. E. (2013). A Longa Marcha duma “Educação para Todos” em
Moçambique (3ᵃ ed.). Maputo, Moçambique: Publifix, Lda.

Castiano, J. P., Tomo, A. X. & Ngoenha, S. E. (2021). O curandeiro. (Ed). Maputo, Moçambique:
CIUP- Universidade Pedagógica.

Lima, G. M. & Chingore, T. T. (2020). Filosofia Africana: desafios e perspectivas actuais.

Curitiba, PR: Bagai.

Premugy, C. I.C. (2012). Coletânea de Legislação do Ensino superior. Maputo: Ministério da

Educação.