P

A
D
R
Õ
E
S
Português
 Conteúdo
Como usar os Padrões do PAB ........................................................................ i

Definições.......................................................................................................... i

Padrões e visão geral do Curso.........................................................................1

Padrões do Curso............................................................................................. 1

Padrões para o Centro Autorizado PAB ......................................................... 2

Padrões para o Instrutor PAB ..........................................................................2

Requisitos para o Curso de Instrutores PAB................................................... .2

Requisitos para Renovação Anual como Instrutor PAB ................................. 3

Padrões para o Aluno....................................................................................... 3

2006 por FBPC Inc./ PAB Latin America

1a. Edição
Português - Janeiro/2010
Realizado por PAB América Latina

PAB LATIN AMERICA

P.O.Box 786 - Palm City, Fl 34991 - USA
(772) 463-2911 Fax ( 772) 286- 6641
e-mail: info@pabcpr.com
i

Como Usar Os Padrões do PAB

Estes padrões foram elaborados de maneira simples para facilitar o treinamento. São parte
de um Sistema Educativo e o cumprimento dele é de extrema importância para o alcance
dos objetivos do programa. Aqui estão incluídos os padrões para alunos, Instrutor, Centros
Autorizados, bem como os Padrões Gerais do curso.

Definições

Termo de Entendimento: Formulário em que o aluno declara entender os padrões básicos

de seu Curso de Primeiros Auxílios Básicos e a responsabilidade que assume no momento
em que decide agir diante de uma emergência.

Credencial Plástica: Credencial Plástica `a prova d’água, com a foto do aluno certificado.
Essa certificação é processada pela PAB Latin America e é oferecida como um serviço adi-
cional através dos Centros Autorizados PAB.

Habilidades de RCP: Habilidades de realizar respiração artificial boca a boca e compressões

no peito para manter a vida da vítima até que uma Unidade de Emergência Médica chegue.

Enfermeiro(a): : Pessoa Formada ou Licenciada que estudou, seja no curso técnico ou uni-
versitário, a profissão de Enfermagem e está devidamente regularizado, cumprindo com as
normas e leis de seu campo de trabalho.

Status Ativo: Status concedido a um Instrutor que cumpre com todos os requisitos, padrões
e pagamentos de direitos e renovações anuais.

Ficha de Registro: Formulário usado para inscrever e registrar um aluno que participa de
um curso de Primeiros Auxílios aprovado pela PAB.

Boneco/Manequim: Boneco criado especialmente para o treinamento de Primeiros Auxílios

e Ressuscitação Cardiopulmonar. Possui características técnicas que simulam as de um ser
humano.

Materiais Atualizados: Materiais Educativos de alta qualidade que foram elaborados de

acordo com as últimas técnicas e pesquisas. Oferecem conhecimento e apoio aos alunos e
instrutores PAB envolvidos nos cursos de Primeiros Auxílios Básicos.

PAB: Iniciais de Primeiros Auxílios Básicos e também as siglas de PAB. Referem-se a um

sistema único de ensino com o objetivo de fazer chegar a todos os países as técnicas de
Primeiros Auxílios Básicos que permitem resguardar o capital humano.
 ii

Paramédico: Pessoa formada, com estudos de Medicina em nível técnico, que na maioria
dos casos dá assistência às chamadas de emergência nos Serviços de Emergências Médicas.

Pré-requisitos: Requisitos que uma pessoa deve cumprir previamente a fim de poder par-
ticipar de um curso de treinamento.

Processo de Exclusão: Processo através do qual um Instrutor é removido da lista de mem-

bros da PAB Latin America. É geralmente o resultado de que um Instrutor PAB não cumpriu
com os requisitos de renovação anual e/ou não cumpriu com os Padrões de Treinamento ou
Padrões Gerais da PAB Latin America.

Renovação Anual: Pagamento dos direitos de uso do Sistema Educativo e da categoria de

membro, para que o Instrutor se mantenha em dia.

Requisitos: Requisitos de execução que uma pessoa deve cumprir para obter a certificação.

Revisão de Expediente: Ato administrativo para fazer uma revisão do Expediente de um

Instrutor a fim de determinar de que maneira ele pode se atualizar quando não fez a Renova-
ção Anual.

RSTC: Associação Internacional que agrupa Agências de Certificação da Indústria do Mer-

gulho Recreativo. Elas seguem padrões de treinamento que mantêm a atividade do mergulho
funcionando de maneira segura em nível internacional.

Obrigações: Normalmente frases em “negrito” e dizem o que deve ser feito ou realizado a
fim de cumprir com os padrões estabelecidos.

Tempo Estipulado: Data fixada para a realização de algo. Normalmente é utilizada para
indicar a data de vencimento do prazo para receber as Renovações Anuais do Escritório da
PAB Latin America.
 1
Padrões e Visão Geral do Curso.
Este curso não pretende fazer do participante um Paramédico ou Enfermeiro, nem um espe-
cialista em Ressuscitação Cardiopulmonar. Ele está baseado na informação mais atualizada sobre a
prestação de Primeiros Auxílios Básicos e Ressuscitação Cardiopulmonar, assim como os conheci-
mentos elementares para o gerenciamento de emergências relativas ao Mergulho e a Administração
de Oxigênio como Primeiro Auxílio em casos de acidentes de mergulho.

Padrões do Curso.
1. Para cumprir com os requisitos deste curso, o Instrutor PAB deve seguir passo a passo o
manual de Instrutor de Primeiros Auxílios Básicos em conjunto com a Apresentação Eletrônica
e o Manual do Aluno. Não há como cumprir com os objetivos e requisitos deste curso sem o
uso de todos os seus componentes.

2. Todo aluno deve preencher uma ficha de Registro, que se encontra no Manual do Aluno e contém
a informação pessoal do aluno, e atrás o Termo de Isenção de Responsabilidade. Essa ficha
deve ser enviada ao escritório PAB Latin America dentro dos 10 (dez) dias seguintes à data
de conclusão do curso. O Centro de Treinamento PAB deverá guardar uma cópia da ficha de
registro em seus arquivos.

3. O Instrutor PAB deve preencher e entregar a certificação de conclusão do curso somente para
os alunos que assistiram a todas as aulas, tanto teóricas como práticas, e que demostraram
habilidade e destreza na execução de todas e cada uma das partes do curso.

4. Os alunos devem entender claramente que o fato de ajudar ou não a uma pessoa em neces-
sidade é uma decisão muito pessoal e que no momento em que decidem atuar, assumem a
responsabilidade por seus atos.

5. O Instrutor de Primeiros Auxílios Básicos não deve de ter em sala de aula mais que 12 (doze)
alunos. Recomenda-se, mas não obrigatoriamente, ter um Boneco para cada 12 alunos. Esse
número pode ser aumentado se Instrutores PAB adicionais forem utilizados na proporção de
6 alunos adicionais por Instrutor adicional até um número máximo de 24 alunos. Se o número
máximo de alunos para aula for alcançado, providências adicionais devem ser tomadas para
o uso dos Bonecos.

6. Todo aluno de Primeiros Auxílios Básicos e RCP tem que praticar as manobras no Manequim.
O tempo de prática será determinado pela habilidade do aluno de conseguir a destreza. O aluno
que não concluir com sucesso ou que não realizar as práticas com o Boneco não poderá ser
certificado na área de RCP. O Boneco deve ser projetado especialmente para o ensino de RCP
e cumprir com os Padrões criados para essa finalidade.

7. Os alunos devem que ser advertidos da importância da esterilização dos Bonecos antes de
ser usados. Produtos e equipamentos de limpeza para o Boneco devem encontrar-se no local
do treinamento.

8. Como um serviço adicional ao Aluno Certificado, a PAB Latin America emitirá credenciais plásti-
cas mediante solicitação do Centro Autorizado. Para obter esse serviço, o Centro PAB deverá
que completar uma ficha de Registro do Aluno adicional à que se encontra no Manual do
Aluno PAB, anexar uma foto e indicar a forma de pagamento.
2

Requisitos para o Curso de Instrutores PAB.

1. Adquirir os Materiais do Instrutor PAB, que incluem o seguinte: Manual do Instrutor PAB, Manual
do Aluno PAB com certificação incluída, Padrões PAB, CD com Apresentação Electrônica PAB
(CD-PEPAB).
2. Assistir a um Programa de Treinamento de Instrutores PAB ministrado por um Instrutor Trainer
PAB com status ativo, ou assistir a 2 (dois) Cursos de Primeiros Auxílios Básicos conduzidos
por um Instrutor PAB com status Ativo; neste caso, o Instrutor PAB conduzindo o Curso de
Primeiros Auxílios Básicos deverá obter autorização prévia da PAB Latin America.

Requisitos para Renovação Anual como Instrutor PAB.

1. Pelo menos ter dado um curso PAB nos últimos 12 (doze) meses.
2. Manter Materiais Atualizados.
3. Preenher e enviar a aplicação de Renovação Anual correspondente com comprovante de
pagamento. A aplicação deve ser recebida no escritório PAB Latin America antes de 30 de
Dezembro do ano anterior ao que se deseja renovar. O não recebimento da renovação até
a data indicada ativa de maneira imediata o processo de exclusão do Instrutor. Instrutores
renovando após 30 de Dezembro pagarão multa junto da renovação, sendo o valor total a
pagar igual ao dobro do valor da renovação, para cobrir os gastos do processo de exclusão
e reinserção. Neste caso, a Renovação ficará a critério exclusivo da PAB Latin America.
4. Os Instrutores que excederem 60 (sessenta) dias para renovar deverão solicitar por escrito
uma revisão de expediente à PAB Latin America e junto ao que está estipulado no item 3
destes Padrões, pagar um acréscimo de R$ 50,00 para cubrir os gastos administrativos de
revisão do expediente.
5. As Revisões de Expediente determinarão os procedimentos que um Instrutor que não renovou
no prazo estipulado e excedeu 60 dias de 30 de Dezembro deverá seguir para atualizar suas
habilidades fazer a renovação do seu status. Mais uma vez, a renoação do Instrutor ficará a
livre critério da PAB Latin America.

Padrões para o Aluno PAB

1. Pré-requisitos:
· Adquirir o Manual do Aluno PAB.

2. Requisitos:
· Fazer um curso com pelo menos 8 (oito) horas de duração, das quais 2 (duas) horas devem
ser dedicadas a aulas práticas.
· Demonstrar habilidade e confiança na aplicaçao das manobras de RCP.
· Completar os requerimentos administrativos estabelecidos nestes Padrões.
· Assinar um Termo de Isenção de Responsabilidade, que se encontra na parte de trás da ficha
de registro.

3. Os Alunos certificados terão que fazer uma atualização a cada 2 (dois) anos para renovar sua
certificação e manter suas habilidades atualizadas.
 3

Padrões para o Centro Autorizado PAB

1. Preencher a solicitação para Filiação à Rede de Centros Autorizados PAB.
2. Ter pelo menos 1 (um) Instrutor PAB com Status Ativo filiado.
3. Ter um local apropriado para ministrar as aulas.
4. Ter no mínimo um Boneco para RCP.
5. Dispor de equipamentos para a realização das Apresentações Eletrônicas. Quando não houver
computadores disponíveis, um “flip-chart” ou um retroprojetor podem ser usados.
6. Assinar um Acordo de Cumprimento dos Padrões PAB e compromisso de promoção dos
Cursos de Primeiros Auxílios Básicos.
7. Monitorar a atividade dos Instrutores PAB filiados a seu Centro.
8. Manter um estoque de Manual de Aluno PAB, para poder fornecê-los a seus Instrutores PAB
filiados.
9. Caso os alunos certificados PAB queiram adquirir uma Credencial Plástica, o Centro deverá
solicitá-las imediatamente a fim de prestar um bom serviço ao aluno.
10. Notificar ao escritório PAB a filiação ou desfiliação de algum Instrutor PAC ao Centro.

Padrões para o Instrutor PAB

Pré-requisitos :
1. Ter no mínimo 18 anos de idade.
2. Ser certificado Assistente de Instrutor de alguma Agência de Certificação que pertence ao
RSTC ou Associação Equivalente ou ter experiência na área, no nível Técnico ou Universitário.
3. Possuir um certificado válido de Primeiros Socorros, RCP e Administração de Oxigênio. Pode
ser apresentado um só certificado ou vários no caso de cada curso ser feito separadamente.
4. Demonstrar suas habilidades de RCP para um Instrutor Trainer PAB.
5. Filiar-se a um Centro Autorizado PAB.