Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Faux Pas Adulto
Faux Pas Adulto
Stone
S.Baron-Cohen
(Versão Adulta)
Stone, V.E., Baron-Cohen, S. & Knight, R.T. (1998). Frontal lobe contributions to theory of
mind. Journal of Cognitive Neuroscience, 10, 640-656.
Gregory, C. , Lough, S., Stone, V.E., Erzinclioglu, S., Martin, L., Baron-Cohen, S. & Hodges, J.
(2002). Theory of mind in frontotemporal dementia and Alzheimer's disease: Theoretical and
practical implications. Brain, 125, 752-64.
A versão adulta foi mais ou menos com base na versão infantil do teste usado em:
Baron-Cohen, S., O’Riordan, M., Jones, R., Stone, V.E. & Plaisted, K. (1999). A new test of
social sensitivity: Detection of faux pas in normal children and children with Asperger
syndrome. Journal of Autism and Developmental Disorders, 29, 407-418.
1. Vitoria estava em uma festa na casa de seu amigo Paulo. Ela estava conversando com
Paulo quando outra mulher veio até eles. Ela era uma das vizinhas de Paulo. A mulher
disse, "Olá", em seguida virou-se para Vitória e disse, "Eu acho que nós não nos
conhecemos. Eu sou Maria, qual é seu nome?" "Eu sou Vitória." "Alguém gostaria de
algo para beber?" Paulo perguntou.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse algo que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que isso foi constrangedor?
2. O marido de Silvia estava organizando uma festa surpresa para o aniversário dela. Ele
convidou Marcia, uma amiga de Silvia, e disse, "Não diga a ninguém, especialmente a
Silvia." No dia antes da festa, Silvia estava na casa de Marcia e Marcia derramou um
pouco de café em um vestido novo que estava pendurado sobre sua cadeira. "Oh!"
Marcia disse, "Eu ia usar esse vestido para sua festa!" "Que festa?" disse Silvia. "Vamos
lá", disse Marcia, "Vamos ver se podemos tirar a mancha”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse algo que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que isso foi constrangedor?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor.
Quando experimentou a camisa, Marcos sabia que eles não tinham o seu tamanho?
4. Thais tinha acabado de se mudar para um novo apartamento. Ela foi fazer compras e
trouxe cortinas novas para o seu quarto. Assim que ela acabou de decorar o
apartamento, sua melhor amiga, Gabriela, foi visitá-la. Thais mostrou o apartamento
para ela e perguntou: "O que você achou do meu quarto? Gabriela disse: "Essas cortinas
são horríveis. Eu espero que você troque por novas!”
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constragendor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangerdor?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que você acha que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Enquanto estava cortando o cabelo, Diego sabia que o barbeiro estava cortando tão curto?
6. Fábio parou em um posto de gasolina no caminho de sua casa para abastecer o carro.
Ele entregou ao caixa o seu cartão de crédito. A moça do caixa foi até o balcão onde
estava a máquina de cartão. “Desculpe-me”, disse ela, “a máquina não vai aceitar o seu
cartão”. “Hmmmm, estranho”, disse Fábio. “Bem, eu pagarei em dinheiro”.
Ele deu a ela vinte dólares e disse “Eu completei o tanque com gasolina sem chumbo”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Quando entregou o cartão a moça do caixa, Fábio sabia que a máquina não aceitaria o
cartão?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
8. Julia levou seu cachorro, Rex, para passear no parque. Ela jogou um pedaço de pau para
o cachorro ir pegar. Depois de estar lá algum tempo, Paula, uma vizinha, passou por
eles. Elas conversaram por alguns minutos. Então Paula perguntou: “Você está indo
para casa? Gostaria de caminhar comigo?” “Claro”, disse Julia. Ela chamou Rex, mas
ele estava ocupado perseguindo pombos e não veio. “Parece que ele não está pronto
para ir”, disse. “Acho que vamos ficar”. “OK”, disse Paula. “Vejo você mais tarde”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que você acha que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que é constrangedor?
Quando ela a convidou, Paula sabia que Julia não estava pronta para caminhar para casa com
ela?
Por que ela não podia caminhar com sua amiga Paula?
9. A Adriana tinha tido um papel importante na peça da escola do ano passado e ela queria
muito o papel principal esse ano. Ela fez aulas de teatro e depois fez o teste para a peça.
No dia em que as decisões foram divulgadas, ela foi antes da aula conferir a lista de
quem tinha conseguido o papel. Ela não tinha conseguido o papel principal e, em vez
disso, foi escalada para um papel menor. Ela encontrou seu namorado no corredor e
contou a ele o que tinha acontecido. “Eu sinto muito”, ele disse. “Você deve estar
decepcionada”. “Sim”, a Adriana respondeu, “Eu tenho que decidir se fico com esse
papel”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que você acha que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que é constrangedor?
Quando ele correu em direção a ela no salão, o namorado de Adriana sabia que ela não tinha
conseguido o papel?
10. Rafael estava na biblioteca. Ele achou o livro que ele queria sobre escalada no Pão de
Açúcar e foi para o balcão da frente para retirá-lo. Quando ele olhou em sua carteira, ele
descobriu que ele tinha deixado seu cartão de biblioteca em casa. “Desculpe,”, ele disse
para a mulher atrás do balcão. “Parece que eu deixei meu cartão da biblioteca em casa”.
“Tudo bem”, ela disse. “Diga seu nome e, se nós tivermos você no computador, você
pode retirar o livro apenas com sua carteira de motorista.”
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que você acha que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Quando Rafael foi à biblioteca, ele percebeu que não estava com a carteirinha da biblioteca?
11. João da Silva, um gerente de uma loja de móveis, marcou uma reunião com todos os
funcionários. “Eu tenho algo para dizer a vocês”, disse. “Paulo Souza, um de nossos
contadores está muito doente, com câncer e está internado”. Todos ficaram em silêncio
pensando na notícia quando Roberto, um engenheiro, chegou um pouco atrasado. “Ei,
eu ouvi uma ótima piada a noite passada!” disse Roberto. “O que o paciente terminal
disse ao seu médico?”. João disse, “Ok, vamos começar a reunião”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que você acha que ele/ela não deveria ter dito isso ou por foi constrangedor?
Quando ele chegou, Roberto sabia que o contador estava doente, com câncer?
12. Miguel, um menino de nove anos de idade, começou estudar numa nova escola. Ele
estava na cabine do banheiro da escola. João e Pedro, dois outros meninos, entraram e
ficaram de pé nas pias conversando. João disse: "Sabe aquele cara novo da sala? O
nome dele é Miguel. Ele não parece estranho? E ele é tão baixinho!" Miguel saiu da
cabine e João e Pedro o viram. Pedro disse, “Oi, Miguel! Você vai sair para jogar
futebol agora”?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que você acha que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Quando João estava conversando com Pedro, ele sabia que Miguel estava em uma das baias?
Pergunta controle: Na história, onde estava Miguel quando João e Pedro estavam
conversando?
O que João disse de Miguel?
13. O primo de Juliana, Leandro, estava vindo visitá-la e Juliana fez uma torta de maçã
especialmente para ele. Depois do jantar, ela disse, "Eu fiz uma torta especialmente para
você. Ela está na cozinha." “Humm", respondeu Leandro, "Está com um cheiro ótimo!
Adoro tortas, menos de maçã, claro”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Quando ele sentiu o cheiro da torta, Leandro sabia que era de maçã?
14. Janete comprou para sua amiga, Ana, uma tigela de cristal como um presente de
casamento. Ana teve uma festa de casamento grande e tinha muitos presentes não
identificados. Aproximadamente um ano depois, Janete foi à casa de Ana para jantar.
Janete deixou cair uma garrafa de vinho por acidente na tigela de cristal e a tigela se
quebrou. “Sinto muito. Quebrei a tigela”, disse Janete. “Não se preocupe”, disse Ana.
“Eu nunca gostei dessa tigela mesmo. Alguém me deu em meu casamento.”
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
16. Rodrigo estava em um restaurante. Ele derramou um pouco de café no chão por
acidente. "Eu vou pegar outra xícara de café para você", disse o garçom. O garçom foi
embora por um tempo. Bruno era outro cliente do restaurante, que estava de pé no
caixa, esperando para pagar. Rodrigo foi até Bruno e disse: "Eu derramei café sobre a
minha mesa. Você pode limpá-la”?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Quando Vanessa tomou o ônibus, Ricardo sabia por quanto tempo ela ficou esperando?
Pergunta controle: Na história, por que Vanessa estava esperando o ônibus por 20 minutos?
18. Rogério começou a trabalhar em um novo escritório. Um dia, na sala de café, ele estava
conversando com um novo amigo, André. “O que sua esposa faz?” André perguntou.
“Ela é advogada”, respondeu Rogério. Poucos minutos mais tarde, Cecilia entrou na
sala de café e parecia irritada. “Eu acabei de receber um péssimo telefonema”, ela disse
a eles. “Os advogados são arrogantes e gananciosos. Eu não os suporto”. “Você quer
dar uma olhada nesses relatórios?” André perguntou à Cecília. “Agora não”, ela
respondeu. “Eu preciso de meu café”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
20. Luiza foi ao açougue comprar carne. Lá estava lotado e barulhento. Ela pediu ao
açougueiro: “Você tem galinha caipira?” Ele balançou a cabeça e começou a embrulhar
um frango assado para ela. “Desculpe”, ela disse. “Acho que não fui clara. Eu perguntei
se você tem galinhas caipiras”. “Oh, desculpe” disse o açougueiro, “Nós não temos
mais”.
Alguém disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse alguma coisa estranha?
Se sim, pergunte:
Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito ou disse algo constrangedor?
Por que ele/ela não deveria ter dito isso ou por que foi constrangedor?
Quando ele começou a embrulhar o frango para Luiza, o açougueiro sabia que ela queria
galinha caipira?
Imprima uma versão do teste que tenha somente as histórias, não as questões que você vai
perguntar. Coloque isso na frente do participante. Diga “Irei ler para você algumas histórias
breves e farei algumas perguntas sobre elas.” Você tem uma cópia da história na sua frente,
então você poder ler junto e voltar às perguntas.
Então leia as histórias em voz alta e faça as perguntas. Se eles disserem à primeira questão, não,
ninguém disse nada que não deveriam ter dito ou que era constrangedor, pule para as perguntas
controle para aquela história.
Tenha certeza que você fez as perguntas controle, se disserem ou não “sim ou não” sobre
alguém que disse algo constrangedor.
Basicamente use o senso comum. Para cada história contendo um faux pas (histórias 2, 4, 7, 11-
16 e 18), o sujeito ganha 1 ponto para cada pergunta respondida corretamente.
Primeira pergunta: “Alguém disse algo que eles não deveriam ter dito?”
Histórias Faux pas: Correta: Sim Incorreta: Não
Histórias de Controle: Incorreta: Sim Correta: Não
Segunda pergunta: "Quem disse alguma coisa que não deveria ter dito?"
Qualquer resposta que não for ambígua identificar a pessoa correta está correto.
história sobre a história que perdeu o concurso: Jake (também aceitável: o garoto
que venceu).
história sobre o café derramado: Tim (também aceitável: o rapaz que derramou
seu café)
história sobre o novo garoto na escola: Joe (também aceitável: Joe e Peter)
história sobre a festa surpresa: Sarah (também aceitável: a mulher que derramou o
café)
Qualquer resposta razoável que faça referência ao faux pas é aceitável. O sujeito não tem que
mencionar, explicitamente, estados mentais como em “Ele não sabia sobre o rapaz que estava
doente com câncer, mas todos sabiam”. É suficiente dizer “Porque John é um doente terminal”,
ou “porque o rapaz ali é casado com uma advogada”, ou “você não deveria ir a um novo
apartamento e criticá-lo; você não sabe quem comprou o que”. Essa pergunta somente será
pontuada como incorreta se a resposta da pessoa não refletir um entendimento do faux pas, que
é, do que teria sido ofensiva. Exemplos (dos pacientes amígdala). “A vizinha não deveria tê-la
chamado de pequena. As crianças gostam de se sentir crescidas”. (Perde o ponto que Sally é
uma menina e não um menino). “Claire não deveria ter dito a ele que ela precisa de seu café”
(Perde o insulto a Roger). “Você não deveria entrar atrasado em uma reunião”. (Não menciona
uma brincadeira inapropriada).
Sujeitos que responderem “não” à primeira questão não questione e pontue 0 para ela.
Quarta pergunta: “Por que eles disseram isso?” ou “Por que você acha que eles disseram isso?”
Novamente, qualquer resposta razoável que faz referência ao faux pas é aceitável. Desde que as
respostas dos sujeitos indicarem que eles entenderam que um dos personagens das histórias não
sabiam nada ou não perceberam nada, está correto, mesmo se eles não mencionarem,
explicitamente, seus estados mentais. Essa pergunta será pontuada como incorreta se o sujeito
parecer achar que a pessoa disse isso deliberadamente. Alguns exemplos adicionais, também de
pacientes: “Tim não deveria fazer pedidos próximo de outros clientes. Ele basicamente foi a um
outro cliente e disse “De joelhos, garoto.” (Não reflete um entendimento que Tim confundiu
Jack por alguém que trabalhava no restaurante). “Ele estava tentando colocar Christine para
baixo, colocando-se como envaidecido” (Não reflete que ele não sabia que Christine estava
inscrita no concurso) “Ela estava tentando fazer com que Helen se sentisse enciumada.” (Parece
como uma confabulação, e não faz menção à festa surpresa). Alguns pacientes também diriam
“Eu não sei”, o que leva a um 0 (zero).
Sujeitos que responderem “não” à primeira pergunta não faça esta pergunta, e pontue com 0
para ela.
Quinta pergunta: X conhece aquele Y? De novo, isto é para testar se eles percebem o fax faz
não foi intencional. A pontuação é simples.
Sexta pergunta: Como X se sente? Um teste de empatia dos sujeitos para os personagens da
história. Deveria refletir sentimentos de dor, raiva, vergonha, desapontamento, conforme
apropriado.
Sétima e oitava perguntas: Perguntas controle. Essas deveriam contar a você se a pessoa tem se
confundido ou esquecido os detalhes da história. Respostas são bastante óbvias. Essas são
pontuadas separadamente das outras perguntas.
Na história, o que Jeannette deu a Anne pelo seu casamento? “Uma tigela de cristal”,
“uma tigela”.
Na história, o que a esposa de Robert faz para viver? “Ela era uma advogada”
Na história, o que Jill comprou?” “Cortinas novas”, “Cortinas”
Na história, o que Jean West disse às pessoas na reunião? “VP tinha câncer”
Na história, quem venceu a competição? “Jake”
Na história, onde permaneceu Jack? “No caixa”
Na história, onde estava Mike enquanto Joe e Peter estavam conversando? “Nas baias
sanitárias (cubículos)”
Na história, para quem o marido de Helen estava preparando uma festa surpresa?
“Helen.”
Na história, que tipo de torta Kim preparou? “Maçã”
Pacientes frontal dorsolateral, por exemplo, geralmente cometem um desses erros. Um paciente
disse que a festa surpresa era para o aniversário de Sarah e que Helen estava chateada porque
seu marido estava preparando uma festa para outra mulher e ela perguntou se eles estavam
tendo um caso.
Todos os sujeitos questionam essas perguntas, mesmo se eles responderem “não” à primeira
pergunta.
Em geral, há um total de 60 pontos que os sujeitos podem conseguir nas questões relacionadas
ao faux-pas sobre as 10 histórias faux pas. Alguém que responder “não” na primeira pergunta
por história conseguirá 0 pontos para aquela história inteira. Nas 10 histórias, dê 2 pontos se
eles estiverem certos que ninguém disse nada que eles não deveriam ter dito, 0 se eles disserem
que alguém disse alguma coisa que eles não deveriam ter dito, para um total de 20 pontos nas
histórias controle. Coloque 1 ponto cada para perguntas controle nessas histórias.
Relacione pontos separados para perguntas relacionadas ao faux-pas nas histórias faux pas,
perguntas controle das histórias faux pas, perguntas relacionadas ao faux pas nas histórias
controle e as perguntas controle nas histórias controle. Então você poderá sentir se eles estão
cometendo mais erros relacionados ao faux-pas (teoria dos erros da mente) do que erros nas
perguntas controle de fato.
Se alguém responder qualquer uma das questões de controle incorretamente, seus outros erros
para aquela história deverão ser interpretados com cautela. Você pode rejeitar as outras
respostas deles para aquela história e pontuar suas respostas nas histórias restantes, calculando
um percentual correto fora dos 54 pontos totais, ou 48 etc.
Discrepâncias entre respostas para a primeira pergunta e para a quinta deverão ser observadas.