MachineTranslatedbyGoogle

O jogo de RPG

Tudo o que você precisa para jogar neste cenário amado

e crie suas próprias lendas heróicas!
 
MachineTranslatedbyGoogle

O jogo de RPG

Capítulo 1: Bem-vindo ao jogo 1

  MachineTranslatedbyGoogle
 Créditos Reconhecimentos
Os shows, quadrinhos e livros de Avatar Legends nos inspiraram por anos. Eles nos
Gestor de projeto
ensinaram lições de heroísmo quando éramos mais jovens e representaram muitos de nós de
Elizabeth Chaipraditkul
maneira significativa quando sentimos falta de nos ver na TV. Tem sido um sonho trabalhar
Designer-chefe neste projeto!
Brendan Conway A equipe da Magpie Games é apoiada por várias pessoas maravilhosas, muitas das
Designers principais
quais ajudaram a tornar esse sonho realidade. Obrigado aos nossos INCRÍVEIS apoiadores
Brendan Conway, James Mendez Hodes,
do Kickstarter! Este livro foi feito graças ao seu entusiasmo, amor e apoio. Obrigado por
Marissa KellyMark Diaz Truman
viajar para as Quatro Nações conosco e fazer deste livro um sucesso!

Designers Contribuintes
Também gostaríamos de agradecer a Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko e o
Sharang Biswas, Lee Francis IV, Sen-Foong pessoal da Avatar Studios por criarem o mundo de fantasia que amamos tão profundamente.
Lim, Yeonsoo Julian Kim, Daniel Kwan
Gostaríamos de agradecer especialmente ao Dr. Lee Siu-Leung, cujo trabalho de
Projeto Adicional tradução e caligrafia é icônico para o material original e este livro. Também gostaríamos de
Elizabeth Chaipraditkul, Alexi Sargeant agradecer imensamente a Joan Hilty por todo o seu trabalho conosco neste projeto e pela
ajuda que ela forneceu para que nossa representação das Quatro Nações fosse perfeita. Além
Desenvolvimento
disso, obrigado ao nosso “Team Avatar” da ViacomCBS—Jeff Whitman, James Salerno,
Elizabeth Chaipraditkul, Brendan Conway, Miguel Ángel
Alexandra Maurer, Russ Spina e Linda Lee. Tem sido incrível mergulhar neste mundo com
Espinoza, Marissa Kelly, Mark Diaz Truman
você e obrigado por todo o tempo que você investiu em fazer nosso trabalho brilhar!
Escrita
Sharang Biswas, Elizabeth Chaipraditkul, Brendan Gostaríamos de reconhecer as culturas asiáticas e indígenas que influenciaram as
Conway, James Mendez Hodes, Yeonsoo Julian Kim, propriedades de Avatar Legends e nosso jogo. Um agradecimento especial aos membros
Simon Moody, Lysa Penrose, Mark Diaz Truman dessas culturas que passaram um tempo conosco ajudando a entender suas comunidades e
Copiar Edição inspiraram nosso trabalho em Avatar Legends; seu trabalho conosco tornou nosso jogo mais
Monte Lin, Kate Unrau inclusivo, mais atencioso e mais emocionante em todos os níveis.
Não podemos expressar o quanto somos gratos por todos os freelancers com quem
Layout e design gráfico
Miguel Ángel Espinoza trabalhamos neste projeto, desde escritores, designers colaboradores e editores. Por todas as
conversas que tivemos sobre cultura, nossos personagens favoritos e o que realmente significa
Direção da arte ser um membro das Quatro Nações! Obrigado por ajudar a moldar o DNA deste projeto, todo
Marissa Kelly o trabalho incrível que você fez e como você ajudou a dar vida a este jogo. Além disso,
Arte obrigado aos nossos GMs do CPP e aos nossos moderadores da comunidade que ajudaram
Avatar Studios & Viacom International Incorporated
a moldar a comunidade em torno do nosso jogo e mantê-la próspera. Todos vocês foram parte
Miguel Ángel Espinoza, Abe Dieckman,
integrante de nossa equipe e não poderíamos ter feito isso sem vocês.
Patrick Spaziante, Richard Suh
Obrigado também a Christi Cárdenas por ajudar a tornar Avatar Legends: The Role
playing Game uma realidade. Você é um parceiro e agente incrível, e estamos profundamente
Arte Adicional: Pete Hague, Syd Mills
gratos por todas as maneiras pelas quais você torna nossos jogos possíveis. Obrigada!
Revisão
Finalmente, as mecânicas de Avatar Legends: The Roleplaying Game são
Katherine Fackrell
baseadas no framework Powered by the Apocalypse originalmente desenvolvido por
Tradução chinesa Vincent e Meguey Baker. Gostaríamos de agradecê-los sinceramente por criarem um sistema
Dr. Lee Siu-Leung, Tony Lee de jogo que inspirou e influenciou tão profundamente nosso design e trouxe uma nova geração
de designers, jogadores e editores para o hobby de jogos de mesa.
Caligrafia

Dr. Lee Siu-Leung

Caligrafia Adicional: Miguel Ángel Espinoza

Indexação
Elizabeth Chaipraditkul, Derrick Kapchinsky

Contato de Licenciamento
Mark Diaz Truman

Suporte da equipe
Kate Bullock, Sarah Doom, Derrick Kapchinsky,
Adam McEwen, Chris Samson, Sarah Satiel
Impresso por LongPack Games
Agradecimentos
Agradecimentos especiais para:
Avatar Legends: The Roleplaying Game texto e design ©2022
Christi Cárdenas, Michael Dante DiMartino,
Magpie Games. Todos os direitos reservados.
Arthur “DJ” Desin, Joan Hilty, Bryan
Konietzko, Linda Lee, Alexandra Maurer,  ©2022 Viacom International Inc.
Inc. Todos os direitos res
reservados.
ervados. Nickelodeon, Avatar
Avatar e todos os
James SalernoRuss SpinaJeff Whitman títulos, logotipos e personagens relacionados são marcas registradas da Viacom International Inc.

MachineTranslatedbyGoogle
 
 Índice
Capítulo 1: Bem-vindo ao jogo ..........
.....................
....................
......... 5 Lendas de
Avatar ......... .................................................. ............... 6 O que é um
RPG? .............................. ............................................. 7 O
Avatarverso .................................................. ......................... 8 Jogando
para Descobrir ....................... .............................................. 12 O que
você Precisa Jogar .................................................. ..............13
Capítulo 2: O Mundo de Avatar .........
....................
.....................
...............
..... ....15
Explorando a história .................................................. ..................................16
As Quatro Nações ................... .................................................. ...19
Um mundo de equilíbrio ................................... ......................... 28
Navegando pelas Eras........................ ..............................................31
O Kyoshi Era........................................ ....................................32 A Era
Roku .................... .................................................. .........44 A Era da
Guerra dos Cem Anos ........................ .........................56 A Era
Aang .................................. .................................................. ......... 68
A Era Korra ........................................ ....................................... 78
Capítulo 3: Fundamentos do Jogo... .........
....................
................
..... 93 A
conversa .................................. ......................................... 94 Cenários
de Enquadramento ................................................. ......................... 95
Elementos Fundamentais ......................... .................................................. Novas
Iniciando um jogo .......................................... ......................... 104
Capítulo 4: Criando Personagens......... ...............
............... 107 Configurando
seu jogo .............................. .............................. 108 Você é o
Herói! .................................................. ....................... 112
Capítulo 5: Movimentos Principais .........
...................
.....................
.....................
.............. 125
Usando Movimentos em Jogo................................................. ....................126
Movimentos Básicos.................................. ..................................................
127 Movimentos de Equilíbrio.............................................. .........................
137 Movimentos de Avanço ....................... ..........................................
142 Movimentos Personalizados.... .................................................. ...................
143 Trocas de Combate .................... ....................................... 146
Status......... .................................................. ......................... 151
Técnicas Básicas ....................... .................................................. 154
Tecendo tudo junto ............................................. .......... 158
Capítulo 6: Manuais .........
...................
.....................
.....................
................
...... .163 Dez Manuais
Básicos............................................. ................... 164 O
Inflexível .................... .................................................. 167 O
ousado................................................ ......................... 171 O
Guardião .......... .................................................. ................ 175 O
Martelo .............................. .............................................179 O
ícone .. .................................................. ..............................183 O
Idealista ............... .................................................. .............. 187 O
Pilar .................................... .................................................. 191 O
Prodígio.............................................................. ...................................
195 O Ladino ................... .................................................. .......... ......199 General Iroh......... .................................................. ................... 293
O Sucessor........................................ ......................... 203
MachineTranslatedbyGoogle
Capítulo 7: Avanço ..........
....................
.....................
..............207
...207 Crescimento dos
Lucros ... .................................................. ................. 208 Avanços do
Crescimento .............................. ....................................210 Técnicas
Avançadas .................... .............................................211 Dobragem
Especializada.. .................................................. .............216 Mudando
seu caráter .................................. .......................218
Capítulo 8: Conduzindo o Jogo .............................
..............................221
.221 O Papel do
Mestre ........ .................................................. .................222
Agendas................................. .................................................. ...224
Linhas de base............................................. .......................................
225 Diretrizes......... .................................................. .........................
226 Movimentos do GM ......................... .................................................. ......229
NPCs.......................................... .............................................. 234
Retratando NPCS................................................ .........................238
Gerenciando a Dobra .............................. .......................................239
Cenas de luta em execução...... .................................................. ..... 240
Capítulo 9: Temporadas e Campanhas ...........................
..............................245
...245
Iniciando Campanhas ............ .................................................. 246
Criando uma Temporada................................................. .......................250
...100 Temporadas ........................ .................................................. .. 255
Capítulo 10: Correndo Aventuras .........
...................
.....................
........... 257 Criando
Aventuras............... .................................................. 258 Ferramentas
de aventura ......................................................... ....................... 261
Ganchos de Aventura ....................... ....................................................
264 A Lei do Desaparecimento.. .................................................. ...............267
Usando esta aventura .............................. .............................. 268
Resumo ......................... .................................................. ...... 268
Introdução .......................................... ......................... 271
Escalonamentos.................. .................................................. ........272
Caracteres e Grupos Importantes........................................ ...273
Locais Importantes......................................... ...............276 Conselho
do GM .............................. .................................. ..........277
Apêndice A: Técnicas ..........
.....................
.....................
...............279
.....279 Técnicas
Universais.... .................................................. ........ 280 Técnicas de
Grupo ....................................... ......................... 281 Técnicas de dobra
de água .................. ....................................282 Técnicas de Dobra de
Terra........... .............................................283 Técnicas de Dobra de
Fogo.. .................................................. ...... 284 Técnicas de Dobra de
Ar........................................ ...................285 Técnicas de
Armas ................................... .................................. 286 Técnicas de
Tecnologia .......... ............................................. 287
Apêndice B: NPCs........
NPCs..................
....................
....................
.................
....... .....288
Kyoshi ........................................ .............................................291
Roku... .................................................. ....................................... 292
Aang .................................... .................................................. ...........
294 Corra ....................................... .................................................. ...295
Apêndice C: Materiais para Brincar .........................
..............................
..... 296
 MachineTranslatedbyGoogle

 
 CAPÍTULO 1

BEM-VINDO
BEM-VINDO AO
O JOGO

MachineTranslatedbyGoogle
 

CAPÍTULO 1

Este capítulo apresenta a você Avatar Legends: The Roleplaying Game e lhe dá uma visão geral
 do cenário e do que você faz no jogo, juntamente com uma introdução ao RPG se você é novo em
 jogos de RPG! Ele também abrange os materiais que você precisa para jogar e ferramentas de
segurança para manter o jogo divertido para todos na mesa.
Avatar Legends: The Roleplaying Game é um jogo de aventura heróico
ambientado no mundo de Avatar: The Last Airbender e The Legend of Korra.
Este mundo é um cenário de fantasia inspirado nas culturas indígenas
asiáticas e norte-americanas, uma terra repleta de paisagens de tirar o fôlego,
feras híbridas majestosas e maravilhas únicas da tecnologia e da indústria. No
entanto, é também um mundo definido pela luta em que não há vilões absolutos
ou heróis perfeitos –
apenas pessoas com motivações complexas que entram em conflito com
outras enquanto se esforçam para forjar um futuro que acreditam ser o melhor.
Lendas do Avatar
Originalmente, esse cenário era apenas um único show – Avatar: The Last
Airbender – que contava a história da jornada de Avatar Aang para dominar os
quatro elementos e salvar o mundo. Mas a história deste mundo se estende
por milhares de anos e, com o tempo, muitas outras histórias em várias eras
de Avatares foram contadas - incluindo quadrinhos, romances e, claro, a série
épica com o sucessor de Aang, The Legend of Korra. Juntos, esses trabalhos
compõem Avatar Legends, um termo amplo para todas as diferentes histórias
que detalham as aventuras dos heróis das Quatro Nações (e da Cidade da
República).
Este vasto universo de Avatar Legends é muitas vezes referido como o
Avatarverse - um universo que abrange toda a história humana e natural
deste mundo único.
Avatar Legends: The Roleplaying Game dá a você e seus amigos
a chance de criar suas próprias histórias de Avatar Legends em cinco
eras distintas, incluindo ferramentas para criar seus próprios heróis e suas
próprias aventuras no Avatarverse. Você e seus amigos podem ser a
equipe de heróis no centro de seu próprio show, explorando as Quatro
Nações, enfrentando ameaças e salvando o dia como a Equipe Avatar.
Se você nunca jogou um RPG de mesa antes, seja bem-vindo!
Começar um novo hobby pode parecer assustador, mas tudo o que você
precisa para aprender a jogar está incluído aqui neste livro, incluindo como
fazer seus heróis e contar histórias incríveis no Avatarverse. Não tenha medo
de entrar e começar; a melhor maneira de aprender a interpretar é experimentá-
lo por si mesmo!
6 Avatar Legends: O Jogo de RPG
  MachineTranslatedbyGoogle
O que é um RPG?
Um RPG de mesa (às vezes abreviado para TTRPG ou RPG) é um jogo de
contar histórias para três a seis pessoas jogado em uma mesa – ou online –
com caneta, papel e dados. O jogo se desenrola como se você e seus amigos
estivessem contando uma história cooperativamente juntos. Ao longo de
algumas horas, seu conto coletivo evolui e muda, indo para lugares novos e
inesperados com base nas ações dos personagens.
Um mundo de aventura
Muitas pessoas no Avatarverse são dobradoras, possuindo a habilidade
de manipular um dos quatro elementos – terra, fogo, ar ou água. Mas sejam
eles dobradores ou não dobradores, as pessoas deste mundo enfrentaram
séculos de provações e tribulações, conflitos dentro e entre nações, povos
e até espíritos!
Durante a maior parte da história do mundo, o Avatar – um humano
capaz de dobrar todos os quatro elementos – foi responsável por manter o
equilíbrio no mundo e servir como uma ponte entre os planos espiritual e
físico da existência. Seguindo um ciclo através dos elementos da terra ao fogo,
do fogo ao ar, do ar à água e da água de volta à terra, o Avatar reencarna
após cada vida em uma nação diferente, levando adiante o Espírito Avatar e
sua grande responsabilidade.
Muitas pessoas olham para o Avatar em busca de orientação e justiça,
esperando ver o dobrador mais capaz do mundo resolver seus problemas e
colocar um enorme fardo sobre essa pessoa solitária para ser um salvador.
Mas o Avatar não é o único herói neste mundo. Muitos são
chamados a trazer equilíbrio onde há desordem e buscar justiça onde
há sofrimento. Alguns desses heróis são dobradores, mas outros usam
artes marciais, treinamento com armas ou tecnologia para triunfar em suas
incríveis aventuras e construir um mundo melhor. Esses heróis podem às
vezes ficar com o Avatar em tempos de grandes problemas, mas muitas
vezes eles devem se juntar a outros heróis – sem a orientação do Avatar –
para trazer equilíbrio.
O que é Avatar Legends: The Roleplaying Game?
Em Avatar Legends: The Roleplaying Game, você e seus amigos contam
uma história sobre um grupo de jovens heróis que se unem para lutar pelo que
é certo em um mundo complicado e cheio de nuances. Um de seus amigos
atua como mestre de jogo (GM), descrevendo os problemas que os heróis
enfrentam e as pessoas que encontram pelo caminho; o resto de vocês
assume o papel de heróis individuais, buscando tornar o Avatarverse um lugar
melhor.
Este jogo centra-se nas histórias de aventura e nas jornadas pessoais
dos heróis através das várias provações das suas vidas. É um jogo para
pessoas de todas as idades que querem ver o Avatarverse além do escopo
dos shows, quadrinhos e histórias existentes e explorar as ações significativas
que os heróis realizam para o bem dos outros. Se você sempre quis se jogar
no tarverse Ava e criar suas próprias aventuras ao lado de seus amigos mais
próximos, então Avatar Legends: The Roleplaying Game é para você!
As regras
Na maioria das vezes, um jogo de RPG de mesa funciona como uma
conversa – você se reveza falando, descrevendo a ação ou compartilhando
o diálogo, reagindo um ao outro, alternando entre o discurso dentro e fora do
personagem. Mas a conversa leva a lugares de incerteza, momentos em que
ninguém sabe o que acontece a seguir. Quando um personagem tenta pular
de um prédio em chamas para um local seguro – através de uma lacuna de
três metros – ninguém sabe ao certo o que acontece: eles fazem o salto ou
caem?
 Você pode até acabar jogando várias sessões que se baseiam nos eventos
de sua primeira sessão e aprofundam as histórias dos personagens!
A maioria dos jogadores assume o papel de um personagem no cenário
do jogo. Ao lado de seus amigos – que interpretam seus próprios personagens –
você descreve como seu personagem se parece e o que ele faz. Você diz o
que eles dizem, seja descrevendo suas palavras (“Eu digo algo intimidante e
encaro o guarda!”) ou falando sobre eles literalmente (“Eu digo, 'Eu nunca vou
perdoar a Nação do Fogo!'”). Você pensa em como seu personagem pensa e
sente e orienta todas as suas ações.
Um de seus amigos desempenha um papel especial - o mestre de
 jogo (GM). Eles retratam o resto
resto do mundo, incluindo todos os outros
personagens. Eles descrevem o que todos os outros personagens fazem ou
dizem e preenchem quaisquer buracos no cenário para que todos na mesa
compartilhem o mesmo mundo imaginário em suas cabeças. Em um jogo
focado em uma propriedade existente, como Avatar Legends: The Roleplaying
Game, o GM também ajuda a introduzir produtivamente elementos existentes
como personagens principais ou eventos do cenário.
Muito importante, o GM não está jogando contra os outros
 jogadores. Eles estão aqui para tentar representar o mundo fielmente
fielmente
enquanto constroem um conjunto de conflitos interessantes – para dizer o
que acontece e o que existe de uma maneira que faça o mundo ficcional fazer sentido.
E eles estão aqui para manter as coisas atraentes e emocionantes - o que
inclui honrar o quão incríveis são os personagens dos outros jogadores!
Seus heróis
Em Avatar Legends: The Roleplaying Game você interpreta um dos muitos
heróis das Quatro Nações. Seu objetivo é proteger o mundo de danos e
defender aqueles que não têm o poder de defender a si mesmos. Você luta ao
lado do que é certo, mesmo que esse seja o caminho mais difícil de seguir, e
entende que para alcançar a paz deve haver equilíbrio em todas as coisas.
Cada jogador em Avatar Legends: the Roleplaying Game cria seu
próprio herói usando uma cartilha, uma espécie de arquétipo de herói – um
conjunto de habilidades, detalhes e elementos da história, todos reunidos para
ajudá-lo a criar o personagem mais legal possível. Cada herói é conhecido
como um personagem do jogador (PC) em contraste com os personagens
não controlados pelos PCs chamados personagens não-jogadores (NPCs).
Você e seus colegas PCs são os personagens principais; suas decisões
são mais importantes para a história que vocês estão contando juntos.
Conforme você joga, o GM apresenta aos PJs locais, situações e personagens
que criam novas e interessantes escolhas e eventos. Por exemplo, seus
personagens podem ser convidados para uma festa no palácio do Rei da
Terra, um local que você sabe que atrairá vários ladrões querendo roubar as
 jóias preciosas do Rei. Seu GM descreve como é a festa, os convidados
interessantes presentes, os eventos surpreendentes que acontecem e as
ações perigosas dos ladrões. Você decide o que seus heróis fazem para
responder à situação em questão!
MachineTranslatedbyGoogle
O Avatarverso
Embora todas as regras e conselhos deste livro sejam elaborados
para apoiar as histórias do Avatarverse, existem algumas ideias básicas
que você precisa ter em mente enquanto joga. Avatar Legends: The
Roleplaying Game conta histórias de aventura e ação contra o pano de
fundo do Avatarverse, um cenário de fantasia em que qualquer pessoa pode
mudar o curso da história... mas ninguém pode escapar das decisões do
passado.
Em outras palavras, o potencial de mudança é infinito – há sempre
um novo desafio a ser enfrentado, um novo futuro a ser construído, um
Nesses momentos, você recorre às regras do jogo; eles ajudam você
a descobrir o que acontece em momentos de incerteza tensa, guiando a
conversa para resultados novos, interessantes e surpreendentes. As próprias
regras fornecem orientação sobre quando elas entram em jogo, mas na
maioria das vezes, o GM tem que fornecer alguma interpretação adicional
para ajudar a mecânica a se adequar à situação muito específica do seu jogo.
Além disso, o GM também atua como uma espécie de juiz imparcial,
ajudando a mesa a determinar quando as regras entram em jogo. Se houver
alguma dúvida sobre se as regras se aplicam ou não, o GM atua como o árbitro
final e tomador de decisão. Se um personagem está pulando de um prédio em
chamas, o GM pode olhar para as regras e as situações em que eles deveriam
entrar em jogo, e então decidir que, sim, há absoluta incerteza aqui. Hora de ir
para as regras!
Se, por outro lado, um personagem está pulando de um prédio para
outro quando não há fogo e os dois prédios estão praticamente se tocando, o
GM pode olhar para as regras, olhar para as situações em que eles devem
entrar em jogo. , e decidir que não há incerteza real aqui. Não há tensão. O
personagem simplesmente faz isso.
A história
Contar uma história em conjunto por meio de roleplaying não é como
escrever um roteiro, no qual um único escritor tem controle total e completo
sobre a narrativa. Em vez disso, o GM oferece problemas para os jogadores
enfrentarem enquanto abre espaço para serem surpreendidos pela forma como
os PJs respondem aos conflitos em questão, e os jogadores fazem escolhas
sobre o que seus personagens fazem, jogando uns contra os outros e
descobrindo o que acontece juntos.
Assim, cada história individual de Avatar Legends: The Roleplaying
Game é como um episódio de seu próprio programa de televisão – os
heróis aprendem sobre os problemas, descobrem o que querem fazer, se
envolvem em alguma ação e então descobrem a resolução desses
problemas através suas escolhas. Mas ao contrário desses shows, nada é
roteirizado, e você joga para descobrir o que acontece!
Mas um único episódio raramente resolve tudo. Você e seus companheiros
podem derrotar um vilão perigoso e salvar uma aldeia da destruição, mas
isso não significa que não haja mais problemas para os heróis enfrentarem.
Na verdade, esse vilão derrotado pode revelar que há forças maiores em
 jogo, levando os companheiros a realizar uma missão maior que abrange
várias sessões de jogo.
Essa história abrangente maior – composta de vários episódios de
história completos – é chamada de temporada. Às vezes, os grupos contam
apenas histórias curtas, talvez um único episódio ou apenas dois ou três, mas
muitas vezes as histórias mais longas são o que torna os RPGs verdadeiramente
memoráveis. Afinal, o que poderia ser melhor do que ver os heróis que você e
seus amigos criaram crescer e mudar ao longo de muitas aventuras?
Capítulo 1: Bem-vindo ao jogo 7
As Eras
Cada jogo de Avatar Legends: The Roleplaying Game começa com seu
grupo escolhendo uma era como pano de fundo para o seu jogo. As eras
estão ligadas à duração da vida de um Avatar - exceto a era da Guerra dos
Cem Anos, durante a qual o Avatar Aang foi congelado - e se concentra em
temas distintos que definem o tipo de jogo que você joga. O texto completo
do Capítulo 2 descreve essas eras mais profundamente, mas aqui está uma
lista rápida que descreve o foco e os detalhes de cada era:
A Era Kyoshi cobre os eventos logo após o romance
The Shadow of Kyoshi . Jogue na Era Kyoshi se você
quiser lutar em batalhas contra bandidos e bandidos e
 novo legado a ser forjado – mas o Avatarverse é um lugar onde as
pessoas se lembram do que veio antes, seja que sejam os grandes feitos
do Avatar Aang e do Senhor do Fogo Zuko, a terrível destruição causada
pelo Senhor do Fogo Sozin, ou os incontáveis senhores da guerra e bandidos
que viveram e morreram muito antes do Avatar Kyoshi aprender a dobrar a
terra. O passado importa, agora mais do que nunca, e as consequências de
suas ações ecoarão muito depois que você se for.
As histórias que você conta através deste jogo não são histórias do
batalha entre o bem e o mal. Em vez disso, são histórias sobre como
as pessoas tentam fazer um futuro melhor enquanto lidam com os
problemas do passado. São histórias sobre figuras equivocadas que
levam as coisas longe demais e heróis que fazem sacrifícios para
encontrar compromissos e novos caminhos a seguir em igual medida.
Seus personagens nesta história são sempre heróis capazes com o
treinamento e a força de vontade necessários para tornar o mundo um
lugar melhor. Eles são atraídos por eventos que os convocaram a
empreender uma luta importante – veja Esboço do Incidente Incitante,
página 111 – mas esse objetivo é grande demais para eles alcançarem da
noite para o dia. Em vez disso, eles terão que trabalhar juntos para fazer
uma diferença significativa. Às vezes, isso significa que eles precisam
descobrir uma verdade oculta ou um aprendizado profundo; às vezes
significa que eles devem ganhar a confiança de um aliado digno; e às vezes
isso significa que eles devem derrotar um inimigo perigoso e poderoso.
Cada um desses objetivos é complicado pelas próprias lutas internas
dos personagens, a maneira como eles estão divididos entre seus princípios
ao lidar com problemas. Por exemplo, os heróis podem finalmente confrontar
um bandido assassino que está aterrorizando as aldeias próximas, apenas
para descobrir que o bandido está mantendo uma comunidade de pessoas
alimentadas que, de outra forma, teriam morrido de fome. Os heróis vão
acertar as coisas, não importa o custo? Ou eles buscam a redenção do
bandido com base em suas boas ações?
Mesmo que a história de cada episódio seja provavelmente sobre um
determinado conflito, vilão ou problema, as decisões que os companheiros
tomam ecoam por todo o cenário. E quando você joga uma campanha
completa, você não apenas encontra os efeitos de longo prazo de suas
próprias ações, mas também vê como seu personagem é alterado e moldado
pelas decisões que você toma. Forjar um futuro melhor também significa
forjar uma nova versão de si mesmo!
Avatar Legends: O Jogo de RPG
8
MachineTranslatedbyGoogle
O Reino da Terra
A maior das Quatro Nações, o Reino da Terra foi governado por uma
monarquia durante grande parte de sua história. É conhecido por sua
vastidão e diversidade de geografia e povos. Apesar da história de dificuldades
nas áreas rurais negligenciadas pelo governo, os cidadãos do Reino da Terra
são conhecidos por sua força, resiliência e natureza inflexível. Quando são
derrubados, raramente ficam no chão por muito tempo. Eles extraem sua força
da terra imortal e das montanhas imóveis.
lidar com a corrupção governamental enquanto as nações
estabelecem suas fronteiras.
A Era Roku cobre o tempo logo após Sozin se tornar
o Senhor do Fogo e antes de Roku se casar. Jogue na
Era Roku se quiser lidar com as tensões entre diferentes
nações e as provações de manter uma paz incômoda.
A Era da Guerra dos Cem Anos se concentra no tempo
pouco antes do despertar do Avatar Aang no início de
Avatar: The Last Airbender. Jogue na era da Guerra do
Ano Húngaro se quiser se rebelar contra o governo injusto,
proteger os fracos e enfrentar a tirania.
A Era Aang se passa imediatamente após os eventos da
trilogia de quadrinhos Imbalance , algum tempo após o
final de Avatar: The Last Airbender. Jogue na Era Aang
se quiser curar o mundo após a tragédia e ajudar a
empurrá-lo para um futuro melhor.
A Era Korra cobre um período que ocorre após os
eventos da trilogia de quadrinhos Ruins of the Empire ,
algum tempo após o final de The Legend of Korra.
Jogue na era Korra se quiser lidar com as repercussões
do imperialismo e jogue em uma era modernizada.
As quatro nações
Durante séculos, o mundo foi dividido em quatro nações distintas, cada
uma com suas próprias culturas e costumes. Embora os indivíduos dessas
nações muitas vezes formem laços de amizade e amor ao longo da vida,
as próprias nações estão frequentemente em conflito. Seus heróis podem
viajar de um lugar para outro ou ficar em um local, mas devem sempre
enfrentar a política e os povos dos lugares que visitam durante suas
aventuras.
Você pode ler mais sobre a história completa de cada uma das Quatro
Nações – e locais que só existem em épocas posteriores, como a Cidade
da República – no Capítulo 2. Por enquanto, aqui está um breve resumo de
cada uma das Quatro Nações, sua história, e alguns dos problemas mais
importantes que podem surgir se aparecerem em seu jogo.
 A Nação do Fogo
A Nação do Fogo está localizada em um grupo de ilhas a oeste do Reino
da Terra. Possui um exército impressionante, e sua marinha é uma força a
ser reconhecida. Isto é em grande parte porque viajar pela água é uma
necessidade nas ilhas. Além de suas forças armadas, a Nação do Fogo é
conhecida por sua economia robusta e conquistas industriais. A Nação do
Fogo está cheia de pessoas que valorizam inovação, tecnologia, disciplina e
força de todos os tipos.

Os Nômades do Ar
Determinados a se concentrar em uma vida espiritual separada do resto do
mundo, os Nômades do Ar percorreram o mundo enquanto mantinham quatro
Templos do Ar distintos em locais quase inacessíveis. Tragicamente, o Senhor
do Fogo Ozai ordenou que os militares da Nação do Fogo matassem todos os
Nômades do Ar no início da Guerra dos Cem Anos (página 58); Avatar Aang foi
o único sobrevivente. Mais de um século depois, várias pessoas ganharam
habilidades de dobra de ar durante a Convergência Harmônica, inaugurando
uma nova Nação do Ar sob a orientação do filho de Aang, Tenzin.

As tribos da água
Dividida em Tribo da Água do Sul e Tribo da Água do Norte - junto com um
grupo menor baseado no Pântano Nebuloso -
as pessoas das tribos polares são habilidosas em velejar e navegar em terrenos
desafiadores. No entanto, há uma longa história de tensão entre as duas tribos,
e a Tribo da Água do Sul muitas vezes lutou enquanto sua contraparte do Norte
prosperava. Ambos são conhecidos por sua poderosa lealdade e perseverança
implacável, como as ondas do oceano batendo nas praias das praias.

Capítulo 1: Bem-vindo ao jogo 9

  MachineTranslatedbyGoogle

Os
Pessoas treinamentos
das Quatro Nações dominaram muitos tipos de treinamento, cada um exigindo anos de
prática. Variando de dobra elemental a armas e tecnologia, esses treinamentos capacitam os heróis
dessas histórias e definem como eles veem o mundo.

Domínio da água

A água é movimento, mudança e graça. O elemento não pode ser quebrado e mesmo em
suas formas mais rígidas tem a capacidade de derreter e reformar. É um elemento dinâmico,
sutil, mas poderoso. A dobra de água é inspirada na arte marcial do mundo real Tai Chi. Os
movimentos fluidos deste estilo permitem que um Waterbender use seu elemento
defensivamente para redirecionar o ataque de um oponente, ou ofensivamente na forma de

chicotes de água, ataques de gelo ou ondas grandes. Certos dobradores de água também
 podem redirecionar os caminhos de energia no corpo para curar ferimentos.

Dobra de terra

A Terra é forte, estável e constante. O elemento resiste ao teste do tempo; é um elemento

estável, ousado e inflexível. Earthbendin
Earthbendingg é inspirado no Hung Ga do mundo real , conhecido
por posturas sólidas e socos contundentes, com punhos formados em diversas formas e

endurecidos por exercícios

energia formativa impressionantes.
da terra, perfurar Os dobradores
pedregulhos com força ede terra
subir podem aproveitar
plataformas de pedraaa
alturas impossíveis.

Dobra de fogo

O fogo é pura energia, destruição e regeneração. O elemento pode consumir tudo ao seu
redor em uma chama poderosa ou aquecê-lo com uma intensidade brilhante que é impossível
ignorar. É um elemento energético, brilhante e poderoso.
A dobra de fogo é inspirada no Shaolin do Norte do mundo real , associado ao Mosteiro de
Shaolin. Esses lutadores usam movimentos rápidos e atléticos, incluindo saltos, giros e posturas
lineares estendidas, impulsionadas pela respiração. Dobradores de fogo podem exalar fogo,
empunhar chamas como adagas e transformar uma chama singular em uma fogueira furiosa.

10 Avatar Legends: O Jogo de RPG

MachineTranslatedbyGoogle

Dobra de ar

O ar é flexível, brincalhão, mas ainda poderoso. O elemento vai para onde quer e se
expande e se contrai para atender seu ambiente. O ar é um elemento aberto, gerando
liberdade e fortalecendo os espíritos. A dobra de ar é vagamente baseada no Baguazhang do
mundo real . Os movimentos circulares e o trabalho de pés da arte marcial permitem que uma
pessoa se defenda contra vários inimigos. Os dobradores de ar são rápidos e ágeis usando suas
habilidades para se defender e evitar ataques. Os dobradores de ar podem montar bolas de ar
girando, reprimir ciclones e varrer até os objetos mais pesados para a ausência de peso.
 Armas

As armas são precisas, intimidantes e ferozes. Eles exigem habilidade para criar e disciplina
para dominar. Nas mãos certas, uma arma pode nivelar o campo de jogo entre um não
dobrador e um dobrador. Lutadores treinados no uso de armas podem vir de qualquer nação.
Sua primeira especialidade provavelmente vem de sua nação natal com uma arma e estilo de
luta exclusivo para sua região natal, mas também pode incluir combate desarmado, como
bloqueio de chi. As armas no Avatarverse se inspiram nas culturas asiáticas e indígenas do
mundo real, como o dao chinês (sabre) e outras armas tradicionais.

Tecnologia

Tecnologia é brilho, poder e inovação. Muda o que é possível e ultrapassa os limites das
normas estabelecidas. É intrincado, mas poderoso. A inovação tecnológica pode ser
encontrada nas Quatro Nações; heróis que usam tecnologia surgem em todo o mundo. É
claro que a tecnologia avançada varia de acordo com a época - um tecnólogo do Reino da Terra
na Era Roku pode usar bombas de fumaça e armadilhas, enquanto um tecnólogo na Era Korra
pode usar uma haste eletrificada ou veículos mecanizados!

Capítulo 1: Bem-vindo ao jogo 11

  MachineTranslatedbyGoogle

Jogando para descobrir Ferramentas de segurança

Avatar Legends: The Roleplaying Game é um jogo para toda a família,

Avatar Legends: The Roleplaying Game depende de uma ideia central crucial:
 jogar para descobrir o que acontece.
Haverá momentos na história em que você acha que sabe exatamente o que
deve acontecer a seguir, quando o caminho da história que você está contando
se torna claro e você sente que sabe exatamente para onde o jogo deve seguir.
Você apenas sabe que o misterioso inimigo que está rastreando através de
Omashu deve ser sua irmã distante, e você tem tanta certeza de que deve se
enfrentar em um duelo emocionante que termina com vocês dois em lágrimas!
Seria perfeito! O GM deve fazer acontecer!  isso depois. Verifique com seus colegas jogadores com frequência e certifique-
Mas como o tio Iroh disse: “O destino é uma coisa engraçada. Você nunca
sabe como as coisas vão funcionar.” Parte da diversão deste jogo é não saber
para onde a história irá. Deixe de lado a necessidade de controlar a narrativa e
aberto a qualquer pessoa que queira viajar pelas Quatro Nações para restaurar
o equilíbrio do mundo. Ao mesmo tempo, seguir o jogo para onde leva sua
história às vezes pode levá-lo a alguns espaços bastante desconfortáveis,
especialmente em torno dos temas mais sombrios das histórias de Avatar
Legends , como genocídio e perda. Não há problema em abordar esses tipos de
assuntos sérios, desde que você e seu grupo tenham as ferramentas necessárias
para lidar com essa situação.
Em geral, é sempre uma boa ideia falar sobre o jogo.
Fale sobre isso antes de começar, fale sobre isso durante o jogo, fale sobre
se de que todos estejam se divertindo juntos. Seja maduro e compreensivo um
com o outro ao falar sobre como o jogo afetou você e os outros, incluindo
momentos em que você discordou sobre o que deveria acontecer ou como se
sentia.

 jogue para descobrir o que acontece! Não planeje sua história antecipadamente; Além de falar, existem muitas ferramentas para manter sua mesa na mesma
em vez disso, deixe a mecânica levá-lo a resultados inesperados e inovadores com página, para garantir que o jogo seja confortável e divertido para todos. Aqui estão
base nos conflitos que surgem das decisões que você tomou ao longo do jogo. alguns dos nossos favoritos!

Linhas e véus

Disciplina e destino
Jogar para descobrir exige disciplina dos jogadores e do GM, um compromisso
com a mecânica do jogo e como eles se desenrolam ao longo do tempo. Vocês
são os autores desta história, mas uma das principais razões para jogar um RPG
 – em vez de apenas contar histórias ao redor da fogueira – é que a mecânica do
 jogo permite que você tome decisões reais, se comprometa com escolhas e
encontre descobrir o que acontece quando essas escolhas acontecem na sua
frente.
Para que essas decisões tenham significado, você precisa se
comprometer tanto com a decisão quanto com a consequência. Por exemplo, se
seu personagem se recusa a ajudar seu irmão com seu esquema para assumir os
negócios da família, você fez uma escolha - como autor da história e jogador do
 jogo - sobre como deseja que sua história seja. Você fez uma declaração sobre o
que importa para você, talvez até alterando seu equilíbrio interno!
No entanto... o resultado pode levar você a desejar ter feito algo diferente.
Talvez o irmão de seu personagem se volte contra ela, cheio de malícia por sua
“traição”, ou ele pode vencer e decidir cortar ela e seus companheiros de recursos
cruciais em um momento importante. É tentador nesses momentos tentar minar os
custos e as consequências, argumentar que as coisas deveriam ser mais fáceis ou
que sua decisão importava menos do que importava.
Mas que tipo de história evita completamente a perda e o infortúnio?
Que contos memoráveis se concentram em heróis que tomam todas as decisões
com perfeição? Sua história só tem significado se as escolhas que você e seus
amigos fizerem parecerem tão reais para você quanto para seus personagens.
Claro, o Avatarverse está cheio de profecias e predições, destinos
concedidos a heróis que eles devem cumprir antes que suas histórias sejam
concluídas. Você não precisa ignorá-los quando estiver jogando para descobrir
o que acontece, mas precisa manter a mente aberta! Mitos e lendas raramente se
desenrolam da maneira que achamos que devem acontecer - as surpresas são
muitas! -
e a história do seu personagem não é diferente. Permita-se ser surpreendido
pelo que acontece quando você joga o jogo, e sua história será mais rica por isso.
12 Avatar Legends: O Jogo de RPG
  MachineTranslatedbyGoogle
Lines and Veils é um exercício desenvolvido por Ron Edwards e expandido
pela comunidade de jogos para ajudar seu grupo a ter uma discussão sobre qual
conteúdo você deseja excluir completamente (linhas) e qual conteúdo você deseja
escurecer em vez de mostrá-lo “ na tela” (véus). Avatar Legends se concentra em
histórias familiares, mas os romances da Avatar Kyoshi têm um tom muito diferente
da história de Avatar Aang!
Antes de se sentar para jogar, pergunte a todos os jogadores, incluindo o
GM—contribuir para uma lista compartilhada de linhas e véus. Os jogadores
devem adicionar conteúdo que não desejam ver no jogo à lista de linhas e
conteúdo que desejam incluir (mas não ver diretamente) na lista de véus. As
linhas nunca devem aparecer em seu jogo; conteúdo velado pode ser incluído,
mas nunca é mostrado diretamente. As preferências de cada grupo por linhas
e véus são diferentes!
Leia mais sobre linhas e véus em tinyurl.com/lines-veils-rpg
O X-Card
O X-Card é uma ferramenta útil originalmente desenvolvida por John Stav
ropoulos. Pegue um cartão de índice ou um pedaço de papel e desenhe um X
nele e coloque-o no meio da sua mesa. Esse é o seu X-Card. Se alguém estiver
se sentindo desconfortável fora do personagem de alguma forma por causa de
algo acontecendo no jogo, ele pode apontar, tocar ou segurar o X-Card - o que
funcionar para ele.
Nesse momento, todos no grupo param e o jogador
quem usou o cartão explica como eles gostariam de alterar, remover ou pular o
conteúdo que os deixou desconfortáveis. Cabe a eles se eles explicam o porquê.
Os outros jogadores podem ter algumas perguntas para ter certeza de que
entenderam exatamente o que foi X-Carded. Quando estiver pronto para começar
de novo, você pode continuar de onde parou, deixando de fora o que foi X-
Carded.
Na prática, o X-Card é tão importante apenas ter quanto realmente usar.
Muitos jogadores se sentem muito mais confortáveis sabendo que o X-Card está
lá, mesmo que não precisem usá-lo. É uma ferramenta especialmente boa
quando você está jogando com pessoas que você não conhece muito bem!
Leia mais sobre o X-Card em tinyurl.com/x-card-rpg
 O que você
Precisa jogar
Para jogar Avatar Legends: The Roleplaying Game, você precisa de um
grupo de amigos que queira jogar pelo menos uma sessão de aproximadamente
duas a quatro horas. Um episódio geralmente é suficiente para contar uma
história convincente, mas o jogo r ealmente brilha quando os personagens têm
a chance de crescer e se desenvolver ao longo do tempo. Você precisa de uma
pessoa para ser o GM e três a cinco outros jogadores para assumir o papel de
personagens dos jogadores.
Um lugar quieto
Jogos de RPG requerem muita atenção e foco de todos os jogadores, então é
uma boa ideia encontrar um lugar calmo e privado para jogar o jogo. Afinal,
você vai querer ouvir os outros jogadores e o GM! Pode ser tentador tentar
fazer um jogo em um restaurante barulhento ou em uma festa lotada, mas é
sempre melhor ter um espaço privado. Além disso, as pessoas costumam trazer
lanches saborosos ou bebidas agradáveis para compartilhar; RPG é tanto uma
atividade social quanto um jogo!
MachineTranslatedbyGoogle
Dados
Você precisa de pelo menos dois dados de seis lados, como o tipo que você
encontra na maioria dos jogos de tabuleiro familiares. Um par é suficiente para
 jogar, mas é muito mais fácil
fácil se todos tiverem seu
seus
s próprios dados para ro
rolar;
lar;
você também pode optar por usar um rolo de dados on-line gratuito se não
tiver acesso aos dados. Muitos grupos gostam de obter dados que reflitam seu
treinamento, como dados vermelhos para dobradores de fogo e dados azuis
para dobradores de água. O GM não precisa de nenhum dado!
Lápis e papel
Finalmente, cada jogador precisa de lápis e borrachas para preencher os
materiais de jogo. Você estará constantemente mudando sua cartilha —
escolhendo novas habilidades,
habilidades, reduzindo a fadiga e muito mais! Também é útil
ter alguns papéis de rascunho ou cartões à mão para manter uma lista de
personagens e locais importantes. Muitas pessoas gostam de tomar notas sobre
o que seus personagens fazem em uma sessão para que possam consultá-los
mais tarde. Isso pode ser particularmente útil se seu personagem tiver uma
missão específica definida antes dele ou se houver um longo intervalo entre as
sessões.
Materiais de jogo
Você precisa deste livro e uma cópia dos materiais do jogo: os
manuais, a Planilha do GM e a Planilha de Criação de Campanha. Você
pode não usar todos os dez manuais incluídos neste livro – ou pode adicionar
mais de outros livros, como o Guia de Aventuras de Wan Shi Tong – mas
precisa imprimir os que vai usar. Você pode baixar os materiais do jogo em:
magpiegames.com/avatarrpg
Capítulo 1: Bem-vindo ao jogo 13
 MachineTranslatedbyGoogle
 

CAPÍTULO 2

O MUNDO DE
 AVATAR

 
MachineTranslatedbyGoogle

CAPÍTULO 2

Este capítulo contém informações de configuração para cinco eras para definir o seu jogo. O início do
capítulo inclui uma introdução geral do mundo e suas várias culturas, juntamente com locais neutros, que
abrangem todas as cinco eras. Cada era inclui temas importantes, eventos históricos, figuras importantes e
ganchos de enredo para inspirar seu jogo.

O mundo de Avatar Legends: The Roleplaying Game é amplo e diversificado,

com figuras imortalizadas em legados épicos e conflitos que atravessam gerações.
Por milhares de anos, as pessoas trabalharam em conjunto para construir cidades,
travar guerras e expandir civilizações. Seja por meio de mudança social, proeza
marcial, brilhantismo tecnológico ou flexão, aqueles que mudam o mundo para
melhor trabalham incansavelmente para manter o equilíbrio.
O Avatarverse é complexo, mudando significativamente ao longo de sua história.
O cenário é inspirado principalmente por diferentes culturas asiáticas e indígenas,
mas nenhuma nação é uma representação direta de uma cultura específica da vida
real. Tem suas próprias histórias, política, geografia, filosofias e espiritualidades
únicas, todas ligadas aos quatro principais elementos do mundo: água, fogo, terra e
ar.
Este capítulo detalha as informações de configuração do jogo e inclui
diferentes eras - pontos familiares na linha do tempo em que sua história pode ser
definida. O Avatar tem um impacto importante no mundo em qualquer época, mas
Explorando a história
Muito antes do mundo se dividir em Quatro Nações, humanos e espíritos viviam lado
a lado. Dobrar não era uma arte refinada, mas sim um presente concedido aos
humanos para mantê-los seguros nas selvas perigosas. Tudo isso mudou quando
um homem chamado Wan se intrometeu no eterno conflito entre paz e caos,
desencadeando uma cadeia de eventos que dividiu os mundos humano e espiritual
e fez com que ele se tornasse o primeiro Avatar.
Antes do Avatar
Há muito tempo, humanos e espíritos habitavam reinos separados. Mas então
dois espíritos primordiais – Raava e Vaatu – perfuraram a barreira que os separava,
permitindo que os espíritos entrassem no mundo f ísico.
 há muitas histórias para explorar além de suas impressionantes aventuras. Dobradores
e não-dobradores têm o poder de moldar o mundo, sejam eles aliados próximos do
Avatar ou pessoas que nunca cruzam o caminho do Avatar.
Esta seção é uma cartilha sobre como definir as informações que os jogadores
e os mestres do jogo devem saber antes de mergulhar em um jogo.
• Explorando a História analisa a história do cenário antes
das eras apresentadas neste livro, explorando as origens
da flexão e do Avatar.
• The Four Nations explora locais importantes que você pode
usar em seu jogo, com legados tão longos que abrangem
todas as épocas!
• Um Mundo de Equilíbrio fornece informações sobre
os principais conceitos espirituais e culturais que afetam
o Avatarverso.
• Navegando pelas Eras explica como cada era é
apresentados neste livro e o que você pode esperar
encontrar em cada seção.
16 Avatar Legends: O Jogo de RPG
MachineTranslatedbyGoogle
Criação do Avatar
Ao contrário da maioria dos humanos, Wan estava intimamente
familiarizado com os espíritos quando encontrou Raava e Vaatu. Seu
povo o baniu para a selva dos espíritos quando ele se recusou a devolver
o presente de dobra de fogo após uma expedição de caça. Embora Wan
tenha lutado para viver na selva, ele logo se aproximou de muitos dos
espíritos de lá. Infelizmente,
I nfelizmente, todas as suas experiências nas selvas
Temendo os espíritos da selva, os humanos construíram cidades nas costas de
tartarugas-leão gigantes
gigantes para se manterem seguros. Quando os humanos se
aventuraram nas selvas espirituais para caçar e coletar comida, as tartarugas-leão,
cada uma com uma afinidade por um elemento, concederam-lhes
concederam-lhes o dom de dobrar
esse elemento com a condição de que os humanos devolvessem seu presente ao
voltar para casa.
Dois portais espirituais, um no Pólo Sul e outro no Pólo Norte, permaneceram
abertos o tempo todo para que os espíritos pudessem passar entre os reinos. Embora
a maioria dos humanos temesse os espíritos, aqueles que viviam no topo do leão-
tartaruga do ar fizeram amizade com eles, estabelecendo um relacionamento que
lançaria as bases espirituais para os Nômades do Ar. Caso contrário, a experiência da
maioria dos humanos durante este período foi confinada ao seu leão-tartaruga, com
respeito relutante pago ao mundo alienígena lá fora.
Dois espíritos primordiais envolvidos em uma batalha sem fim pelo equilíbrio do
mundo, um conflito que definiu o mundo mesmo quando os humanos permaneceram
em grande parte inconscientes dessa luta. Raava, o espírito de luz e paz, manteve
Vaatu, o espírito das trevas e do caos, afastado por dez mil anos desde um
alinhamento planetário chamado Convergência
Convergência Harmônica – garantindo que a luz e
a paz definissem amplamente o mundo. Mas esse equilíbrio não durou; tudo mudou
quando um humano chamado Wan tropeçou em uma dessas batalhas e alterou o
curso da história para sempre.
espíritos voltariam a viver em mundos separados. Daquele ponto
em diante, Wan decretou, o Avatar atuaria como a ponte entre os mundos
humano e espiritual.
A fusão de Wan e Raava criou o Espírito Avatar e Wan se tornou o
primeiro Avatar. A partir desse momento, Avatar Wan trabalhou para
trazer paz ao mundo. No entanto, a harmonia universal não é um trabalho
que se possa realizar durante toda a vida; após a morte de Wan, o
 espirituais não o prepararam para seu encontro com Raava e Vaatu.
Quando Wan descobriu os dois espíritos, ele viu como a batalha deles
destruiu a paisagem e como Vaatu lutou para se libertar de Raava. Wan
confrontou os espíritos para tentar convencê-los a parar a destruição, mas
Raava não desejava assistência humana. Então Vaatu aproveitou o desejo
de Wan de ajudar, enganando o humano para atacar Raava para que ele
pudesse escapar.
Furioso, Raava explicou o erro de Wan para ele – sua interferência
havia desencadeado esse espírito de caos para vagar livremente pelo mundo.
Vaatu certamente ficaria mais forte e aniquilaria tanto o mundo humano
quanto o espiritual durante a próxima Convergência Harmônica.
Wan causara uma terrível primeira impressão em uma das forças mais
poderosas de seu mundo.
Wan conseguiu convencer Raava de que ela só tinha chance de
derrotar o espírito sombrio se eles trabalhassem juntos. Raava ajudou Wan
a dominar a flexão de todos os quatro elementos - um feito
f eito que nenhum
humano jamais havia realizado - e os dois se aproximaram enquanto
treinavam em preparação para a Convergência Harmônica. Eventualmente,
Raava veio a reconhecer a nobreza e coragem de Wan.
Os dois então confrontaram Vaatu durante a Convergência
Harmônica e - durante sua batalha épica - Wan e Raava se fundiram
como o Avatar para derrotar o espírito do caos. Eles selaram Vaatu
na Árvore do Tempo, uma grande árvore situada no Mundo Espiritual,
e fecharam os portais espirituais para que humanos e
MachineTranslatedbyGoogle
20
31
28
3 30 22
26
7
18
11
9
14
10
27
4 12
24
29
25
Espírito Avatar foi transferido para um novo Avatar, iniciando um Ciclo
Avatar no qual o Avatar reencarna a cada vida com o objetivo de trazer
equilíbrio ao mundo.
Habilidades do Avatar
O Avatar é o único humano capaz de dobrar todos os quatro
elementos. Embora os Avatares muitas vezes possam acessar memórias
de suas vidas passadas e falar com suas encarnações passadas através
da meditação, cada um é um indivíduo único e deve reaprender a dominar
cada elemento. O Avatar primeiro aprende a dobrar o elemento nativo de
sua nação e então aprende o resto dos elementos na ordem do Ciclo
Avatar: fogo, ar, água e então terra, infinitamente circulando e se repetindo.
Cada nação tem um método único de determinar a identidade do Avatar
quando criança e diferentes maneiras de treiná-los.
A habilidade mais poderosa do Avatar é entrar no Estado Avatar, um
mecanismo de defesa no qual eles são capazes de realizar incríveis atos
de flexão canalizando a energia de todas as suas vidas passadas de uma
só vez. Os avatares entram nesse estado como resposta ao perigo mortal
ou ao alto estresse, e podem até manifestar a aparência de um eu passado
durante esse estado. Infelizmente, se o Avatar morresse no Estado Avatar,
o ciclo de reencarnação seria interrompido e o Avatar deixaria de existir.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 17
19
2
17
5
23
15
21
8
32
13
16
 1. Agna Qel'a 17. Lago Laogai Código de cores Eras

2. Ba Sing Se 18. Ilha Natsuo 19. Local Neutro da Era

3. Academia Beifong Metalbending 4.
Bhanti Island 5. Chameleon Bay 6.
Chenbao 7. Crescent Island 8. Eastern
Air Temple 9. Ember Island 10. Fire
Fountain City 11. Fire Island Prison 12.
Pântano Nebuloso 13. Aprisionamento
14. Hari Bulkan 15. Cordilheira Kolau 16.
Ilha Kyoshi
Templo do Ar do Norte 20. Era Kyoshi
Portal do Espírito do Norte Era Roku
21. Omashu 22. Cidade da Guerra dos Cem Anos
República / Cidade dos Garças 23. Deserto Era Aang
de Si Wong 24. Templo do Ar do Sul 25. Era Korra
Portal do Espírito do Sul 26. Cidade Antiga
dos Guerreiros do Sol 27. Ilha Sagrada da
Tribo da Água 28. Templo do Ar Ocidental
29. Wolf Cove 30. Yu Dao 31. Zigan Village
32. Zaofu

18 Avatar Legends: O Jogo de RPG

 
MachineTranslatedbyGoogle

As quatro nações
As Quatro Nações são o palco para conflitos, alianças e aventuras em
constante mudança. Cada era impacta a próxima, com base nas fundações
estabelecidas há milhares de anos. Embora as nações sofram muitas
mudanças importantes ao longo da história, há locais que permanecem
bastante consistentes, não importa em que época você jogue.
As terras de Avatar Legends são maravilhosas e diversas. Eles
variam do calor escaldante ao frio intenso e as pessoas que vivem em cada
terra se adaptaram ao ambiente natural, vivendo ao lado da natureza ou
superando seus obstáculos. Cada nação é geograficamente única e vem
com seu próprio conjunto de maravilhas naturais.
As Tribos da Água existem principalmente nos gélidos pólos Norte
e Sul. Ambos os pólos são paisagens congeladas onde neve, granizo e
temperaturas congelantes são a norma. Pouco cresce em ambos os pólos e
as tribos caçam, forrageiam e comercializam para seu sustento.
Montanhas nevadas pontilham o norte e o sul e ambas as tribos usam
o mar como principal meio de transporte entre diferentes cidades e aldeias.
As tribos do Pântano Nebuloso são uma exceção aos seus primos
dobradores de água, habitando um pântano úmido e quente dentro do Reino
da Terra, onde uma forte energia espiritual (e água) os liga à impressionante
flora da área.
O Reino da Terra é a maior nação e tem a paisagem mais variada.
De desertos escaldantes a montanhas congeladas, colinas ondulantes e
praias amenas. Como as pessoas no reino da Terra lidam com sua natureza
depende da região. As cidades maiores do Reino da Terra são maravilhas
da arquitetura e da tecnologia, não importa em que época você as visite. No
entanto, muitas áreas sofrem com a infraestrutura precária com o Reino
sendo muito grande e os líderes muitas vezes muito corruptos, para
supervisão total e desenvolvimento de regiões mais pobres.

A Nação do Fogo é uma série de ilhas a oeste da Terra

Reino com numerosos vulcões. O clima varia de agradavelmente quente
a quente escaldante, com muitas belas praias tropicais para visitar nas

várias ilhas. Muitos dos vulcões da Nação do Fogo entre as regiões

montanhosas das ilhas estão ativos em todas as épocas. O clima quente
 combina muito bem com os dobradores de fogo do país e, ao longo dos
anos, os inventores desenvolveram muitos navios diferentes para as
pessoas navegarem entre as ilhas.
Os Nômades do Ar (ou Nação do Ar na Era Korra) são um povo
nômade, mas têm quatro templos localizados nas bordas do mapa, cada
um com o nome das quatro direções cardeais: norte, sul, leste e oeste. A
maioria dos templos dos Nômades do Ar estão localizados em locais altos
e rochosos que são difíceis de alcançar para qualquer pessoa, exceto
dobradores de ar, bisões do céu e outras criaturas voadoras. Embora os
templos sejam construídos em áreas montanhosas, eles estão longe de ser
desprovidos de vida, com muitos bolsões de bela vegetação e árvores
antigas que acolhem qualquer número de espécies locais.

Capítulo 2: O Mundo de Avatar 19

MachineTranslatedbyGoogle

As tribos da água Agna Qel'a

As Tribos da Água são duas tribos distintas que vivem nos pólos norte e sul do Uma cidade de gelo com paredes impenetráveis que

mundo; durante a maior parte da história humana, ambos foram governados pela abrigam os espíritos da Lua e do Oceano 

Tribo da Água do Norte. Eles não estão apenas unidos por laços políticos, mas
também por uma herança espiritual compartilhada e dobra de água. Além disso, um
assentamento menor de Waterbenders vive em reclusão em uma parte do Reino da
Terra chamada Foggy Swamp. Cada grupo tem suas próprias tradições, valores e
estilos de dobra de água.
Ao longo dos anos, as duas tribos polares abrigaram tensão entre elas e o
caos da Guerra dos Cem Anos apenas agravou essa tensão. Durante a guerra, as
Tribos do Norte e do Sul pararam de se comunicar umas com as outras, isolando a
Tribo da Água do Sul. Com menos recursos e estruturas políticas mais fracas, a
Agna Qel'a é a capital da Tribo da Água do Norte. É uma enorme cidade
portuária construída em uma parede de gelo no Pólo Norte e situada na costa
do Mar do Norte. Paredes altas de gelo e uma rede de fossos mantêm os invasores
afastados. Além disso, é o lar de um exército habilidoso, guerreiros dobradores de
água e alguns dos melhores curandeiros do mundo. Canoas guiadas por
Waterbenders transportam pessoas de um local para outro através dos enormes
canais por toda a cidade.
O Palácio Real é a maior e mais alta estrutura de Agna
 Tribo do Sul acabou sendo devastada pelos ataques implacáveis da Nação do Fogo.
O fim da guerra não resolveu o problema.
Os nortistas chegaram para ajudar os sulistas na reconstrução, mas os consideravam
incapazes de se governar adequadamente, e o ressentimento dos sulistas se
transformou em um movimento nacionalista.
Durante a Era Korra, isso se transformou em uma guerra civil entre as tribos,
terminando com a Tribo da Água do Sul finalmente ganhando independência do
Norte.
Ambas as Tribos da Água são conhecidas por serem sobreviventes
engenhosos, e uma vez que ambos os pólos experimentam um clima
extremamente frio, os forasteiros podem ter dificuldades ao visitar qualquer uma das duassobre
Os dobradores de fogo têm mais dificuldade nas regiões mais frias dos pólos,
especialmente durante os ventos fortes e a queda de neve. Mesmo os moradores
locais não estão imunes a congelar até a morte ou se perder no gelo se uma forte
tempestade chegar, mas os visitantes são os que mais correm perigo devido à falta
de familiaridade com a área.
Qel'a. É uma estrutura de vários níveis cercada por inúmeras cachoeiras que
deságuam nos canais da cidade. O impressionante equilíbrio de arquitetura e
gelo em toda esta cidade antiga é uma maravilha de se ver.
O exuberante e verdejante Spirit Oasis escondido dentro da cidade é o local
espiritual mais importante para a Tribo da Água do Norte. Seu ambiente
verdejante e tropical é completamente diferente do resto do Pólo Norte, e diz-se
que é nutrido pela energia de Tui, o Espírito da Lua, e La, o Espírito do Oceano.
Os dois espíritos vivem em um pequeno lago dentro dele como dois peixes koi
constantemente circulando um ao outro. Após a era de Wan, o primeiro Avatar, os
primeiros Dobradores de Água aprenderam a dobrar observando o poder da lua
tribos.o oceano, e assim esses dois espíritos têm grande significado para a tribo.
Durante a lua cheia, as pessoas fazem oferendas de comida para Tui e La.

20 lendas de avatar: o jogo de interpretação

  MachineTranslatedbyGoogle

Enseada do Lobo

A capital do Pólo Sul lutando para encontrar sua

identidade em meio à turbulência 

Wolf Cove é a capital da Tribo da Água do Sul e passou por algumas

mudanças extremas ao longo da história. Lutou economicamente durante a
Era Kyoshi, foi quase destruída durante a Guerra dos Cem Anos, depois
cresceu significativamente durante o Projeto de Reconstrução do Sul na Era
Aang e suportou a ocupação pela Tribo da Água do Norte durante a guerra
civil da Era Korra. Durante sua reconstrução após essa ocupação, a cidade
ganhou uma escola de dobra de água e um palácio real. Depois de todas
essas mudanças, ela cresceu tanto que dificilmente era reconhecível como a
capital original de eras passadas. Um Conselho de Anciãos governou a tribo e
a cidade por grande parte da história, embora a Tribo da Água do Norte
estivesse à frente da hierarquia de poder até que a Tribo da Água do Sul
conquistasse sua independência.

Foggy Swamp Uma

tribo isolada da água que pode dobrar a água nas plantas 

O Pântano Nebuloso está localizado no sudoeste do reino do Rei da Terra e

é o lar de um grupo de dobradores de água que se estabeleceram lá há muito
tempo. O pântano cresceu a partir de uma antiga figueira-de-bengala que
agora fica no centro da região, suas raízes estendendo-se ao longe. O
pântano é um destino espiritual, pois as pessoas costumam ter visões enquanto
viajam entre suas raízes e sobre suas águas.

Os Dobradores de Água que vivem no Pântano Nebuloso praticam a

dobra de plantas, uma forma de dobra de água na qual eles exploram a
umidade dentro das plantas para manipulá-las. Através da dobra de plantas,
as pessoas podem assumir o controle de trepadeiras para enredar os
oponentes ou extrair água de plantas grandes para usar em um ataque de dobra de água.
Durante a lua cheia, os Plantbenders podem manipular plantas maiores,
como árvores grandes.
Por muitos anos, os Dobradores de Água do Pântano Nebuloso viveram
em segredo, longe da política constante das Quatro Nações. Avatar Aang e
seus amigos encontraram sua comunidade no final da Guerra dos Cem Anos,

expondo-os ao resto do mundo.

Portais Espirituais
Portais para o Mundo Espiritual localizados em ambos os pólos 

Ambos os pólos Norte e Sul têm seu próprio portal espiritual - um portal
físico para o Mundo Espiritual. Quando abertos, esses portais aparecem
 como feixes gigantes de luz atirando para cima do chão em direção ao céu,
com o portal espiritual do norte brilhando em vermelho e o portal do sul
brilhando em branco. Cada um está localizado em uma floresta selvagem, que
prospera com energia espiritual residual, nas profundezas do deserto de seu
respectivo pólo. Viajar para qualquer portal espiritual é extremamente difícil,
por causa da paisagem dura e congelada dos pólos. Mesmo os sobreviventes
mais habilidosos das Tribos da Água não fariam a jornada a menos que tal
 jornada fosse de extrema importância e muitos tomam isso como um sinal para
deixar os espíritos em paz. Os portais foram fechados pelo Avatar Wan, mas
foram reabertos muitos anos depois pelo Avatar Korra. Você pode ler mais
sobre os portais espirituais—e o Mundo Espiritual—na página 29.
MachineTranslatedbyGoogle
O Reino da Terra
O Reino da Terra é gigantesco, abrangendo todos os tipos de terreno e
povos, grandes cidades e pequenas aldeias. É o lar de inúmeras culturas,
tornando-o distinto das outras nações com sua diversidade. Um Monarca da
Terra governa todo o reino de 55 estados da cidade murada de Ba Sing Se,
mas regiões individuais também têm seus próprios governos locais. Quanto
mais distante uma aldeia está de Ba Sing Se, mais autonomia ela desfruta.
E como o reino é enorme, as aldeias mais distantes do reino têm sido
bastante autônomas.
A história inicial da região está repleta de guerras entre vários grupos
que disputam o poder, como visto na época do Avatar Wan (página 17),
quando os colonos lutaram pela primeira vez pelo controle dos territórios
que eventualmente se tornaram o Reino da Terra. A guerra tem
desempenhado um papel importante na existência do reino desde então.
Grande parte do reino foi tomada pela Nação do Fogo durante a Guerra dos
Tui e La
Tui e La são os Espíritos da Lua e do Oceano
Oc eano que habitam o
Oásis dos Espíritos. Anos atrás, os dois escolheram deixar o
Mundo Espiritual para o mortal para ajudar a humanidade e
fizeram do Oásis Espiritual sua casa. No Oasis, Tui assumiu a
forma de um peixe koi branco com uma mancha preta na cabeça,
enquanto La se transformou em um peixe koi preto com uma
mancha branca na cabeça. Tui tem poderes de cura e La tem o
poder de arrastar um inimigo para o Nevoeiro das Almas Perdidas,
uma prisão para humanos no Mundo Espiritual. Durante a Guerra
dos Cem Anos, Tui foi gravemente ferido, mas o bravo sacrifício
de Yue, a princesa da Tribo da Água do Norte, restaurou Tui ao
custo da própria vida de Yue.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 21
Ba Sing Se
Uma cidade extensa repleta de corrupção protegida por um muro impenetrável 
Ba Sing Se é a capital do Reino da Terra, situada no nordeste do
continente. É a maior cidade do mundo, sede do poder do Reino da Terra
e autossuficiente, com fazendas, um lago e muitas indústrias locais. Ba
Sing Se também é uma das cidades mais antigas do mundo, com milhares
de anos. Ba Sing Se abriga a impressionante Universidade Ba Sing Se no
Anel Médio, que oferece muitos cursos diferentes.
A cidade é dividida em vários anéis separados por paredes gigantes.
Do anel mais externo ao mais interno, há:
• A Muralha Exterior defensiva
• A Zona Agrária
• A Muralha Interna defensiva
• O Anel Inferior, onde vivem os cidadãos mais pobres
• O Anel Médio, onde vivem os cidadãos de classe média
 Cem Anos, incluindo a grande cidade de Omashu, que muitas vezes
competia com Ba Sing Se pelo poder político.
Mesmo depois que o Avatar Aang e seus aliados acabaram com o
Guerra dos Cem Anos, o Reino da Terra lutou com os efeitos de
longo prazo da colonização. Outros desafios que o povo deste reino
enfrentou em quase todas as épocas incluem pobreza, crime organizado e
aplicação da lei e governo corruptos. Devido ao tamanho da nação, é difícil
generalizar seus povos, além de dizer que são diversos como o próprio
mundo.
• O Anel Superior com o Palácio Real e onde os cidadãos mais ricos
vivem ao lado de militares e oficiais do governo
As diferenças de classe entre os anéis de Ba Sing Se são construídas
na própria estrutura da cidade. De todos os anéis, o Anel Inferior é o
mais densamente povoado com pobreza desenfreada e atividade
criminosa. Aqueles que desejam viajar por Ba Sing Se podem se deparar
com alguns desafios, dependendo de sua classe e importância percebida:
os moradores do Anel Superior podem ir aonde quiserem dentro de Ba
Sing Se; os residentes do Anel Médio podem viajar livremente para qualquer
lugar, exceto o Anel Superior; e os residentes do Anel Inferior não podem
viajar para os Anel Médio ou Superior sem passaporte.

22 Lendas do Avatar: O Jogo de Interpretação

 
MachineTranslatedbyGoogle

Omashu
Uma cidade no topo da montanha com tecnologia única operada por flexão 
Omashu é a segunda maior cidade do Reino da Terra depois de Ba Sing Se. Uma
visão impressionante, fica no sudoeste do Reino da Terra no alto de uma montanha
dentro da Cordilheira de Kolau. Diz a lenda que a cidade foi fundada para homenagear
os trágicos amantes Oma e Shu, que continuaram um romance proibido apesar de
virem de aldeias em guerra. De acordo com a história, Shu morreu na batalha entre as
aldeias e, em sua dor, Oma realizou uma incrível façanha de dobra de terra que poderia
ter destruído ambos os assentamentos. Em vez disso, ela declarou o fim da guerra e as
duas populações se fundiram para criar a cidade de Omashu.

A característica mais incomum da cidade é seu sistema de entrega de correio.

Este intrincado sistema é uma rede de grandes calhas parcialmente operadas por
dobra de terra. Omashu também é conhecido pela inovação e progresso tecnológico;
seus inventores veem a tecnologia e a flexão trabalhando de mãos dadas. Devido ao
seu tamanho, importância e inovações únicas, Omashu sempre competiu com Ba Sing
Se por destaque no Reino da Terra.

Deserto de Si Wong
Um vasto e mortal deserto 

O belo e mortal Deserto de Si Wong fica perto do centro do Reino da Terra. Atravessá-
lo é quase impossível, especialmente para aqueles que não estão familiarizados
familiarizados com
o tamanho do deserto e seu ambiente implacável. As Tribos Si Wong que vivem na

área são mestres da sobrevivência. A mais antiga dessas tribos são os mercadores
com cabeça de besouro, comerciantes prolíficos que montam besouros rinocerontes

gigantes e têm assentamentos em todo o deserto.

Aqueles que desejam viajar pelo deserto de Si Wong devem procurar um guia e
estocar suprimentos e informações
informações sobre a área. O melhor lugar para fazer isso é no
Misty Palms Oasis, a sudoeste. Os mercadores com cabeça de besouro fazem questão
de visitar o oásis com frequência para fazer negócios. Um misterioso iceberg com

propriedades espirituais
espirituais fica no centro da cidade, fornecendo água e névoa.

Ilha Kyoshi
Uma grande ilha que abriga os renomados guerreiros Kyoshi 
Antes do Avatar Kyoshi (página 32) enfrentar Chin, o Conquistador, a Ilha
Kyoshi era fisicamente parte da Península de Yokoya. Kyoshi há muito guardava
a independência e autossuficiência de sua terra natal. Ela fundou uma ordem
militar feminina conhecida como Kyoshi Warriors, que evoluiu de uma organização
de autodefesa para mulheres locais para protetoras de elite da região isolada. Quando
Chin, a Conquistadora, tentou tomar a península à força, ela a arrancou do continente,
criando a ilha que é hoje.
Wan Shi Tong
Wan Shi Tong, um enorme espírito parecido com uma coruja,
preside a Biblioteca Espiritual escondida no deserto de Si
Wong. Ele havia acumulado e preservado conhecimento para
compartilhar com a humanidade na esperança de que eles o
usassem para melhorar a si mesmos e suas civilizações. Durante
a Guerra dos Cem Anos, um tenente júnior da Marinha de Incêndio

A Ilha Kyoshi e os Guerreiros Kyoshi continuaram a ter importância ao longo das
eras. A ilha serve como lar e campo de treinamento para esses incríveis artistas
marciais famosos em todo o mundo por seu estilo de luta e habilidade com os fãs de
batalhas de metal.
O Avatar Aang inspirou os Guerreiros a apoiar os esforços do Reino da Terra
durante a Guerra dos Cem Anos, e depois disso um grupo de guerreiros passou a
servir como guarda-costas do Senhor do Fogo Zuko.
MachineTranslatedbyGoogle
A Nação do Fogo
A Nação do Fogo cobre um arquipélago pontilhado de canoas com
vulcões ativos a oeste do Reino da Terra. Originalmente, os clãs nobres
da Nação do Fogo detinham uma grande influência e poder, às vezes
igual ao do Senhor do Fogo – o governante oficial da Nação do Fogo. No
entanto, após a Guerra Camélia-Peônia durante a Era Kyoshi, a estrutura
de poder mudou constantemente para que o Senhor do Fogo governasse
sozinho a nação.
Até o reinado do Senhor do Fogo Ozai durante a Guerra dos Cem
Anos, os Sábios do Fogo atuavam como as autoridades religiosas da
Nação do Fogo. Esses influentes líderes espirituais conduziram seus
assuntos no Alto Templo na Capital da Nação do Fogo. Os Sábios foram
fortemente investidos na história da Nação do Fogo e mantiveram extensa
documentação sobre isso dentro das Catacumbas de Osso de Dragão
sob este templo. Por estarem altamente envolvidos em assuntos políticos,
não eram estranhos a intrigas e a tomar partido durante os conflitos. Ozai
não tinha interesse em assuntos espirituais, no entanto, e os Sábios do
Fogo perderam muito de seu poder durante seu governo.
A Nação do Fogo foi responsável pelo Genocídio Air Nomad
(página 59) e subsequente Guerra dos Cem Anos durante os reinados
do Senhor do Fogo Sozin e seu filho e neto sucessor, Senhores do Fogo
chamado Zhao (página 64) aproveitou a biblioteca, vasculhando
seu conhecimento para fins militares. Zhao incendiou a parte da
biblioteca que continha informações sobre a Nação do Fogo,
deixando Wan Shi Tong com uma terrível impressão de humanos.
Após as ações bárbaras de Zhao, Wan Shi Tong se recusou a
permitir que humanos entrassem na biblioteca e, eventualmente,
a moveu de volta para o Mundo Espiritual.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 23
A Capital da Nação do Fogo
Uma cidade extensa construída no topo e dentro de um vulcão insular 
A Capital da Nação do Fogo é o lar da família real e a sede do governo.
Há um porto para navios, um Alto Templo para os Sábios do Fogo, uma
prisão e uma rede de túneis sob a cidade perfeitos para realizar operações
secretas. Os Grandes Portões de Azulon, construídos na época de seu
homônimo, protegem a cidade. Para afastar as ameaças externas, os
guardas erguem uma rede entre as duas grandes estátuas de dragão e
uma estátua de Azulon e a incendeiam.
A elite rica da cidade vive em Hari Bulkan, dentro de uma
cratera vulcânica adormecida. O Palácio Real da Nação do Fogo está
localizado aqui, juntamente com o Templo e a Praça da Coroação. O
caminho até o vulcão Hari Bulkan é protegido por uma série de ziguezagues
estratégicos, projetados por Fire Lord Sozin, que forçam qualquer um que
faça a subida a andar em fila indiana.
Outros distritos importantes incluem o industrial Harbor City
e a vizinha Royal Plaza, que não é apenas notável de se ver, mas
estrategicamente alinhada com ameias da Era Roku para retardar
qualquer tentativa de invasão. Muitos dos plebeus da capital vivem em
Harbour City e sofrem estigma por morar lá – eles têm um status mais
baixo do que as pessoas que podem se dar ao luxo de morar em outros
 Azulon e Ozai, respectivamente. Quando o filho de Ozai, o Senhor do distritos.

Fogo Zuko, subiu ao poder, ele gastou muito tempo e esforço tentando
reparar os danos de seus predecessores, dedicando fundos, pessoas e
atenção aos esforços de restauração. Sob seu reinado, a Nação do Fogo
se afastou da guerra e se empenhou em apoiar a harmonia mundial, como
a criação da República Unida das Nações (página 82) das antigas colônias
da Nação do Fogo.
A Fire Nation Capital também abriga a Royal Fire Acad emy for Girls,
uma prestigiada academia militar que educa jovens mulheres em
combate e estratégia. A escola é intensa - em algumas épocas tão
competitiva que as mortes ocorreram durante um Agni Kai, uma
ocorrência rara e trágica que exemplifica como a academia promove a
competição ao ponto da perfeição fanática.

24 Lendas do Avatar: O Jogo de Interpretação

 
MachineTranslatedbyGoogle

Cidade das Fontes de Fogo

Uma cidade antiga com raízes místicas 
Originalmente chamada de North Chung-Ling, Fire Fountain City é mais conhecida
por seu papel na Guerra Camélia-Peônia durante a Era Kyoshi e sua contribuição
para os esforços de guerra da Nação do Fogo durante a Guerra dos Cem Anos.
Desde a Guerra dos Cem Anos, tem sido uma cidade moderna e altamente
industrializada, com vários distritos movimentados para explorar e se perder.
per der. Está
localizada na Ilha Shuhon, na parte leste da Nação do Fogo.

A cidade era originalmente uma armadilha turística decadente apregoada como

um “destino espiritual”, lucrando com os efeitos alucinógenos dos vapores inflamáveis
que se encontram abaixo da terra. Durante a Guerra dos
d os Cem Anos, tornou-se uma
importante cidade industrial integrante do poder militar da Nação do Fogo. A fonte,
para a qual a cidade foi renomeada, é uma enorme estátua do Senhor do Fogo Ozai
construída durante a Guerra dos Cem Anos que dispara fogo de suas mãos e boca.

Ilha Bhanti
Uma ilha de Sábios do Fogo com uma piscina mágica de cura 
Os sábios vivem na Ilha Bhanti, no sul da Nação do Fogo, há milhares de anos. Eles
vivem isolados do resto do mundo e optam por não se envolver em seus problemas.
O templo na ilha é feito de vários pagodes de pedra, e embaixo há uma caverna com
uma poça de água que pode curar os ferimentos mais graves. Os Sábios da ilha

usaram essas águas para curar a Avatar Korra depois que um espírito sombrio a
atacou e ela perdeu a memória.

A ilha também abriga uma grande biblioteca contendo inúmeros tomos de

conhecimento espiritual, incluindo detalhes sobre espíritos das trevas e como lidar
com eles. Avatar Kuruk e Fire Sage Nyahitha usaram esta biblioteca para pesquisa
para ajudá-los em sua cansativa batalha contra os espíritos das trevas.

Cidade Antiga dos Guerreiros do Sol

Uma cidade esquecida e lar de dragões 
Esta antiga cidade construída em torno de dragões dobradores de fogo é seu
labirinto e guardada com armadilhas para capturar quaisquer visitantes indesejados. Agni Kai
Os Guerreiros do Sol, os habitantes da cidade, foram as primeiras pessoas a
dominar a dobra de fogo depois que os humanos deixaram as cidades leão- O Agni Kai é um duelo cerimonial de dobra de fogo entre dois

tartaruga, e sua dobra está mais fortemente ligada ao sol do que outros
dobradores de fogo. Dois dragões - Ran e Shaw - vivem em sua antiga cidade com
eles.
Por milhares de anos, os guerreiros guardaram o Eterno
Chama — um fogo dado a eles pelos dragões eras atrás e mantido eternamente
queimando. Como os Guerreiros do Sol vivem isolados, da era do Avatar Roku em
diante, o mundo acreditava que tanto os dragões quanto os guerreiros estavam
extintos até que o Avatar Aang os enfrentasse novamente. Na verdade, os dragões
vivem em sua cidade antiga e enquanto a tradição do Senhor do Fogo Sozin de
caçar dragões para a glória quase esgotou toda a sua população, eles e os
Guerreiros do Sol sobreviveram.
oponentes, que tecnicamente termina quando um oponente queima
o outro. É frequentemente usado como uma maneira de alto risco para
acertar contas entre duas partes quando uma, ou ambas, se sente
flagrantemente prejudicada pela outra. Também confirma a posição
social de uma pessoa, provando que uma é melhor Dobradora de Fogo
do que a outra. Um Agni Kai é um assunto grave e os Dobradores de
Fogo não se envolvem no duelo de ânimo leve - não apenas porque
pode ser mortal, mas porque qualquer coisa acordada com base no
resultado do duelo deve ser mantida pelo perdedor.
Qualquer Firebender pode ser desafiado a um Agni Kai, até mesmo o
Fire Lord. No entanto, isso raramente acontece, pois os Senhores do
Fogo são Dobradores de Fogo extremamente poderosos que não são
 conhecidos por sua misericórdia.

Capítulo 2: O Mundo de Avatar 25

MachineTranslatedbyGoogle

Os Nômades do Ar para manter os portais espirituais abertos, muitos não-dobradores em todo o

Antes da Guerra dos Cem Anos, todos os Nômades do Ar eram dobradores de ar. mundo de repente ganharam habilidades de dobra de ar, unindo-se sob a orientação do
Eles viviam em harmonia com seu bisão do céu e valorizavam o pacifismo, muitas filho de Aang, Tenzin, para criar uma nova Nação do Ar dedicada a trazer equilíbrio ao
vezes optando por manter distância dos conflitos do resto do mundo. Muitos viveram mundo.
vidas nômades e viajaram pelo mundo, enquanto outros permaneceram ligados a um de
seus quatro Templos do Ar. Eles viviam de acordo com as tradições monásticas, e os Templo do Ar do Norte
Templos do Ar do Norte e do Sul at uavam como casas para os Monges do Ar, enquanto Um templo imponente acessível apenas pelo ar 
os Templ
Templooss do A
Arr Oriental
ental e Oc
Ocide
identa
ntall atu
atuava
avam
m como
como ca
casas
sas para
para as Fre
Freira
irass do Ar.
Ar. O Templo
Templo ddoo Ar do Nort
Nortee está
está locali
localizad
zadoo nas m
mont
ontanh
anhas
as ao nort
nortee do Reinnoo da
Terra e abrigou exclusivamente os Monges do Ar durante grande parte da história. Os
Todos os dobradores de ar cresceram para se tornarem monges e monjas, a menos Nômades do Ar construíram o templo para melhor aproveitar os fluxos naturais de ar
que optassem por deixar a vida de nômade do ar para trás ou fossem exilados. e vento, como visto no design de seus grandes corredores. A á rea circundante é
Mesmo antes do primeiro Avatar vir ao mundo, os Nômades do Ar interagiam montanhosa, e ao norte há o oceano e depois, bem longe, a Tribo da Água do Norte.
regularmente com os espíritos e viviam em paz com eles. Essa conexão inicial com o
Mundo Espiritual continuou a se manifestar no relacionamento dos Dobradores de Ar
com os espíritos. Avatar Yangchen, uma Avatar nascida nos Nômades do Ar, atuou Durante a Guerra dos Cem Anos, um grupo de refugiados do Reino da Terra,
como diplomat e negociadora em assuntos relacionados ao Mundo Espiritual, e fez incluindo um homem conhecido como Mecanista, fez do Templo do Ar do Norte
vários acordos com espíritos para manter a paz entre eles e o mundo humano durante sua casa e instalou muitas novas invenções lá. A Nação do Fogo forçou o
seu tempo. Uma vez que ela passasse, era responsabilidade dos Nômades do Ar manter Mecanicista a criar armas para seus militares, mas eventualmente o inventor acabou
esses arranjos, ou então correriam o risco de ofender espíritos destrutivos. ajudando na derrota da Nação do Fogo. Após a Guerra dos Cem Anos, suas invenções
foram transferidas para outro lugar. O templo viu o retorno d os dobradores de ar após a
Convergência Harmônica quando muitos dos novos dobradores de ar foram para o
No início da Guerra dos Cem Anos, o Senhor do Fogo Sozin orquestrou um Templo do Ar do Norte para treinar. Infelizmente, o Red Lotus destruiu o templo durante
genocídio que eliminou todos os Nômades do Ar, exceto o Avatar Aang. Grande parte o tempo de Ava tar Korra em sua tentativa de capturá-la e matá-la.
da história e cultura dos Nômades do Ar foi perdida durante a guerra, mas o Avatar Aang
trabalhou para revivê-la após a conclusão da guerra, juntamente com a ajuda dos
Acólitos do Ar, um grupo de pessoas dedicadas a aprender as tradições Nômades do
 Ar. Esses Acólitos do Ar restauraram os templos e cuidaram deles. Então, após a
Convergência Harmônica durante a Era Korra e a decisão de Korra

26 Lendas de Avatar: O Jogo de Interpretação

MachineTranslatedbyGoogle

Templo do Ar Oriental
Um templo de poder espiritual significativo 

O Templo do Ar Oriental foi um dos dois templos que abrigaram apenas Freiras
do Ar durante a maior parte de sua existência. Situado em três montanhas
adjacentes no sudeste do Reino da Terra, os pagodes em cada montanha são
conectados por pontes, e o templo inclui estábulos de bisontes do céu. Embora
o mais danificado dos quatro templos durante o Genocídio Nômade do Ar, este
templo foi reparado pelo Avatar Aang e os Acólitos do Ar após a conclusão da
Guerra dos Cem Anos.

De todos os quatro templos, o Templo do Ar Oriental tem o maior

poder e significado espiritual. Espíritos de coelhinhos libélulas favorecem a
área, e há um círculo de meditação perto do templo. Este círculo é um ponto
de acesso espiritual que atraiu um enxame de espíritos sombrios durante os
anos em que foi negligenciado. Uma vez que Avatar Korra o limpou, Jinora,
uma dobradora de ar altamente qualificada, usou o círculo de meditação para
ajudar a guiar Korra ao Mundo Espiritual pela primeira vez.

Templo do Ar do Sul
Um templo Air Nomad que abriga lêmures voadores e bisontes do céu 

O Templo do Ar do Sul é um dos dois templos para abrigar exclusivamente os

Monges do Ar e está localizado na Cordilheira Patola, no Mar do Sul. O templo
tem belos jardins abertos, uma arena de airball, caminhos tortuosos e estátuas
de Avatares anteriores. Uma das outras características especiais deste templo
é que ele tem algumas portas que só podem ser abertas por dobra de ar. É
também a casa de infância do Avatar Aang; logo depois que ele fugiu, a Nação
do Fogo invadiu o templo e matou todos os seus habitantes, incluindo o amado
mentor de Aang, Monk Gyatso. Antes da Guerra dos Cem Anos, o templo
abrigava muitos lêmures voadores e uma população saudável de bisões
celestes, todos os quais retornaram após sua restauração. Quando os Acólitos
do Ar repararam completamente o templo, eles instalaram uma estátua do
Avatar Aang como uma adição, bem como vários outros novos edifícios. Tatuagens Nômades do Ar

Os Nômades do Ar são pessoas espirituais que buscam viver

em equilíbrio com o mundo. Eles têm uma conexão próxima com
Templo do Ar Ocidental os espíritos e os poderosos Air Nomads são capazes de projetar
Um templo de montanha de cabeça para baixo localizado seu espírito para fora do corpo. Quando um nômade do ar domina
em um local estrategicamente importante  a dobra de ar, ele recebe tatuagens como sinal de sua maestria.
O Templo do Ar Ocidental é a casa de infância do Avatar Yang chen e Essas tatuagens são cinco setas azuis claras – uma estendendo-

abrigava apenas Freiras do Ar. Construído sob um penhasco como se os se da testa até as costas, uma seta em cada braço e uma seta
edifícios estivessem pendurados de cabeça para baixo, este templo é em cada perna (quando possível).
particularmente difícil de encontrar se você não souber onde procurar. Ele está
Os nômades do ar originalmente aprenderam a dobrar o ar
localizado nas montanhas ao norte da Nação do Fogo, especificamente ao norte
com o bisão do céu e as tatuagens imitam as marcas naturais do
da antiga cidade dos Guerreiros do Sol. O Western Air Temple parece muito
bisão, ou seja, a flecha que leva da cabeça da criatura até as
intimidante, mas também tem elementos divertidos, como uma pista de
costas. A maioria dos dobradores de ar ganha suas tatuagens mais
obstáculos de bisões do céu, uma pista de corrida e uma mesa gigante de Pai Sho.
tarde na vida, pois o verdadeiro domínio sobre a dobra de ar é
Como os outros Templos do Ar, o Templo do Ar Ocidental foi invadido
difícil de aprender. As tatuagens são algo a se aspirar e muitos
durante o Genocídio Air Nomad, embora tenha sofrido danos mínimos.
dobradores de ar as veem como uma grande conquista que merece respeito.
No entanto, foi parcialmente destruído no final da Guerra dos Cem Anos,
Há uma rara exceção para dobradores extremamente
quando Aang se refugiou lá com seus amigos, primeiro pelos ataques
habilidosos que ganham suas tatuagens quando são mais jovens
explosivos de um assassino Dobrador de Fogo e depois pelas forças de Azula
 – como o Avatar Aang aos doze anos e sua neta Jinora aos onze
(página 64). Como os outros templos, o Templo do Ar Ocidental acabou sendo
anos.
restaurado pelos Acólitos do Ar após o fim da Guerra dos Cem Anos.

  MachineTranslatedbyGoogle
Um mundo de equilíbrio
Durante a maior parte da história registrada, o mundo foi dividido em Quatro
Nações, cada uma com sua própria forma de flexão e características culturais únicas.
Cada nação é única, mas alguns conceitos e organizações abrangem o mundo inteiro.
Esta seção aborda vários tópicos importantes para as pessoas em todas as nações e o
impacto que eles têm no Avatarverse.
Dobrar
Certas pessoas podem manipular um dos quatro elementos. Essa habilidade é chamada
de flexão, e suas origens remontam a quando os humanos construíram cidades nas
costas das tartarugas-leão há milhares de anos (página 16). Depois que os humanos
deixaram as cidades-leão-tartaruga para sempre, a lenda diz que eles aprenderam a
dobrar com animais como as toupeiras-texugos, dragões dobradores de fogo, bisões
celestes dobradores de ar e, no caso de dobradores de água, os espíritos da lua e do
oceano.
Todos os dobradores nascem com habilidades elementais inatas e devem passar
por treinamento para dominar seu elemento. Eles só podem dobrar um único elemento,
embora formas especializadas de dobra possam levar esse elemento ao seu limite. Por
exemplo, alguns dobradores de terra podem dobrar metal, alguns dobradores de fogo
são capazes de gerar ou redirecionar raios e alguns dobradores de água podem usar
sua dobra para curar.
Embora muitas vezes usado para lutar, dobrar também é usado para fins
práticos, como construção e agricultura. O tipo de flexão com que uma pessoa nasce
depende da nação de onde vem e aqueles que têm pais de diferentes nações podem
nascer com qualquer uma de suas habilidades de flexão. Após a Convergência
Harmônica da Era Korra (página 80), vários não-dobradores de todo o mundo de repente
ganharam a habilidade de dobrar o ar, independentemente de sua origem cultural.
Muitos dobradores temem o bloqueio do chi, uma técnica especial que
interrompe o fluxo de energia chi através do corpo e ali por sua capacidade de
dobrar. Essa técnica já foi tão rara que até a Era Korra, apenas alguns poucos
haviam dominado a arte.
Os bloqueadores de chi atacam rapidamente certos pontos de pressão no corpo do
oponente, geralmente com os dedos ou os nós dos dedos. Embora qualquer um possa
aprender o bloqueio de chi, os não dobradores geralmente aprendem essa técnica
para se defender contra dobradores. Além de interromper a flexão, o bloqueio do chi
pode travar os músculos do alvo, tornando temporariamente difícil ou mesmo impossível
usá-los.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 27
Tecnologia
O progresso nas Quatro Nações tem tudo a ver com engenhosidade e visão.
Ao longo de cada era, os inventores criam tecnologias novas e inovadoras que
impulsionam a sociedade. A aparência dessa tecnologia depende de onde o inventor
está localizado e pode ou não envolver o uso de dobradores. Um inventor da Tribo da
Água pode priorizar equipamentos inovadores para ajudar seu povo a sobreviver à dura
tundra, e um inventor do deserto de Si Wong pode criar uma nova maneira de atravessar
as vastas areias. Os tecnólogos são criativos e mestres em resolver problemas que
afetam suas vidas diárias.
As eras não correspondem diretamente a nenhum análogo do mundo real,
mas cada uma tem um tema e uma sensação única para o cenário.
Abaixo estão alguns exemplos de criações inovadoras, algumas inspiradas no mundo
real, para dar uma ideia do que é possível em qualquer época.
A Era Kyoshi
• Um canhão de mão de bronze feito com explosivos da
Nação do Fogo.
• Um leme projetado para conduzir embarcações maiores, permitindo que
as Tribos da Água dominem os oceanos.
• Uma extensa coleção de planos de construção feitos por Air Nomads
em suas viagens para outras nações.
A Era Roku
• Um navio da Nação do Fogo movido a vapor.
• Ervas alquímicas colhidas no Pântano Nebuloso e
transformadas em bálsamos curativos.
• Uma bomba de água portátil para abafar os planos de um
dobrador de fogo.
A Guerra dos Cem Anos
• Um dirigível da Nação do Fogo movido a vapor.
• Curativos medicinais para compensar a falta de
curandeiros da Tribo da Água.
• Óculos que permitem ao usuário ver coisas a grandes
distâncias e extremamente de perto.
A Era Aang
• Geradores para impulsionar máquinas maiores e mais novas.
• Um snowmobile movido a gás para correr entre as encostas
da Tribo da Água do Sul.
• Uma lâmpada elétrica para iluminar os túneis mais profundos das toupeiras-texugos.
A Era Korra
• Uma motocicleta veloz para percorrer as estradas
da Cidade República.
• Um bastão eletrificado para afastar os membros da Tríade.
• Uma câmera portátil para capturar momentos especiais.
 28 Avatar Legends: O Jogo de RPG
MachineTranslatedbyGoogle
O Mundo
Desde Espiritual
o momento em que o Avatar veio à existência até a Convergência
Harmônica durante a Era Korra (página 80), humanos e espíritos
viveram em mundos separados. Antigamente, espíritos e humanos
podiam viajar corporalmente entre os mundos através dos portais
espirituais, mas o Avatar Wan os fechou durante seu tempo. Depois, a
travessia entre os mundos físico e espiritual ainda era possível, mas
uma ocorrência rara. Para alcançar o Mundo Espiritual, um humano
tinha que projetar seu espírito para fora do corpo através da meditação
ou ser roubado contra sua vontade por um espírito malévolo. Da mesma
forma, se um espírito quisesse viajar para o mundo físico, ele só poderia
atravessar em determinados locais, durante épocas específicas do ano,
como durante um solstício.
Assim como o mundo físico tem muitos tipos diferentes de pessoas
e lugares, o Mundo Espiritual é o lar de muitos tipos de espíritos e
paisagens. Existem montanhas, vales, bosques e grandes massas de
água, algumas que parecem convidativas, enquanto outras são
sombrias e ameaçadoras. Um desses lugares é o Nevoeiro das Almas
Perdidas, onde humanos presos revivem suas piores lembranças
repetidamente.
Durante a Convergência Harmônica dez mil anos depois de
Wan, Avatar Korra decidiu manter os portais espirituais nos Pólos Norte
e Sul abertos para que espíritos e humanos pudessem encontrar uma
maneira de alcançar o equilíbrio lado a lado. Ela também criou
inadvertidamente
inadvertidamente um novo portal espiritual na Cidade da República.
Desde então, espíritos e humanos podem cruzar fisicamente entre os
mundos facilmente, e muitos espíritos residem no mundo humano.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 29

MachineTranslatedbyGoogle
A Ordem do Lótus Branco
A Ordem do Lótus Branco é uma sociedade secreta com membros de todas as
Quatro Nações e sua influência sutil, mas magistral, é sentida em todas as
cinco eras. Um grupo de dobradores e não dobradores, a organização não está
sediada em nenhum local e opera em todo o mundo. O Lótus Branco originou-
se de um grupo de estudiosos dedicados a melhorar o mundo e unir as nações.
Ao longo dos anos, o grupo concentrou seus esforços em orientar o Avatar como
forma de promover o equilíbrio no mundo e trabalhar para o bem maior.
O jogo Pai Sho tem um papel importante na organização White Lotus.
Ao longo de sua existência, seus membros usaram o jogo como um método de
comunicação secreta. Pai Sho permite que os membros criem estratégias e
passem informações uns aos outros abertamente, sem que ninguém saiba o
que está sendo comunicado. Além disso, os membros da sociedade podem
reconhecer os outros através do símbolo de um lótus branco que se assemelha
ao azulejo de lótus branco em Pai Sho.
O Lótus Branco funcionou em segredo durante a maior parte de sua
existência até que Iroh, revelando-se como líder da ordem, os mobilizou na
libertação de Ba Sing Se durante a Guerra dos Cem Anos, momento em que se
tornaram mais abertos com seus ações.
Na época do Avatar Korra, sua existência era de conhecimento público e os
agentes do Lótus Branco eram facilmente identificáveis.
Logo após a conclusão da Guerra dos Cem Anos, o conflito
dentro da Ordem levou ao nascimento de um novo grupo que se separou do
Lótus Branco. O Lótus Vermelho foi um movimento anarquista dentro do
Lótus Branco originalmente liderado por um homem chamado Xai Bau. O grupo
mais tarde se tornou um inimigo do Avatar Korra, tentando acabar com o ciclo de
reencarnação do Avatar.
Leia mais sobre o pedido do Red Lotus na página 80.
30 Lendas do Avatar: O Jogo de Interpretação
MachineTranslatedbyGoogle
Discriminação e desafios
Como o mundo real, o Avatarverse está repleto de uma variedade de
crenças e pontos de vista, incluindo pontos de vista que discriminam injustamente
ou cruelmente extraem poder de mirar “outros” dentro de qualquer sociedade.
As histórias de Avatar Legends geralmente lidam com questões de gênero,
sexualidade e classe – e, como no mundo real, pode haver discriminação racial
ou étnica subjacente a essas questões.
A aparência da discriminação no Avatarverse depende da época e nação
em que você está jogando. Visões consolidadas geralmente mudam com o
tempo e evoluem à medida que as pessoas confrontam novas perspectivas e
aprendem umas com as outras. O que pode ser verdade para uma época pode
não ser verdade para outra. Abaixo estão alguns exemplos do Avatarverse de
como isso pode ser no seu jogo:
• As Tribos da Água aceitaram relacionamentos fora da norma cultural
heterossexual desde que as pessoas o mantivessem em sigilo. No
entanto, a Tribo da Água do Norte manteve papéis de gênero estritos
até a Era Aang, com as mulheres só sendo permitidas a aprender
dobra de água para cura e os homens apenas para combate. Da
mesma forma, por muitas eras as mulheres da Tribo da Água não
podiam escolher seus cônjuges por si mesmas. Na Era Korra, a Tribo
da Água do Norte não aderiu tão estritamente a essas tradições de
gênero.
• Muitas vezes há uma grande disparidade entre ricos e
pobres dentro do Reino da Terra, abrangendo todas as eras.
Esse conflito entre as classes levou a várias revoltas em Ba
Sing Se e além, e continua sendo um problema constante
dentro do Reino.
• A Nação do Fogo foi relativamente tolerante até o Senhor do Fogo
Sozin. Ele foi responsável por alimentar o ódio xenófobo em seu
povo e também proibiu o casamento entre pessoas do mesmo sexo
mais tarde em sua vida. Sozin usou campanhas de propaganda para
 justificar o genocídio contra os Nômades do Ar.
• De todas as Quatro Nações, os Nômades do Ar têm sido consistentemente
os mais progressistas. Antes do genocídio, as filosofias nômades
significavam que as crianças eram criadas pela comunidade, em vez de
uma casa de pais duplos, e as comunidades recebiam pessoas de todas as
esferas da vida. Os Nômades do Ar geralmente são capazes de amar
pessoas de qualquer gênero ou origem sem medo de serem julgados ou
rejeitados por seu povo.
Contar uma história diferente da sua pode ser uma maneira de você ter empatia
com uma experiência fora de você e crescer como ator. Por exemplo, reconhecer
as diferenças nas Quatro Nações de como cada uma trata gênero e sexualidade
é um elo importante para as lutas do mundo real que as pessoas enfrentam
hoje. O Avatarverse pode ser fictício, mas as histórias contadas nele são sobre
perseverança e crescimento muito reais. Não tenha medo de apresentar os
desafios que certos personagens podem enfrentar dependendo de onde eles
são; isso pode apoiar as histórias pessoais de seus heróis e ajudar em uma
experiência de jogo divertida.
Para garantir uma experiência de jogo confortável e segura para todos
enquanto envolve esses conceitos - ou qualquer outro tópico sensível -
confira as ferramentas de segurança descritas na página 12.

Navegando nas Eras
Agora que você tem uma compreensão
compreensão básica do Avatarverso, vamos ver o resto
deste capítulo – as eras. Cada era tem o nome do Avatar que viveu naquela
época, com exceção da Guerra dos Cem Anos, quando o Avatar estava
desaparecido. Em vez de se concentrar na história do mundo inteiro, Avatar
desaparecido.
Legends: The Roleplaying Game amplia um intervalo de tempo dentro de cada
era para fornecer informações jogáveis para usar enquanto você joga:
A Era Kyoshi cobre os eventos logo após o romance The
Shadow of Kyoshi . Jogue na Era Kyoshi se você quiser
lutar em batalhas contra bandidos e bandidos e lidar com a
corrupção governamental enquanto as nações estabelecem
suas fronteiras.
A Era Roku cobre o tempo logo após Sozin se tornar
o Senhor do Fogo e antes de Roku se casar. Jogue na
Era Roku se quiser lidar com as tensões entre diferentes
nações e as provações de manter uma paz inquieta.
A Era da Guerra dos Cem Anos se concentra no tempo
pouco antes do despertar do Avatar Aang no início de
Avatar: The Last Airbender.
Jogue na Era da Guerra dos Cem Anos se quiser se
rebelar contra o governo injusto, proteger os fracos e
enfrentar a tirania.
A Era Aang se passa após os eventos da trilogia de
quadrinhos Imbalance , algum tempo após o final de
Avatar: The Last Airbender. Jogue na Era Aang se quiser
curar o mundo após a tragédia e ajudar a empurrá-lo
para um futuro melhor.
A Era Korra cobre um período que ocorre após os
eventos das Ruínas do Império  as lacunas. Você pode até decidir que a aventura acontece em uma linha do
trilogia de quadrinhos, algum tempo após o final de The
Legend of Korra. Jogue na era Korra se quiser lidar com
as repercussões do imperialismo e jogue em uma era
modernizada.
MachineTranslatedbyGoogle
O colapso
Cada era é apresentada da mesma maneira:
• Onde Começamos —Cada era, conforme descrito neste livro, leva
lugar durante um período específico da história. Esta seção aponta
exatamente quando é essa hora e o que aconteceu pouco antes dela.
• Informações do Avatar—O impacto das ações e reputação do Avatar
é sentido em todo o mundo.
Esta seção cobre a vida, ações e visão pública do Avatar atual até
aquele ponto na linha do tempo.
• Temas Significativos
Significativos —Diferentes
 —Diferentes épocas se prestam
prestam
particularmente
particularmente bem para explorar temas específicos. Esta seção
os descreve e dá sugestões de como incorporar alguns desses
temas em uma aventura.
Cada tema tem três movimentos GM vinculados que se relacionam
diretamente com o tema. Os movimentos do GM são explicados
na página 229, mas estão incluídos aqui para facilitar a referência.
•Eventos Importantes—Cada período de tempo é moldado pelos
eventos que levaram até aquele ponto. Esta seção expande as
informações em “Onde começamos” e cobre alguns dos eventos
recentes mais importantes que influenciaram aquela época. Ele
também lista as consequências diretas de cada evento histórico que
você enfrentará em seu jogo.
• As Quatro Nações—Cada era tem uma visão geral de cada nação
que inclui: sua história em determinada época, figuras notáveis na época
que ajudaram a moldar o mundo e ameaças e desafios que você pode
enfrentar durante a exploração, que se ligam diretamente aos temas da
época. As Quatro Nações são apresentadas na ordem de reencarnação
Avatar – fogo, ar, água, terra – com a nação do atual Avatar primeiro.
Aventuras ambientadas em diferentes períodos
Cada seção de era neste capítulo detalha o estado do mundo durante um
período específico dentro dessas eras. Mas e se você quiser jogar um jogo
ambientado em outra época da era?
Você pode usar essa seção de era como uma linha de base para trabalhar
e fazer ajustes a partir dela, referindo-se à era que vem antes ou depois para
obter mais informações. Por exemplo, se você quiser definir um jogo durante
o Cerco de Ba Sing Se, você pode usar a seção Era da Guerra dos Cem Anos
como sua base e consultar a seção Aang Era a seguir para ajudar a preencher
tempo alternativa para que não haja problema se os personagens acabarem
mudando o curso da história como visto nos programas. Apenas certifique-se de
que todos os jogadores concordam com essa escolha.
Da mesma forma, você pode definir um jogo no futuro e explorar a era do
Avatar que vem depois de Korra, mas esteja preparado para uma construção de
mundo mais complicada, pois você terá que tomar grandes decisões sobre
como o mundo mudou naquele tempo!
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 31
 A Era Kyoshi
Onde Começamos
A Era Kyoshi descreve especificamente o tempo diretamente após a
conclusão de Shadow of Kyoshi. As Quatro Nações estão em paz umas
com as outras, mas os problemas internos políticos e criminais são
galopantes. Há instabilidade governamental tanto na Nação do Fogo quanto
no Reino da Terra, controvérsia em torno do Avatar e grupos organizados de
bandidos aterrorizando os cidadãos – isso é especialmente desenfreado no
Reino da Terra, onde criminosos conhecidos como daofei aproveitam
qualquer oportunidade para garantir o poder para si mesmos. Com vários
indivíduos em posições de liderança corruptos ou incapazes de liderar, muitas
pessoas não têm ninguém em quem confiar para defender seus lares e entes
queridos.
Avatar Kyoshi trabalha incansavelmente para moldar um mundo seguro
para todos prosperarem, mas ao contrário dos Avatares antes dela, as pessoas
questionam sua legitimidade, porque seu amigo Yun foi originalmente declarado
o Avatar. Quando Yun descobriu que não era o Avatar, ele entrou em uma
fúria vingativa, levado à loucura com a ajuda de um espírito sombrio. Kyoshi
foi forçado a terminar seu caminho de violência quando eles lutaram e ela o
matou. Apesar da turbulência em sua vida pessoal, Kyoshi permanece firme
em sua missão de ver as Quatro Nações superarem os conflitos que as
assolam.
No Reino da Terra, o grupo daofei conhecido como Yellow
Necks tentou retornar sob o nome de The Autumn Bloom Society, mas
Kyoshi terminou seus planos quando matou seu líder, Xu Ping An. No
entanto, Daofei continua a ser um grande problema no reino, especialmente
no Anel Inferior de Ba Sing Se. Da mesma forma, Kyoshi pode ter derrotado a
frota pirata da Quinta Nação, mas algumas frotas dissidentes ainda vagam
pelas águas que fazem fronteira com o Reino da Terra.
A Nação do Fogo luta para se recuperar da Guerra Camellia-Peo ny - um
conflito de sucessão entre vários clãs que jogou o país no caos. Muitos estão
descontentes que o Senhor do Fogo Zoryu ainda está no trono, preferindo seu
meio-irmão ilegítimmo,
o, Chaejin do clã Saowon, para governar a Nação do Fogo.
Chaejin e sua mãe, Lady Huazo, vivem em prisão domiciliar com seus sonhos
de reivindicar o trono destruído. O Senhor do Fogo agora procura criar um
governo centralizado, tirando qualquer poder real dos
d os clãs e colocando-o atrás
do trono.
32 Avatar Legends: O Jogo de RPG
MachineTranslatedbyGoogle
Temas Significativos da Era Kyoshi
Os Nômades do Ar estão isolados nesta época e lidando com a perda
de importantes locais espirituais. Muitos nômades veem o sofrimento dos outros
fora de seus templos e desejam ajudar fornecendo orientação espiritual, mas
muitas vezes quando os nômades oferecem ajuda, suas ações são recebidas
com ceticismo. Alguns anciãos (página 40) agora debatem essa questão
internamente, mas na maioria dos casos os Nômades do Ar não se envolvem
com o mundo humano e se concentram em assuntos espirituais.
As Tribos da Água não sofreram drama explosivo e
conflito da mesma forma que o Reino da Terra e a Nação do Fogo têm.
Em vez disso, a Tribo da Água do Norte vê um fortalecimento da riqueza
enquanto a Tribo da Água do Sul luta com um colapso econômico. Enquanto
alguns trabalham no cenário político para combater isso, muitas tribos do sul
adotam a pirataria como um meio de se sustentarem.
Avatar Kyoshi
A infância de Kyoshi foi difícil. Seus pais, uma Air Nun fugitiva chamada Jesa e
um ladrão chamado Hark, fundaram a Flying Opera Company, um grupo daofei .
Eles deixaram Kyoshi aos cuidados de um estranho no porto de Yokoya e
nunca mais voltaram. Kyoshi foi expulso para a rua e cresceu órfão.
Em vez de Kyoshi ser identificado como o Avatar desde tenra idade,
um menino chamado Yun foi erroneamente identificado.
Kyoshi passou a trabalhar para Yun e, eventualmente, mostrou-se o Avatar
quando derrotou a Quinta Nação (página 34) com uma exibição assustadora
de dobra de terra. Kyoshi foi eventualmente forçado a matar Yun quando a
corrupção espiritual e a revelação do engano alimentado a ele quando criança
o levou a um ataque impiedoso e violento contra qualquer um que já mentiu
para ele sobre ser o Avatar.
Kyoshi não é atualmente um Avatar popular. Seus aliados mais próximos
são os daofei, ela às vezes se atrapalha em situações diplomáticas e não
hesita em recorrer à violência. Para quem a conhece, Kyoshi é inteligente,
decidida e leal. Ela tem os ingredientes de um grande Avatar, mas precisa de
tempo para se recuperar e consertar muito do que está quebrado. As pessoas
em quem ela mais confia no mundo são os membros da Flying Opera
Company e especialmente sua namorada Rangi, que ela conhece desde que
era uma criada.
 Justiça e vingança Perda e Abandono

Com tantos erros cometidos sem ninguém no poder disposto a levar os
criminosos à justiça, as pessoas podem achar que precisam buscar justiça – ou
vingança – por conta própria. Em muitos casos, o culpado é um dos indivíduos
no poder.
Quando as pessoas não podem vingar ou resgatar seus entes queridos, elas
esperam que outros façam o trabalho em seu nome, mesmo que esses outros
Muitas crianças do Reino da Terra ficaram órfãs por causa da Revolta do
Pescoço Amarelo; uma geração inteira de jovens adultos só pode confiar em si
mesmos. Eles foram jogados entre os guardiões e chutados para a rua, e muitos
foram esquecidos.
Agora essas pessoas devem aprender a confiar novamente. Aqueles que
tiveram muita dificuldade para crescer ou foram traídos por alguém em quem

sejam fora da lei. confiavam podem ter jurado nunca mais confiar nos outros.

MOVIMENTOS GM: MOVIMENTOS GM:

• Chame a justiça de vingança e vice-versa  • Concentre-se em momentos tranquilos de conexão e cura 
• Coloque aliados do lado da vingança ou inimigos do lado da justiça  • Atacar uma oferta de bondade 
• Force os companheiros a decidir como é a justiça  • Oferecer oportunidades para que as pessoas ganhem e retribuam a confiança 

Traição e lealdade Lei e ordem

Às vezes, as pessoas em quem você mais confia acabam machucando você
mais. Um aluno pode descobrir que seu professor de dobra escondeu um terrível
segredo dele, ou o novo daofei de um personagem.
a família pode insistir em uma demonstração de lealdade que envolva prejudicar um
ex-aliado. Os inimigos se tornam companheiros de equipe e os amigos se tornam
Conflitos dentro e entre grupos daofei , bem como entre criminosos e policiais, são
comuns neste momento.
Nem todos os bandidos são iguais e, para muitos, ter uma família de criminosos
é uma alternativa melhor do que se defender nas ruas. Enquanto alguns daofei,
como os Pescoços Amarelos, têm grandes objetivos de derrubar o governo do

novos inimigos. Embora o egoísmo às vezes seja o culpado por essas alianças Reino da Terra, outros bandidos só querem sobreviver e cuidar dos seus, como os
mutáveis, o desejo de sobreviver é muitas vezes a raiz do problema. piratas da Tribo da Água do Sul. Enquanto isso, a polícia local muitas vezes não
Isso torna as amizades verdadeiras difíceis de encontrar nesta época, e vale a sabe como lidar com o comportamento criminoso desenfreado. Em alguns casos,
pena lutar por elas. criminosos poderosos os pagam para fazer vista grossa. Com muitas pessoas
forçadas a extremos apenas para sobreviver, uma vida de crime é uma opção
MOVIMENTOS GM: atraente.
• Testar títulos “inquebráveis” 
• Revele traições chocantes 
• Transforme antigos inimigos em aliados e vice-versa  MOVIMENTOS GM:
• Fornecer razões justificáveis para uma vida de crime 
• Exibir a estrutura familiar das organizações criminosas 
Abuso de Autoridade • Entrar em conflito aberto entre a lei e a ordem na rua 

Líderes governamentais e criminosos abusam de sua influência sobre os

outros nesta época. Enquanto alguns líderes são incompetentes, outros são Harmonia por fora, turbulência por dentro
ativamente cruéis e egoístas. Indivíduos que detêm menos poder são vistos como
peças descartáveis nesses jogos de figurões desonestos, e aqueles que não são As aparências são tudo para muitos governos, organizações e até famílias. Alguns
cuidadosos podem se tornar peões sem nem perceber. grupos passam por mais problemas para parecer ter tudo sob controle do que para
realmente ter as coisas sob controle. Os clãs da Nação do Fogo que sentem sua
influência diminuir com as sutis mudanças de poder podem lutar para manter as
MOVIMENTOS GM: aparências para que seus rivais não pensem que ficaram fracos.
• Revelar um abuso flagrante ou oculto do poder de uma autoridade 
• Representar um sistema que defende líderes incompetentes  Os Templos do Ar podem parecer tranquilos para os convidados, enquanto os
• Manipular, subornar ou ameaçar “peões” em ações desconfortáveis  Dobradores de Ar discutem a portas fechadas sobre a direção de seu povo.

MOVIMENTOS GM:
• Apresentar positividade superficial mascarando problemas mais profundos 
• Exija que os conflitos sejam empurrados para as sombras 
• Desafiar o status quo 

Capítulo 2: O Mundo de Avatar 33

MachineTranslatedbyGoogle

Eventos Importantes A A Queda da Quinta Nação

seguir está uma lista de eventos importantes, que ocorrem Até recentemente, a Quinta Nação era a frota pirata mais poderosa do
antes e durante esta era. Cada evento tem uma lista das mundo. Sua longa história, grande número e força impressionante o
consequências atuais para as histórias desta era. diferencia de outras frotas piratas do mundo. Os membros vieram

As Guerras de Segredos e Adagas
As Guerras dos Segredos e Adagas foram coletivamente um conflito
de sucessão entre os príncipes do Reino da Terra em Ba Sing Se que
coincidiu com a Revolta do Pescoço Amarelo. Antes do conflito, o Reino
da Terra tinha uma extensa Família Real com cada pessoa na linha de
sucessão ao trono desejando o título de Monarca da Terra. Para qualquer
um além da nobreza perto do trono, a Família Real parece cordial, até
amigável, uns com os outros, mas como cada irmão sorria um para o
outro na corte, eles afiavam facas nas costas.
Os príncipes realizavam seus esquemas em segredo, contratando
assassinos pecadores para fazer seu trabalho sujo enquanto se
mostravam educados e se apoiavam em eventos públicos. Enquanto os
príncipes lutavam silenciosamente, muitos dos deveres da monarquia
foram negligenciados e as pessoas comuns sofreram. A memória deste
tempo sangrento ainda está fresca nos ministérios do Reino da Terra, e
as pessoas no poder podem ter muita cautela quando se trata de
segurança pessoal.
Consequências atuais:
• Os políticos estão empenhados em proteger a si mesmos, não a seu povo.
• Muitas vezes, a aplicação da lei local não é controlada
por seus supervisores políticos.
• A confiança do povo do Reino da Terra em sua monarquia
está no nível mais baixo de todos os tempos.
A revolta do pescoço amarelo
Os Pescoços Amarelos eram um grande grupo daofei baseado no
Reino da Terra, nomeados pelos lenços amarelos que usavam em
volta do pescoço. Seu líder, o infame Xu Ping An, queria criar um mundo
em que os párias sociais governassem e acreditava que os espíritos
apoiavam os Pescoços Amarelos e sua visão revolucionária. Ele
inicialmente tinha apenas alguns seguidores, mas eventualmente seu
carisma inato e o fascínio do poder descontrolado atraíram muitos daofei para por
Xu Ping An também era implacavelmente cruel e encorajava
a pilhagem e o assassinato de cumpridores da lei, incluindo crianças.
O Rei da Terra e o exército não estavam dispostos a proteger as aldeias
mais remotas do Reino da Terra, deixando-os vulneráveis quando os
Pescoços Amarelos os saquearam e destruíram. A revolta foi um fracasso
surpreendente da nobreza do Reino da Terra em proteger seu povo,
graças à maioria deles estarem envolvidos nas Guerras Secretas e
Adagas e o terror dos Pescoços Amarelos tomou conta de toda a nação
expansiva. A revolta durou anos e terminou na Batalha de Zhulu Pass
cerca de uma década atrás, quando o Sábio Jianzhu do Reino da Terra
enterrou muitos dos daofei vivos.
Consequências atuais:
• Uma geração viveu sem pais e se defendendo.
• Muitas pessoas desconfiam dos daofei, mesmo aqueles que afirmam ajudar.
• Os adeptos sobreviventes procuram reformar os
Pescoços Amarelos com nomes diferentes.
34 Lendas do Avatar: O Jogo de Interpretação
MachineTranslatedbyGoogle
originalmente da Tribo da Água do Sul, mas a frota era composta por
pessoas de todas as etnias e acreditavam em tratar seus membros
igualmente. Como a frota era tão grande, as frotas dissidentes se
separaram para realizar expedições e outras missões por conta própria,
enquanto a frota maior conduzia os negócios como de costume.
Antes de ser derrotada, a Quinta Nação era liderada por uma mulher
chamado Tagaka que herdou a liderança de seu pai.
Tagaka era mais agressiva e implacável do que seu pai e usou sua
tenacidade para reconstruir a frota depois que ela foi diminuída sob
seu comando. Ela fez isso atacando outros grupos de piratas e adotando
quaisquer sobreviventes na Quinta Nação.
Há alguns anos, a Quinta Nação encontrou seu fim na
Pólo Sul durante um confronto com Kyoshi, o Avatar Yun
erroneamente identificado, e sua equipe de apoio. A Quinta Nação
organizou a reunião como uma negociação pacífica, mas secretamente
planejou uma armadilha para o Avatar. Kyoshi destruiu a frota com uma
poderosa dobra de terra; pouco depois, ela começou a treinar para
determinar se ela era realmente a verdadeira Avatar. A Quinta Nação
perdeu seu líder, Tagaka, para a prisão e tornou-se pouco mais do que
um punhado de frotas dissidentes.
Consequências atuais:
• Frotas fragmentadas de piratas vagam pelos oceanos em busca de recompensas.
• Privada de um parceiro comercial, a Tribo da Água do Sul sofre
economicamente com a queda da Quinta Nação.
• Alguns piratas procuram libertar Tagaka e reconstruir a nação.
O falso avatar
Avatar Kuruk, o antecessor de Kyoshi, foi uma decepção como um Avatar,
e com a instabilidade piorando no reino do Rei da Terra, havia desespero
para encontrar o próximo rapidamente. Um Monge do Ar chamado
Kelsang e um Sábio do Reino da Terra chamado Jianzhu visitaram o
Porto de Yokoya em busca do Avatar. Eles quase identificaram Kyoshi
suasua
causa.
interação com as relíquias Avatar, mas o processo foi interrompido
quando ela fugiu. Em vez disso, um dobrador de terra chamado Yun foi
incorretamente identificado como o Avatar.
Sentindo um vínculo com a jovem, Kelsang criou Kyoshi na mansão
Avatar, onde ela trabalhava como serva de Yun. Anos depois, ela usou
uma dobra de terra incrivelmente poderosa para destruir grande parte da
Quinta Nação durante uma missão com Yun e foi posteriormente
identificada como o Avatar. No entanto, suas habilidades foram
descobertas tão tarde que muitos lutaram para acreditar em seu status.
Quando Jianzhu matou Kelsang, Kyoshi tornou sua missão vingar
seu pai adotivo, mas durante seu confronto final com Jianzhu, Yun
interrompeu, matando o próprio Jianzhu no último momento. Kyoshi mais
tarde matou Yun, não vendo outra maneira de parar sua fúria violenta
contra qualquer um que mentiu para ele sobre ser o Avatar.
Consequências atuais:
• Kyoshi ainda não é confiável pelo público como o Avatar.
• Kyoshi luta com vingança e equilíbrio.
• A mansão Avatar foi destruída pela luta final de Kyoshi e Yun.
 O Envenenamento dos Sábios da Terra
Os Sábios da Terra da Era Kyoshi eram líderes espirituais que detinham
uma grande quantidade de poder político. A ordem originou-se de
imigrantes Bhanti (página 25), mas ao longo dos anos o propósito dos
Sábios se distorceu à medida que eles se envolveram na política do Reino
da Terra. Depois de ver as falhas de Kuruk como Avatar, os Sábios estavam
profundamente envolvidos em encontrar seu sucessor.
O Sábio Jianzhu, mentor do “Avatar” Yun, realizou uma série de atos
nefastos para encobrir sua própria incompetência quando percebeu que
Kyoshi era o Avatar. Entre eles estava abandonando seu próprio pupilo,
Yun, à brutalidade do espírito sombrio que revelou a verdade (totalmente
detalhado no romance, A Ascensão de Kyoshi).
Quando os Sábios da Terra descobriram essa traição, eles realizaram
um conclave para determinar se Jianzhu deveria ser removido como
professor de Yun. Tendo esperado esse confronto mais cedo ou mais
tarde, Jianzhu envenenou muitos dos Sábios, reduzindo bastante seus
números. Um Yun sobrenaturalmente corrompido mais tarde matou Jianzhu
enquanto o Sábio estava lutando contra Kyoshi.
Consequências atuais:
• Os Sábios da Terra perderam seu poder político e desconfiam
uns dos outros após a traição de Jianzhu.
• Alguns Sábios trabalham para retornar às suas raízes
espirituais longe da corrupção da política.
• Políticos locais disputam o controle do vácuo de poder deixado por
Sábios assassinados que já foram governantes de fato de certas regiões.
MachineTranslatedbyGoogle
Reino da Terra
era kyoshi
O Reino da Terra é o lar da Avatar Kyoshi, e durante esta era a considerável
agitação no reino está se intensificando. Os bandidos lutam entre si e com a
aplicação da lei, e o governo do Reino da Terra é incapaz de proteger todos os
seus cidadãos. As aldeias remotas do reino são as mais vulneráveis, pois têm
pouca importância para a economia do Reino da Terra e, portanto, não são
Guerra Camélia-Peônia
A Guerra Camélia-Peônia foi um conflito de sucessão brutal entre o
príncipe Zoryu, que foi apoiado pelo clã Keohso, e seu irmão Chaejin, que
foi apoiado pelo clã Saowon. Chae jin era o filho ilegítimo do Senhor do
Fogo Chaeryu, nascido de sua amante Lady Huazo, e o envergonhado
Senhor do Fogo chegou ao ponto de proibir qualquer pessoa no tribunal de
mencioná-lo. Quando Chaeryu morreu, Zoryu reivindicou o trono e os dois
clãs procuraram qualquer desculpa para entrar em conflito. Uma dessas
desculpas veio quando Kyoshi inadvertidamente desencadeou uma crise
diplomática ao identificar Chaejin como Zoryu, e depois falar fora de hora com
o próprio Zoryu, no Palácio Real.
Ambos os lados da guerra foram implacáveis e mais do que dispostos a
recorrer a mentiras, manipulação e violência. O Senhor do Fogo Zoryu
venceu e queria destruir todo o clã Saowon em sua vitória, mas Kyoshi o
impediu de fazê-lo. Desde então, ele assumiu a missão de enfraquecer os
clãs nobres da Nação do Fogo para que, eventualmente, todos os súditos
da Nação do Fogo sejam leais apenas ao Senhor do Fogo.
Consequências atuais:
• O Senhor do Fogo promoveu membros da família de clãs leais
dentro de seu governo e derrubou quaisquer rivais.
• Os clãs em geral tornam-se menos significativos; pessoas comuns descontentes
com o governante de seu clã atual começam a olhar para o Senhor do Fogo
para resolver a situação, em vez de mantê-la como um assunto interno do clã.
• O clã Saowon é um clã moribundo com pouco ou nenhum capital político.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 35
embora Lao Ge se recuse a fornecer respostas diretas.
Também conhecido em alguns círculos como Tieguai, o idoso usa
inúmeros disfarces para evitar chamar a atenção para si mesmo, como fingir
ser um bêbado atrapalhado. Na verdade, ele é um dobrador de terra e um
assassino habilidoso que acredita em matar aqueles que causam sofrimento
aos outros.
Aqueles que buscam uma longevidade impossível – ou treinamento em
assassinato – podem pedir ajuda a Lao Ge. Encontrá-lo não é fácil, pois ele
caiu nas sombras depois que Kyoshi derrotou Yun.
 protegidas.
Essa questão foi exemplificada por Zigan Village, um assentamento
no noroeste do reino levado à beira da ruína por causa da falta de
supervisão do Reino da Terra e da terrível má administração do adolescente
governador Te Sihung. A aldeia quase caiu em uma fome evitável porque Te
seguiu os passos de seu pai, confiscando grãos dos habitantes locais e
vendendo-os para seu próprio lucro. Felizmente, Kyoshi resolveu esse problema
fazendo com que o governador prometesse fazer melhor no futuro, mas nem
todas as aldeias têm tanta sorte.
Como as aldeias periféricas, as cidades do Reino da Terra enfrentam
seus próprios desafios. Cidades prósperas devem enfrentar daofei  Dobradores de terra com problemas com a lei e precisando de treinamento
interferência e corrupção política arraigada. Em part icular, Ba Sing Se
(página 22) é o lar de vários grupos daofei , incluindo vários antigos Yellow
Necks. Quanto mais longe do centro da cidade você estiver, menos segurança
haverá, e aqueles que moram no Anel Inferior sabem muito bem que estão
sozinhos quando se trata de lidar com os daofei.
Figuras e grupos notáveis
Kirima
Um professor de dobra de água confiante e criminoso profissional  Seu associado preso, Wai, é um daofei
Kirima é o professor de dobra de água de Kyoshi e um m embro leal da
Flying Opera Company. Embora ela tenha algumas arestas, ela se
preocupa profundamente com os outros membros da empresa. Ela é
extremamente confiante em suas habilidades como lutadora e performer, e é
difícil intimidá-la. Embora ela tenha um longo histórico criminal, ela tem pouca
paciência para “costumes bobos daofei ”, como apelidos.
Agora que ela se recuperou de pernas quebradas em uma luta
contra Yun, Kirima está ansiosa para encontrar empregos menos perigosos
para prepará-la para sua eventual aposentadoria. Esses empregos, é claro,
precisam ser ilegais. Agora que a Flying Opera Company está mais visível aos
olhos do público graças à sua conexão com o Avatar, encontrar empregos é
mais desafiador. Alguns daofei hesitam em trabalhar com a empresa, enquanto
outros daofei estão um pouco ansiosos porque querem algo do Avatar. Qualquer
um que queira se juntar à Flying Opera Company precisa provar sua habilidade
e credibilidade para Kirima, e ela não é f ácil de enganar.
Lao Ge
Um membro de longa vida suspeito da Flying Opera Company Lao Ge
é um antigo membro da Flying Opera Company que pode ou não ter o
segredo da imortalidade. Há rumores de que Lao Ge tem mais de duzentos
anos, e ele teve muitos alunos que o procuraram especificamente para aprender
seus segredos,
36 Lendas de Avatar: O Jogo de Interpretação
MachineTranslatedbyGoogle
A Família Beifong
Uma família obscenamente rica e influente do Reino da Terra 
A família Beifong é um clã altamente influente e rico com muitos membros. O
falecido Lu Beifong o liderou até sua recente morte na Nação do F ogo nas mãos
de Yun. Lu deixou muitos netos, mas não tinha muita fé em seu potencial como
líderes ou dobradores de terra. Ainda assim, a família tem imensa influência política
no Reino da Terra e ficar do lado ruim é um grande erro, enquanto eles são um
poderoso aliado para qualquer um do lado bom.
Um ou mais netos de Lu podem buscar instrução ou uma vantagem
especial na luta para chegar ao topo da família. Netos particularmente
Fazer um show de derrubar ou humilhar espetacularmente uma figura corrupta
provavelmente chamaria a atenção de Lao Ge.
Wong
Um professor de dobra de terra dedicado à sua família daofei
Wong é um dos professores de dobra de terra de Kyoshi e um membro de
longa data da Flying Opera Company. Ele não tem medo de se colocar em
perigo a serviço de seus amigos e buscou vingança quando esses amigos
foram feridos ou pior. Ele t ambém não tem escrúpulos em roubar daqueles que
considera indignos, já que ele e Kirima saquearam a m ansão de Jianzhu e
viveram dos lucros por um tempo.
pode procurar Wong como professor, e se algum membro da Flying Opera
Company estiver com problemas, novo ou velho, Wong é uma das primeiras
pessoas a ajudar. Assim como Kirima, Wong está trabalhando na poda e na
construção da rede criminosa da empresa. Ele espera expandi-lo muito além de
Chameleon Bay nos próximos anos.
Mok e Wai
Dois criminosos infames com visões conflitantes do Avatar Mok é
um conhecido fora-da-lei e ex-segundo em comando dos Pescoços
Amarelos. Ele insiste em ser chamado de tio Mok como um sinal de respeito.
Ele está atualmente na prisão depois de ser preso pela polícia de Ba Sing Se.
 
tenente que respeita muito Kyoshi quase ao ponto de adoração. Wai não
tem problemas em recorrer à violência como forma de punição por
insubordinação, mas sua reverência pelo Avatar supera sua lealdade aos
Pescoços Amarelos.
Os heróis podem aproveitar essa diferença entre os dois para minar
quaisquer planos nefastos que estejam tramando. Só porque Wai reverencia
o Avatar não significa necessariamente que ele respeite os desejos de seus
aliados, no entanto. Ambos os homens certament e pretendem escapar para
formar mais uma versão dos Yellow Necks após o fracasso da Autumn Bloom
Society (página 32).
Tia Mui
Um corretor de conhecimento e ex-servo do Avatar 
Tia Mui é a ex-chefe da equipe de cozinha da Avatar Man sion. Ela conhece
Kyoshi há muitos anos e cuidou tanto de Kyoshi quanto do falecido Yun. Da
mesma forma, o Avatar cuida de Mui e mantê-la segura é importante para ela.
Tia Mui tem muito conhecimento e contat os internos depois de trabalhar como
serva por tanto tempo. Ela também conhece todos os meandros da Península
de Yokoya.
Se a tia Mui ouvir uma trama contra Kyoshi, ela pode pedir aos heróis
que protejam Kyoshi. Tia Mui pode até ser uma boa espiã em uma casa
nobre, já que os nobres muitas vezes ignoram os servos.
A Companhia de Ópera Voadora
A Flying Opera Company é uma rede daofei
fundada pelos falecidos pais de Avatar Kyoshi, Jesa
e Hark. Uma vez muito grande com capítulos em
diferentes locais, agora consiste apenas no capítulo
Chameleon Bay. O grupo compreende a maioria da
equipe de professores e aliados do Avatar.
Historicamente, eles se disfarçavam de artistas viajantes
para esconder suas atividades criminosas. Kirima, Lao
Ge, Wong, Rangi e Kyoshi são todos membros. Aqueles
 implacáveis e ambiciosos podem se inspirar nas recentes Guerras de Segredos e
Adagas e recorrer à violência para progredir. Se um dos descendentes de Lu
Beifong sentir um alvo em suas costas, eles podem contratar heróis capazes para
protegê-los e farejar planos de assassinato.
Ameaças e Desafios
Daofei  independentemente de sexo ou idade. Embora eles
Tema vinculado: Lei e Ordem  tenham se reformado sob vários nomes diferentes
Uma das maiores ameaças no Reino da Terra durante a Era Kyo shi é o daofei –
mesmo que os heróis sejam daofei . Esses grupos de foras da lei batem de frente
uns com os outros e estão sujeitos a lutas internas mortais. Daofei poderosos
podem dominar os governos locais, enquanto grupos mais fracos são muito mais
vulneráveis às autoridades. Um grupo daofei pode estar envolvido em qualquer
atividade criminosa, de contrabando a assassinatos, e alguns, como os Pescoços
Amarelos, até aspiram derrubar o governo.
Grupos diferentes têm processos diferentes pelos quais os membros em
potencial precisam passar para ingressar. Enquanto alguns grupos daofei são
mais informais, muitos têm tradições de longa data centradas na lealdade e força
que são importantes para eles. Daofei veterano
pode pedir a membros em potencial para cometer crimes particularmente arriscados
para provar que não são covardes, ou para realizar tarefas mundanas, mas
cansativas, por um período de tempo. Os juramentos devem ser feitos ao ingressar,
e se esses juramentos forem quebrados, geralmente há consequências terríveis.
The Fifth Nation Splinter Fleets
Linked theme: Traição e Lealdade  são priorizados pelo governo do Reino da Terra. A polícia é mais propensa a
Outrora o grupo de piratas mais poderoso do mundo, a Quinta Nação foi
praticamente exterminada pela Avatar Kyoshi antes de ser reconhecida como
a Avatar. Eles sequestraram e escravizaram civis, e ficaram especialmente
encorajados após a morte do Avatar Kuruk, pois havia uma força a menos para
mantê-los sob controle. O grupo pirata é composto por pessoas de muitas origens
diferentes e inclui dobradores e não dobradores. Embora reduzidos a frotas
fragmentadas, esses piratas têm anos de experiência em aterrorizar as costas e
não devem ser menosprezados. Aqueles que desejam deixar sua tripulação para
trás para uma nova vida podem fazer inimigos de antigos amigos dependendo da
disposição dessa tripulação. Não há duas frotas exatamente iguais, pois novos
líderes as comandam com base em sua própria ética pessoal.
MachineTranslatedbyGoogle
Nação do Fogo
era kyoshi
Embora as Quatro Nações estejam em paz, a Nação do Fogo está
preparada para qualquer confronto com as outras três nações e tem estratégias
de ferro para lidar com cada uma delas. Apesar dessa desconfiança externa, a
maioria dos problemas da Nação do Fogo vem de dentro enquanto se recuperam
da Guerra Camélia-Peônia. A mudança está chegando, e nem todos estão
preparados para isso.
É difícil encontrar alguém no poder que não tenha participado da Guerra
Camélia-Peônia. Aqueles que se aliaram ao clã Saowon, liderado
l iderado por Lady
Huazo e seu filho Chaejin, durante o conflito de sucessão são alvos potenciais
de escrutínio e discriminação. Tal é a posição dos Sábios do Fogo que apoiaram
que se juntam geralmente devem fazer cinquenta e
quatro juramentos, mas os mais importantes são nunca
aceitar um emprego honesto ou nunca cumprir a lei a partir desse ponto.
O legado dos pescoços amarelos
Os Pescoços Amarelos eram um grupo grande e infame
que saqueava assentamentos e assassinava civis,
apenas para desmoronar uma e outra vez, alguns ex-
membros ainda querem retornar ao seu antigo poder.
Depois que seu líder Xu Ping An foi preso em Zigan
Village, eles se rebatizaram como Autumn Bloom Society.
Então, uma vez que Xu Ping An foi morto, outro
grupo se reformou como a Tríade da Asa Dourada.
Não importa quantas vezes sejam derrotados, eles
sempre parecem voltar com um novo nome.
Aplicação da lei
Tema vinculado: Lei e Ordem 
A polícia em Ba Sing S e muitas vezes toma más decisões ao lidar com
daofei, e não é incomum que civis sofram as consequências. Os cidadãos do Anel
Inferior são particularmente vulneráveis aos daofei e à aplicação da lei, pois não
perseguir pequenos grupos daofei do que os maiores, porque eles estão com
medo e os grupos menores são alvos mais fáceis.
Uma prisão de alta segurança na Zona Agrária de Ba Sing Se abaixo do
Lago Laogai detém criminosos notáveis como Tagaka (página 42). A fuga é
quase impossível, e os heróis que procuram resgatar alguém falsamente
acusado devem apresentar um plano sólido antes de invadir. Da mesma forma,
os heróis que lidam com a aplicação da lei no Reino da Terra podem descobrir
que a lei causa mais problemas do que resolve, e que limpar depois deles é uma
tarefa desafiadora.
Capítulo 2: O Mundo de Avatar 37
ele, mas todos esses recursos são baseados em sua casa na Ilha Ma'inka. Ele
pode disponibilizá-los em troca de sua liberdade,
li berdade, ou pelo menos de sua mãe. A
Ilha Ma'inka é financeiramente próspera, e o clã de Chaejin estava no processo
de juntar dinheiro para apoiar sua candidatura ao trono antes de ser derrotado.
Senhora Huazo
O líder do clã Saowon vivendo em cativeiro 
Lady Huazo é a líder inteligente e persistente do clã Saowon. Ela fez
um esforço monumental para colocar seu filho, Chaejin, no trono da Nação
do Fogo durante a Guerra Camélia-Peônia, mas seu clã acabou perdendo o
conflito. Uma vez amante do falecido Senhor do Fogo Chaeryu, Lady Huazo
passou muitos anos trabalhando em torno das necessidades de Chaeryu até
que sua morte finalmente fez com que Chaejin pudesse retornar à corte.
 o Clã Saowon, porque seu Alto Sábio é o tio de Lady Huazo. Da mesma forma,
os comerciantes que venderam seus negócios e terras para o clã Saowon agora
lutam com reputações danificadas. O conflito pode ter terminado oficialmente,
mas seu impacto ainda repercute na Nação do Fogo.
Um lugar onde o conflito entre os clãs permanece particularmente forte é
North Chung-Ling. Ambos os clãs estiveram presentes aqui durante a Guerra
das Camélias-Peônias. North Chung-Ling, mais tarde conhecida como Fire
Fountain City (página 25), está localizada na Ilha Shuhon na parte leste da
Nação do Fogo. Com sua reputação como um local espiritual devido ao seu gás
natural indutor de visão, North Chung Ling era uma espécie de destino turístico
Embora sua derrota signifique que Lady Huazo e Chaejin são
prisioneiros do Senhor do Fogo Zoryu, Huazo é paciente e determinado.
Qualquer um que interaja com ela está sujeito a ser tratado como um insignificante
inferior, pois ela se preocupa profundamente com poder, hierarquia e aparências.
Embora sua chance de colocar seu filho no trono tenha acabado, ela tenta
escapar da prisão domiciliar e pode recorrer à chantagem se tiver a oportunidade.
Rangi
Um dobrador de fogo habilidoso que se juntou à The

com pessoas criando falsas experiências espirituais e shows para os visitantes. Flying Opera Company para ajudar o Avatar 

Infelizmente, graças ao conflito de clãs, a cidade e suas atrações estão
desgastadas, e a tensão entre os clãs a torna um lugar sombrio para se viver.
Figuras e grupos notáveis
Como Rangi já foi uma oficial do Exército de Incêndio, ela tende a ser combativa
e teimosa e nunca se esquivou de uma luta, especialmente quando a segurança
de seus entes queridos estava em jogo. Seu treinamento a tornou uma líder
forte, mas autoritária, que se preocupa profundamente com aqueles ao seu
redor. Embora ela tenha jurado se tornar um membro da Flying Opera Company
para ajudar sua namorada Kyoshi, Rangi geralmente não confia em daofei.

Senhor do Fogo Zoryu A mãe de Rangi é Hei-Ran, a ex-diretora da Royal Fire Academy for
O governante da Nação do Fogo que recentemente ganhou um conflito de sucessão  Girls. Ambos são membros do clã Sei'naka que ensinaram dobra de fogo à
O Senhor do Fogo Zoryu é o líder da Nação do Fogo, embora não fosse muito família real por gerações. Rangi é uma instrutora de dobra de fogo altamente
popular com seu povo durante seu reinado inicial. Arrogante e vingativo, ele teria competente, e qualquer dobrador de fogo teria sorte em tê-la como professora.
executado todo o clã Saowon se Kyoshi e Lao Ge da Flying Opera Company não Ela também sabe como lidar com daofei, então heróis que precisam de ajuda
tivessem interferido. Zoryu agora pretende acabar com a influência dos vários que não estão estritamente em nenhum dos lados da lei podem recorrer a Rangi
clãs nobres para que, eventualmente, o Senhor do Fogo continue sendo a única para obter informações privilegiadas.
autoridade verdadeira na Nação do Fogo.

Heróis com laços com o clã Saowon ou qualquer outro clã com planos Hei-Ran
ambiciosos acharão Zoryu um inimigo perigoso. Ele adoraria uma desculpa Uma mestre dobradora de fogo aprendendo a delegar enquanto se recupera de uma lesão 

para matar Chaejin e não hesitaria em fazê-lo se seu meio-irmão escapasse da
prisão domiciliar.
Chaejin
O meio-irmão do Senhor do Fogo que vive como refém
depois de perder um conflito de sucessão  “acidentais”.
Chaejin é o meio-irmão ilegítimo de Zoryu e desejava usurpar o trono,
embora ele não tivesse planos de como ele poderia moldar a Nação do Fogo se
ele alcançasse esse objetivo. Ele agora é refém do Keohso junto com sua mãe,
Lady Huazo. Ele se preocupa profundamente com sua mãe e provavelmente
fará qualquer coisa para libertá-la, uma tarefa que ele não pode realizar sem
ajuda externa.
Chaejin tem muitos recursos para oferecer aos heróis dispostos a ajudar
Uma vez que a diretora da Royal Fire Academy for Girls, e depois professora de
dobra de fogo de Yun, Hei-Ran é uma dobradora de fogo habilidosa que já foi
amiga de Avatar Kuruk e também é mãe de Rangi. Ex-aluna da Royal Fire
Academy for Girls, Hei-Ran tinha a reputação de ser uma oponente
verdadeiramente perigosa em Agni Kais e ainda detém o recorde de mais mortes
Ela fez uma pausa das coisas mais extenuantes depois de se recuperar de
uma lesão grave que Yun infligiu a ela.
Hei-Ran tem muitas conexões, incluindo ex-colegas da Academia, e ela
pode pedir a eles para ajudá-la em assuntos relacionados à Nação do Fogo ou
ao Avatar agora que ela está cansada. Se houver corrupção ou algo suspeito
acontecendo na Academia, ela também poderá puxar algumas cordas lá.

38 Avatar Legends: O Jogo de RPG

MachineTranslatedbyGoogle

Nyahitha
Um Sábio do Fogo com amplo conhecimento espiritual
e experiência com espíritos das trevas 
Nyaithha era uma Sábia do Fogo que estudava e caçava espíritos das trevas com o
Avatar Kuruk em segredo. Ele também era amigo de bebida de Kuruk, em grande parte
porque Kuruk precisava de uma saída para sua depressão que se desenvolveu ao
lidar com esses espíritos. Definido para ser o Alto Sábio, Nyahitha caiu em desgraça
quando o tio mais velho de um clã oponente ao seu assumiu a posição. Embora
Nyahitha agora trabalhe como um cartomante charlatão em North Chung-Ling, ele
ainda é capaz de grandes coisas e ajudou Kyoshi a se conectar a Kuruk.

Se alguém está sofrendo de uma doença ou lesão espiritual, Nyahitha pode

ser capaz de diagnosticá-la e tratá-la. É menos provável que ele ajude diretamente
os espíritos das trevas, no entanto, já que ele tem memórias ruins relacionadas ao
seu tempo lutando contra eles com Kuruk.

Caso os heróis precisem de sua ajuda com esses assuntos, eles precisam convencê-
 lo de que ele é singularmente adequado para ajudá-los.

Ameaças e Desafios

Tema Keohso
Clan Linked: Abuso de Autoridade 
O clã Keohso foi uma das duas casas nobres envolvidas na Guerra Camélia-
Peônia. A falecida mãe do Senhor do Fogo Zoryu era Keohso, então esse clã é
extremamente leal ao trono. Embora o conflito de sucessão tenha acabado, ainda
há tensão entre os clãs Keohso e Saowon. Os Keohso são brutalmente implacáveis
quando um deles faz negócios com os Saowon, e qualquer Keohso mostrando
simpatia direta corre o risco de ser atacado.

Os heróis podem ser pressionados a revelar sua lealdade enquanto estiverem no

Fire Nation, ou ter um alvo pintado nas costas para se associar com membros
do clã Saowon. Agora que a reivindicação do clã Keohso ao trono está consolidada,
figuras importantes dentro do clã disputam posição e influência. Infelizmente para
eles, Zoryu está determinado a estabelecer a voz do Senhor do Fogo como a única
que realmente importa na Nação do Fogo. A Queda dos Clãs Nobres
Tema vinculado: Harmonia sem, turbulência dentro 
Desde o fim da Guerra das Camélias-Peônias, o Senhor do Fogo Zoryu trabalhou
Tema Saowon para desmantelar lentamente os clãs nobres. Ele acredita que um governo central
Clan Linked: Justiça e Vingança  da Nação do Fogo evitará potenciais futuras guerras civis. Seu plano é expansivo e
O clã Saowon era a casa nobre do outro lado da Guerra Camélia-Peônia. Em geracional, mas o trabalho já começou. Embora os Keohso tecnicamente tenham
um período de tempo relativamente curto, eles cresceram de um clã fraco para um vencido a sucessão do conflito, os planos de Zoryu para o futuro da Nação do Fogo
próspero e influente. No entanto, eles perderam o conflito sucessório. Com seu se estendem a todos os clãs nobres—incluindo os Keohso.
líder, Lady Huazo, e seu filho, Chaejin, em prisão domiciliar, os Saowon estão sem
seus dois líderes mais importantes. Embora seja incrivelmente arriscado, o clã quase Aqueles que pertencem a clãs nobres podem começar a ver o poder de
certamente tem aspirações de libertá-los, mas se não forem cuidadosos, provavelmente seu povo se esvaindo, e eles precisam se adaptar ou lutar contra isso. Alguns
iniciarão outra guerra civil. líderes de clãs podem agora ser bajuladores na presença do Senhor do Fogo para
manter o poder que têm, enquanto outros podem preferir deixar o poder de seus clãs
A vida não é fácil para o clã Saowon agora, então os membros podem pedir desaparecer ao se comportar dessa maneira.
aos companheiros que conduzam negócios em seu nome em situações em que o
nome do clã apresente um problema. Companheiros com laços com o clã podem
visitar sua casa na Ilha M a'inka e ajudar na reorganização do clã agora que Chaejin e
Lady Huazo estão presos por Zoryu. O poder e as responsabilidades devem m udar
de mãos com a partida dos dois líderes, e se o clã quiser sobreviver, a liderança
precisa passar para alguém pronto para f azer o trabalho duro.

Capítulo 2: O Mundo de Avatar 39

MachineTranslatedbyGoogle

Namthöse
Nômades
era kyoshi do Ar Um ancião nômade do ar determinado a manter os dobradores

de ar fora dos problemas do mundo 

Namthöse é um membro estimado do Conselho de Anciãos do Templo do Ar do

Os Air Nomads se isolaram enquanto lutavam com problemas internos
crescentes. Levando a esta era, os Sábios do Reino da Terra culparam o
destacamento dos Nômades do Ar pelos fracassos de Kuruk como um
Avatar. Essa tensão continuou quando os Nômades do Ar do Templo do Ar do
Sul forneceram refúgio a Kyoshi após seu confronto com Jianzhu. Muitos se
opuseram à ideia de que ela era a verdadeira Avatar, mas os Nômades do Ar
ainda a aceitaram. Isso culminou nos Anciões Nômades do Ar concentrando
seu povo em assuntos internos, não apenas para evitar conflitos, mas como
uma questão de sobrevivência.
Cidades prósperas perto dos templos do Air Nomad lutam contra a
proibição, fazendo com que os habitantes da cidade partam para cidades
maiores em busca de trabalho e segurança. Tendo sido queimado muitas
vezes por interferir na vida dos outros, muitos nômades hesitam em se envolver
demais, a menos que sejam solicitados por assistência direta. Em vez de
Norte. Ele é um ávido defensor dos Nômades do Ar que não se envolvem nos
conflitos do mundo e tenta ativamente desencorajar os jovens dobradores de ar
de absorver muitas notícias externas por medo de se distrair de seus caminhos.
Atualmente, ele está tentando estabelecer uma regra para permitir que apenas
Nômades do Ar visitem o Templo do Ar do Norte, ao mesmo t empo em que
impede que dobradores de ar ainda em treinamento interajam com estranhos.
Ele acredita que as outras três nações são tão propensas à violência que não
devem ser autorizados a influenciar os jovens dobradores de ar de forma
alguma. Os estrangeiros que têm negócios com o Templo do Ar do Norte acham
muito difícil entrar em contato com alguém que não seja o que Namthöse
considera apropriado.
Jinpa
 trabalhar com as cidades para construir uma vida sustentável perto dos templos,
os Nômades do Ar aceitam que cada indivíduo tem livre arbítrio e deve fazer o
que precisa para prosperar.
Este desapego é agravado pela perda de sítios espirituais,
que os Air Nomads protegem há anos. A missão do Avatar Kuruk de
destruir os Espíritos das Trevas deixou muitos locais espirituais no mundo
humano sem vigilância. Enquanto os Air Nomads lutavam para compensar, sua
missão falha e chega ao fim nesta era.
Graças à intromissão humana e à falta de cuidado, os últimos espíritos que
residem nesses locais puxarão suas casas para o Mundo Espiritual, separando
ainda mais humanos e espíritos. Os Nômades do Ar aceitam que reverter o que
está acontecendo é uma causa perdida e agora se concentram em proteger os
locais enquanto eles ainda permanecem e registrar todo o conhecimento que
puderem antes que seja perdido para os humanos para sempre.
Figuras e grupos notáveis
Quatro Conselhos de Anciãos
Um estimado conselho de Nômades do Ar que servem como líderes 
Cada Templo do Ar é governado por um conselho separado de anciãos.
Os membros dos conselhos anciões são mestres dobradores de ar, tendo
conquistado suas tatuagens e muito mais antes de servir seu povo. Esses
anciões servem como líderes em capacidades políticas e religiosas, e ajudam a
identificar o Avatar durante as eras em que o Avatar nasce nos Nômades do Ar.
O Conselho de Anciãos do Templo do Ar do Sul acolheu Kyoshi durante o
período tumultuado logo após a revelação de seu status de Avatar. Os Anciões
podem ser definidos em seus caminhos, no entanto, como os Anciões do Templo
do Ar do Sul exilaram Kel cantou e o marcaram em um lugar de honra inferior
em seus registros porque ele havia tirado vidas. Dobradores de ar em busca de
orientação espiritual podem querer pedir conselho ao Conselho de Anciões local,
ou os Anciões podem enviar um Dobrador de Ar ao mundo para perseguir
alguma missão se eles realmente acreditarem que ela serve ao bem maior.
40 Lendas de Avatar: O Jogo de Interpretação
MachineTranslatedbyGoogle
O que está perdido
O que é o Caminho do Canto? Quem é Rong? Que outros
locais espirituais os Nômades do Ar estão perdendo? Esses
detalhes dependem de você e do seu jogo. Nenhum dos
locais que os Nômades do Ar protegem nesta era chegou à
Era Roku e os Nômades sabem que estão lutando uma
batalha perdida. As histórias que você conta em torno desses
locais envolvem o tema da Perda e Abandono da perspectiva
única dos Nômades do Ar. Um jogador que escolhe retratar
um Nômade do Ar nesta era deve equilibrar seu dever
espiritual e sua inclinação natural para viajar e explorar. A
tragédia dos Nômades do Ar nesta época é que, embora
sejam acusados de não se importarem com o mundo exterior,
eles de fato se importam muito. Tão profundamente que
muitas vezes eles devem ignorar as preocupações mundanas
para se concentrar na preservação do conhecimento espiritual
para as gerações vindouras.
Muito disso, nós, como fãs do Avatarverse, sabemos,
infelizmente, foi perdido durante a Guerra dos Cem Anos.
Um monge do ar, secretário do Avatar e membro secreto
do Lótus Branco 
Um monge do Templo do Ar do Sul, Jinpa é o secretário de Kyoshi e um
membro do Lótus Branco. Jinpa se destaca em lidar com os meandros dos
assuntos políticos e diplomáticos e tenta manter Kyoshi sob controle quando
ela se empolga em lidar com os corruptos através da violência. Embora ele
escolha o pacifismo quando pode, ele entende que às vezes uma luta é
necessária para um bem maior. Ele está secretamente envolvido com a Ordem
do Lótus Branco e leva a sério suas responsabilidades como membro, fazendo
o seu melhor para ajudar Kyoshi a se tornar um grande Avatar.
Durante esta época, as atividades da Ordem do Lótus Branco e
própria existência estão escondidas do público. Jinpa pode ocasionalmente
dar dicas para Kyoshi sobre seu envolvimento, mas ele nunca admite nada
abertamente. Aqueles que ouviram rumores sobre a ordem secreta e querem
fazer o bem no mundo podem achar o grupo muito atraente, mas descobrir
qualquer informação sobre ele é um desafio por si só. Jinpa provavelmente não
revelará a existência da Ordem, mas pode ser influenciado se a vida do Avatar
estiver em jogo.
Matangi
O chefe de um orfanato do Reino da Terra fora do Templo
do Ar Oriental 
Matangi, uma Air Nun renegada, é a chefe de um orf anato no Reino da
Terra, apesar dos conselhos dos anciões para ficar fora dos assuntos
mundanos. Ela originalmente fundou o orfanato para ajudar crianças órfãs na
Revolta do Pescoço Amarelo, onde a crise levou a um grande número de
mortes. Muitas dessas crianças são adultas ou adolescentes agora, e às vezes
voltam para ela para pedir ajuda quando têm problemas. Sempre que um de
seus ex-acusados acaba fazendo parte de um grupo daofei , ela fica dividida
entre não se envolver e ajudá-los. Na maioria das vezes, ela não consegue virar
as costas para aqueles que precisam dela, não importa quais sejam as
circunstâncias.
Matangi tem uma maneira de promover a grandeza. Heróis que precisam
encontrar alguém que cresceu no orfanato podem procurá-la, mas ela só dá
informações se confiar neles para não prejudicar seus ex-acusados. Muitas das
crianças que ela ajudou a criar fariam qualquer coisa por ela, então ela também
tem uma grande rede de contatos para recorrer quando ocorre um desastre.
Ameaças e Desafios
Protegendo as Relíquias do Avatar
Tema vinculado: Lei e Ordem 
Uma das responsabilidades dos Nômades do Ar é proteger as relíquias
usadas para ajudar a identificar o Avatar. Essas relíquias são uma coleção de
quatro brinquedos (um porco-macaco de pelúcia, uma tartaruga de barro, um
tambor e um redemoinho) que pertenceram a encarnações passadas do Avatar.
Ao testar as crianças para ver se elas são potencialmente o Avatar, as
relíquias são misturadas com uma grande variedade de brinquedos aleatórios.
Os Nômades do Ar exibem os brinquedos na frente das crianças e, se um
deles escolher os corretos, indica que a criança tem lembranças de suas vidas
passadas como Avatar.
Muito cedo nesta era, os brinquedos foram roubados por um monge
do ar chamado Kelsang para agilizar a busca pelo Avatar, destacando a
vulnerabilidade das relíquias. Embora Kelsang tenha devolvido as relíquias
quando terminou com elas, os Monges do Ar se preocupam com o fato de elas
serem roubadas novamente por forasteiros ou traidores. Outras partes podem
querer roubar as relíquias por razões nefastas, o que seria uma perda
devastadora para os Nômades do Ar. Por exemplo, um antiquário rico pode
contratar um ladrão para roubar uma relíquia para sua coleção, ou um Nômade