Machine Translated by Google

O papelPlaying Game

KIT DE FERRAMENTAS DE CONFIGURAÇÃO

CIDADE DA REPÚBLICA
Machine Translated by Google

O papelPlaying Game

Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República 1

Machine Translated by Google

Créditos
Gestor de projeto Tradução chinesa

Elizabeth Chapraditkul Dr. Lee Siu-Leung, Tony Lee

Designer-chefe Caligrafia
Brendan Conway Dr. Lee Siu-Leung

Projeto Adicional Contato de licenciamento

Sen-Foong Lim, Mark Diaz Truman Mark Diaz Truman

Desenvolvimento Apoio da equipe

Elizabeth Chaipraditkul, Brendan Conway, Megan Creaturo Anaya, Kate Bullock, Derrick Kapchinsky,
Marissa Kelly, Mark Diaz Truman Adam McEwen, Valerie Osborn, Chris Samson

Escrita Agradecimentos especiais para:

Elizabeth Chaipraditkul, Connie Chang, Brendan Christi Cardenas, Emilie Cruz, Michael Dante DiMartino, Arthur

Conway, Hiromi Cota, James Méndez Hodes, “DJ” Desin, Joan Hilty, Amy Jarashow, Bryan Konietzko, Claire
Sarah Satiel, Christopher Tang, Mark Diaz Truman Posner-Greco, James Salerno, Russ Spina, Jeff Whitman

Edição de cópia
Monte Lin, Kate Unrau

Avatar Legends: The Roleplaying Game foi desenvolvido por:

Layout e Design Gráfico
Brendan Conway, James Mendez Hodes, Marissa Kelly, Mark Diaz Truman
Miguel Ángel Espinoza
Com contribuições de:
Direção da arte
Sharang Biswas, Elizabeth Chaipraditkul, Miguel Ángel Espinoza, Lee Francis
Marisa Kelly
IV, Sen-Foong Lim, Yeonsoo Julian Kim, Daniel Kwan, Alexi Sargeant
Arte
Estúdios Avatar e Paramount

Miguel Ángel Espinoza, Alex Monik, Richard Suh Avatar Legends: The Roleplaying Game é baseado na estrutura Powered by the

Revisão Apocalypse originalmente desenvolvida por Meguey e Vincent Baker.

Katherine Fackrell

Impresso por LongPack Games

Avatar Legends: The Roleplaying Game texto e design ©2022 Magpie Games. Todos os direitos reservados.

©2022 Viacom International Inc. Todos os direitos reservados. Nickelodeon, Avatar Legends e todos os
títulos, logotipos e personagens relacionados são marcas registradas da Viacom International Inc.
Machine Translated by Google

Índice
Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República......................... 5 Capítulo 4: Manuais ............................................. 105 Três novos
O que é este livro? .................................................. ................... 6 manuais............................................. ............... 106 A
Visão geral da Cidade República ........................... ................................7 deriva................................. .................................................. 109 O
Aspirante.................................................. ..............................113 O
Capítulo 2: Os Distritos ............ ....................................17
Pária................. .................................................. ............117
Facções interdistritais................................................. ................18
Lendo esta seção .............................. ...................................19 Distrito Capítulo 5: Aventuras na Cidade República.................. 121
Central............ .................................................. ............ 20 Centro da Diferenças Importantes...................... .......................................122
cidade................................... ............................................. 24 Baía de Ganchos de Aventura........ .................................................. ...........126
Yue.. .................................................. ................................... 28 O Rápido e o Briguento......................... ............127 Usando esta
Cidade Velha de Cranefish........... .................................................. ......32 aventura ........................... .......................128
Parque Harmonia......................................... ....................................36 Resumo ........................... .................................................. ...128
Praça Roku........... .................................................. ............40 Os Introdução............................................. ............................ 132
Espíritos Selvagens.......................... ................................................44 Caracteres e Grupos Importantes................. .......................134
Verde Prados.................................................. ....................... 48 Locais Importantes........................ ...................................139
Distrito de Dragon Flats........................ ......................................52 O Conselho do GM ............ .................................................. .............141
Subterrâneo...... .................................................. ...............56 Capítulo
Apêndice A: Técnicas .......................................... 144 ApêndiceB:
3: O Caminho do Futuro......................... ...61 Outras
NPC Lendas ...................................... 149 Lin
configurações......................................... .............................. 62
Beifong........ .................................................. ......................150 Zhu
Apresentando os Caminhos do Futuro............ ............................63
Li Lua ........................ .................................................. ... 152
Pró-dobragem ................. .................................................. ...........
Mako.................................................. .............................................
64 Regras de Pró-dobragem......................... ...........................65
154 Bolin... .................................................. ....................................156
Incorporando Pro-Bending ................... ................................ 67
General Iroh......... .................................................. ...................158
Movimentos de Arena.................. .................................................. .......
68 Movimentos de destaque........................................ ...........................
69 Posição e Renome ................... ................................................74
Características da Equipe
NPC .................................................. .................75 Estruturas de
Torneio .............................. .......................... 77 Ganchos de
aventura relacionados ao Pro-Bending.................. ............77
Veículos .................................... ..................................................
78 Mecânica de Corrida............................................. ..................81
Perseguições.............................. .................................................. ...
84 Desafios e Obstáculos do Percurso.................................... 86
Corridas, Perseguições e NPCs................................................ ........
86 Técnicas de Veículos........................................ ........................
87 Veículos em Combate...................... ........................................90
Projetando um Veículo...... .................................................. .......91
Veículos de Amostra........................................ ............................93
Mecha................... .................................................. ....................
94 A História do Mecha.......................... ................................. 94
Características de um Mecha............ .................................................. ....
96 Técnicas Mecha......................................... .................... 98
Usando Mecha em Combate.......................... ............................
99 Mecha Mecha em jogo................ ...........................................101 Mecanismo Pré-Construído... .................................................. ..............102
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 1

BEM-VINDO AO
CIDADE DA REPÚBLICA
Machine Translated by Google
CAPÍTULO 1
Este capítulo apresenta Avatar Legends: The Roleplaying Game e oferece uma visão geral
do cenário e do que você faz no jogo, junto com uma introdução ao RPG, caso você seja novo
em jogos de RPG! Ele também cobre os materiais necessários para jogar e as ferramentas de
segurança para manter o jogo divertido para todos na mesa.
Republic City é uma floresta brilhante de arranha-céus repletos de enormes
vinhas espirituais, iluminadas por luzes elétricas cintilantes e um pilar
resplandecente de energia espiritual – um novo Portal Espiritual no meio da cidade.
É o lar de milhares e milhares de pessoas, com tantas histórias para contar e
descobrir.
Republic City é um lugar único, uma cidade forjada nas rápidas
mudanças e desenvolvimentos de lutas passadas. É um lugar multicultural, com
famílias mescladas, incluindo cidadãos de todas as Quatro Nações, com
inúmeras pessoas interessadas num futuro melhor.
Construído sobre um legado promovido pelo Avatar Aang e seus companheiros,
só ficou mais forte sob a influência do Avatar Korra.
A cidade não está isenta de problemas. Apenas nos últimos anos, a cidade
enfrentou uma revolta igualista, um ataque do espírito do caos em forma
humanóide monstruosa, uma invasão do Império da Terra e uma guerra entre
as Tríades que colocou em perigo a vida de todos na cidade! Mas em todos
os casos, os defensores da cidade superaram estas ameaças e avançaram
rumo a um futuro melhor.
Esta cidade está pronta e esperando que novos heróis surjam e se
tornem lendas – pronta e esperando por você!
O que é este livro?
Avatar Legends: O RPG – Republic City
é um kit de ferramentas de cenário, um guia para o cenário específico da
Cidade da República na Era Korra do Avatarverso. Republic City é o cenário
principal de várias temporadas de The Legend of Korra e é um cenário fantástico
e rico para o seu jogo. Este livro é uma expansão massiva do material conhecido
sobre Republic City, projetado para torná-lo um cenário ainda mais rico e complexo
para o seu jogo.
A descrição da Cidade da República neste livro se passa na Era Korra, após os
eventos dos quadrinhos Ruínas do Império , apenas alguns anos depois que o
Avatar Korra chegou pela primeira vez à Cidade da República.
Este livro também inclui três novos manuais que você pode usar em
qualquer época do jogo, bem como novos sistemas e uma infinidade de novas
técnicas adaptáveis a qualquer jogo! Embora o foco de um kit de ferramentas
de cenário esteja centrado em um cenário específico, as ideias, histórias e
mecânicas do livro ainda podem desencadear um jogo emocionante para
qualquer campanha.
6 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Os capítulos
No Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade República (que você está lendo
agora!), você encontrará um resumo básico da cidade, incluindo sua história
e seu estado atual.
No Capítulo 2: Os Distritos, você encontrará um resumo de dez distritos
principais em Republic City, cada um com locais, personagens e tramas
importantes para dar corpo a qualquer jogo.
No Capítulo 3: O Caminho do Futuro, você encontrará três
novos sistemas mecânicos para adicionar ao seu jogo, incluindo Pro-
bending, corridas e perseguições de veículos e mecha.
No Capítulo 4: Playbooks, você encontrará três novos playbooks para
adicionar ao conjunto de playbooks disponíveis em seu jogo; esses manuais são
um pouco mais envolventes e complexos do que os do livro principal, mas podem
levar seu jogo a direções totalmente novas e interessantes.
No Capítulo 5: Aventuras em Republic City, você encontrará um
nova aventura, The Quick & The Quarrelsome, ambientada no cenário de
corrida em túneis de Republic City – os heróis terão que entrar em um veículo e
começar a correr se quiserem salvar o dia!
No Apêndice A: Técnicas, você encontrará 50 técnicas totalmente
novas para o seu jogo. O conjunto geral de técnicas inclui mais armas e técnicas
tecnológicas, mas existem novas opções para cada tipo de treinamento.
No Apêndice B: NPC Legends, você encontrará cinco novos escritos
vários NPCs lendários para usar em seu jogo, incluindo Lin Beifong, Zhu Li
Moon, Mako, Bolin e General Iroh das Forças da República Unida.
Como usar este livro
Para usar este livro, você precisa do livro principal Avatar Legends: The
Roleplaying Game , que contém todas as regras necessárias para criar
personagens e jogar o jogo. Por padrão, todas as regras desse livro ainda se
aplicam!
O resto do Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República e todo o Capítulo
2: Os Distritos oferecem um cenário rico e complexo com inúmeras histórias
diferentes para serem contadas. Não leia esses capítulos pensando que você
precisa memorizar cada detalhe para representar toda essa complexidade no
seu jogo! Em vez disso, leia como se estivesse escolhendo um menu,
escolhendo os elementos que parecem mais interessantes para o seu jogo. Pense
em quais distritos parecem divertidos de jogar e quais elementos de Republic
City mais inspiram você para histórias e personagens.
Machine Translated by Google
Se você é um jogador do jogo, considere o que é mais interessante para
seu personagem. Você quer ser um corredor de rua? Você quer ser um motorista
mecha? Você quer perseguir seus sonhos no Distrito Central, o coração político
da Cidade da República?
Se você é um Mestre, pense em quais lugares e elementos aparecem
nas histórias e nos NPCs, e sugira-os aos jogadores, especialmente durante a
preparação da campanha. O Mestre costuma reagir ao que os jogadores
acrescentam ao jogo durante a preparação, mas você sempre pode expressar seu
próprio interesse em aspectos específicos do cenário!
Em ambos os casos, tente focar inicialmente em alguns elementos. É fácil
o suficiente para expandir seu jogo ao longo do jogo, visitando novos distritos,
encontrando novos personagens, adicionando novas regras e resolvendo
novos problemas! Não se preocupe em adicionar cada elemento no início
do jogo, a menos que você tenha experiência com o jogo e esteja completamente
confortável com as combinações selvagens que se seguem. Se você não está
tão interessado em adicionar mecha, você pode continuar a usar as regras básicas
do jogo para cobrir lutas com eles - talvez apenas atualize um NPC que
dirige mecha de um NPC menor para um NPC principal, e você estará bom
para ir!
Se você não está muito interessado em visitar o distrito de Yue Bay, não se
preocupe em detalhá-lo e explicá-lo para todos os outros participantes do jogo!
Embora este livro tenha sido projetado para oferecer uma mistura de novas
opções, você não deve sentir necessidade de complicar demais seu jogo com
todas elas.
Visão geral de
Cidade da República
Republic City é uma cidade importante, uma das maiores e mais
importantes da Era Korra, ao lado de cidades como a Capital da Nação do Fogo
e Ba Sing Se. É a capital da jovem República Unida e uma vasta população
a chama de lar. Não há como cobrir todos os cantos desta cidade enorme e
moderna, onde as histórias se desenrolam desde o beco mais escuro até a torre
mais brilhante. Esta visão geral oferece antecedentes suficientes para retratar
Republic City, mas ainda há muito espaço para os personagens e histórias que
você contará ao longo do jogo!
História
Republic City é uma cidade moderna, intimamente ligada ao seu presente, mas
tem raízes no passado mais profundo. Há muito tempo, a grande cidade-
estado de Tienhaishi ficava nesta terra, mas foi abandonada durante o incidente
entre o Avatar Yangchen e o General Old Iron, um espírito antigo e poderoso
que buscava vingança contra a cidade-estado. Pequenas aldeias dispersas
foram tudo o que restou nas terras que antes pertenciam a Tienhaishi.
Séculos depois, a Nação do Fogo invadiu o Reino da Terra
após o genocídio dos Nômades do Ar, e a área antes conhecida como
Tienhaishi caiu sob o controle da Nação do Fogo. Então, após o fim da
Guerra dos Cem Anos, o Senhor do Fogo Zuko e o Rei da Terra Kuei assinaram
o Tratado de Yu Dao, o primeiro passo para dar às antigas colônias da Nação
do Fogo sua própria autonomia legal e identidade.
Essas colônias, especialmente as mais antigas, misturavam a Nação do Fogo
Usando este livro em outras épocas
Este livro foi projetado para complementar as regras e ideias
do livro principal, para levar essas ideias a novas direções
e dar corpo a um jogo ambientado em Republic City.
Grande parte do conteúdo deste livro, assim como os
manuais, pode ser útil em outras épocas com alguma
criatividade. Se você estiver interessado em adaptar
qualquer um dos inúmeros elementos deste livro para
uma campanha diferente em uma época diferente, pense
nos detalhes exatos dessa adaptação antes de usá-los.
Se você não consegue entender o aparecimento de um
mecha na Era Kyoshi, então talvez seja melhor evitar...
mas se todos na mesa estiverem entusiasmados com a
ideia de algum inventor genial ter inventado uma bizarra
dobra de água mecha de madeira hidráulica, então vá em frente!
e culturas do Reino da Terra, pertencentes a ambas as outras nações e a
nenhuma delas. Com o Tratado de Yu Dao, essas antigas colónias poderiam
desenvolver as suas identidades únicas. Tornaram-se locais de oportunidades e
esperança para muitos nas Quatro Nações, incluindo potenciais interesses
comerciais. A área onde ficava Tienhaishi possuía um grande depósito de
cristais sob a terra, e essa abundância, combinada com as pequenas aldeias
vizinhas, tornava-a uma boa possibilidade para um maior desenvolvimento
empresarial.
A Refinaria Earthen Fire foi a primeira colaboração comercial entre os
cidadãos do Reino da Terra e da Nação do Fogo, e sua criação se tornou a base
para a Cidade Cranefish e depois para a Cidade República. A Refinaria foi
construída para extrair os cristais e atraiu pessoas de todas as esferas da
vida para a cidade: dominadores e não-dobradores, cidadãos da Nação do
Fogo e cidadãos do Reino da Terra, e muito mais. Essas pessoas criaram
uma nova aldeia ao redor da Refinaria. A vibrante vila um dia se tornaria a grande
metrópole da Cidade República.
Cranefish Town era conhecida por sua identidade multicultural,
acolhendo pessoas de todas as esferas da vida e de todas as nações.
Os imigrantes foram bem-vindos para morar na aldeia e ela prosperou graças
à diversidade de pessoas dentro de suas fronteiras.
Às vezes, as diferenças entre os habitantes causavam conflitos. Em particular,
especialmente graças à presença de tecnologias industriais avançadas em
Cranefish Town, os problemas entre dobradores e não dobradores vieram à tona.
Cada lado preocupava-se com a perda de estatuto e de empregos face ao
outro e com a mudança tecnológica. Avatar Aang e seus companheiros se
tornaram os primeiros campeões da cidade, ajudando a lidar com as piores
explosões de tal conflito, mas a tensão entre dominadores e não-dominadores em
Cranefish Town duraria até sua existência como Cidade República.
A maior e mais importante mudança na expansão contínua de Cranefish
Town ocorreu quando Avatar Aang, Fire Lord Zuko e Earth King Kuei
concordaram em apoiar oficialmente as antigas colônias da Nação do Fogo
como uma nação inteiramente nova. Esta nova
Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República 7
Machine Translated by Google

“Cidade República! Casa do Avatar Korra, do CEO e inventor genial Asami Sato, do
Detetive Mako e do galã Pro-bender que virou estrela galã, virou ajudante do Império
da Terra, virou detetive e virou assistente presidencial, Bolin! Capital da República
Unida e bastião brilhante de um novo futuro de unidade, harmonia e equilíbrio! Todo
mundo que mora em outro lugar gostaria de estar aqui, e todo mundo que mora aqui
não quer ir para outro lugar!”

8 Lendas de Avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

nação, chamada de República Unida, acolheu todos em todo o mundo, e

Cranefish Town – agora renomeada como Republic City – era sua capital. O
apoio de outras nações ajudou o crescimento da Cidade da República a
realmente decolar e, em apenas algumas décadas, tornou-se uma metrópole
que rivaliza com qualquer outra no mundo em tamanho e escopo.
Os dias atuais da Cidade República são construídos sobre toda essa
história e sobre as convulsões dos últimos anos. Nos últimos cinco anos, a
cidade enfrentou diversas mudanças e crises importantes.
Cada um destes acontecimentos está relativamente fresco na memória das
pessoas da cidade e os seus efeitos em cascata continuam a ser sentidos até hoje.
Estes incluem o levante Equalista, o ataque de UnaVaatu, o crescimento das
vinhas espirituais, a invasão do Império da Terra, a abertura do novo Portal
Espiritual e o ataque de Tokuga à cidade.

Revolta Equalista
Alguns anos antes do início da Era Korra, o levante Equalista ameaçou a
Cidade da República. Os Equalistas eram um movimento clandestino de
não-dobradores, que queriam eliminar a flexão, o que eles acreditavam que
tornaria a sociedade mais equitativa. O movimento foi liderado por Amon, uma
perigosa figura mascarada que parecia capaz de remover a flexão de seus
inimigos. Amon era carismático e impressionante o suficiente para convocar
com sucesso muitos cidadãos descontentes para sua causa, incluindo
Hiroshi Sato, então CEO da Future Industries e também pai de Asami Sato.
Com a ajuda de Hiroshi Sato, os Equalistas se armaram com armamento
avançado, incluindo luvas de choque, biplanos e os primeiros tanques mecha
(veja a página 94 para mais informações sobre tanques mecha). Os
Equalistas se levantaram contra a cidade com força, e até mesmo
efetivamente assumiram o controle por algum tempo, chegando ao ponto de
colocar uma cópia da máscara de Amon sobre a estátua do Avatar Aang na
Baía Yue da cidade. Eles derrotaram a despreparada polícia de Republic City
graças a eletroímãs e outras ferramentas voltadas especialmente para derrotar
Metalbenders, e dominaram o exército e a marinha das Forças Unidas graças a
seus ataques surpresa e tecnologia.
No final, os Equalistas foram derrotados graças aos esforços do Avatar Korra.
Ela revelou publicamente que Amon era na verdade Noatak, filho de Yakone, o
senhor do crime. Yakone, um dobrador de água e mestre dobrador de sangue,
exercia a dobra de sangue sem a necessidade de lua cheia e sem mover as
mãos. Avatar Aang derrotou Yakone e removeu sua dobra, mas Yakone criou
seus filhos, Noatak e Tarrlok, para dobrar o sangue psiquicamente como podia.

Ambas as crianças foram profundamente abusadas por Yakone e seus métodos

de ensino severos. Noatak ficou oprimido pela necessidade de cumprir os planos
de seu pai de assumir o controle da cidade e destruir o Avatar, ao mesmo tempo
que era consumido pela raiva de se curvar, por tudo o que seu pai havia feito a
ele. Noatak criou a identidade de Amon e usou sua dobra de sangue para
remover a dobra de seus inimigos.
Ele foi finalmente revelado como um dobrador de água e morreu quando seu
irmão detonou o barco em que os dois estavam. O movimento igualista perdeu
o foco. Nenhum outro líder surgiu imediatamente para ocupar o lugar; Hiroshi
Sato também foi derrotado e levado sob custódia, e o tenente mais próximo de
Amon atacou Amon imediatamente e foi derrubado pelo Dobrador de Sangue. A
revolta dos Equalistas terminou com as Forças Unidas e a polícia da Cidade
da República retomando com sucesso a cidade dos Equalistas desunidos. O
conflito entre dominadores e não-dominadores ainda fervia na cidade, mas em um
nível muito menos perigoso e virulento. Novas formas de Igualistas surgiriam
ao longo dos anos, mas nenhuma tão perigosa quanto a de Amon.

Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República 9

Machine Translated by Google
UnaVaatu e Convergência Harmônica
Apenas alguns meses depois de enfrentar Amon, o próximo maior inimigo
do Avatar Korra foi Unalaq, o chefe da Tribo da Água do Norte. Os
objetivos de Unalaq envolviam a abertura dos Portais Espirituais do
Norte e do Sul e depois a liberação de Vaatu, o espírito das trevas e do
caos, durante a Convergência Harmônica, quando os corpos estelares
se alinharam e a libertação do espírito antigo se tornou possível.
Vaatu foi a força oposta a Raava, o espírito de paz e luz que se uniu a
Wan para se tornar o primeiro Avatar e iniciar o Ciclo Avatar. A
Convergência Harmônica só acontece uma vez a cada 10.000 anos, então
Unalaq teve uma chance de realizar seu plano. O objetivo final de
Unalaq era combinar forças com Vaatu e liderar a humanidade para uma
nova era. Seus planos eram abrangentes, e o conflito entre ele, Avatar
Korra, e seus aliados os levou a muitos lugares, tanto no mundo físico
quanto no Mundo Espiritual.
No final das contas, Unalaq libertou Vaatu e se uniu ao espírito.
Seu poder superou o Avatar Korra e destruiu o espírito de Raava dentro
dela. Fortalecidos ainda mais pela Convergência Harmônica, eles se
transformaram em um enorme e poderoso ser espiritual conhecido como
UnaVaatu e viajaram para a Cidade da República para destruí-la e iniciar
10.000 anos de escuridão. UnaVaatu apareceu em Yue Bay como um
gigante imponente, liberando videiras espirituais na cidade para destruir
edifícios e disparando rajadas massivas de energia violeta brilhante
contra as Forças Unidas que o atacavam. Para derrotá-lo, Avatar Korra
aproveitou a energia cósmica do universo, mas o ataque do gigante em si
foi uma surpresa prejudicial e significativa para a liderança da cidade.
10 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Os efeitos do ataque deixaram a cidade coberta de vinhas
espirituais. Combinado com os efeitos da Convergência Harmônica e
da decisão do Avatar Korra de deixar abertos os Portais Espirituais nos
Pólos Norte e Sul, a cidade foi remodelada para sempre.
Com essa decisão veio a chegada de uma nova onda de dominadores de
ar, aparecendo em todo o mundo sem aviso prévio.
Esses dominadores de ar se tornaram a nova Nação Aérea da atual Era
Korra. A Air Nation, centrada na Ilha Air Temple, na própria Baía Yue da
Cidade da República, tornou-se uma grande influência na Cidade da
República.
Vinhas Espirituais
O ataque de UnaVaatu deixou enormes vinhas espirituais crescendo em
toda a Cidade da República. Apesar dos melhores esforços até mesmo do
próprio Avatar Korra, ninguém conseguiu remover essas vinhas; tentar
reduzi-los fez com que eles voltassem a crescer mais fortes. As vinhas
espirituais causaram muitos problemas para a Cidade República nos
primeiros dias de seu aparecimento - com alguns dos problemas
significativos sendo interrupções no trânsito, edifícios da cidade
danificados ou não funcionais e casas de pessoas sendo tomadas por vinhas.
Desde a sua primeira aparição, as videiras espirituais tornaram-se
parte da Cidade da República. Os planejadores e construtores urbanos
aprenderam a contornar e até mesmo com as vinhas espirituais, incorporando-
as nos planos de construção. Os Spirit Wilds que cresceram a partir das
vinhas tornaram-se uma combinação de destino turístico e local de
peregrinação espiritual. A maioria das pessoas na Cidade República da
Era Korra não hesita mais em ver vinhas espirituais onde quer que vão e
têm suas próprias maneiras de viver ao lado das vinhas.
A presença das vinhas espirituosas desempenha um papel fundamental na vida da cidade
as lutas atuais com a energia da videira espiritual (página 14) e o
papel dos espíritos na cidade como um todo (página 15).
Invasão do Império da Terra
Os próximos anos após o ataque de UnaVaatu foram caracterizados
por reconstrução, crescimento, mudança e melhoria. Mas o vizinho Reino
da Terra passou por suas próprias convulsões e transformações ao
mesmo tempo, com a morte da Rainha da Terra Hou-Ting nas mãos de
Zaheer e do Lótus Vermelho (veja Avatar Legends: The Roleplaying
Game página 80). Kuvira, capitã da guarda em Zaofu, levantou-se para
unir os estados fraturados do Reino da Terra... mas acabou se
convencendo de sua própria causa justa e da necessidade da força. Ela
não restaurou o Reino da Terra, mas nomeou-se líder de um novo Império
da Terra, chefe de um exército secreto que ela construiu ao longo dos
anos usando a tecnologia do genial inventor Iknik Blackstone Varrick. Ela
proclamou que recuperaria todo o território tradicional do Reino da
Terra para o Império da Terra, incluindo o da República Unida, e
marchou com seu exército em direção à cidade.
Sua arma mais poderosa era o Gigante Mecha, uma criação mecha
absolutamente enorme que empunhava um canhão movido pela energia
da videira espiritual. O canhão era devastadoramente poderoso e
nenhum militar tinha chance contra seu poder. A Cidade da República
foi evacuada antes do ataque, para manter os civis longe de tal poder de
fogo - em parte dessa evacuação, o Príncipe Wu (sobrinho-neto de
Hou-Ting) criou túneis com toupeiras-texugo do zoológico para ajudar a
levar os civis para segurança.
Machine Translated by Google
Quando o exército do Império da Terra chegou à Cidade da República, Kuvi-ra
demonstrou o poder de seu Gigante Mecha ao lançar um ataque aos navios das Forças
Unidas na Baía de Yue, destruindo-os em segundos. Temendo que os soldados das
Forças Unidas fossem simplesmente destruídos face a tal poder, o Presidente Raiko
da República Unida rendeu-se a Kuvira.
A luta contra Kuvira foi deixada para Avatar Korra, a Air Na-tion e seus aliados.
Felizmente, Varrick - que já havia desertado de Kuvira - usou um pulso
eletromagnético para desativar a maior parte do exército mecha do Império da Terra,
e Korra e seus aliados traçaram um plano arriscado e desesperado para derrubar o
Gigante Mecha. Eles sobrecarregaram o núcleo de energia da máquina, fazendo-
a explodir e enviando seu canhão para os Spirit Wilds. Um confronto final entre Kuvira
e Korra fez com que o canhão disparasse incontrolavelmente e Korra
redirecionasse a energia para criar um novo Portal Espiritual na cidade.
O ataque do Império da Terra teve várias consequências para a Cidade da
República, além da criação do Portal Espiritual. O ataque destruiu edifícios e danificou
infraestruturas, mas não custou vidas graças à evacuação. Contudo, a transferência
de pessoas de volta para a cidade encontrou os seus próprios obstáculos
significativos – muitas das casas estavam agora reduzidas a escombros e a
cidade teve de ser reconstruída. A rendição do presidente Raiko tornou-se uma
questão pública crucial e ele perdeu a reeleição para Zhu Li Moon.
As sobras de armas de guerra e tecnologia usadas no ataque voltaram a ser
um problema durante o ataque de Tokuga (página 12) e continuam a apresentar
questões difíceis até hoje.
A energia da videira espiritual usada na arma mortal do Gigante Mecha deveria
ser um caminho legítimo para pesquisas futuras? As Forças Unidas de Republic
City ou a sua polícia deveriam armar-se com
novo e avançado armamento mecha? Existe uma maneira de a cidade se preparar
caso algum ataque desse tipo ocorra novamente? Estas e outras questões
continuam a assombrar a população da cidade e os seus líderes, mas todos estão
empenhados em avançar para um futuro melhor que não ceda aos medos do
passado. Até a própria Kuvira deu passos significativos no sentido da reabilitação.
Novo Portal Espiritual
Quando Kuvira disparou o canhão de energia da videira espiritual pela última vez, o
dispositivo danificado ficou completamente fora de controle e quase a vaporizou.
Avatar Korra salvou Kuvira redirecionando a energia, abrindo inadvertidamente
um novo Portal Espiritual bem na Cidade da República. Tal como acontece com os
outros Portais Espirituais nos pólos, Avatar Korra estava relutante em resolver
problemas simplesmente fechando-os, acreditando que os espíritos e a humanidade
mereciam uma chance de viver em harmonia uns com os outros.
Republic City estava indiscutivelmente melhor preparada do que qualquer outra
cidade para tal evento - afinal, a cidade enfrentou o crescimento de vinhas
espirituais há apenas alguns anos, e cresceu para viver principalmente em
harmonia com essas vinhas durante esse período. O Portal Espiritual apresentou
novos problemas para a cidade, incluindo acesso direto ao Mundo Espiritual para a
humanidade, e à própria Cidade República para os espíritos. Encontrar novas
maneiras de viver em harmonia é um dos maiores desafios da época, mas com
a orientação do Avatar Korra, os cidadãos da Cidade da República fazem avanços
significativos nessa direção todos os dias. Em particular, a resolução final da crise
em torno das terras do Portal Espiritual foi um bom sinal para o futuro da cidade.
Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República 11
Machine Translated by Google
Ataque de Tokuga
Wonyong Keum, CEO da Keum Enterprises, era dono do terreno ao
redor do Portal Espiritual e tinha planos significativos de capitalizar esse
terreno, transformando-o em uma atração turística. A Nação Aérea
ficou em seu caminho, realizando um protesto em terra, e Won-yong Keum
reagiu impensadamente com raiva. Ele contratou a Tríade de Ameaça
Tripla, liderada na época por um perigoso, jovem e incrivelmente
ambicioso lutador da Tríade chamado Tokuga, para expulsar a Nação Aérea
daquela terra. O ataque das Ameaças Triplas à Nação Aérea deu terrivelmente
errado, e Tokuga foi fisicamente transformado pelo furioso Drag-on-Eel
Spirit. Depois disso, ele parecia meio humano, meio espírito, com um braço
sendo um longo tentáculo.
Mas para Tokuga, isso não estava nem perto do fim do conflito.
Cheio de raiva pelo que aconteceu com ele, ele primeiro atacou Wonyong
Keum e usurpou o controle da Keum Enterprises. Então Tokuga reforçou
seu controle sobre a Tríade da Ameaça Tripla e traçou um plano para
assumir o controle de toda a Cidade da República. Ele invadiu os
armazéns onde o armamento do Império da Terra estava armazenado e
armou a Tríade da Ameaça Tripla com trajes mecânicos, tanques e
aeronaves. Depois de atacar a Tríade do Cristal Rastejante e reivindicar
seu território, Tokuga fez com que suas forças atacassem a cidade como um
todo. Ele exigiu que as tropas das Forças Unidas saíssem do Portal
Espiritual ou ele lançaria uma arma de gás venenoso na cidade.
No final das contas, Tokuga foi derrotado graças ao Avatar Korra e seus
aliados, Asami Sato em particular. A aeronave com o gás venenoso foi
lançada através do Portal Espiritual, porque não poderia causar nenhum
dano aos espíritos do outro lado que eram imunes ao gás. Tokuga estava
perdido no Mundo Espiritual. Depois de ver os danos que ele causou
inadvertidamente, Wonyong Keum concordou em dar direitos à terra ao
redor do Portal Espiritual para a cidade, e o Presidente Zhu Li Moon
prontamente deu à Nação Aérea a custódia daquela terra.
O ataque de Tokuga ameaçou uma cidade que já havia passado por
algumas crises, mas em particular mostrou o perigo de Tríades totalmente
desinibidas e capazes para a cidade, bem como o perigo do armamento
restante do Império da Terra. Mesmo que essas armas específicas estejam
em processo de desativação e desarmamento, a tecnologia e o
potencial para fabricar mais ainda existem e continuam a ser um desafio que
a Cidade da República enfrentará por muito tempo no futuro.
12 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Cultura
A Cidade da República é diversificada, com cidadãos de todas as outras
nações, de todas as outras grandes cidades e de inúmeras cidades e
vilarejos menores que agora chamam a Cidade da República de lar. A
cidade, embora jovem em comparação com o resto do mundo, existe há
tempo suficiente para que novas gerações cresçam chamando a cidade
de seu lar. A identidade cultural única que vivenciam, crescendo em
um lugar tão diverso, é algo que pertence apenas à Cidade República.
A maioria dos moradores da cidade acredita que a diversidade é um
ponto forte e que a cidade é sempre melhor para a grande variedade de
pessoas que nela habitam. Algumas pessoas podem discordar, mas com
o passar do tempo, a cultura da Cidade República continua a crescer a partir
de uma base de diversidade e da fusão de muitas práticas, tradições e
heranças diferentes.
Em alguns lugares, essas fusões criam algo lindamente novo, como
quando uma receita do Reino da Terra é ajustada com o tempero da Nação
do Fogo, ou uma música da Tribo da Água é tocada em um novo
instrumento baseado nas tradicionais traquéias dos Nômades do Ar. A
própria Cidade República é frequentemente vista exatamente como esse
tipo de síntese, e sua cultura cada vez maior é caracterizada por essas
fusões. Até mesmo o Pro-bending em si pode ser visto como esse tipo de
fusão, exigindo Dobradores de Terra, Dobradores de Fogo e Dobradores
de Água – uma combinação emocionante que exemplifica a diversidade
na cidade e é celebrada no estádio em Yue Bay!
Em contrapartida, outros locais da cidade celebram a singularidade
de cada nação. Distritos constituídos principalmente por habitantes do
Reino da Terra, das Tribos da Água e da Nação do Fogo preservam
elementos de suas terras natais. Estes enclaves étnicos adaptaram
diferentes tradições das suas terras natais para se adaptarem à Cidade
República, trabalhando com a cultura da cidade e não contra ela. Por
exemplo, um cidadão pode viajar a uma curta distância da sua casa e
obter cozinha tradicional de muitos grupos diferentes. Eles podem comprar
arte de escultores de gelo da Tribo da Água e também de pintores da
Nação do Fogo. Durante uma semana, eles podem visitar um tradicional
desfile de colheita do Reino da Terra, reimaginado para a cidade; e então, na
próxima semana, eles poderão participar da celebração de um dia crucial
na história da Tribo da Água.
A cultura da Cidade República orgulha-se desta constante preservação
do passado e reinvenção para o futuro. Aqueles que vivem na cidade tendem
a abraçá-la de todo o coração, mantendo as suas próprias tradições culturais
enquanto exploram outras de todo o mundo. Republic City também abriga
inúmeras famílias multiculturais; os heróicos irmãos Mako e Bolin da cidade
são um Dobrador de Fogo e um Dobrador de Terra, respectivamente!
Era uma vez, um Dobrador de Fogo e um Dobrador de Terra como irmãos
seriam em grande parte desconhecidos em todo o mundo, mas em
Republic City isso não é nenhuma surpresa. À medida que as famílias
continuam a misturar as suas tradições e práticas, as suas identidades
herdadas continuam a mudar. Muitos, especialmente os residentes de
segunda ou terceira geração da Cidade da República, passaram a definir-
se menos pelas suas casas ancestrais e mais pela própria República
Unida.
Machine Translated by Google
Lei
Na maior parte, as leis da Cidade República definem uma estrutura
para proibir atividades prejudiciais e para apoiar os cidadãos da cidade.
Há muita discussão sobre leis individuais e seus efeitos, mas tudo isso
acontece dentro de um sistema político ativo e em constante melhoria.
Nem sempre tudo acerta, mas aqueles que fazem as leis na Cidade
República estão, em sua maioria, realmente tentando fazer o melhor para
o povo da cidade. Os problemas mais comuns com a lei em Republic City
giram principalmente em torno daqueles que mais frequentemente violam a
lei: as Tríades.
Às vezes, a constante reinvenção da Cidade República cria novos
problemas e o exemplo mais óbvio disso são as Tríades da Cidade
República. As Tríades não são exatamente novas – houve organizações
criminosas e gangues de bandidos ao longo de toda a história do mundo –
mas a forma exata de sindicatos criminosos estruturados e organizados
em competição direta por “território” dentro da cidade, tirando vantagem
de sua generosidade e complexidade para crescer e lucrar... essa é uma
mistura distinta que pertence à Republic City. Estas organizações muitas
vezes atacam os desfavorecidos, recrutando-os ainda jovens para criar
combatentes dispostos e capazes para batalhas futuras. Às vezes, uma
Tríade representa uma espécie de família para os seus membros, e pode
até canalizar alguns dos seus recursos de volta para uma comunidade
local… mas quase sempre, eles tomam estas ações por um desejo de
ganho egoísta a longo prazo. As Tríades da Cidade República são perigos
locais, e a cidade teve que aprender como reagir e enfrentar essas
organizações. Esse trabalho cabe em grande parte à Polícia da Cidade da
República.
A Polícia da Cidade da República foi fundada por Toph Beifong, o
companheiro de viagem e querido amigo de Avatar Aang, e o atual
chefe é sua filha, Lin Beifong (página 150). O departamento de polícia
tem muitos detetives e policiais em muitos
diferentes funções, incluindo uma força de elite de dobradores de
metal que usam armaduras de metal e se movem rapidamente pela cidade
com carretéis de arame metálico. A polícia tem uma esquadra primária
(página 21) e muitos postos de vigilância mais pequenos espalhados pela
cidade. A própria organização enfrentou muitos desafios nos últimos
anos, uma vez que a revolta Equalista e o ataque de Tokuga confrontaram
e afectaram directamente a polícia. Mas Lin Beifong garante que a polícia
continue a cumprir o seu trabalho da melhor forma possível. A instituição
ainda é a linha de frente de qualquer conflito com as Tríades.
O conflito entre as Tríades e a polícia aumenta e acalma em diferentes
pontos da cidade. Não é definido por lutas constantes, mas sim por
pontos de conflito periódicos, particularmente quando uma Tríade
começa a agir de forma muito aberta ou aberta. Até agora, a polícia não foi
capaz de eliminar as Tríades, e as Tríades não foram capazes de
subverter completamente a polícia, mas é provável que a sua luta continue
por muitos anos.
Política
A Cidade da República ainda tem apenas algumas décadas e está
passando por mudanças significativas até hoje. A cidade era governada
pelo Conselho da República Unida, incluindo um conselheiro de cada uma
das principais nações – o Reino da Terra, a Nação do Fogo, a Tribo da
Água do Norte, a Tribo da Água do Sul e os Nômades do Ar. Mas depois
da revolta igualista, os membros do conselho decidiram mudar as suas
práticas de governo e, em vez disso, a República Unida adoptou uma
presidência.
O presidente Raiko foi eleito o primeiro presidente dos Estados Unidos
República e Cidade República. Raiko serviu até recentemente; a
próxima eleição ocorreu durante o ataque de Tokuga, e ele foi derrotado
por Zhu Li Moon. A Presidente Moon ocupa agora a presidência e está a
fazer tudo o que pode para reconstruir a cidade das crises recentes e guiá-
la para um futuro melhor.
O Presidente Moon é o principal executivo da República Unida como
um todo, ocupando uma posição que também tem um poder significativo
sobre a Cidade da República. A cidade também tem um prefeito, mas essa
posição geralmente tem sido significativamente subordinada ao conselho
e depois ao presidente, com expectativas de fato de simplesmente seguir
o exemplo do presidente durante o mandato de Raiko. A atual prefeita
de Republic City, Prefeita Ailani, não está interessada em tal capitulação à
presidência, e ela e o Presidente Moon já começaram a bater de frente. A
longo prazo, Ailani está de olho na própria presidência, mas as próximas
eleições só acontecerão dentro de vários anos.
Em geral, a política da Cidade República é localizada; as pessoas não
ter um compromisso com um partido político ou instituição maior.
Os cidadãos de Republic City têm orgulho de votar, especialmente
porque só tiveram pleno direito de fazê-lo nos últimos anos. Muitos cidadãos
estão cientes de como as leis e políticas da cidade impactam as suas vidas
e ficam de olho na política para que possam ajudar a implementar
mudanças quando necessário. Contudo, uma classe política crescente tem
demonstrado algum interesse no poder e nos jogos políticos, desligado
dos interesses mais amplos dos cidadãos; cabe à população da cidade
determinar o seu rumo nos próximos anos, se a política se torna um
jogo jogado por poucos com pouca ligação ao resto da cidade, ou se
continua a representar os interesses da população. .
Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República 13
Machine Translated by Google
Crucialmente, a cena política em Republic City é definida por
mudança e esperança. Nada na política da cidade existe há tempo suficiente
para estar especialmente enraizado, e muitos conselheiros e analistas
políticos tentam descobrir exactamente que conselhos e estratégias
funcionam melhor no novo ambiente. As novas tecnologias também
desempenham um papel fundamental, com alguns conselheiros políticos
recomendando uma teatralidade e um desempenho cada vez maiores graças
ao advento da rádio e agora dos movers (filmes).
Afinal, um candidato político que pode parecer um herói grandioso em um filme
pode ter uma grande vantagem em disputas políticas reais. O ex-presidente
Raiko apresenta um programa de rádio – o Relatório Raiko – para tirar partido
destas novas tecnologias e como forma de se manter na mente do público.
Seguindo em frente, o cenário político de Republic City ainda é provável
mudar e adaptar-se, tanto às necessidades da cidade como às novas
tecnologias, mas sempre com o espírito esperançoso e progressista
da cidade no seu coração.
Tecnologia
Republic City é a vanguarda do desenvolvimento industrial e tecnológico. A
diversidade no coração da cidade ajuda novas ideias a crescerem e melhorarem
rapidamente, e os líderes da Republic City sempre demonstraram interesse em
adotar inovações tecnológicas para ajudar a cidade. Da tecnologia de
dessalinização à tecnologia avançada de transporte, Republic City adota
novas tecnologias para melhorar a vida de todos os seus habitantes, tanto
dominadores quanto não dominadores. Esta é também uma das principais
fontes de tensão entre dobradores e não-dobradores. As novas tecnologias
muitas vezes concedem aos não-dobradores a capacidade de realizar
trabalhos normalmente disponíveis apenas para os dobradores. Os tanques e
trajes mecânicos agora em uso pelas empresas de construção, por exemplo,
foram originalmente projetados para permitir que um não-dobrador batalhasse e
subjugasse os dobradores! Algumas das tecnologias mais recentes que são
amplamente utilizadas em Republic City excedem as capacidades até mesmo dos
dobradores mais poderosos.
14 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
A energia da videira espiritual, em particular, é uma nova área de discórdia
em torno do desenvolvimento tecnológico em Republic City. Algumas
peças de tecnologia de energia de videira espiritual podem ser encontradas
em partes do Reino da Terra, mas grande parte dessa tecnologia - e uma
abundância de videiras espirituais para alimentá-la - estão em armas confiscadas
do Império da Terra e nos restos do despedaçado Gigante Mecha. Essas
armas deverão ser desactivadas e desarmadas, mas nem todas foram ainda
desarmadas.
O acesso a toda essa tecnologia e recursos de videiras espirituais
significa que a Cidade da República é o ponto focal de maior potencial para
construir e pesquisar mais tecnologia de videiras espirituais, mas Avatar Korra
deixou claro que se opõe a qualquer pesquisa desse tipo. Além disso, o
Presidente Zhu Li Moon apoia Korra com uma proibição geral dessa investigação.
O próprio Iknik Blackstone Varrick, o criador das principais teorias por trás dessa
tecnologia, decidiu que não toleraria nem conduziria tal pesquisa. Mas nada disso
impede que outros cientistas e líderes empresariais continuem a fazer lobby e a
defender a realização de tais investigações... e, no pior dos casos, poderão optar
por realizar tais investigações ilegalmente, da maneira que puderem.
Deixando de lado a energia da videira espiritual, Republic City tem um
potencial infinito para aplicações novas e incríveis. O rádio está em uso em
toda a cidade e, à medida que os tecnólogos criam novos e melhores
transmissores e receptores, a capacidade de falar instantaneamente através de
grandes distâncias só fica mais forte. Nos últimos anos, assistimos a todos os
tipos de novos programas de rádio, desde locutores desportivos a programas
musicais, passando por peças de rádio e comentários políticos! Os dirigíveis
mudaram a natureza das viagens em todo o mundo e, embora as viagens aéreas
ainda possam ser bastante caras, os dirigíveis estão cada vez mais acessíveis.
Os veículos automotores alteraram o transporte em todo o mundo, e não há
maior concentração deles do que em Republic City, com muitos mecânicos de
garagem apresentando inovações para seus motores. Tanques e trajes mecha,
originalmente criados inteiramente para a batalha, agora encontram todos os
tipos de novos usos em toda a cidade – os trajes mecha beija-flor por si só
oferecem a chance de construir arranha-céus com técnicas inteiramente novas!
Machine Translated by Google
Entretenimento
Republic City abriga muitos exemplos dos entretenimentos mais antigos e
tradicionais das Quatro Nações. A arte em todas as suas diversas formas –
música e dança, desenho, pintura, escultura, caligrafia – todas elas têm
casas na Cidade da República. Na verdade, embora muitas das cidades
mais antigas possam reivindicar história e tradição nas suas formas de arte,
os teatros e galerias de Republic City são um novo e vibrante caldeirão de
ideias e criatividade. Qualquer pessoa interessada em arte encontrará muitas
coisas para entretê-los nos bairros de Republic City e, em particular, no
Harmony Park (página 36). Artistas de todo o mundo passaram a reconhecer
a crescente importância da Cidade da República na arte e na cultura, e os
artistas mais novos que esperam deixar a sua marca muitas vezes vêm para a
Cidade da República com a esperança de entrar no seu cenário artístico
mais facilmente do que nas cidades mais antigas... até por causa de uma
nova forma de entretenimento claramente associada à Republic City: os
motores.
Movers são imagens em movimento juntamente com som,
proporcionando a capacidade de gravar performances teatrais e depois exibi-
las repetidamente. Os pioneiros de Varrick foram uma combinação de
aventura boba e propaganda, apresentando Nuktuk, Herói do Sul (interpretado
por Bolin)! Mas desde esses pioneiros, mais cineastas empreendedores
adotaram esta forma de arte, experimentando os seus próprios métodos de
filmagem. Republic City abriga vários teatros móveis, edifícios dedicados
com telas e assentos para multidões interessadas em assistir aos mais
recentes produtos dos estúdios de Republic City. A indústria de motores
ainda é bastante jovem e enfrenta alguma discriminação por parte dos
críticos culturais, mas está apenas a crescer em popularidade e não mostra
sinais de abrandamento. Outras cidades em todo o mundo agora criam seus
próprios motores e hospedam seus próprios teatros, mas Republic City continua
sendo o lar da indústria de motores.
Outro produto da cultura única de Republic City é o advento do Pro-
bending, o esporte mais popular de toda a cidade. A Dominação Profissional
exige que cada equipe tenha um Dobrador de Água, um Dobrador de
Terra e um Dobrador de Fogo, o que significa que só poderia ter se tornado
uma parte tão importante da cultura local quando dobradores de todos os
tipos viviam juntos e em harmonia - e Republic City é exatamente o
ambiente certo para que! Depois que as pessoas da cidade começaram
a experimentar o Pro-bending, organizando suas próprias ligas, era apenas
uma questão de tempo até que aqueles com dinheiro percebessem. O
financiamento transformou o Pro-bending em um confronto épico de
dobradores especialistas, com partidas que qualquer um poderia ver por uma
pequena taxa de admissão. O estádio em Yue Bay é uma enorme arena Pro-
bending, capaz de abrigar um grande público para competições e conta com
tecnologia de ponta para a realização das partidas.
Muitos em Republic City consideram isso uma parte crítica de suas vidas
semanais, planejando seus dias de acordo com os horários dos jogos.
Os torcedores têm fortes afiliações a times específicos, a jogadores individuais
e ao esporte como um todo.
O esporte tornou-se mais uma instituição da Cidade República com o
advento comum do rádio. Os comentaristas podem transmitir os eventos de
uma partida de Pro-bending para toda a cidade instantaneamente,
aumentando a audiência em dez vezes – agora você só precisa comprar
um aparelho de rádio uma vez e poderá ouvir em primeira mão cada partida,
não importa onde você esteja na cidade ! A rádio desempenha muitas funções
em Republic City, desde noticiários até a transmissão de música e peças
de rádio, mas os programas de comentários profissionais continuam sendo
alguns dos mais ouvidos em toda a cidade. E como acontece com a maioria
das coisas Pro-bending, os ouvintes têm opiniões fortes sobre quais
comentaristas eles mais apreciam.
Você pode ler mais sobre Pro-bending na página 64.
Espíritos
A mais nova população de Republic City é também a mais distinta e
diversificada. Desde o ataque de UnaVaatu, durante o qual vinhas
espirituais perfuraram a infraestrutura da cidade, e a escolha do Avatar
Korra de deixar abertos os Portais Espirituais polares, os espíritos se tornaram
parte da vida diária da Cidade República.
Então, após o ataque de Kuvira à cidade e a criação inadvertida de
um novo Portal Espiritual no meio da Cidade República, os espíritos
ganharam acesso ainda maior e mais fácil à Cidade República.
Espíritos maiores e mais poderosos poderiam facilmente passar pelo novo
Portal Espiritual e, por sua vez, os humanos também poderiam passar para ir
para o Mundo Espiritual. O Portal Espiritual sobrecarregou os conflitos e
dificuldades que a Cidade República enfrentou entre humanos e espíritos.
A Nação Aérea assumiu um papel significativo em manter a
humanidade e os espíritos vivendo em harmonia uns com os outros. Em
particular, a Nação Aérea administra o Portal Espiritual e suas terras
imediatas. Eles fornecem passeios e orientação quando apropriado, e até
começaram a construir moradias na área. Você pode ler mais sobre a Nação
Aérea e tudo o que eles fazem em Spirit Wilds na página 44.
A cultura de diversidade de Republic City e a busca por um futuro melhor,
juntamente com alguma orientação da Air Nation, deixaram as pessoas da
cidade sentindo-se cautelosamente otimistas sobre seu relacionamento
com os espíritos. Cauteloso, porque os humanos e os espíritos ainda estão
aprendendo a conviver e a cooperar entre si; otimista, porque a Cidade
República resistiu a tantos desafios e saiu mais forte, e uma Cidade
República que encontrou o equilíbrio com os espíritos se tornará um lugar
ainda mais bonito e maravilhoso. Afinal, nenhuma outra cidade no mundo tem
um Portal Espiritual em seu centro! Enquanto isso, é claro, o povo da Cidade
República não pode se dar ao luxo de ser descuidado e imprudente ao lidar
com os espíritos e as vinhas espirituais.
Capítulo 1: Bem-vindo à Cidade da República 15
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 2

OS DISTRITOS
Machine Translated by Google
CAPÍTULO 2
Este capítulo apresenta dez distritos importantes na Cidade da República. Cada um vem com
uma descrição, um tema central, locais importantes, personagens importantes e ganchos de
trama para usar em seu jogo. Esses não são todos os distritos da cidade, mas devem ajudar
você a explorar inúmeras histórias da cidade!
Republic City é enorme, com uma enorme população e inúmeros lugares
para visitar, viver e explorar. Para mantê-la administrável, a cidade foi dividida
em distritos individuais – bairros, comunidades e áreas da cidade com os
seus próprios conflitos distintos. Alguns distritos desempenham um papel
fundamental nas operações diárias da cidade, como o Distrito Central, onde
ficam a Sede da Polícia e o gabinete do prefeito. Outros, como Old
Cranefish Town, são locais de história e arte que fazem de Republic City o
centro cultural que é hoje.
Neste capítulo você encontrará dez distritos para usar em seu jogo.
Esses bairros estão espalhados pela cidade e podem ser acessados de
automóvel, trem ou até mesmo a pé. Cada um desses distritos existe como
parte de toda a cidade, mas cada um também é um cenário onde você
pode contar uma série de histórias diferentes através do jogo.
Entre Distritos
Facções
Cada distrito tem o seu próprio conjunto único de desafios a superar e de
cultura, graças às diferentes pessoas que o povoam. No entanto, alguns
grupos se espalham por toda a cidade, facções cujo alcance e poder os
tornam presentes em praticamente qualquer cenário da Cidade República.
As facções a seguir são grupos com presença significativa em toda a
cidade. Se você não sabe onde ir em sua história ou precisa de alguém para
interceder em uma trama em andamento, trazer representantes da polícia,
das Tríades ou da cidade como um todo é sempre uma aposta segura.
Delegacia de Polícia da Cidade da República
A Delegacia de Polícia da Cidade da República é formada por servidores
públicos competentes e que querem o melhor para a cidade. Liderados por
Lin Bei-fong, eles mantêm os cidadãos da Cidade da República protegidos
de todos os tipos de ameaças e emergências. A polícia patrulha os vários
distritos e combate os crimes quotidianos que podem prejudicar a vida dos
cidadãos, e investiga situações perigosas e potencialmente explosivas. Eles
também são incentivados a participar como membros das comunidades de
Republic City – afinal, eles vivem nos mesmos lugares que policiam.
Apesar de seus melhores esforços, a polícia não sabe tudo e às vezes
precisa de ajuda! Isso oferece aos heróis oportunidades de ajudar Republic
City trabalhando com a polícia.
18 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Tríades
O crime organizado em Republic City está centrado nas várias Tríades:
sindicatos que reivindicam território na cidade e competem entre si por
lucros e recursos. Se algo ilegal está acontecendo, é provável que pelo
menos uma Tríade saiba disso. Os membros da Tríade estão presentes
em toda a Cidade da República, em todos os distritos, e podem ser inimigos
perigosos e até aliados temporários. Um ataque de uma Tríade na esperança
de capitalizar uma situação complicada pode adicionar excitação ao jogo e
também levar a trama por um caminho inesperado. Ao mesmo tempo, uma
Tríade pode oferecer ajuda aos PJs que tenham uma boa chance de derrotar
um dos rivais da Tríade.
Espíritos
Embora as bebidas espirituosas não sejam numerosas, é possível vê-las em
todos os distritos, especialmente onde as vinhas espirituosas são mais
densas. Os espíritos não participam realmente do cotidiano da cidade;
eles têm motivações próprias, que raramente estão em sincronia com as
da humanidade. Mas a sua presença torna a cidade única e pode levar a
dificuldades quando os humanos não conseguem viver em equilíbrio com
eles. Ao pensar na localização de uma cidade, considere como os
espíritos existem e mudaram esse local. Considere também se as ações dos
humanos na área podem estar afetando os espíritos; raramente os espíritos
pedirão coisas ou expressarão desejos humanos, mas se a ação humana
os estiver ameaçando ou afetando, eles poderão reagir de maneiras
imprevisíveis e perigosas que exigirão a intervenção dos heróis.
Personagens e grupos importantes
Dentro de cada seção distrital, você encontrará uma lista de personagens e
grupos importantes. Estes são actores importantes dentro do seu distrito,
mas não existem num vácuo. Alguns aparecem no texto para outros
distritos, mas mesmo que não apareçam, você ainda deve presumir que
eles se movem pela cidade. Por exemplo, Varrick é professor convidado na
Republic City University em Roku Plaza, mas também supervisiona vários
empreendimentos comerciais pela cidade.
Não deixe que os limites físicos dos distritos o impeçam de atrair
NPCs de outros lugares. Você pode até usar esses personagens como
ganchos para atrair os heróis para explorar a cidade. Talvez os PJs nunca
tenham estado no Distrito Central, mas enquanto estão na Ilha do Templo
do Ar, Zhu Li visita com um assunto urgente para Tenzin!
Este é um desenvolvimento interessante que os heróis não podem deixar
passar e pode levá-los a explorar novos distritos e os conflitos existentes.
Machine Translated by Google
Lendo esta seção
Embora você possa definitivamente ler todos os distritos deste capítulo, se tiver
pouco tempo, escolha um ou dois distritos que mais lhe interessam como ponto de partida
e leia-os, concentrando-se nos elementos que você acha que são mais prováveis. de
uso em seu jogo. Cada elemento do distrito deve ser útil, mas nem todos precisam
aparecer em todos os jogos! Cada distrito tem muita coisa acontecendo e talvez
você não consiga usar todos os elementos, especialmente se estiver jogando uma
campanha única ou curta. Concentre-se nos aspectos que se destacam para você.
Se você estiver criando um PC, procure NPCs, grupos e locais
você está interessado. Quanto mais você puder fazer com que esses elementos
sejam importantes diretamente para o seu PC, melhor!
Se você é o Mestre, procure por ganchos de enredo que se relacionem com o seu jogo,
e as histórias dos seus PCs. Quanto mais rapidamente essas histórias atrairem o
interesse e a atenção dos jogadores na mesa, melhor!
Em geral, aqui estão algumas dicas para cada seção dos artigos. Estas dicas
destinam-se aos GMs, pois são os que têm maior probabilidade de transmitir toda a
amplitude de qualquer um destes distritos.
Descrição Básica
Utilize esta secção para conhecer o distrito, as suas questões gerais, a sua aparência
física e a sua história. Não se preocupe em memorizar cada pedaço desta informação.
Em vez disso, tente absorver a noção de como é o lugar.
Tema
Utilize esta secção para ter uma ideia da base temática da maioria das histórias no
distrito. Nem todas as histórias do distrito precisam estar relacionadas a um tema, mas
muitas o farão. O tema é um guia para os tipos de histórias, personagens e cenários que
você pode criar sozinho, bem como um guia para a ideia unificadora por trás de todos
os elementos fornecidos, mas você nunca deve pensar nele como um absoluto que
você deve aderir!
Locais importantes
Utilize esta secção como referência para os locais mais importantes do distrito.
Existem muitos outros lugares para visitar no distrito, é claro, mas esta lista está
pronta para ser usada no seu jogo. Use esses locais para manter o distrito vivo,
consistente e estabelecido. Se os jogadores estiverem procurando um lugar para visitar,
você pode sugerir um desses locais que possa ser adequado.
Figuras e grupos notáveis
Use esta seção para detalhar o elenco de NPCs do seu jogo. É especialmente útil ter
esses NPCs em mente durante o início de sua campanha, quando os jogadores estão
criando seus próprios PCs e estabelecendo o propósito do grupo. Você sempre pode
fornecer esses NPCs como sugestões para manter as coisas unidas! Além do mais, se
você ou outros jogadores estiverem criando novos NPCs, pense em como eles se
relacionam com o grupo existente. Eles podem se conhecer, ser rivais, ser inimigos,
ser amigos, ser uma família — qualquer coisa que acrescente mais textura e drama
ao jogo!
Os Distritos • Distrito
Central – O centro político da Cidade República. Jogue
no Distrito Central se quiser se envolver na política da
cidade e no serviço policial.
• Centro da cidade – O coração financeiro e
tecnológico da cidade! Jogue no Downtown se quiser
se aventurar em novas tecnologias de ponta.
• Yue Bay – A entrada principal da cidade, recebendo
pessoas de todo o mundo! Jogue em Yue Bay se
quiser se envolver em Pro-bending ou ajudar no
desenvolvimento da Air Nation na Air Temple Island.
• Old Cranefish Town – As raízes históricas da
Republic City. Jogue em Old Cranefish Town se
quiser ajudar a preservar um pedaço da história da
cidade. • Harmony Park – O brilhante centro de
entretenimento e moda da cidade. Jogue no Harmony
Park se quiser conviver com quem é quem em Republic
City e ser visto em todas as festas certas.
• Roku Plaza – sede da Republic City University e da Fire
Lord Zuko Library. Jogue no Roku Plaza se quiser
ajudar a reprimir uma ameaça Equalista que está por vir
e ajudar a moldar as futuras mentes de Republic City.
• The Spirit Wilds — A sede do Portal Espiritual
de Republic City e um centro de atividades espirituais.
Jogue em Spirit Wilds se quiser interagir com
espíritos e trabalhar pelo equilíbrio entre o
mundo físico e o mundo espiritual.
• Green Meadows – O principal exemplo de um distrito
industrial em Republic City onde os trabalhadores lutam pela
sindicalização em busca de melhores direitos. Jogue em
Green Meadows se quiser ajudar a combater o bom
combate e fazer com que os trabalhadores recebam o que lhes é devido.
• Dragon Flats Borough – A parte da cidade repleta de
atividades da Tríade, onde as linhas entre o legal e o ilegal
são confusas. Jogue no Dragon Flats se quiser entrar no
negócio da Tríade, para o bem ou para o mal.
• O Subterrâneo – Os túneis profundos sob o
cidade, muitas escavadas ou ampliadas por toupeiras-
texugo. Jogue no Underground se quiser explorar o
desconhecido ou impedir atividades ilícitas escondidas da luz.
Ganchos de plotagem
Use esta seção como inspiração para histórias e acontecimentos no distrito que levem
os PJs a agir. Não pense que todos os ganchos da trama acontecem simultaneamente,
todos de uma vez! Em vez disso, concentre-se em um gancho de cada vez, algo que
está acontecendo agora e exige atenção imediata para evitar que o pior aconteça.
Capítulo 2: Os Distritos 19
Machine Translated by Google
Distrito Central
O Distrito Central, distrito que contém a Prefeitura, a sede da polícia e
muito mais, é o destino para aqueles que buscam construir seu próprio
futuro nas instituições da Cidade República. O coração político da cidade é
uma visão do melhor da Cidade República, um lugar onde a paz, a ordem
e a prosperidade estão em exibição, desde famílias se divertindo no Parque
Avatar Korra até policiais que se reportam à sua sede reconstruída, desde o
alto escalão trens tecnológicos na Estação Central da Cidade até a bela
arquitetura da Prefeitura.
Os edifícios do Distrito Central mostram sinais dos desafios que a cidade
tem enfrentado nos últimos anos, incluindo vinhas espirituosas perfurando
ruas e estruturas, mas o Distrito Central incorporou estas novas circunstâncias
na sua aparência única.
Os cidadãos da Cidade República sempre olharam para um mundo
melhor e os melhores dos seus líderes representam esse espírito. Eles estão
determinados a fazer o melhor pelo seu povo. É claro que nem sempre
concordam sobre o que é o “melhor”, mas as suas divergências podem ajudá-
los a encontrar soluções melhores. Ultimamente, muitas das suas divergências
giram em torno da relação da cidade com as suas maiores corporações. A
cidade está em dívida com Future Industries, Keum Enterprises, Cabbage
Corp e Varrick Global Industries, bem como com muitas empresas menores.
Estas entidades corporativas são cruciais para ajudar a reconstrução da
cidade, mas alguns líderes preocupam-se com o facto de esta se ter
tornado demasiado dependente das empresas...até porque o Presidente Zhu Li
Moon tem extensas ligações às grandes empresas. A cidade não pode contar
com as empresas para salvá-la novamente, dizem os críticos – não se quiser
continuar a ser uma verdadeira democracia.
É aí que reside a verdadeira luta do Distrito Central: manter o coração e a
motivação para o bem enquanto somos tentados por soluções fáceis. Muitos
dos que entram no Distrito Central fazem-no com a melhor das intenções, mas
muitas vezes ficam atolados na dificuldade das suas decisões diárias.
Publicamente, todos os atores políticos da Central dizem que querem a mesma
coisa que os cidadãos querem: equilíbrio. Mas, à porta fechada, os líderes que
se perderam admitem que pensam que o equilíbrio é um mito, um lugar-
comum para os ingénuos. Alguns que ganham poder e autoridade passam a usá-
los como porretes, derrubando a oposição. Outros estão dispostos a vender
suas crenças para ganho pessoal.
Mas mesmo face a tal corrupção, ainda há muita esperança enraizada nas
fundações do Distrito Central. Este é um lugar onde as pessoas com
mentalidade política trabalham em conjunto para encontrar o seu caminho,
apesar das enormes diferenças e dos inúmeros desafios. A Presidente Zhu Li
Moon demonstra integridade e empenho em melhorar a vida dos cidadãos, e
a sua eleição permitiu que outros com impulsos semelhantes subissem ao
poder. O caminho que os moradores do Distrito Central devem percorrer
nunca é fácil, mas tem o potencial de realmente ajudar a cidade a crescer
em direção a um equilíbrio sustentável e pacífico.
20 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Estação Central da Cidade
Um próspero centro de viagens que conecta a cidade ao Reino da Terra
Recentemente renovada, cortesia da Future Industries, e depois danificada,
cortesia do Império da Terra, a Central City Station é o centro ferroviário
mais movimentado e moderno das Quatro Nações. Turistas, fretes, imigrantes
e peregrinos que visitam o Portal Espiritual (página 44) chegam 24 horas
por dia. Os vendedores vendem souvenirs e itens de primeira necessidade,
bem como lanches regionais que caracterizam as movimentadas estações
ferroviárias das Quatro Nações – esta tem muitos frutos do mar.
O tráfego regular do centro o mantém lotado – aqueles que desejam
chegar a outras partes do Reino da Terra geralmente chegam ao porto da
Cidade República e depois fazem transferência pela Estação Central da
Cidade. Com o tráfego massivo, porém, processos burocráticos detalhados
podem levar algum tempo. Na pior das hipóteses, as autoridades alfandegárias
e de imigração podem levar dias, e os visitantes podem ver viajantes
enlameados dormindo amontoados contra barracas de souvenirs e paredes.
Golpistas, batedores de carteira e outros bandidos sempre obtiveram lucros
consideráveis na Estação Central City. Os representantes da Tríade dão as
boas-vindas aos recém-chegados, facilitando a sua passagem pela papelada
da alfândega com a ajuda de uma assinatura falsa aqui, alguns subornos ali, e
depois instalam os recém-chegados agradecidos no seu próprio território. É
claro que nem todos ficam gratos quando esses mesmos representantes
aparecem à sua porta mais tarde, pedindo favores em troca.
Prefeitura
O coração do governo da Cidade da República
Originalmente construído para acomodar o agora extinto Conselho da
República Unida, a Prefeitura é um imponente palácio construído no estilo da
Era Aang-Reino da Terra: paredes de pedra de alabastro e majestosos telhados
dourados de quatro águas. Desde a sua construção, foi “renovado” – uma
enorme videira espiritual irrompeu da adega do edifício e, fora do edifício, os
seus ramos alcançam o céu através da cúpula central de jade verde do edifício.
No interior, troncos e vinhas perfuram os escritórios administrativos e políticos,
salas de reuniões e salões de baile, incluindo os escritórios do presidente Zhu
Li Moon e do prefeito Ailani.
Embora as eleições democráticas sejam relativamente novas, quase todas
as pessoas que podem votar nas eleições de Republic City o fazem. Uma
celebração estridente segue-se ao encerramento das urnas – um sinal do
orgulho da Cidade da República pelas suas tradições florescentes. Por sua
vez, os eleitores envolvem-se veementemente com os políticos. A
Prefeitura está repleta de representantes comunitários, lobistas, representantes
da Tríade e CEOs que buscam audiências com o prefeito, o presidente ou outros funcionários.
Machine Translated by Google

Sede da polícia
Lar da Polícia da Cidade da República e dos protetores de elite dobradores de metal

A estátua de Toph Beifong blindado em frente à sede da polícia é um

monumento aos sucessos de seu fundador. Entre suas muitas realizações
- incluindo a introdução da dobra de metal ao mundo, tanto como
prodígio quanto como professora - ela fundou a unidade policial de
dobra de metal de Republic City e conquistou uma reputação de
profissionalismo e treinamento igual a qualquer outra nas Quatro Nações.
Republic City certamente tem seu quinhão de crimes - as Tríades em
particular, aumentaram e diminuíram ao longo da história da cidade - mas
o departamento de polícia que Toph construiu continua sendo uma das
forças mais fortes para o bem na cidade.
A sede da polícia é uma pequena cidade por si só. Abriga os
escritórios de Lin, um centro de treinamento de cadetes, celas e
câmaras de interrogatório, armários de evidências, laboratórios forenses
e um refeitório e quartéis para policiais que trabalham até tarde. O Tema
edifício foi significativamente danificado no ataque de Kuvira e todo o
departamento de polícia teve de instalar um quartel-general temporário durante algum As tentações
tempo. de exercer o poder
Felizmente, as reparações neste edifício são uma prioridade e o serviço
policial está a regressar – embora a extensão das reparações signifique Os líderes de Republic City detêm algumas das maiores influências económicas,

que a instalação ainda enfrenta problemas nas suas operações, desde políticas e sociais do mundo e, por sua vez, enfrentam alguns dos maiores

equipamento perdido ou partido a paredes e janelas instáveis. problemas do mundo. Como eles ajudam seu povo e sua cidade, mantendo-se

O próprio serviço policial está passando por uma mudança de fiéis à sua própria ética e crenças? Como eles ouvem um ao outro enquanto se

mentalidade devido aos acontecimentos dos últimos anos. Nunca se mantêm firmes? Como evitam a tentação de ceder a soluções fáceis e respostas

pretendeu que fosse a linha de frente de defesa da cidade contra uma rápidas?

invasão total - essa deveria ser a missão dos militares da República

Unida - mas depois de Amon, UnaVaatu, Kuvira e Tokuga, o serviço
policial está procurando melhorar sua capacidade de responder a ameaças A liderança da cidade deve fazer escolhas difíceis regularmente, com

massivas e avassaladoras. Em particular, o Capitão Zhong começou a riscos elevados. Esses líderes precisam de soluções criativas e

solicitar muitos mais trajes mecânicos para adicionar aos seus arsenais. Traje Mecha–convincentes, mensagens inspiradoras e um compromisso firme com os
seus ideais para motivar e conectar-se com o povo de Republic City. E ao
oficiais equipados seriam muito mais seguros e mais capazes de deter
rapidamente inimigos perigosos, argumentam. Mas para alguns, a ideia mesmo tempo, eles estão a lidar com as preocupações práticas das suas

de policiais da Cidade da República patrulhando em trajes mecânicos funções, gerindo o tesouro da cidade, mantendo os seus eleitores

parece o mesmo que estar ocupado por um exército. suficientemente satisfeitos para os reelegerem, e assim por diante. Mas talvez
um lobista lhes ofereça muito dinheiro, desde que promulguem alguma pequena
Parque Avatar Korra mudança na lei. Talvez uma Tríade esteja disposta a fazer um oponente
O maior parque da Cidade da República político recuar, liberando o líder para perseguir seus verdadeiros objetivos em

É oficialmente chamado de Parque Avatar Korra, mas se você perguntar a troca de algum favor anônimo no futuro. Um líder pode chegar a um acordo com

alguém em Republic City, é apenas “o parque”. Apenas os turistas dizem a melhor das intenções e o resultado pode ser perfeito... mas se o líder não for

o nome completo. Este amplo e verdejante espaço comum possui cuidadoso, cada compromisso torna o próximo muito mais fácil de aceitar.

gramados e jardins públicos, riachos, estátuas, campos de treinamento,

churrasqueiras, campos de atletismo e inúmeras atividades gratuitas
ou de baixo custo abertas a todos: aulas de autodefesa e dança,
apresentações de teatro, liga júnior Pro-bending, torneios Pai Sho, até
mesmo reencenadores históricos. Se você tiver sorte, poderá ver Asami Depois há aqueles que não têm boas intenções, que ascendem em sistemas

Sato e Avatar Korra passeando de mãos dadas à beira do lago do injustos porque só querem fama, dinheiro ou poder. Republic City está cheia de

parque. pessoas que se esforçam para tornar a cidade melhor, ajudando seus

Recentemente, a Wandering Mask Troupe, um grupo de atores concidadãos e realmente se importando com o que é certo... mas basta um líder

corajosos de todas as Quatro Nações, tem se apresentado no parque! A disposto a se comprometer para causar todo tipo de problemas para a cidade .

trupe não tem medo de ultrapassar os limites de sua arte, e essa ousadia
os colocou em apuros mais do que algumas vezes.
Atualmente eles realizam duas apresentações no parque: uma crítica
contundente sobre a ascensão de Zhu Li ao cargo; e uma paródia mal MOVIMENTOS DO GM:

velada da atividade recente da Triple Threat Triad, chamada The Spirit • Exigir respostas por parte dos constituintes preocupados

and the Triad. As apresentações atraíram grandes multidões ao parque, • Promover um líder com ideais perigosos
• Sobrecarregue aqueles que buscam equilíbrio
mas também algumas pessoas desagradáveis que estão insatisfeitas com
uma das mensagens da trupe. com responsabilidades incríveis

Capítulo 2: Os Distritos 21
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Presidente Zhu Li Moon
Presidente da República Unida e herói
A campanha presidencial de Zhu Li centrou-se na unidade e na compaixão como
chaves para um futuro para toda a Cidade da República. O seu idealismo enfrenta
agora a realidade do seu eleitorado: uma cidade danificada e em recuperação, com
um dilema de habitação para os evacuados, um novo Portal Espiritual e um presidente
da Câmara que pensa que Zhu Li é um trapaceiro corporativo tecnocrata.
Embora sua vontade de fazer o bem seja inabalável, Zhu Li tem dificuldades
escolhas à frente. Ela precisa de decidir onde alocar os limitados recursos
humanos e financeiros do governo, numa altura em que a ajuda é necessária tanto
para uma cidade em reconstrução como para os seus cidadãos deslocados. Se ela
conseguisse mais fundos para a cidade, poderia resolver alguns dos problemas que
enfrentava. Ela tem fortes laços com a Varrick Global Industries – afinal, Varrick
é seu marido!
mas ela não pode simplesmente buscar dinheiro nessa empresa sem levantar
questões éticas. Outras empresas podem ser uma opção, mas isso ainda corre o risco
de fazer com que Zhu Li pareça demasiado pró-corporações e coloque a cidade
ainda mais endividada com essas empresas.
Com a prefeita Ailani espalhando desconfiança na administração do presidente
Moon desde o primeiro dia, Zhu Li precisa de aliados. Seu recente casamento
com Varrick traz conforto quando ela não o está resgatando de outra confusão. A
disposição alegre e as graças sociais de seu assessor Bolin também foram úteis.
Zhu Li está particularmente interessada em companheiros altruístas com habilidades e
objetivos alinhados com seus próprios projetos humanitários, e ela receberá bem a
ajuda de heróis que podem pedir dinheiro, favores ou amigos que o governo não
pode empregar ou pagar.
Lin Beifong
Chefe de Polícia de Metalbeding
Depois que a tentativa da Tríade da Ameaça Tripla de assumir o controle da
Cidade da República terminou, Lin Beifong estava ansiosa para voltar a servir sua
comunidade e manter a paz, sem se preocupar com ataques de veneno em toda
a cidade, invasões de impérios nascentes, criminosos hipercompetentes. ideólogos
ou revoltas perigosas. Mas o departamento de polícia que ela lidera enfrenta sua
própria série de problemas, incluindo um orçamento apertado, tríades
conquistando novos territórios e partidarismo dentro de sua própria organização. Ela
gostaria de poder ficar fora da política, mas neste momento a política vem de dentro da
Sede da Polícia.
Os instintos de Lin dizem-lhe para reagir com mais força aos agitadores
anarquistas e aos chefes da Tríade, mas os seus recursos estão a diminuir.
Recentemente, uma subordinada que está de olho em sua posição, a oficial Xiaobo
(página 134), tem feito acusações de que ela é fraca no crime, e Lin não tem mais
certeza em qual de seus subordinados ela pode confiar. Ela precisa de novos
aliados para ajudá-la a manter a lei, a ordem e sua própria posição.
As experiências do chefe da polícia com a sua própria família em Zaofu
lembraram-lhe que, por vezes, fazer as coisas à maneira de outra pessoa pode
resultar em melhor. Em particular, ela decidiu que encontrar ou treinar
camaradas e subordinados confiáveis, como o Detetive Mako, é crucial para a
sobrevivência do serviço policial neste momento. Ela está disposta a trabalhar com
heróis que trabalham duro para manter a ordem na cidade e estão interessados em
erradicar a corrupção onde quer que ela esteja.
22 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Bolin
Ex-estrela, mestre Earthbender e assessor presidencial
Em seu trabalho atual como assessor presidencial, Bolin é tanto secretário de
imprensa quanto secretário pessoal. Quando repórteres agressivos, apoiantes
excessivamente zelosos, manifestantes furiosos ou mesmo valentões da Tríade
aparecem na Câmara Municipal, Bolin recorre à sua vasta experiência para encantar
os visitantes e facilitar as incursões políticas de Zhu Li.
Bolin se ofereceu para ser assessor presidencial e, por melhor que seja em
seu trabalho, isso o estressa. A cobertura da imprensa tornou-se muito mais
favorável e os objectos lançados ao presidente diminuíram 56 por cento em
comparação com a administração Raiko. Mesmo assim, ele não consegue se livrar da
incômoda certeza de que, na política, é impossível fazer com que todos gostem
dele e de seus amigos.
O Dobrador de Terra assumiu a responsabilidade de consertar as barreiras
entre o Presidente Moon e a Prefeita Ailani. Ele gosta e respeita os líderes e
seus ideais, e acha que Republic City estaria em melhor situação se trabalhassem
juntos. Mas ele sente que é o único que acha que isso é possível e que precisa de
ajuda. Os heróis que mais interessam a Bolin lembram-no de como ele e seus amigos
eram antes, dos tempos em que ele poderia atirar uma grande pedra em seus
problemas em vez de convencê-los a comparecer a uma gala de arrecadação de
fundos.
Mako
Mestre Firebender e detetive da polícia
Mako está longe de ser um moleque e até mesmo um Pro-bender. Trabalhar como
detetive de polícia é o seu trabalho mais gratificante, fazendo uso ideal de sua
personalidade e habilidades, com um salário modesto que ainda está além de
tudo o que ele sonhou quando era mais jovem. Mas mesmo agora não é fácil. As
Tríades ainda são fortes e ativas em toda a cidade. Mako sabe que pode ter que
trabalhar com alguém tão intimidador quanto o líder da Creeping Crystal Triad,
Jargala Omo, novamente para derrubar ameaças maiores.
Mako é um detetive consumado e vive de informação.
Os companheiros que fornecem informações privilegiadas sobre ameaças criminais
ou militares podem esperar que ele retribua o favor. Ele automaticamente trata crianças
de ambientes difíceis - mas lembre-se de que ele conhece a maioria de seus truques.
Machine Translated by Google
Prefeito Ailani
Prefeito populista de Republic City
Filha de imigrantes de Foggy Swamp, Ailani cresceu adaptando a
tradicional dobra de água para cultivar em ambientes urbanos. Ela
viu em primeira mão como estas hortas comunitárias sustentavam a saúde
pública quando o rápido desenvolvimento e a industrialização complicavam
o acesso a produtos frescos ou ervas medicinais.
Ela rapidamente conquistou o carinho de seus concidadãos em toda a
cidade, e eles a encorajaram a concorrer a um cargo público.
Historicamente, o cargo de prefeito de Republic City era um
trabalho confortável para um rosto sorridente que apertava mãos e
cortava fitas enquanto o Conselho da República Unida (e agora a
presidência) detinha o poder real. Ailani estava e ainda está determinada a mudar isso. City, há boas chances de que um episódio do Relatório Raiko esteja por
Quando a poeira baixou nas últimas eleições, Ailani foi o claro
vencedor. Ela conseguiu o apoio popular de toda a Cidade da
República, estabelecendo-se como apenas mais uma cidadã, sem riqueza
ou conexões políticas de longa data.
Em particular, Ailani prometeu mudanças reais, mudanças em oposição
aos interesses representados pelo então Presidente Raiko. Apesar do
amplo apoio popular, Ailani assumiu o cargo sem aliados no establishment
político. Como resultado, ela sabe que tem de manter o seu apoio
popular para sobreviver e por vezes ajustou as suas crenças para manter
esse apoio.
Um crítico ferrenho da influência corporativa no governo,
ela bate de frente tanto com o ex-presidente Raiko quanto com o
atual presidente Moon, a quem ela acusa de serem muito próximos
dos interesses corporativos. Em particular, Zhu Li e Ailani tendem a entrar
em conflito sempre que o apoio público está em jogo – Ailani é sempre a
favor de qualquer medida que a mantenha alinhada com a opção popular,
mesmo quando Zhu Li está convencida de que isso fará mais mal do que bem. sombria, com críticas claras à sua liderança, a peça sobre as ameaças triplas -
Ailani procura aliados que partilhem as suas opiniões anti-
establishment. Quanto mais caótica e conflituosa for a energia deles, mais
interessada neles Ailani fica, mesmo que ela seja o alvo dessa energia.
A Trupe de Máscaras Errantes
Grupo nômade de atores qualificados
A Wandering Mask Troupe é um grupo de atores qualificados de todas as
Quatro Nações. Eles se orgulham de sua arte satírica intransigente. Isso
também significa que não são bem-vindos em muitos municípios, graças às
apresentações que apresentam sobre líderes e celebridades locais.
Uma dessas apresentações, Hou-Ting's Hat, foi tão cortante que eles
nem conseguiram encontrar um local para recebê-los na gigantesca cidade
de Ba Sing Se. No entanto, a Trupe Máscara Errante encontrou um bom
lar na Cidade da República. Com base na liberdade de expressão e na
celebração internacional, a cidade é o lugar perfeito para a trupe criar raízes
e continuar a aperfeiçoar a sua arte.
A Trupe Máscara Errante é liderada pelo idoso Wahyu, ator de
profissão e diretor da trupe por padrão. Wahyu cresceu na Nação do
Fogo, filho de ativistas políticos que passou parte de sua infância na
prisão por se manifestar contra o Senhor do Fogo Ozai. Ele é um
defensor obstinado da liberdade de expressão e incorpora essas
crenças em cada peça que dirige, quer as pessoas gostem ou não. A
trupe ganhou renome (e infâmia) em todas as Quatro Nações e tem
alguns contatos em todo o mundo.
Heróis em busca de aliados que conheçam os acontecimentos
internacionais não precisam ir além de Wahyu e sua trupe.
Ganchos de plotagem
O Relatório Raiko
Depois de um mandato tumultuado como presidente, Raiko não estaria relaxando
e relaxando fora dos holofotes? Não inteiramente. O talk show de rádio que ele e
sua esposa, Buttercup, iniciaram é extremamente popular, cobrindo política,
escândalos e notícias da alta sociedade – mas principalmente política. Embora
descrevam a perspectiva do seu programa como “imparcial e imparcial”, os
convidados que entrevistam e os tópicos que exploram tendem a ser bastante
negativos em relação ao Chefe Beifong e ao Presidente Moon, e ainda mais
negativos em relação à Prefeita Ailani.
Hoje em dia, quando você ouve uma discussão política nas ruas de
Republic
trás disso. As políticas presidenciais e do prefeito determinam que nenhum
funcionário do governo apareça no programa, especialmente depois da desastrosa
entrevista do Príncipe Wu. Mesmo assim, Raiko continua compartilhando
segredos confidenciais no ar de uma “fonte confiável” anônima da Prefeitura, e
ninguém tem certeza de quem é.
Enquanto ela procura o vazamento, o presidente Moon encarregou Bolin de
planejar para combater a dor de cabeça contínua que Raiko causa. Ninguém ouve
o canal de rádio patrocinado pelo governo – há alguma maneira de Bolin torná-
lo mais interessante, talvez com o apresentador certo ou os convidados certos?
Ou alguém terá que aguentar e ir ao show de Raiko?
O que está acontecendo no Play in the Park
A Wandering Mask Troupe tem dois shows no Parque Avatar Korra: um
criticando a ascensão de Zhu Li ao poder e suas conexões com corporações, e
um sobre a Tríade da Ameaça Tripla. Embora a peça sobre Zhu Li seja direta e
O Espírito e a Tríade - lida fortemente com simbolismo e alegoria, ultrapassando
a linha entre a metáfora e os insultos diretos. Em última análise, não é muito
difícil para a maioria dos espectadores descobrir de quem realmente se trata O
Espírito e a Tríade .
Recentemente, a Trupe Máscara Errante começou a ver
figuras assistindo suas peças de longe. A primeira vez que esses visitantes
apareceram coincidiu com a visita de Bolin, assessor pessoal de Zhu Li, que
queria ver a peça com seus próprios olhos. Embora não concordasse com tudo
o que foi dito, ele considerou o show inofensivo e foi embora…
mas depois os números começaram a aparecer e as pessoas que assistiam aos
espectáculos começaram a denunciar assaltos e assédio no caminho para casa.
Ninguém viu os rostos desses atacantes camuflados, mas corre o boato de que
os shows no parque não são seguros para os visitantes.
Wahyu, o líder da Trupe Máscara Errante, sabe que algo está errado, mas ainda
não identificou a Tríade.
Os sombrios agressores não são, na verdade, outros senão membros dispersos
e furiosos da Tríade da Ameaça Tripla que investigam a peça. Depois de descobrir
que a peça era sobre eles, muitos dos membros comuns da Tríade sem líder
decidiram encerrá-la para sempre. Assediar os visitantes foi apenas um pouco
divertido e, como não houve retaliação da trupe, as Ameaças Triplas sabem que
têm um alvo fácil – e uma maneira de provar a ferocidade das Ameaças Triplas
mais uma vez. Depois de descobrirem as idas e vindas da trupe, eles planejam
atacar o show e fazer a Trupe da Máscara Errante pagar por sua insolência, a
menos que alguém os impeça primeiro!
Capítulo 2: Os Distritos 23
Machine Translated by Google
Centro da cidade
O centro da cidade incorpora o espírito aventureiro e científico de Republic City –
um lugar de torres e ruas movimentadas onde líderes corporativos e cientistas traçam
novos caminhos para o futuro. O distrito fica sobre depósitos de micaxisto antigo,
que as primeiras equipes de construção usaram para ancorar alguns dos
primeiros arranha-céus. Agora, uma floresta de arranha-céus paira sobre o resto da
cidade desde o centro da cidade. Algumas delas são hotéis ou apartamentos,
mas as torres mais conhecidas são sedes de empresas de diversos portes. As cinco
maiores corporações sediadas em Downtown são Varrick Global Industries,
Future Industries, Keum Enterprises, Cabbage Corp e San Ho Consortium, com
startups de rápido crescimento como Dyo Motors buscando também sua própria
sede em Downtown.
Cada empresa tem sua própria cultura corporativa, especialidade e reputação.
A Varrick Global Industries é um curinga como seu líder volátil, Iknik Blackstone
Varrick. Asami Sato restaurou a reputação da Future Industries depois que Hiroshi
Sato apoiou o ataque de Amon, e ela se especializou em tecnologia de ponta, de
ponta e de luxo. A Cabbage Corp é o oposto das Future Industries, cortando todos
os cantos disponíveis para criar máquinas baratas e acessíveis que todos possam
usar (pelo menos até que desmoronem). A Keum Enterprises ocupa um meio-
termo entre as demais, com um portfólio equilibrado baseado em imóveis. O
Consórcio San Ho (ver Guia de Aventura de Wan Shi Tong, página 168) e a
Dyo Motors ainda estão construindo suas reputações, mas as conexões criminosas de
San Ho e o controverso fundador de Dyo podem levá-los à infâmia em breve.
Alguns temem que estas corporações reconstituam conflitos internacionais de
eras passadas com novas vestes. Mas onde essas eras se voltaram para a guerra
para continuar a política por outros meios, as novas empresas tendem a travar
guerras com informações e segredos; quaisquer batalhas que eles travem têm maior
probabilidade de acontecer nas sombras.
A espionagem é uma parte crucial do funcionamento de Downtown. É
procedimento operacional padrão para as empresas manterem informantes pagos
em outras organizações. Espiões e infiltrados infiltram-se entre o pessoal da
cafetaria, da limpeza ou das entregas para ouvir segredos valiosos; mais tarde, eles
vendem esses segredos a outras empresas ou a corretores de informações nas
sombras do Mercado do Chá.
O progresso tecnológico e a perspicácia exemplificados pelas corporações de
Republic City mudaram o mundo e tornaram possíveis muitas coisas novas e
surpreendentes. Mas se estes titãs empresariais não estiverem preparados para
manter as suas empresas sob controlo entre a necessidade e a ganância, entre
o progresso e o bom senso, o equilíbrio do distrito poderá estar em perigo.
24 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Edifício Yasuko Sato
Casa das ilustres Indústrias do Futuro
Yasuko Sato – arquiteta de sucesso, mãe de Asami Sato e esposa de Hiroshi Sato
– projetou a sede da Future Industries antes de sua morte. Hiroshi Sato
construiu a estrutura exatamente de acordo com suas especificações, e o edifício é
uma obra-prima de inovação e arte que resistiu aos recentes cataclismos e à
proliferação de videiras espirituais melhor do que qualquer outra estrutura no centro
da cidade.
Este edifício contém o escritório principal de Asami Sato, os locais de trabalho da
maioria dos funcionários de escritório da Future Industries e alguns dos
laboratórios de pesquisa e desenvolvimento com menor uso de espaço.
Por mais impressionante que seja o Edifício Yasuko, está mais vazio hoje em dia
do que era na época de Hiroshi. O estressado tesouro da República Unida
significa que as Indústrias do Futuro não foram realmente pagas por grande parte do
trabalho que realizaram na construção e reconstrução da cidade. Asami quer dar
ao governo mais tempo para pagar a conta, mas, entretanto, a própria Future
Industries enfrenta reservas de caixa cada vez menores.
Muitos trabalhadores das Indústrias do Futuro foram dispensados ou
dispensados durante o ano passado. Outros foram caçados pela Keum Enterprises,
pelo San Ho Consortium ou pela Dyo Motors – e até pela Cabbage Corp! A
Future Industries ainda possui as melhores instalações de produção industrial da
República Unida e a tecnologia mais avançada do mercado. Mas sem um influxo
de yuans, a empresa poderá precisar passar por uma grande reestruturação.
Mercado de Chá
Um lugar para uma boa xícara de chá e muita fofoca
Situado entre os arranha-céus no coração do centro da cidade, um amplo bazar de
barracas e barracos se esconde sob toldos de lona. Aqui, onde a madeira, o papel
e o tijolo substituem o betão e o aço, os trabalhadores das empresas encontram na
hora do almoço um descanso do stress do trabalho. O chá é muito forte; a comida é
diversificada, confiável e meio cara se você não sabe para onde ir.
No entanto, nem todo mundo no Tea Market vem fazer uma pausa no
trabalho. Muitos funcionários de empresas se esforçam para vender e negociar
segredos comerciais com outras empresas, repórteres ou até mesmo agentes da
Tríade disfarçados. Vários proprietários de barracas obtêm renda como corretores de
informações por direito próprio.
Várias empresas criaram os seus próprios refeitórios internos na esperança de
atrair os funcionários para longe do desastre de segurança operacional que é o
Mercado do Chá, mas todos sabem que a comida do Mercado do Chá é melhor. É
apenas uma questão de tempo até que algum executivo menosprezado decida se
vingar do Mercado do Chá.
Machine Translated by Google
Sede da Cabbage Corp
Casa da Cabbage Corp
Durante a Era Aang, um comerciante de vegetais baseado no
Reino da Terra fundou a Cabbage Corp, dedicada a vender máquinas
comerciais e de consumo (e também repolhos) a preços acessíveis.
Por definição, a qualidade e os custos dos produtos desta empresa
são inferiores aos da Future Industries. A empresa comercializa para o
consumidor médio da cidade, o que significa que seus produtos são
acessíveis, mas de qualidade inferior e menos duráveis.
Como muitas das maiores estruturas da Cidade República, o
arranha-céu da empresa já viu dias melhores, tendo sofrido danos
significativos durante a Convergência Harmônica e o ataque do Império
da Terra. No entanto, a empresa está cheia de dinheiro. O comerciante
de repolho fundador estava paranóico com as ameaças que os
desastres naturais e as autoridades (ou as crianças que viajavam pelo
mundo e seu bisão celeste) poderiam representar. Ele investiu em
apólices de seguro extremamente completas que, de alguma forma,
encontros, aliados a uma curiosidade saudável e à vontade de
previram quase todas as coisas ruins que aconteceram à Cabbage Corp nos últimos anos.
A Cabbage Corp agora possui muitos edifícios e fábricas meio
destruídos na cidade, incluindo sua própria sede, bem como extensas
terras agrícolas em todo o Reino da Terra. As reservas de caixa da
Cabbage Corp, porém, são surpreendentes. Enquanto o vice-
presidente Pakuk supervisiona reparos e reformas em sua sede, a
empresa como um todo reconstrói suas capacidades físicas de produção,
em particular sua capacidade de produzir quantidades cada vez maiores
de seus próprios projetos de automóveis. Eles também têm os recursos
para atuar como uma espécie de empresa de capital de risco, atuando
como criadores de reis entre pequenas empresas e startups.
Salão das Quatro Nações
Casa do Festival das Quatro Nações
O Salão das Quatro Nações foi montado por várias grandes corporações
que procuravam exibir as suas próprias invenções tecnológicas e fazer
algo de bom para a cidade há alguns anos. Agora, depois dos recentes
ataques, uma coligação semelhante de empresas injetou dinheiro no
Hall para o reparar e acolher novos eventos. O próprio Hall é uma estrutura
ampla próxima ao Mercado do Chá.
O evento inaugural do Hall anos atrás foi a Feira das Quatro
Nações, uma exposição que convidava pessoas de todo o mundo para
exibir ao público maravilhas culturais ou industriais. Agora, a Feira
das Quatro Nações regressou, com secções inteiras exibindo os
desenvolvimentos das grandes corporações, em vez de se concentrar
apenas nas nações. O salão está cheio de maravilhas avançadas: novos
designs para mechas, aeronaves e automóveis; novas formas de produção
e processamento de energia; novas maneiras de cultivar na Cidade da
República, com base no trabalho do prefeito Ailani (ver página 23); e
novos dispositivos de comunicação, como rádios de longo alcance.
Muitas vozes em toda a cidade já se manifestaram contra
a Feira das Quatro Nações, por investir dinheiro em uma exposição
voltada para o lucro, em vez de reparar a cidade e ajudar a abrigar os
evacuados... mas todas essas conversas caíram no esquecimento
quando Samnang, CEO da Dyo Motors, propôs incluir um novo exposição
de energia da videira espiritual patrocinada por sua empresa. Avatar
Korra e seus aliados foram imediatamente contra qualquer manifestação
desse tipo, e Samnang cedeu... mas ele ainda está procurando uma
maneira de colocar a energia da videira espiritual na exposição para
ajudar sua empresa a ganhar o direito de continuar legalmente suas pesquisas.
Tema
A fome de avanço
Republic City é um lugar onde muitas mentes e culturas diferentes
se encontram e compartilham umas com as outras; esses
explorar, levam ao progresso tecnológico, social e artístico.
Mas a República Unida como um todo ainda é jovem e as enormes
mudanças que ajudou a apoiar em tão pouco tempo continuam
a ter inúmeras repercussões esperadas e inesperadas. Alguns
argumentam que o Império Terrestre de Kuvira, com seus trajes
mecânicos e sua arma energética de videira espiritual, surgiu
como resultado direto da própria inovação tecnológica defendida
na Cidade República.
Uma nova geração de futuristas tecnológicos argumenta que o
elevado desenvolvimento tecnológico perturba o status quo dos
dominadores e dos aristocratas, capacitando as pessoas
comuns – afinal, um cidadão moderno da Cidade da República
pode ter água limpa canalizada para o seu quarto, luzes sem
aquecimento brilhando através do noite, e até brisas automáticas
geradas por ventiladores elétricos. Contudo, sempre que surge
uma nova tecnologia, os seus efeitos não podem ser previstos,
especialmente quando os ricos ou poderosos estão mais dispostos
a vendê-la – tanto e tão rapidamente quanto possível – em vez de
aplicá-la de forma responsável. O próprio Varrick mudou de
opinião a este respeito ao longo dos anos e, embora esteja longe
de ser “contido”, já não está comprometido com uma mentalidade de progresso a to
A fome de progresso, de avançar, de mudar as coisas, de
crescer e de deixar o passado para trás, continua a proporcionar
novas maravilhas e novos problemas. Os líderes e o povo da
cidade têm a responsabilidade final de equilibrar esta fome com
moderação, cautela e cuidado, especialmente em nome daqueles
que não conseguem defender-se das mudanças mais violentas.
Caberá ao próprio povo de Republic City garantir que seu progresso
seja o melhor e que todos compartilhem dos benefícios.
MOVIMENTOS DO GM:
• Apresentar uma versão nova, mais
eficiente e eficaz de algo
• Revelar as consequências de um avanço tecnológico
• Resolva um problema com uma
tecnologia extremamente inovadora e não testada
Capítulo 2: Os Distritos 25
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Asami Sato
Proprietário da Future Industries e brilhante tecnólogo Asami Sato
pode ser o cidadão privado mais influente em Republic City no momento. Depois de
salvar repetidamente o mundo ao lado de sua namorada, Avatar Korra, e guiar as
Indústrias do Futuro do escândalo e da insolvência de volta à reconstrução e à
prosperidade da Cidade da República, Asami representa a promessa da indústria
cumprida.
Se ao menos isso significasse que sua empresa fosse financeiramente
solvente! Como a Republic City não consegue pagar integralmente suas dívidas
com a Future Industries, a empresa não tem dinheiro para investir em novos
projetos de grande escala. Ela teve que demitir ou dispensar muitos de seus
funcionários, e ela mesma não recebeu salário desde que recuperou a empresa
de Varrick. Ela definitivamente não recebeu nenhum retorno do investimento
pela fortuna pessoal que investiu para manter a empresa funcionando.
Com muita concorrência corporativa, a Asami precisa atender potenciais
clientes e clientes, especialmente se eles vierem de fora da República
Unida. Companheiros com conexões poderosas no Reino da Terra, na Nação
do Fogo ou nas Tribos da Água podem achar Asami ansiosa para trabalhar com
eles para encontrar novos e dignos financiadores e projetos para as
Indústrias do Futuro.
Além disso, tendo perdido muitos funcionários devido a demissões ou
concorrentes os caçando furtivamente, a Future Industries está contratando.
Heróis multi-talentosos com conhecimento técnico e de negócios que podem
preencher múltiplas funções em uma corporação complexa são particularmente
procurados. O trabalho certamente será interessante e desafiador; Asami pode
prometer isso!
26 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Lau Gan-Lan
O chefe da Cabbage Corp
Lau Gan-Lan é filho do comerciante de repolho que fundou a Cabbage Corp,
uma venerável corporação dedicada a vender alta tecnologia a preços
mais baratos. Ele tem passado por muita coisa ultimamente! Ele foi incriminado
e depois exonerado por armar os igualistas.
Os muitos cataclismos recentes de Republic City devastaram as
propriedades da Cab-bage Corp, embora as extensas apólices de seguro de
seu pai tenham deixado a Cabbage Corp com uma abundância de dinheiro.
À medida que o lento processo de reconstrução continua, Lau agora
olha para empresas menores e startups que poderiam usar investimento
em dinheiro, procurando investir nelas ou comprá-las como subsidiárias da
Cabbage Corp. Esta situação é uma oportunidade particularmente propícia
para heróis com ambições independentes nos negócios.
Em particular, Lau procura mudar a reputação da empresa
um pouco. Se a Cabbage Corp puder se tornar líder em alguma forma de
tecnologia, em vez de apenas a opção mais barata, então poderá lucrar com a
venda de um produto exclusivo de qualidade e ainda poderá fornecer uma
opção mais barata em muitos outros mercados!
Mas que tipo de tecnologia a Cabbage Corp poderia dominar?
Em que poderia se tornar o líder? Lau ainda não tem uma resposta... mas está
disposto a pagar generosamente a quem a tiver!
Lau tornou-se sozinho uma das fontes mais significativas de subornos para
espionagem corporativa em todo o centro da cidade.
Ele está pagando a todos que pode pelos segredos da pesquisa que
qualquer outra empresa está financiando, tudo na esperança de obtê-los e
chegar à próxima grande descoberta. E ele não está particularmente preocupado
com segurança ou contenção; se ele sentisse o cheiro de algo que pudesse
ser uma tecnologia de mudança de paradigma, ele estaria disposto a
fazer o que fosse necessário para colocar as mãos nela.
Wonyong Keum
Um chefe de empresa tentando corrigir erros do passado
Wonyong Keum, fundador e chefe da Keum Enterprises, é dono daquela que
é atualmente a empresa mais segura e menos ameaçada de Republic City.
Mesmo depois de ceder as terras ao redor do Portal Espiritual para a Nação
Aérea, a Keum Enterprises tem mais dinheiro em mãos do que as Indústrias
do Futuro, mais instalações funcionais do que a Cabbage Corp, menos
complicações criminais do que o Consórcio San Ho e menos Varricks do
que a Varrick Global Industries. .
A Keum Enterprises possui um portfólio bastante diversificado de interesses
comerciais, mas um dos mais significativos é a propriedade de terras. Cataclismos
recentes causaram danos significativos às propriedades de Wonyong
Keum, mas, da mesma forma, também fizeram dele o proprietário de uma
grande quantidade de vinhas espirituais. A Keum Enterprises começou a
construir uma instalação de pesquisa e desenvolvimento para descobrir usos
civis para a energia da videira espiritual antes que a resistência do Presidente
Zhu Li Moon e do Avatar Korra levasse Wonyong Keum a interromper esses planos.
Keum está agora a participar em negociações com o governo, prometendo-
lhes o maior dos controlos e restrições à investigação para garantir que
ninguém nem nada seja prejudicado. Muitos dos outros grandes interesses
corporativos de Republic City estão tentando obter informações sobre que tipo
de pesquisa sua empresa fez ou está fazendo.
Wonyong Keum quer contratar tecnólogos e trabalhadores
com sabedoria sobre o uso de vinhas espirituais, bem como indivíduos com
talento marcial para ajudar a proteger os laboratórios de pesquisa das
Indústrias Keum de qualquer tipo de espionagem ou sabotagem.
Machine Translated by Google
Gantulga
Um influente mascate de segredos
Gantulga administra a barraca de chá mais popular do Mercado de Chá,
que herdou de seus pais, agora aposentados. Tem uma localização central
e serve uma grande variedade de chás e infusões de ervas de todo o
mundo. O chá e os lanches de Gantulga são excelentes e mais baratos
do que muitos no notoriamente caro Mercado do Chá – talvez porque
eles ganham a maior parte do dinheiro com seu outro negócio: segredos.
Gantulga adora fofoca genuinamente.
Eles serão os primeiros a lhe dizer que a fofoca é a primeira linha de
defesa do povo comum contra os ricos e poderosos.
Embora Gantulga possa parecer indiferente, seu comportamento é
uma aparência calculada. Quando se trata de segredos sérios que
encontram em seu trabalho como corretores de informações, eles são
muito mais cuidadosos e parcimoniosos sobre o que dizem e a quem. Se
você deseja vazar alguma informação discretamente, conhecer dados
privilegiados ou até mesmo descobrir quem está delatando você, Gantulga
pode ajudar, mas não é barato.
Gantulga quer conversar com qualquer pessoa que pareça bem
relacionada ou importante, e sua intuição os levará a toda e qualquer pessoa
com algo interessante para compartilhar… ou que um dia possa fornecer algo
útil. Heróis que vagam por seu jardim de chá encontram Gantulga sorrindo e
colocando uma tigela de chá em suas mãos, conversando com eles na
esperança de que eles revelem algo importante.
Samnang O
CEO da Dyo Motors com más intenções
Se você perguntar à maioria das pessoas em Republic City, Samnang
é o solteiro mais cobiçado e o empresário com mais princípios da cidade.
Numa época em que os mechas têm muitas associações violentas, Samnang
fundou a Dyo Motors, uma empresa de construção de mechas pioneira em
novos meios de controle motor e movimento. A Dyo Motors está focada
em aplicações civis do conceito mecha: auxiliares de mobilidade e próteses,
equipamentos de construção e veículos de transporte otimizados para
terrenos acidentados e acidentados que impedem Sa-tomobiles. Em seus
frequentes artigos de opinião em jornais e entrevistas de rádio, Samnang
explica que não é como outros industriais ricos. Em vez disso, ele é um
homem do povo, criando tecnologia para ajudar em vez de prejudicar e
tratando os seus trabalhadores com dignidade e respeito. Claro, a Dyo Motors
começou a vender projetos para a polícia e para os militares, mas isso era
de se esperar depois dos ataques de Kuvira e Tokuga.
Na realidade, Samnang está, na melhor das hipóteses, a enganar o
povo ou, na pior das hipóteses, a mentir. Embora ele diga que se
sustentou com força, seus pais eram proprietários ricos que construíram
sua fortuna explorando fazendeiros arrendatários antes de vender suas
terras para uma crescente Cidade da República por um belo pagamento. Ele
fundou a sua empresa usando a sua herança e usa contratos coercivos,
exércitos de advogados e intimidação para esconder a forma como
explora e maltrata os seus trabalhadores. Ele está perfeitamente feliz em
começar a vender os projetos de sua empresa para os militares ou para a
polícia – é aí que está o dinheiro real, ele acredita. Ele está esperançoso de
que seus interesses atuais em explorar a energia da videira espiritual
proporcionarão à Dyo Motors projetos ainda mais lucrativos, tanto civis quanto militares.
notícias do próximo assalto, talvez pudessem intervir e até mesmo expor o engano
Qualquer herói com conhecimento técnico pode ser cortejado por
Samnang, que tem uma habilidade incrível de impressionar as pessoas com
presentes, lisonjas ou promessas de um ambiente de trabalho melhor.
Ganchos de plotagem
Uma oferta que você não pode recusar
As Tríades da Cidade República estão se tornando mais sofisticadas ao longo do
tempo, exibindo seu próprio tipo de “progresso”. Eles aprenderam o valor absoluto
dos segredos corporativos. Algumas empresas aceitam dinheiro de qualquer
pessoa e, se tiverem boas dicas, podem facilmente triplicar ou quadruplicar esse
dinheiro. E isso deixa de fora as possibilidades de simples chantagem e extorsão.
Portanto, não é de admirar que tenham voltado a sua atenção para o Mercado do
Chá e os seus segredos. Em particular, a posição de Gantulga parece madura para
uma “aquisição hostil”.
Gantulga não se preocupou muito com a pressão externa antes—
eles estavam sempre dispostos a vender igualmente para todas as partes e seus
preços eram justos pelas informações que compartilhavam. Uma trégua tácita sempre
deixava os corretores de informações do Mercado do Chá livres da coerção por
parte dos seus clientes – afinal, se um cliente ameaçasse o fluxo de informações
do Mercado do Chá, os outros clientes poderiam intervir para proteger os seus
próprios interesses. Mas agora, algumas das Tríades estão a tornar-se mais
descaradas e dispostas a agir, em particular isolando os seus alvos. Gantulga
recebeu ultimatos dos Cristais Rastejantes, dos Agni Kais, da Tríade Terra e até
mesmo dos remanescentes das Ameaças Triplas para concordar em se juntar à sua
organização, proporcionando-lhes acesso exclusivo aos seus segredos em troca
de proteção. A velha estratégia de contar com a união das outras Tríades para
deter o agressor não funcionará se uma luta entre todas elas destruir todo o
Mercado de Chá!
Gantulga não pode exatamente ir à polícia – não é como se todo o seu negócio
de corretagem de informações fosse legal. Eles precisam desesperadamente de
alguém que os ajude a encontrar uma saída intacta!
Energia da Videira Espiritual no Salão das Quatro Nações
Um dia, durante uma grande apresentação no Salão das Quatro Nações, Samna-
ng e Dyo Motors revelam algo em que estão trabalhando: uma bateria de videira
espiritual portátil e segura, utilizável em mechas e automóveis.
Como Samnang explica em sua apresentação, ele não pode provar definitivamente
a eficácia da bateria sem uma seção muito “especial” de videira espiritual. Mas
toda a matemática e pesquisa que eles realizaram indicam que isso deveria
funcionar e, se funcionar, poderia revolucionar a energia em toda a Cidade da
República... ou pelo menos é o que ele diz!
A verdade é mais complicada. Samnang sabe que a bateria não funciona. Ele
está simplesmente tentando ser provocativo e criar apoio público para a energia da
videira espiritual, prometendo como isso melhoraria de forma incrível e maravilhosa
a vida na cidade. Além do mais, se a Dyo Motors puder parecer a principal
pesquisadora em energia espiritual da videira, melhor ainda!
Mas as outras corporações não sabem que Samnang está blefando, nem os
espiões ou sabotadores corporativos! Toda uma equipe de ex-agentes da Tríade
liderada por Fukyo, um Dobrador de Fogo dos Agni Kais, está planejando entrar
no Salão das Quatro Nações à noite e roubar a bateria do display da Dyo Motors.
Então eles podem vendê-lo para quem estiver interessado! Samnang nem ficaria
chateado - o roubo apenas “provaria” que valia a pena roubar a bateria, sem exigir
que Samnang realmente a usasse… mas quem comprar a bateria poderá tentar
usá-la e causar um verdadeiro constrangimento para Samnang, provavelmente
fazendo com que suas ações despencassem! O Salão das Quatro Nações tem
a polícia da Cidade República para segurança, mas se alguns heróis ouvissem
de Samnang.
Capítulo 2: Os Distritos 27
Machine Translated by Google
Baía de Yue
As ondas brilhantes de Yue Bay, os belos navios e a orgulhosa estátua do
Avatar Aang que se eleva sobre o porto representam o sonho constante de um futuro
cada vez melhor que impulsiona toda a Cidade da República. Como distrito, Yue Bay é
uma das regiões mais diversas de uma cidade já diversificada, incorporando diretamente
o tipo exato de mundo novo e melhor que seu povo espera. Navios de todas as
Quatro Nações transportam pessoas, bens e ideias para cá, e retornam
carregando as ofertas da Cidade República para outros portos.
De todos os distritos, a Baía poderá ter sofrido os danos menos graves nos
recentes cataclismos. Hoje em dia, muitas vezes também parece mais seguro. Os
navios e aeronaves da Marinha das Forças Unidas projetam força e segurança. Alguns
dos defensores mais poderosos da cidade, incluindo o mestre dominador de ar Tenzin,
o condecorado General Iroh e o veterano comandante que virou dominador de ar
Bumi, moram na baía. Sob o olhar atento de Pema, dominadores de ar itinerantes
viajam de e para a Ilha do Templo do Ar, comprometidos com a missão da Nação
Aérea de oferecer ajuda e conforto ao mundo.
O porto não está livre de perigos, no entanto. Criminosos e piratas astutos
trabalham na Arena Pró-Dobra e nas docas. Qualquer personagem esperto em um
terno elegante pode estar a caminho de consertar uma partida de dobra profissional ou
extorquir um comerciante por uma parte de seus lucros com o transporte. Você nunca
sabe qual navio mercante legítimo irá içar a bandeira negra assim que ela for
lançada de vista do Quartel da Marinha. A renovada Golden Temple Pro-Bending
Arena parece ótima, mas foi apenas alguns anos atrás que os Equalistas aterrorizaram
a arena, e Varrick tentou sequestrar o Presidente Raiko em um ataque de bandeira
falsa.
Outros conflitos não são tão óbvios. De seus escritórios, General
Iroh, das Forças Unidas, ajuda a planejar a defesa e proteção da cidade, mas
teme que o comandante de Yue Bay, comandante Doji, e outros como ele, estejam
promovendo políticas xenófobas. A Nação Aérea continua a crescer e a planear as
suas boas obras em todo o mundo, mas estende-se em cada vez mais direções.
A flexão profissional é um dos elementos culturais mais distintos de Republic
City, mas as Tríades voltam seu olhar faminto para a arena com mais planos de
capitalizar as partidas.
Yue Bay é definida por essas facetas justapostas. Todos em Republic City
eventualmente têm um motivo para visitar este distrito, seja para receber um parente
visitante, assistir a uma partida de Pro-bending ou simplesmente se perder na
multidão. A Ilha Air Temple é o lar de Tenzin e sua família, e é uma parada
frequente do Avatar Korra e seus companheiros; resumindo, é um ótimo lugar
para conhecer pilares icônicos da Cidade da República. Na noite de uma partida
de Pro-bending, o distrito ganha vida com barulho e luz, mas estando nas docas um
pouco depois da meia-noite, quando a brisa sopra sobre a água, você sentirá uma
sensação de paz e potencial transbordante.
28 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Cidade do Porto da República
O maior porto da Cidade República
O porto resistiu bastante bem aos recentes cataclismos físicos. Felizmente, o
ataque de UnaVaatu na baía não causou danos irreparáveis. Os moradores atribuem
essa resistência à sua construção; foi construído para resistir a desastres naturais
como tufões, tsunamis e furacões. Alguns versados em história atribuem sua
fortaleza à proteção duradoura do espírito chamado Lady Tienhai.
Cargas, imigrantes, refugiados, turistas e embarcações militares entram e
saem da Cidade da República todos os dias. Durante a anarquia que se seguiu à
morte da Rainha da Terra Hou-Ting, as viagens marítimas cresceram em
popularidade como uma maneira mais segura de transportar grandes massas de
pessoas ou bens sem entrar em conflito com exércitos de bandidos ou com o novo Império da Terra.
Yue Bay absorveu grande parte desse tráfego; o influxo de outros povos e culturas
através da Baía é responsável por grande parte da sua variedade.
Mesmo dentro da segurança do porto, as Tríades disputam o controlo desta doca
ou daquela indústria, forçando barcos de pesca ou companhias de navegação a
praticarem esquemas de protecção, ou atraindo refugiados desesperados para
empregos de exploração. Eles são conhecidos por lançarem os seus próprios
navios para sequestrar cargas valiosas fora das fronteiras marítimas da República
Unida.
Arena Pró-Dobra
Lar do esporte mais emocionante das Quatro Nações!
Em Republic City, o Pro-bending não é apenas um esporte ou uma indústria. É
uma fonte essencial de esperança e pura alegria. Os torcedores de times populares,
mesmo aqueles de regiões distantes, têm milhares de torcedores e proporcionam uma
comunidade crucial para inúmeros torcedores.
O exterior dourado da Pro-Bending Arena – apelidada de Templo Dourado – é uma
prova da importância do esporte, no qual equipes de três dobradores (terra, fogo e
água) lutam entre si pelo controle de um campo de jogo. As transmissões de rádio
mantêm os torcedores que não podem comparecer informados sobre o andamento da
partida.
Uma parte substancial da economia de Yue Bay gira em torno de atrair,
entreter e alimentar fãs profissionais. A arena também hospeda outros eventos
públicos. Estreias de Mover, concertos e apresentações de dança e teatro de alto
nível às vezes usam a arena em noites em que os elementos não estão voando.
Mesmo os cidadãos que pensam que estão acima de assistir o que eles chamam
de “dobra esportiva” podem acabar apoiando os Dançarinos Dobradores de Metal de
Zaofu.
Você pode ler mais sobre como incorporar mecanicamente o Pro-
bending ao seu jogo na página 67.
Machine Translated by Google

Quartel da Marinha das Forças Unidas

Uma base naval para a marinha da República Unida
O Quartel da Marinha das Forças Unidas é mais do que apenas um quartel.
É a principal base naval da marinha da República Unida. Muitos navios da
República Unida atracam aqui, e o Quartel possui instalações substanciais para
construção e reparos de navios. Embora o treinamento de recrutamento
ocorra principalmente nas instalações mais espaçosas da Ilha Natsuo, a
academia dos oficiais e os centros de comando fazem parte do Quartel
aqui na Baía de Yue. O Comandante aposentado Bumi e o General Iroh dão
cada um uma aula ou duas na maioria dos semestres. Além de todas as

instalações acadêmicas, há o próprio quartel, que abriga uma guarnição

permanente de tropas da República Unida, bem como tripulações visitantes de
outras nações. Há até uma equipe pró-dobradora, a Iguana-Seals, saindo de
uma fase de reconstrução.
A Marinha das Forças Unidas é uma parte importante da Baía de Yue, com
marinheiros que desembarcam regularmente para refeições e entretenimento.
Os moradores da Baía de Yue estão acostumados com a visão de navios
atracados no quartel e os marinheiros em terra saem andando pelas ruas. O
patrocínio da área pelos marinheiros tem geralmente ajudado o distrito local a
prosperar, e os civis apreciam a visão de marinheiros uniformizados.
Isso está a mudar agora com o advento de vozes como a do
Comandante Doji, que defende a segurança à custa da liberdade e da
abertura. Doji já começou a interditar muito mais navios do que nunca, revistando
cargas e detendo personagens suspeitos para interrogatório, e os cidadãos da
Baía de Yue passaram a ver suas ações com desconforto. O conjunto das Forças
Unidas não representa nem se alinha com estas opiniões, nem de longe, mas
o crescente assédio aos navios que atracam causa tensão.
Ilha do Templo do Ar
Sede da recém-formada Air Nation
Como o coração político e espiritual da Nação do Ar, a Ilha do Templo do Ar está
mais lotada hoje em dia do que nunca. À medida que as células de
dominadores de ar viajam pelo mundo ajudando os necessitados, elas contam
com a família de Pema e Tenzin para treinar novos dominadores de ar,
coordenar movimentos e transmitir pedidos de ajuda aos nômades mais próximos.
Trabalhando em conjunto com a Nação do Ar estão os Acólitos do Ar, o grupo
de não-dobradores de ar que Avatar Aang organizou para estudar e dar
continuidade às tradições dos Nômades do Ar.
Air Temple Island também abriga uma coleção cada vez maior de
artefatos recuperados de Air Nomad, muitos deles em processo de restauração.
Durante a Guerra dos Cem Anos, essas obras de arte, escrituras e outros
itens caíram nas mãos de colecionadores, muitos dos quais participaram do
imperialismo da Nação do Fogo, que tomou os objetos dos Nômades do Ar à
força, ou os usou como isca para atrair o Ar. Nômades fora do esconderijo. Mas
o caminho não é fácil quando almas bem-intencionadas devolvem os objetos que
Tema
A face mutável da cidade da República
De embarcações de alta tecnologia a estrelas emergentes do pro-
bending, Yue Bay representa uma excitação desenfreada para o
futuro. Mas, como provam os espíritos errantes e os novos dominadores
de ar, os métodos de ontem não funcionarão para sempre e novos
futuros exigem novas soluções. À medida que a Cidade República
muda – à medida que chegam os recém-chegados, as novas tecnologias
mudam a cidade, novos lugares são construídos, novas vidas começam
– o seu povo, os seus modos e as suas ideias também devem mudar.
Em Yue Bay, líderes como Pema e General Iroh recorrem à sua
própria experiência, bem como à da nova geração, para determinar o
futuro da Cidade República. Vozes do medo, como o Comandante
Doji, representam um desejo de se apegar a um passado que nunca
existiu, um lugar com limites rígidos e categorias simples. Mas a Cidade
República precisa de líderes que possam procurar novos caminhos com
olhos e corações abertos.
As maiores virtudes de Republic City vêm de sua constante mudança,
crescimento e busca por novos caminhos. No Quartel da Marinha,
cadetes de todo o mundo treinam para liderar as Forças Unidas com
métodos só possíveis graças à mistura de filosofias, técnicas e ideias
encontradas na Cidade da República. Na Pro-Bending Arena, os atletas
inspiram os benders mais influentes do futuro e estimulam novas
comunidades e culturas baseadas em interesses partilhados. Na Ilha Air
Temple, uma nova Nação Aérea se forma com membros de todas

encontram. Muitos colecionadores saem da toca e reivindicam os artefatos as etnias das Quatro Nações.
como sua propriedade legítima, ou até mesmo acreditam no antigo sonho de

conquista da Nação do Fogo; além do mais, muitos desses colecionadores só O que quer que o futuro reserve será estranho, diverso, maravilhoso e
são ricos o suficiente para possuir artefatos porque são funcionários do governo brilhante.
ou senhores do crime. Air Temple Island recebe regularmente visitantes com
reivindicações legais sobre os artefatos recuperados. MOVIMENTOS DO GM:

• Exigir que alguém ou algo mude

• Prenunciar as consequências futuras de uma mudança
O próprio Tenzin definitivamente não vai apenas devolver os artefatos, • Mudança de meta e tente mantê-la sob controle
não sem fazer tudo ao seu alcance para argumentar que eles pertencem à Nação
Aérea.

Capítulo 2: Os Distritos 29
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
General Iroh
Príncipe da Nação do Fogo e General das Forças Unidas
Iroh, príncipe da Nação do Fogo e general mais jovem das Forças Unidas, anseia
por se esquivar da política e se concentrar no serviço militar – em particular, no
planejamento e reconstrução das defesas da Cidade República para enfrentar um
mundo com poderosos mechas e energia de videira espiritual. A vida tem outros
planos para ele. Com a polícia dispersa, Iroh tem sido frequentemente solicitado a
enviar tropas para ajudar a reconstruir e manter a paz, incluindo (para sua
frustração) suprimir o protesto da Nação Aérea no portal espiritual durante os últimos
dias da administração Raiko.
Além do mais, Iroh é um verdadeiro representante da educação e cultura
multicultural da Cidade-República. Ele é o produto do treinamento da Nação do
Fogo, da Tribo da Água do Norte e das próprias Forças Unidas, e muitos políticos
gostariam de usá-lo como negociador para ajudar nos relacionamentos entre essas
diferentes nações. Espera-se também que ele se estenda e amplie suas forças para
combater as Tríades, especialmente suas recentes incursões na pirataria, e até
mesmo para resolver problemas em torno da imigração.
Embora queira ajudar, a história da família de Iroh o torna dolorosamente
cauteloso em não permitir que os militares assumam autoridade demais. Ele não
pode ignorar as pessoas em perigo, mas o envolvimento das Forças Unidas
em questões pacíficas poderia ter consequências perigosas a longo prazo se alguém
como Kuvira ou Guan subisse ao poder nas suas fileiras. Neste momento, a sua
melhor estratégia é estabelecer os padrões de liderança das Forças Unidas
através do exemplo, enquanto procura formas de resolver problemas sem usar a
força ou assumir demasiado poder ou responsabilidade.
Iroh espera recrutar heróis com habilidades especiais que possam ensinar
aos soldados das Forças Unidas. Ele também está ansioso para encontrar aliados
para as dificuldades que enfrenta, de preferência em companheiros que compartilhem
de seus pontos de vista, mas que operem fora da hierarquia militar.
Comandante Doji
Comandante das Forças Unidas tendo problemas no Porto
Um comandante proeminente e promissor dentro das Forças Unidas, Doji
recebeu autoridade direta sobre a Baía de Yue. Embora ele esteja tecnicamente em
um posto inferior ao do General Iroh, a competência de sua autoridade significa que
ele não precisa passar suas decisões por Iroh com antecedência - Iroh pode
tentar voltar atrás nas decisões de Doji, mas nem sempre é fácil ou imediato. Isso
significa que as crenças e políticas de Doji ameaçam definir a presença das Forças
Unidas na Baía Yue de uma forma que promove os seus medos e preconceitos
pessoais.
Doji é um comandante e líder capaz, mas sempre foi
suspeita de outras nações, vendo-as como inferiores à Cidade da República e à
República Unida. A revolta de Amon foi a primeira confirmação real de seus
pontos de vista - a revelação de que Amon realmente nasceu como Noatak e foi
criado na Tribo da Água do Norte foi tudo o que Doji precisava para acreditar que as
outras nações representavam uma ameaça à Cidade República. Então, UnaVaatu
atacou – novamente, outra ameaça da Tribo da Água do Norte – e apenas alguns
anos depois, o Império da Terra atacou.
Agora, Doji está determinado a manter a Cidade da República protegida de
ameaças de fora da República Unida, especialmente ameaças que possam se infiltrar
na cidade. Ele está constantemente bloqueando, interditando e revistando navios que
chegam, mantendo pessoas “suspeitas” para interrogatório e, em geral, retardando
procedimentos de imigração legítimos.
30 lendas de avatar: o jogo de RPG
Tenzin
Comissário da Nação Aérea
Tenzin esperava que seus níveis de estresse diminuíssem agora que ele não está
mais no Conselho da República Unida ou no único mestre de dobra de ar do
mundo, mas não teve essa sorte! O ressurgimento da Nação Aérea o encheu de
alegria e exaustão. Agora, cada dia lhe apresenta novos estagiários e novas
perguntas para responder.
Todos os dias, Tenzin tem mais trabalho e escolhas mais difíceis do que nunca.
Ele está feliz em fazer seu trabalho e vê isso como sua responsabilidade, mas não
é fácil. Ele não dorme nem come o suficiente e, em alguns dias, nem vê seu filho
mais novo, Rohan. Ele tem que encarar os fatos: quanto mais velho fica, mais precisa
delegar.
Tenzin precisa de instrutores de dobra de ar, operadores de rádio para ajudar a
coordenar a Nação Aérea, pastores de bisões celestes e líderes espirituais e
comunitários. Ele está disposto a treinar outros, mas voluntários talentosos que
podem assumir essas funções são ainda melhores.
Pema
O Acólito do Ar mais antigo
Embora a atenção internacional tenha se concentrado na Nação do Ar ultimamente,
os Acólitos do Ar ainda existem como um grupo distinto, embora sobreposto,
baseado na Ilha do Templo do Ar. Pema, a mais antiga Acólita do Ar e esposa de
Tenzin, supervisiona a organização dedicada a preservar, manter e renovar a cultura
e a história dos Nômades do Ar.
Pema se orgulha da competência cultural e da autoridade que manteve
como uma não-dobradora, especialmente em uma família de dominadores de ar
talentosos e de alto nível. No entanto, Pema às vezes luta para manter os não-
dobradores relevantes e ativos na nova Nação Aérea. A adesão ao Acólito estagnou
e alguns membros saíram, desapontados por não terem desenvolvido a dobra de
ar.
Pema permanece particularmente vigilante em relação a uma possível
radicalização não-dobradora. Afinal, foi há apenas alguns anos que os Equalistas
vieram atrás de sua família. Embora ela apoie fortemente programas como bloqueio
de chi ou aulas de combate para autodefesa não-dobradora, ela quer ter certeza de
que os aspectos violentos e perigosos da filosofia de Amon não encontrem um
lar em nenhum lugar de Republic City.
Pema sempre agradece a ajuda daqueles que têm interesse na cultura Air
Nomad. Ela está aberta à ajuda respeitosa de qualquer pessoa, desde que tenha a
graça de ouvir e de ser liderada tanto quanto de liderar.
Machine Translated by Google
Bumi
Mestre do ar e estrategista brilhante
O filho de Aang, Bumi, é um comandante aposentado das Forças Unidas,
conhecido por seus modos joviais e histórias grandiloquentes. Embora ele
não tenha nascido um Mestre do Ar, ele desenvolveu essas habilidades
após a Convergência Harmônica. Em sua aposentadoria, ele se
divertiu com tricô, flauta e refinando suas novas habilidades de dobra de ar.
Ele também às vezes dá palestras no Quartel da Marinha. Suas aulas são
particularmente populares entre os cadetes pelas histórias de guerra
exageradas que se tornam estudos de caso em estratégia, tática e comando.
Desde que se tornou um Mestre do Ar, Bumi descobriu uma
conexão inesperada com o Mundo Espiritual. Ele desenvolveu uma
habilidade incrível de se comunicar com espíritos como seu companheiro
libélula-coelho Bum-Ju (Bumi Junior). Enquanto os habitantes da Cidade
da República lutam para se acostumar com os Espíritos Selvagens
(página 44) e seus novos vizinhos espirituais, Bumi atua como
embaixador entre humanos e espíritos, seguindo Bum-Ju ou sua própria
intuição para lugares onde ocorrem divergências ou conflitos e
neutralizando é como um Mestre do Ar reagindo a um ataque.
Bumi gravita naturalmente em torno de pessoas com formação militar
ou monástica. Ele está particularmente interessado em conhecer outras
pessoas que compartilhem sua conexão com os espíritos.
Dalisay
Airebender que quer trazer Airbending para Pro-bending
A mãe de Dalisay, Tala, foi um dos membros fundadores da Terra
Triad. Tala faleceu quando Dalisay era jovem, mas muitos outros membros
da Terra Triad atuaram como sua família de fato.
Seu pai, Ramil, era membro da Terra Triad, mas nunca foi um criminoso
tão importante nem tão eficaz; ele entrou e saiu da prisão durante a maior
parte da vida de Dalisay. Quando Dalisay atingiu a maioridade, ela se
tornou uma das executoras mais competentes da Terra Triad.
Nesse papel, ela descobriu que seu pai Ramil estava trabalhando
secretamente como espião para a polícia desde sua última libertação
da prisão - ele conseguiu garantir um acordo que o libertasse mais cedo se
ele informasse sobre a Terra Triad. Em vez de ficar do lado do pai, ela o
entregou à Tríade. Contudo, a sua “família” não recompensou a sua
lealdade como ela esperava; alguns usaram isso como uma chance de
destituí-la antes que ela pudesse assumir o poder como herdeira de sua
mãe, enquanto outros a viam com suspeita, tanto por se voltar contra o pai
quanto por ser filha de uma toupeira traidora. Ela permaneceu na Tríade,
mas a confiança que depositavam nela diminuía a cada dia.
Depois de desenvolver a dobra de ar, Dalisay aproveitou a
oportunidade para treinar na Ilha Air Temple e cortar laços com a
Tríade por um tempo. Confusa e sozinha, ela precisava de tempo para
pensar: quem era ela senão uma criminosa? Infelizmente para Dalisay, ela
não teve muito tempo para descobrir quem ela é, porque o treinamento é
intenso, para dizer o mínimo. No pouco tempo livre que Dalisay tem, ela
desenvolveu um novo estilo de dobra de ar que poderia funcionar dentro
das regras da dobra profissional, rotulando-o de “dobra profissional
nômade”. Praticar o esporte permite que ela escape da vida e se concentre
em algo maior e mais divertido! Além disso, desabafar a impede de atirar
no rosto de Tenzin toda vez que ele repreende sua falta de controle.
Dalisay é um bom aliado para qualquer pessoa que esteja do lado
errado da lei e que queira fazer o bem. Ela entende mais do que ninguém
o que é ser mal compreendido e está disposta a quebrar regras para ajudar
aqueles que considera seus amigos e familiares.
Ganchos de plotagem
O Primeiro (Pró-) Dobrador de Ar
Variantes das regras de regulamentação A favor da flexão surgem o tempo
todo, mas tendem a se popularizar apenas em lugares distantes. Mas o
Mestre do Ar Dalisay propôs uma nova forma de Dominação Profissional
com um quarto jogador, um Mestre do Ar, e recebeu atenção do jornalismo
esportivo. Coloquialmente chamada de “Pró-dominação Nômade”, a
popularidade desta nova variação de regras cresceu rapidamente em
Republic City. Os Buzzard-Wasps e os Fire Ferrets já estão se preparando
para uma partida nômade de exibição, com Dalisay se unindo aos Buzzard-
Wasps. As vagas já estão esgotadas. O Nomadic Pro-bending provavelmente
não terá uma ampla captação ou ligas profissionais tão cedo - simplesmente
não há dominadores de ar suficientes ainda para que uma liga completa
deles se interesse pelo Pro-bending - mas esta partida de exibição é a
primeira Nomadic Pro -jogo de flexão que será realizado no Templo Dourado!
No entanto, o passado de Dalisay está voltando para assombrá-la, com
Duyi da Terra Triad visitando-a para exigir uma demonstração de sua
lealdade. Dal-isay nunca deixou oficialmente a Terra Triad - ela se sente
traída pelo tratamento dispensado a ela desde que entregou seu pai, mas
também os vê como sua verdadeira família. Duyi disse a Dalisay que ela será
trazida de volta ao rebanho por completo se lançar a partida de exibição -
a Terra Triad será capaz de fazer uma pequena fortuna nas apostas se
conseguir controlar o resultado do primeiro Nomadic Pro- fósforo flexível no
Templo Dourado. Dalisay não quer trair a Terra Triad como seu pai fez, e ela
está inclinada a jogar a partida, mesmo que isso traia seus ideais, seus
sonhos e seu compromisso com outros dominadores de ar. Tenzin sabe
que Dalisay está perturbada e suspeita de seu contato com Duyi; embora
Dalisay nunca tenha sido uma “modeladora de ar modelo”, ela ainda faz
parte da Nação Aérea, e Tenzin espera encontrar aliados com origens
semelhantes que possam ajudá-la a superar esses problemas.
A Interdição Doji
O comandante Doji ordenou que seus navios interceptassem o enorme
navio de passageiros da Tribo da Água do Norte, o Spirit Skies, que
transportava um influxo de novos imigrantes para Republic City. O Spirit
Skies pegou passageiros de todo o Reino da Terra, bem como da Tribo da
Água do Sul, da Tribo da Água do Norte e até mesmo de alguns cidadãos
da Nação do Fogo. Todos eles esperam construir novas casas na
Cidade da República – eles olharam para a estátua do Avatar Aang na Baía e
sonharam com futuros novos e diferentes que se adequassem a eles e às suas famílias.
Mas o Comandante Doji vê o Spirit Skies de forma diferente. O Spirit
Skies é um dos maiores navios de passageiros que já chegou à Baía de Yue,
e Doji o vê como uma ameaça – uma chance para incontáveis infiltrados
perigosos entrarem na cidade de uma só vez. Ele está determinado a manter
o navio até que cada passageiro possa ser interrogado individualmente, seus
pertences revistados e suas identidades verificadas.
O General Iroh quer revogar as ordens de Doji e permitir que os Spirit Skies
entrem na cidade, mas Doji forneceu “evidências” dos propósitos nefastos dos
passageiros – evidências que Iroh suspeita terem sido fabricadas. Com
essas evidências em mãos, Iroh não pode contrariar as ordens de Doji
sem parecer estar “ajudando e encorajando ameaças perigosas”. Agora, o
General Iroh precisa da ajuda de heróis que possam provar que Doji está
fabricando evidências, e ele precisa delas rapidamente – alguns dos
imigrantes têm problemas de saúde e precisam de acesso a lugares como
a Clínica Gratuita de Kya (página 53) o mais rápido possível. .
Capítulo 2: Os Distritos 31
Machine Translated by Google
Cidade Velha de Cranefish
O som de muitos bairros é semelhante, com uma cacofonia de
automóveis percorrendo as ruas e os passos de pedestres ocupados.
No entanto, Old Cranefish Town é diferente. Subindo a rua principal até
às portas deste bairro, os edifícios vão ficando mais pequenos e mais
antigos. Os telhados de madeira ficam mais próximos, entorpecendo a
agitação da cidade. Os habitantes ouvem a canção inconfundível de
Old Crane-fish Town – o clique de um fonógrafo tocando música
tradicional do Reino da Terra, o chiado do vapor de restaurantes
claustrofóbicos e as árias de prática de um cantor de ópera distante – e
sabem que estão em casa. A música está presente na identidade de
Old Cranefish Town, seja nos ensaios da Red Wing Opera ou em uma
dona de casa com aspirações de palco cantando para sua filha dormir.
Ao lado da música, a comunidade é tudo em Old Cranefish Town.
O próprio distrito constitui a pegada da cidade Cranefish original que se
tornou a Cidade da República. Algumas das casas do distrito foram
construídas pelos colonos originais da região após a Guerra dos Cem
Anos, e muitos descendentes ainda criam suas famílias lá.
Tradicionalmente, quando alguém de Old Crane-fish Town se muda,
eles vendem sua propriedade para a família ou um bom amigo, então
um punhado de famílias controla Old Cranefish Town. A família Li é a
mais antiga e populosa, conhecida até mesmo por quem está de fora
como um símbolo do distrito, e é proprietária e opera a Red Wing
Opera House. A família Chen administra o North Spring, um famoso spa
onde os mais velhos vão fofocar e moldar o destino de seu distrito.
Mestres das artes marciais em todo o mundo conhecem o Raven-Eel
Martial Arts Hall e a família Uwir que o mantém. Mesmo famílias
menores são rápidas em dizer há quanto tempo estão em Old Cranefish
Town, e a maioria das crianças do distrito pode dizer o nome de seu
ancestral fundador no distrito antes de poderem nomear Avatar Korra.
Poucos habitantes do distrito protegem o seu legado tão
ferozmente como as antigas famílias do distrito, que sempre se
referiram a ele como “a cidade”...mas os tempos de mudança ameaçam
agora minar esta comunidade. Os incorporadores imobiliários buscam
modernizar a Old Cranefish Town. Alguns querem criar habitações
de luxo num bairro histórico, enquanto outros querem desenvolver negócios. onde aspirantes a artistas marciais de todas as disciplinas (dobradores e
Muitas famílias locais cresceram ao longo das gerações e algumas das
gerações mais jovens não estão tão focadas na tradição, por isso
algumas famílias já venderam as suas casas sem consultar os vizinhos.
marciais que visitavam a Cidade da República a virem ao salão e
À medida que a demanda aumenta, também aumenta a reação da comunidade.
Os Cranefish Irregulars, um grupo de jovens locais, agora rondam as
ruas trabalhando contra os incorporadores, que consideram intrusos.
Os moradores locais que resistem às ofertas cada vez mais exorbitantes
dos desenvolvedores devem agora enfrentar seus próprios vigilantes
enquanto o futuro de sua comunidade está em jogo.
32 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Ópera Asa Vermelha
A casa de ópera mais antiga de Republic City
A história está embutida na Red Wing Opera House, desde sua antiga
bilheteria até o piso do Cranefish Town Theatre original, embutido no
centro do palco. Todo fim de semana, a Red Wing Opera House
realiza apresentações que atraem espectadores de toda a Cidade da
República, muitos dos quais se reúnem para assistir no “fosso”, que
é estritamente reservado para pessoas em pé. Li Zopa, a anfitriã idosa,
tem uma queda pelos amantes das artes e parece ter sempre um
bilhete extra para quem precisa de ver um espectáculo, uma prática que
muitas vezes leva ao poço a rebentar pelas costuras.
A Opera House é um local cultural que atrai artistas de todo o
mundo que trocam salários mais baixos pelo prestígio de se
apresentarem no mesmo palco de artistas lendários como Trustively in
Love e o infame Primeiro Concurso Anual de Haiku – uma competição
originalmente patrocinada por Sokka. . Entre os atores regulares de
teatro, Mei Lianlan tem os maiores sonhos e maior potencial para se
tornar uma atriz famosa. Sua próxima apresentação será a mais
espetacular até agora. Ela quer recriar as aventuras de Avatar Korra nos
últimos cinco anos e procura criadores de efeitos especiais, bem como
pessoas carismáticas para assumirem papéis de atuação.
Salão Raven-Eagle para Artes Marciais
Uma famosa sala de treinamento para artistas marciais habilidosos
O Raven-Eagle Hall for Martial Arts fica no centro de Old Cranefish
Town, situado entre fileiras de casas. Bandeiras coloridas representando
equilíbrio, paz e conhecimento estão fixadas no telhado inclinado das
grossas paredes de pedra do pátio. O fundador do Hall, Nokkah Uwir,
era um jovem residente de Cranefish Town que queria viajar pelo mundo
estudando artes marciais, mas não podia deixar sua mãe doente. Depois
de ver Avatar Aang investir tempo e energia em Cranefish Town, Nokkah
percebeu que poderia trazer para casa os estilos de artes marciais do
mundo. Ele construiu o Raven-Eagle Hall for Martial Arts como um lugar
não-dobradores) poderiam treinar. A tradição da família de Nokkah exigia
que a escola fornecesse alimentação e alojamento aos mestres
viajantes. Eventualmente, isso levou todos os grandes mestres de artes
oferecerem pelo menos uma ou duas aulas, com alguns permanecendo
por um semestre inteiro ou até mesmo por anos. Nokkah até desenvolveu
seu próprio estilo e, por ser ensinado no Raven-Eagle Hall, o estilo leva o
mesmo nome do local. Os descendentes de Nokkah ainda são donos
da escola, que é administrada por Kiitsu Uwir.
Machine Translated by Google

Com empresas externas ameaçando as tradições da cidade, os

cidadãos de Old Cranefish Town agora pedem que Kiitsu Uwir e os
mestres de Raven-Eagle usem seu renome internacional para impedir
vários desenvolvimentos. Kiitsu apoia o mestre reinante Sifu (professor)
An Chodry na continuação da tradição da Raven-Eagle como um local de
aprendizagem e não um comitê de artes marciais de celebridades pseudo-
políticas.

Fontes do Norte
Não apenas uma sauna luxuosa, mas também um foco de fofocas locais
Siga o perfume inebriante do jasmim e perto da orla da Old Cranefish
Town você encontrará Northern Springs. O estabelecimento foi
fundado por um casal, um Dobrador de Água e o outro um Dobrador de
Fogo, que usaram suas curvas combinadas e as fontes naturais da
região para criar uma luxuosa sauna subterrânea. Superficialmente, esta Tema
sauna pode parecer um puro oásis de relaxamento e limpeza, mas o
negócio também serve como uma sala de reuniões não oficial para os O papel da tradição
membros mais velhos das famílias mais antigas discutirem os negócios do
distrito. Os idosos sentam-se em salas dos fundos, respirando vapor e Os habitantes de Old Cranefish Town orgulham-se das tradições do
discutindo o que fazer como comunidade, quem é dono do quê e quais distrito. As gerações mais velhas ensinam aos habitantes mais jovens a
netos vão se casar. importância da família e, embora os mais velhos nem sempre percebam
Um rato-elefante significativo na sala dos mais velhos é a ausência isso, muitos jovens procuram formas de integrar a tradição no seu futuro.
de Tai Bei, matriarca da família Tai. Rompendo com a tradição, a No entanto, alguns jovens sentem que a adesão à tradição é dificultada
família Tai vendeu sua propriedade para incorporadores por uma boa pela necessidade de progresso. Ver o Best Ramen sentado onde ficava
quantia e mudou-se para a parte alta da cidade sem consultar a Tai Family Noodle House serve como um forte lembrete de que seu
nenhuma das outras famílias. Seu único descendente remanescente, Tai negócio pode ser o próximo. O mais jovem herdeiro Tai serve macarrão a
Yiang Jiang, transformou sua propriedade em um Best Ramen – segundo preços razoáveis que pode ser comprado na mesma franquia do outro
os mais velhos, nada mais do que uma rede de restaurantes deplorável. lado da cidade, e os habitantes de Old Cranefish Town estão divididos
Agora os mais velhos olham uns para os outros, imaginando quem trairá sobre se consideram isso uma conquista incrível ou uma farsa terrível.
a cidade e partirá em seguida. Esta desconfiança desencadeia
discussões entre famílias, mais profundas do que as brigas normais.

Melhor Ramen
Rede de ramen acessível popular entre os jovens
A poucos passos da Red Wing Opera House, onde ficava a Tai Family
Noodle House, fica o mais novo local do Best Ramen, a franquia de
macarrão que mais cresce na cidade. As placas de seu extenso menu
incluem uma grande variedade de coberturas disponíveis a um preço
muito baixo. Do outro lado da cidade, o Best Ramen fez um bom negócio
vendendo fast food barato, e aqui em Old Cranefish Town, o novo Best
Ramen atende turistas e empresários que trabalham no distrito e querem
uma refeição rápida antes de voltar para casa.
Embora a Tai Family Noodle House fosse popular na época de
seus pais, a queda na qualidade e a perda de experiência significavam
que ela mal dava lucro quando Tai Yiang Jiang assumiu. Na tentativa de
sustentar sua família, ele reconstruiu o antigo restaurante como o Best
Ramen com a bênção do franqueado Maral.
Tai não tinha ilusões sobre a real qualidade do Best Ramen, mas
acreditava que seria melhor salvar o negócio do que simplesmente
deixar tudo falhar por causa da tradição. Desde a inauguração, o Best
As pessoas ricas mudam-se para o “caráter” do distrito e depois aceleram
pelas ruas de paralelepípedos de manhã cedo nas suas motas de
topo de gama, acordando toda a gente quando vão trabalhar e ganham
yuans noutro distrito.
Alguns habitantes mais jovens olham para os recém-chegados ricos
com inveja e esperança – eles também querem levar essa vida,
independentemente da tradição. Os habitantes mais velhos, que estão
aqui há décadas e décadas, recusam-se a aceitar a mudança e
deploram abertamente os recém-chegados e os seus estilos de vida,
visitando em vez disso os antigos redutos do distrito, como Northern
Springs ou a Red Wing Opera House.
Todos esperam que todos estejam do seu lado – aqueles que protegem a
tradição vêem os recém-chegados como destruidores que incendeiam
as suas vidas, e os recém-chegados vêem os tradicionalistas como
prejudiciais nos seus caminhos, estagnando lentamente na obscuridade.
MOVIMENTOS DO GM:

Ramen provou seu valor, gerando lucro para Tai e sua família. • Introduzir uma força externa que remodele parte do distrito
No entanto, nem tudo correu bem. Os idosos das famílias antigas do • Explorar o conhecimento especializado do distrito
distrito odeiam a rede. Para piorar a situação, alguém desfigura a para obter vantagem
fachada do seu negócio todas as noites, logo depois de Tai limpar o • Desenterrar a história passada para colorir os conflitos atuais
último graffiti. O vandalismo constante está fazendo com que seus
frequentadores se sintam inseguros e, se algo não for feito logo, poderá
ser o fim do negócio.

Capítulo 2: Os Distritos 33
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
A Família Li
“Todo mundo conhece os Lis, e os Lis conhecem todo mundo.”
A maior e mais antiga família de Old Cranefish Town, a família Li é
proprietária da Red Wing Opera House e de muitas outras propriedades, e
possui uma riqueza combinada maior do que qualquer outra família no
distrito. Embora detenha grande parte do dinheiro e do poder do distrito,
as pessoas têm receio de pedir ajuda a um Li porque todos sabem que
mesmo um pequeno favor de um Li tem um custo. Às vezes, isso
significa comprar ingressos para a temporada da Red Wing Opera
House; às vezes significa fornecer-lhes informações importantes.
Infelizmente, não há como navegar pelo distrito sem lidar com os Lis, que
parecem estar envolvidos em quase todos os negócios da Cidade Velha
de Cranefish.
Por trás da fachada de riqueza e poder geracional, a família enfrenta a
pressão para vender a sua extensa carteira de propriedades a investidores.
Embora algumas famílias tenham um único ancião, os Lis têm um
conselho inteiro – com tantas disputas e o volume de ressentimentos
que você esperaria de um conselho repleto de dramaturgos ao longo da
vida. Ao longo dos anos, porém, Li Joon comprou ações de parentes e
detinha a participação majoritária da Red Wing Opera House antes
de falecer e Li Yaquin herdar sua propriedade. Várias empresas estão de
olho nas propriedades dos Lis em todo o distrito, e cada empresa traz
uma oferta maior a cada semana. Os Lis concordaram tacitamente em
não vender a menos que todo o conselho de família concorde, e esse
conselho tem continuamente se recusado a vender, alguns por
compromisso com Old Cranefish Town e outros por desacordo
sobre quais ofertas são as melhores e um desejo de não vender muito
cedo. Agora, alguns desses compradores estão cada vez mais frustrados
e as ofertas começam a ser acompanhadas de ameaças. A família está
sendo puxada em muitas direções diferentes e sua vontade está se
esgotando. Por enquanto, quem procura trabalho na cidade ou maior
acesso ao funcionamento interno da cidade precisa falar com um dos Lis,
mas terá que provar que vale a pena.
Li Yaquin
A Li quer modernizar Old Cranefish Town
Os Lis investem e amam o caráter original da cidade -
mas Yaquin nunca entendeu o porquê. Tudo em Old Cranefish
Town é exatamente isso: antigo. Dos prédios de madeira com pintura
lascada às ruas de paralelepípedos rachadas, Yaquin vê degradação e
decadência para onde quer que olhe. Quando criança, ela sonhava em
fugir do distrito, mas enterrou seu sonho quando sua mãe, Li Joon, deixou
claro que ela teria que pagar suas dívidas trabalhando na Opera
House se quisesse herdar a propriedade majoritária de sua mãe. o
estabelecimento... bem como a considerável fortuna de sua mãe.
Então os desenvolvedores começaram a mostrar interesse em Old
Cranefish Town, e Yaquin finalmente viu uma saída e uma oportunidade
para ajudar a modernizar a cidade. Ela sacrificou muito por sua família
ao longo dos anos e agora é hora de pensar em si mesma. Para esse
objetivo, Yaquin tem recebido ofertas de incorporadores imobiliários
para a Opera House. Quando a mãe de Yaquin faleceu recentemente,
a propriedade majoritária da Opera House passou para Yaquin. Agora
ela pode vender o local e sair do bairro de uma vez por todas. Sua
participação acionária é grande o suficiente para que ela
34 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
O peso da fofoca
As pessoas de Old Cranefish Town estão
constantemente conversando sobre os assuntos uns
dos outros – o resultado de uma comunidade unida com
sua própria história profunda e seu próprio senso de
obrigação. Isso significa que os PJs vinculados à Cidade
Velha de Cranefish podem ser afetados por boatos e
fofocas ainda mais do que o normal. Um NPC nem sempre
precisa falar diretamente com um PC para tentar recuperar
seu equilíbrio ou alterá-lo; quando um herói enfrenta os
olhares e sussurros de seus vizinhos no distrito, isso
pode surtir efeito! No entanto, os GMs devem sempre
garantir que o PJ entenda a essência desses rumores;
saber que estão falando sobre você pode deixá-lo
desconfortável (talvez até mesmo infligir condições),
mas você precisa saber o que as pessoas estão dizendo para que isso afete seu equ
não precisa da permissão das outras Lis, não importa o que o conselho de
família pense. Seu tio, Li Gong, tem tentado convencê-la a pensar bem
antes de vender e a respeitar as tradições de sua família, mas Li Yaquin
não tem mais interesse em ser retardado. Apesar de seus sentimentos
sobre a necessidade de modernização do bairro, Yaquin morou no bairro
toda a sua vida e é amiga de muita gente. Quem procura um guia ou
mais informações sobre a cidade não precisa ir além dela.
A família Chen
A família que possui e administra a Sauna Northern Springs
Ba e Wei Chen conquistaram seu lugar na cidade através de anos de
gerenciamento discreto e trabalhador da Sauna Northern Springs,
enquanto seus filhos cresciam junto com todos os outros. Eles são pilares
da Old Cranefish Town, mas agora escondem um terrível segredo.
Ninguém que participa das inúmeras reuniões de anciãos na sauna sabe
que os velhos Chens estão sendo forçados a vender a Sauna Northern
Springs. O possível comprador mantém sua identidade em segredo e
opera por meio de procuradores, advogados e subordinados para esconder
sua verdadeira identidade – o verdadeiro comprador é Maral, o franqueador
do Best Ramen. Maral (sempre agindo anonimamente por meio de
intermediários e corporações) quer a sauna pela sua localização e não
dá garantias de que continuará sendo uma sauna. Os Chen até suspeitam
que alguns dos funcionários mais novos da sauna sejam espiões,
subornados para ouvir as conversas privadas que os mais velhos têm lá.
O problema é: os Chens conquistaram uma reputação digna na
comunidade e são demasiado orgulhosos para pedir ajuda e
potencialmente minar o seu estatuto. Sempre foram eles que organizaram
festas, ajudaram amigos necessitados e, em geral, apoiaram a comunidade
- admitir que agora precisam de ajuda é um passo longe demais para o
casal orgulhoso. Qualquer pessoa na cidade em busca de aliados
sábios e conectados não precisa ir além dos Chens. No entanto,
qualquer pessoa que os veja com novos olhos, sem piscar a reputação
e a história dos Chen, pode ver o quanto a pressão para vender os está
afetando.
Machine Translated by Google
Kiitsu Uwir
Chefe do Salão de Artes Marciais Raven-Eagle
O Raven-Eagle Martial Arts Hall abriga os maiores mestres de artes
marciais de todas as Quatro Nações, mas a propriedade pertence a
Kiitsu, o último membro sobrevivente da família fundadora.
Todos na Raven-Eagle se lembram de treinar com Kiitsu. Kiitsu não
demonstrou talento para artes marciais, mas sempre demonstrou gentileza
e espírito esportivo. Ele eventualmente assumiu o gerenciamento das
necessidades financeiras e logísticas do salão, enquanto o mestre
reinante Sifu An Chodry cuidava do lado marcial das coisas, confiando em
grande parte a Kiitsu as operações do Salão e como elas se conectam
com a comunidade.
Kiitsu mora acima do Hall, no mesmo loft que sua família ocupava,
que agora está repleto de telas e materiais de pintura.
Secretamente, o jovem sonha em dedicar sua vida à arte, mas o cuidado
com o salão atualmente ocupa a maior parte de sua atenção. Não ajuda o
fato de ele estar sendo pressionado pelos Lis e Chens para usar os
extensos contatos de sua família para ajudar a cidade a resistir aos
interesses e ao poder de compra de estranhos, um dever que Kiitsu
observou várias vezes não ser seu trabalho. Também não ajuda o fato de
um grupo de estudantes rebeldes ter formado algo próximo a uma
Tríade improvisada para lidar com estranhos que intimidam os habitantes
locais, autodenominados de Cranefish Irregulars. Kiitsu não está
Associação.
convencido de que a modernização do distrito seja uma coisa ruim, desde que seja feita com respeito.
Kiitsu é um aliado poderoso e atencioso para aqueles que procuram
soluções diferenciadas para problemas preocupantes. Ele também é muito
solitário, sobrecarregado e precisa de um ou dois amigos para ajudá-lo a
descobrir o que fazer com os problemas em Old Cranefish Town.
Maral
Um homem de negócios que busca desenvolver o distrito
Maral é o filho enérgico de um magnata da navegação que ganhou
dinheiro junto com o crescimento da Cidade da República. Maral tem
grandes planos para Old Cranefish Town. Outros incorporadores apenas
veem lotes de terreno que podem demolir e transformar em outras coisas confiáveis.
tática de intimidação dos desenvolvedores e acamparam fora da escola durante a
Maral vê potencial para capitalizar a história e o sentimentalismo do
distrito. Todos na Cidade da República conhecem a Cidade Velha de
Cranefish, e muitos nas Quatro Nações conhecem a história da fundação
da Cidade da República com a ajuda do Avatar Aang. Esse
reconhecimento da marca significa que Old Cranefish Town pode se
tornar o maior destino turístico do mundo!
Maral possui e opera o Best Ramen como franqueador e, em uma
tentativa equivocada de demonstrar seu interesse em investir na comunidade, Quando ouviram rumores de desenvolvedores se intrometendo em outro negócio,
ele pressionou Tai Yiang Jiang a demolir o antigo restaurante de ramen
de sua família para o mais novo local do Best Ramen. Esse plano deu
lucro, mas a comunidade parece detestar o Melhor Ramen, então Maral
decidiu usar um certo nível de subterfúgio em sua próxima aquisição. Ele
está usando seu exército de advogados para pressionar a família Chen
a vender a Sauna Northern Spring.
Assim como o antigo local de Tai ramen, a sauna deverá passar por reformas
ou até mesmo demolição. Cansado de quanto tempo leva para que algo
mude no distrito, Maral está considerando trazer músculos de fora da
Cidade da República para pressionar a família Chen.
Nada impedirá o progresso.
Ganchos de plotagem
Associação de Preservação da Cidade Velha de Cranefish
Após o falecimento de sua mãe, Li Joon, Li Yaquin herdou participação suficiente para
vender a Red Wing Opera House sem qualquer acordo das outras Lis. A maioria
deles ainda não percebeu que Li Joon consolidou tanta propriedade, então acham que
Li Yaquin não pode vender; aqueles que suspeitam que ela possa vender não acreditam
que isso aconteça, pois isso rompe completamente com a tradição de Li. Mas Yaquin
está determinado a vender a propriedade, pegar seu dinheiro e deixar Old Cranefish
Town.
Seu tio, Li Gong, é o único Li que realmente vê o que Yaquin está planejando.
Li Gong é um tradicionalista e deseja desesperadamente que Yaquin recuse todas
as ofertas da Opera House... mas Yaquin não deu ouvidos a Gong. Então agora, Gong
está implementando um novo plano: criar a Associação de Preservação da Cidade de
Old Cranefish, reunindo a influência e o financiamento de muitas das famílias mais
antigas do distrito. A Associação de Preservação promulgaria regras para toda Old
Cranefish Town, essencialmente controlando quem pode vender e quando; os
proprietários de propriedades no distrito seriam todos automaticamente inscritos na
Associação, de modo que teriam direito a voto, mas estariam sujeitos às regras da
Associação.
Gong tem certeza de que tem poder suficiente para pressionar os políticos locais (e
talvez até o prefeito Ailani, página 23) a ratificar as novas regras em torno da
Yaquin, no entanto, nunca permitirá que seu tio frustre seus planos, nem os
interesses comerciais para os quais ela espera vender.
Ela está planejando informar a esses interesses comerciais onde Gong está para que
possam despachar seus próprios mercenários e forçá-lo a desistir de seu plano. Serão
necessários alguns heróis reais para ajudar a salvar Gong e levar a situação a
qualquer tipo de resolução pacífica.
Irregulares de guindaste
Tudo começou com a melhor das intenções. Alguns alunos do Salão de Artes
Marciais Raven-Eagle decidiram que queriam proteger sua escola de qualquer
noite. UmaI, neta do atual Sifu An Chodry, obteve uma cópia da chave mestra
do Salão e certa noite abriu o local para uma vigília protetora, na qual ela e os outros
estudantes que se juntaram a ela prometeram proteger o distrito de quaisquer
malfeitores. eles encontraram vagando pelas ruas.
Eles expulsaram com sucesso um grupo de valentões contratados que passou pelo
Hall, e esse triunfo encorajou os estudantes rebeldes.
repetiram a vigília protetora ali. A notícia se espalhou, jovens de fora do Salão aderiram
e a reputação dos Irregulares cresceu. A primeira vez que alguém agradeceu com um
punhado de moedas pareceu estranho, mas a tripulação aceitou porque precisava de
bandagens (e bebidas geladas para comemorar).
Logo, alguns Irregulares começaram a exigir regularmente pagamentos por
a ajuda deles. Umal discordou veementemente e foi até a avó em busca de
ajuda, já que receber dinheiro para proteção é obra das Tríades, e os
descontentes deixaram o Salão. Estes ex-membros usurparam agora totalmente o
nome “Irregulares Cranefish” no distrito.
Uma quer colocar os Irregulares num caminho virtuoso, agindo em benefício do distrito,
mas a promessa do yuan está a corromper os seus ideais. Ela não tem certeza de
como proceder e tem medo de alienar ainda mais os ex-membros do Hall.
Capítulo 2: Os Distritos 35
Machine Translated by Google
Parque Harmonia
O bairro Harmony Park inclui todos os edifícios da área circundante
e um parque relativamente pequeno que lhe dá o nome. A Harmony Tower
ergue-se de uma das extremidades do parque, elevando-se sobre as árvores
e os edifícios próximos. Ao redor do parque, vendedores montam carrinhos
para vender deliciosas comidas de rua.
Movimentado dia e noite, o Harmony Park é o lar das lojas
que atraem turistas e moradores ricos da cidade. É um bairro vibrante
e jovem, onde as pessoas vêm para se deliciar com as vistas e serem
vistas pelas pessoas “certas”. Muitos viajam para o Parque Harmony para
conviver com os populares e poderosos.
As lojas do Harmony Park não são pequenas lojas locais pertencentes a
pessoas que moram no mesmo bairro; são grandes redes e produtos de luxo,
administrados por proprietários ricos ou por corporações. Eles se
concentram em exibir produtos de luxo em vitrines transparentes, atraindo
os clientes com promessas do que há de mais moderno em moda e luxo.
Os teatros, discotecas e outros locais de entretenimento do distrito são
todos concebidos para atingir o seu objectivo, quer seja pura opulência ou
decadência esfumaçada, tradicionalismo ou modernidade. Poucos deles se
sobrepõem. No Harmony Park, a reputação e o status são as moedas mais
importantes, e cada estabelecimento pretende ser inovador.
Aqueles que esperam melhorar suas vidas migram para o distrito em
busca de um gostinho do que os ricos têm. Pessoas desabrigadas vivem ao
redor do Harmony Park (tanto no parque quanto no distrito) e vendem,
sabendo que uma gota de riqueza poderia facilmente ajudá-las a sobreviver
por dias ou semanas. Os artistas de rua tocam seus instrumentos enquanto
os vendedores de comida levam seus carrinhos para dentro do distrito e
para longe das bordas do parque. Mas ultimamente, qualquer pessoa
considerada indesejável pelos ricos clientes do Harmony Park é
Torre da
rapidamente expulsa pelos policiais de Republic City, ansiosos para agradar os agitadores.
Por ser tão valioso para políticos, celebridades, a elite corporativa e outros
indivíduos poderosos serem vistos no Harmony Park, eles tendem a se
conhecer, fazer conexões e fechar negócios por todo o distrito. Os proprietários
de lojas e locais de entretenimento sabem que deveriam ter áreas tranquilas
e isoladas para os poderosos discutirem negócios. Por sua vez, muitos
trabalhadores e proprietários no distrito sentem-se confortáveis em aceitar
subornos por discrição.
Enquanto o Distrito Central é o coração político da Cidade da República
e o Centro é o coração dos negócios, o Harmony Park é o coração
estético. É aqui, no Harmony Park, que os formadores de opinião da cidade
decidem o que é popular em Republic City – tudo, desde quais modas
estão na moda até que música deve ser tocada no rádio.
O acesso ao processo pelo qual cada nova moda nasce é geralmente
limitado àqueles com riqueza e status, mas mesmo o artista menos
poderoso pode produzir obras tão maravilhosas que os críticos e formadores
de opinião não são necessários para ajudá-los a se espalharem. Parque Harmonia.
36 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
O Clube do Anel Superior
Boate chique com música ao vivo
Nomeado em homenagem ao Upper Ring em Ba Sing Se, o Upper Ring
Club se apresenta como o estabelecimento de maior elite, mais
prestigiado e mais glamoroso de toda a Cidade da República. Só abre
depois do pôr do sol e, em vez da luz elétrica “gauche”, uma equipe de
dominadores de fogo mantém o interior iluminado, soprando jatos de
fogo sobre um público cativado, proporcionando o ambiente perfeito para as
atividades noturnas. O palco geralmente recebe uma banda ao vivo com
muitos cantores especiais, mas os Earthbenders estão de plantão para
ajustar o palco e criar todos os tipos de outros efeitos e formatos.
A comida é preparada por chefs experientes e todos os ingredientes
vêm apenas das melhores fontes das Quatro Nações. Os ricos e influentes
adoram se reunir no clube - ter permissão para entrar, passando pela
impressionante variedade de seguranças, é encontrar-se imediatamente
entre a elite da cidade. Isso não quer dizer que todo mundo que frequenta o
Upper Ring Club seja publicamente famoso e em ascensão, é claro; há
uma entrada secundária, deslocada pelos dominadores de terra para mantê-
la em segredo, onde uma clientela mais clandestina pode entrar. Mais do
que alguns chefes da Tríade se reuniram com políticos locais para discutir
acordos em termos sutis enquanto ouviam as músicas do mais recente
cantor, diva ou artista vocal de Republic City. Enquanto isso, a proprietária
do Upper Ring Club, Da Yin, conversa entre os convidados e tenta fazer
conexões que manterão o clube - e ela - no topo.
Harmonia
Uma bela peça de arquitetura elevando-se sobre o distrito
Com vista para todo o Harmony Park, a Harmony Tower é uma enorme
estrutura de treliça de metal com faixas de metal suavemente arqueadas
que vão até sua torre mais alta. A estrutura foi construída com a ajuda
de um exército de dominadores de terra que podiam dobrar metais e é um
dos lugares mais impressionantes e bonitos da Cidade da República. É
aberto aos visitantes, que pagam ingressos para subir até o topo e
contemplar a cidade como um todo. À noite, é iluminado por inúmeras
lâmpadas amarelas de sódio. A Torre foi construída em homenagem ao
papel da Cidade República em unir tantos povos díspares, especialmente
considerando que também é uma torre de rádio gigantesca, permitindo que
sinais de rádio conectem e unam ainda mais as pessoas em toda a Cidade
República e nas Quatro Nações.
Machine Translated by Google
Teatro de pássaros canoros
Um teatro gigante
O Songbird Theatre fica orgulhosamente no centro do Harmony Park. Com
altos pilares verdes que se estendem até um telhado de pagode decorado
com lanternas douradas, é uma homenagem à arquitetura clássica do Reino
da Terra. Antigamente, o Songbird era conhecido como a Máscara, e era
um teatro de ópera... isso foi antes de a Máscara fechar sob a concorrência
do novo teatro mais badalado do distrito, o Echo Flower, que foi
cuidadosamente construído para uma acústica ideal usando dobra de terra e
dobra de metal. A Máscara foi então comprada por um empresário
empreendedor, Aklaq, que procurou seguir os passos de Varrick
capitalizando o mundo das mudanças. Aklaq transformou a Máscara no
Pássaro Canoro, que hoje é o maior teatro móvel da Cidade da República.
Qualquer pessoa que queira que seu movimento tenha sucesso apresentará
a estreia do programa no Songbird. Além do mais, Aklaq aproveitou o
sucesso do Songbird para comprar algumas propriedades vizinhas e
transformou-as em um complexo de teatros de mudanças, apresentando
uma série de diferentes mudanças ao longo do dia. O Songbird é o
teatro móvel mais renomado de toda a cidade atualmente e, embora os
ingressos estejam longe de ser baratos, qualquer pessoa que o visitar terá
uma experiência de movimento como nenhuma outra.
Casa de leilões Stoneriver
Casa de leilões administrada por um ex-membro da tríade
A Stoneriver Auction House apresenta-se como um estabelecimento antigo
e elegante, com raízes profundas no comércio de antiguidades em todo o
mundo. Na verdade, é uma construção relativamente recente, liderada
por Jiro (pág. 39), e construída com métodos artesanais tradicionais
para lhe dar um ar histórico. A arquitetura é uma combinação dos estilos
da Tribo da Água e do Reino da Terra, todos inspirados em imagens das
estruturas mais antigas de cada nação. No interior, áreas de armazenamento
contêm todos os tesouros que Jiro coloca em leilão. Eles são trancados
com gaiolas de platina, guardados por dobradores experientes e ainda
protegidos com sistemas ocultos para eletrificar as barras ou incapacitar os
ladrões. A própria sala de leilões é perfeita para a elite rica relaxar com
conforto enquanto faz lances em relíquias, joias e arte das Quatro Nações,
tudo a preços extraordinários.
Objetos de valor acabam regularmente nas áreas de espera da Casa de
Leilões de Stoneriver, aguardando o próximo leilão, e para quem tem meios,
Stoneriver é o melhor lugar para obter esses itens. Até agora, os objetos
vendidos na casa de leilões foram adquiridos legitimamente por Jiro, que
conheceu uma variedade de possíveis clientes quando era membro da
Tríade do Cristal Rastejante. Quando iniciou o seu negócio, recorreu a estes
contactos ricos, garantindo o seu patrocínio ao aceitar uma parte dos lucros
inferior à dos seus concorrentes, transformando lentamente Stoneriver num
empreendimento lucrativo. Jiro está orgulhoso do que construiu, mas desde
que seu antigo chefe, Jargala Omo, o contatou sobre uma interessante
proposta de negócio, tudo está prestes a mudar...
Tema
Beleza, riqueza e arte
No Harmony Park, beleza, prazer, alegria e arte estão constantemente
em exibição. Já foi o lar de uma comunidade de artistas que fez o
distrito crescer através da alma e do compromisso, mas agora evoluiu
para uma fera própria, e o número de artistas diminuiu. Quem visita
o bairro quase sempre se apresenta: os ricos têm que exibir essa riqueza
com joias, roupas e compras caras; os promissores precisam fazer parecer
que não estão com muita fome, como se pertencessem àquele
ambiente rico e luxuoso. Para todos, há deleite através da indulgência e
deleite com as ofertas do distrito – jantares finos, apresentações teatrais
incríveis ou olhar vitrines em estabelecimentos boutique. Mas essas
indulgências podem ser viciantes à sua maneira; o prazer de ser visto
gastando quantias exorbitantes de dinheiro pode ser tão inebriante
quanto qualquer coisa que você compre, e muitos que visitam o distrito
passam a desejar essa aparência mais do que qualquer coisa. Eles
ficam cada vez mais dispostos a fazer o que for preciso para satisfazer
esse desejo – pagar um suborno rápido para ter acesso a um clube, dar o
lance vencedor em algo que não podem pagar em um leilão animado e
assim por diante.
Tudo só para nadar num mar de luxo.
Aqueles que estão no bairro há muito tempo estão tão arraigados no
Harmony Park que quase todos os momentos são uma espécie de
performance para eles, desde quando saem de casa até quando voltam
à noite. É importante o que eles estão vestindo, aonde vão e o que dizem,
e é necessária vigilância constante para ter a aparência certa. Aqueles
que estão apenas começando ainda não internalizaram esse desempenho
interminável nem perceberam o que isso poderia lhes custar; em vez
disso, eles só podem ver as coisas incríveis e maravilhosas que o
Harmony Park pode oferecer.
MOVIMENTOS DO GM:
• Ofereça um prêmio ou presente maravilhoso em troca de
um favor pequeno, ilícito e corrupto (ou vice-versa)
• Exibir uma consequência da corrupção
• Revelar a rede de conexões para implicar
um alvo relutante
Capítulo 2: Os Distritos 37
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Jade
Ex-cantora de ópera que agora decide as novas tendências
Jade já cantou em teatros de todo o mundo, embora nas últimas décadas
tenha se apresentado principalmente em Republic City. Antigo ícone da
ópera, conhecido pelo seu incrível trabalho vocal, está agora reformado.
Hoje em dia, Jade assumiu o papel de publicar editoriais e resenhas
de todas as apresentações mais recentes, de todos os teatros mais
recentes e de qualquer outra coisa que lhe interesse.
Os editoriais de Jade têm o poder de fazer ou destruir qualquer pessoa na
cena Harmony Park – uma crítica positiva de Jade garante a ascensão de
um novo artista, enquanto uma crítica contundente os condena a segundo
plano.
Jade realmente tem um forte olhar crítico e a capacidade de
reconhece a grandeza, mas está um pouco ressentido com sua
aposentadoria, algo que ele sente que foi imposto a ele pelo desprezo de
outros críticos que alegaram que sua voz piorou com a idade. Como
resultado, ele se deleita com o poder que exerce como crítico e publica
muito mais críticas negativas do que positivas. Além do mais, o dinheiro
de Jade se esgotou rapidamente ao longo dos anos, e agora que ele não
está se apresentando, ele está quase sem um tostão... mas ele
absolutamente deve manter seu estilo de vida incrível e chamativo para
manter seu status. Da Yin controla Jade com sucesso através de suas
dívidas, garantindo que as palavras positivas de Jade sejam geralmente
salvas para aqueles escolhidos por Da Yin. Qualquer um que queira
saber tudo sobre o próximo grande acontecimento no distrito não precisa
ir além de Jade, e se puderem ajudá-lo a sair de sua situação com Da Yin, eles terão têmaliado
Da Yin
CEO implacável empenhado em governar Harmony Park
Da Yin, CEO da Yin Incorporated, é capaz, astuto e totalmente implacável.
Crescer como filho de dois artistas famintos que conseguiram sobreviver no
distrito já foi bastante difícil; ver seu lento declínio ao longo dos anos
ensinou a Da Yin que nenhum fã conseguirá o que você deseja. Ela adora
o Harmony Park e acredita firmemente que a única maneira de manter a
sua beleza é através do poder financeiro. Ela é o epítome do empresário
implacável que acredita que as regras só importam se você for pego, e ela
é especialista em não ser pego. Ela não hesita em usar ameaças, chantagens
e subornos para levar sua empresa – uma construtora – a patamares
cada vez maiores, especialmente porque ela cumpre contratos em Harmony
Park.
Para realizar seu sonho de infância de moldar o distrito, ela agora
está incentivando a Yin Incorporated a patrocinar e investir ativamente não
apenas nos edifícios do Harmony Park, mas também nas próprias
instituições. E para garantir que esses investimentos sejam recompensados,
ela comprou as dívidas de Jade, ex-estrela de ópera e crítica renomada.
Ela tem Jade sob seu controle e pode exigir uma avaliação positiva de
tudo o que quiser, garantindo que os cantores, performances e
experiências nas quais ela investe se tornem os mais importantes para
toda a classe alta de Republic City. Ela também possui propriedade total do
Upper Ring Club e o está usando para continuar a aumentar suas
conexões e influência entre os ricos.
38 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Os prazeres do desempenho
Visitar os shows e performances do Harmony Park
é uma forma própria de relaxamento e recuperação!
Se os PJs gastarem seu tempo (e seus recursos –
ingressos para esses shows nem sempre são baratos!)
indo a um show, eles terão a chance de se recuperar
e restaurar sua energia. Você pode tratar ir a um
show como um bom descanso, geralmente eliminando
a fadiga de 2 a 3 e talvez até eliminando uma ou
duas condições, dependendo das condições, da
qualidade do show e da ficção geral. Dito isto, se o
show for interrompido por qualquer tipo de
circunstância estressante... ou se o show for
simplesmente terrível quando deveria ser ótimo... isso
não ajudará um PC a recuperar qualquer fadiga ou condição!
Pequeno Yang
Cantor talentoso e alma gentil
Little Yang é natural de Republic City e uma cantora incrível, dando o
seu melhor para fazer sucesso no Harmony Park. Infelizmente, ela não
tem a lista de créditos que tantos de seus concorrentes têm – alguns
delesum
apresentações
para toda aem cidades de todas as Quatro Nações e ainda
vida.
acham difícil competir na Cidade da República. Que chance ela tem
contra isso? Ela encontrou seu próprio público cantando em clubes mais
baratos e em shows onde o público mais jovem de Republic City se tornou
verdadeiro fã, mas poucos deles têm riqueza ou influência para colocá-la
no topo no Harmony Park.
Ela está trabalhando duro para ter uma folga em todo o distrito, tanto
assumindo todos os papéis que consegue quanto tentando fazer o contato
que possa lhe dar um papel importante. Atualmente ela está namorando
Jiro, o dono da Stoneriver Auction House - no início, ela namorou com ele
pensando que ele seria capaz de ajudá-la a progredir em sua carreira,
mas agora ela está começando a gostar dele. A pequena Yang tem um
coração de ouro e, embora não tenha conquistado sua influência junto
aos cidadãos mais poderosos do distrito, conquistou a lealdade, a confiança
e o amor de muitos dos trabalhadores, garçons e funcionários do
distrito. em outras palavras, as pessoas que fazem todo o lugar
funcionar. É provável que ela ajude os heróis que se atrapalham ao explorar
o distrito pela simples razão de que é a coisa certa a fazer.
Machine Translated by Google
Jiro
Ex-membro da Tríade tentando se tornar legítimo
Apenas alguns anos atrás, Jiro era membro da Creeping Crystal Triad.
Ele ajudou a Tríade a alcançar uma grande pontuação e, por seus
esforços, Jargala Omo (ver Dragon Flats Borough) deu-lhe uma
grande parte do pagamento… que ele então usou para deixar a
Tríade e tentar se tornar legítimo. Ele investiu o dinheiro na compra de
um antigo teatro abandonado no Harmony Park, que ainda não havia
sido reformado, e o transformou completamente na Stoneriver Auction
House. Jiro é um sonhador e espera que a casa de leilões seja a chave
para uma vida legítima.
Ele está fazendo o possível para evitar qualquer atividade criminosa
agora e, embora tenha tido muito sucesso, Jargala Omo agora está
tentando pressioná-lo a leiloar bens roubados e ilícitos. Ele deve muito
ao seu ex-chefe da Tríade; ela deu a ele o pagamento que permitiu seu
novo empreendimento, afinal. Jiro também está ciente de que a
Tríade de Cristal Rastejante é perigosa, então ele está indeciso sobre
o que fazer. Ele está namorando Little Yang, a quem não contou nada
sobre seu passado com a Tríade, e está fazendo o possível para ser o
empresário legítimo que ela acredita que ele seja. Jiro precisa de ajuda
para sair desta situação complicada e de alguém que o ajude a manter
esta nova vida que ele criou para si mesmo.
Velho Dampa
Notório batedor de carteiras no distrito
Mesmo com o recente interesse em expulsar os desabrigados do Parque
Harmony, Old Dampa é uma espécie de elemento permanente da área
ao redor da Torre Harmony. Ela é sempre identificável pelo longo lenço
verde brilhante enrolado na metade inferior do rosto, junto com um
casaco enorme e seu capuz roxo puxado sobre o cabelo. Alguns dos
rostos mais novos ou visitantes do Harmony Park ainda a desprezam,
mas qualquer um que frequenta o distrito ou conhece os costumes
da região lhe dá alguns yuans ou compra o jantar para ela em um dos
carrinhos de comida de rua ao redor da Harmony Tower. Numerosos
rumores circulam pelo distrito sobre o que acontecerá com você se você
não fizer isso, e as histórias sobre ela a classificam como qualquer
coisa, desde uma bruxa literal até uma dobradora de energia.
Na realidade, o Velho Dampa é agora um trio de irmãos meninos de
rua - Ko, Tal e Pin - que herdaram o melhor golpe de sua vida do Velho
Dampa original, que se aposentou em um subúrbio de Republic City.
Com o casaco grande e o lenço, eles podem facilmente esconder o
rosto, e alternam qual deles retrata Dampa para que não tenham
que ficar todos na Torre. Em vez disso, os outros dois podem trabalhar
com as multidões ao redor da Torre, furtando carteiras fáceis e
ouvindo as conversas dos ricos e poderosos, acumulando segredos
que poderão vender mais tarde.
Ganchos de plotagem
Leilões ilegais
A Stoneriver Auction House é o novo local principal para comprar itens caros de
todas as Quatro Nações. Desde antigas esculturas do Reino da Terra até pipas Air
Nomad perfeitamente preservadas, se você tiver dinheiro para comprá-las, a casa de
leilões pode encontrá-las para você. Até agora, Jiro, o proprietário da casa de leilões,
conseguiu manter as coisas legais. Ele garante meticulosamente que todos os seus
itens vêm com uma nota fiscal e trabalha com historiadores para autenticar suas
compras.
Porém, Jiro tem um passado e, embora se esforce para esquecê-lo, ele não o
esquecerá. O antigo chefe de Jiro, Jargala, da Tríade do Cristal Rastejante, foi rápido
em lembrá-lo de que ele ganhou todo o dinheiro para abrir sua casa de leilões na
própria Tríade. Agora é hora de ele pagar suas dívidas... de novo. Jargala convenceu Jiro
a organizar uma noite de leilão ilegal para quem é quem da Cidade da República,
vendendo objetos de valor e relíquias saqueadas pela Tríade do Cristal Rastejante
durante o ataque do Império da Terra à cidade. As relíquias serão vendidas oficialmente
através da casa de leilões, lavando dinheiro para a Tríade e tornando-as
“legítimas” através da venda.
É claro que outras Tríades não estão satisfeitas com o fato de Jargala estar prestes
a garantir outra grande linha de dinheiro com potencial para torná-la legítima.
Os Agni Kais enviaram alguns de seus representantes até Jiro para deixar claro que
não querem que ele conduza este leilão... e se ele o fizer, eles considerarão que ele
e toda a sua casa de leilões estarão de volta ao jogo nas Tríades ' lutas de poder. Jiro
não quer que sua casa de leilões se torne apenas mais um peão nas batalhas da
Tríade, mas ele também não tem certeza do que pode fazer a respeito. Não há
como ele recusar Jargala abertamente, tanto por causa de antigas lealdades quanto
porque ela pode facilmente chantageá-lo. Ela prometeu que isso seria único, mas no
fundo Jiro sabe que não é assim. Se ele não conseguir encontrar uma saída, todo o
seu trabalho duro para se tornar legítimo será em vão, e sua casa de leilões poderá ser
destruída – ou pior – em conflitos entre as Tríades.
De bom gosto
A coluna editorial de Jade pode fazer ou destruir uma carreira. Ele sempre reconheceu
a boa mídia quando a viu, e foi isso que o levou a uma carreira de tanto sucesso
quando ele era um artista e não um crítico. Mas esse poder significa que ele quebrou
uma série de outras carreiras ao longo dos anos. Se Jade te odeia, todos no distrito
também odeiam. Seu clube pode ficar vazio e seu restaurante pode falir por causa
de um palavrão dele.
Recentemente, Jade tem ido atrás do Sunset Social Club, lançando críticas
ácidas após análises sobre o clube. Ele afirma que o Sunset Social Club não é apenas
barato e exagerado, mas também tem numerosos laços com o submundo que qualquer
cidadão que se preze desanimaria. Graças à sua campanha contra o Social Club, este
bar experimental administrado por duas start-ups da Nação do Fogo deve fechar as
portas dentro de um mês.
No entanto, Jade não está trabalhando por conta própria. Da Yin, que quer
comprar o clube, está pressionando o velho para destruir o Sun-set Social Club. Sem
dinheiro em seu nome e Da Yin no controle financeiro de seu futuro, Jade não tem
escolha. Dito isto, ele se sente péssimo com isso. O Sunset Social Club é ótimo e
pelo que ele entende, os proprietários chegaram a Republic City por conta própria.
É uma coisa terrível que ele está fazendo com eles, mas ele não tem certeza de
como pode impedir algo agora.
Capítulo 2: Os Distritos 39
Machine Translated by Google
Praça Roku
Nomeado em homenagem a um Avatar conhecido por seu conhecimento do mundo
como um todo, o Roku Plaza é um monumento à educação e à história.
A praça em si possui uma estátua do Avatar Roku e é cercada por exuberantes
espaços de parque onde os estudantes descansam durante os meses de verão,
debatendo o tema da filosofia da estação. Além dos parques fica o resto do
distrito propriamente dito, que compreende a Universidade da Cidade da República,
seus dormitórios, alguns museus, bibliotecas e várias casas para os abastados.
Roku Plaza é um bairro de classe média alta em Republic City
mas seus habitantes levam vidas pelas quais a maioria na cidade se esforça -
confortável, atencioso e esperançoso, com a capacidade de moldar o futuro. O
distrito possui algumas das melhores escolas da cidade e as famílias competem
para comprar casas num mercado difícil, onde estão dispostas a sacrificar o espaço
vital para os seus filhos crescerem com acesso a uma educação impressionante.
Roku Plaza sempre foi um bairro bem conceituado, com baixo índice de
criminalidade, muitos eventos culturais e uma população geralmente amigável.
A filosofia igualista do novo movimento que o professor Rabten está
espalhando pelas universidades se esforça para se distanciar dos princípios
violentos de Amon. Ainda assim, enquanto o professor prega protestos pacíficos,
a animosidade borbulha sob a superfície. Manifestações e comícios igualitários
agora lotam regularmente o Roku Plaza, e o professor foi preso algumas vezes
por perturbar a paz lá. O protesto mais recente tornou-se violento e um estudante
dobrador ficou ferido. Na verdade, Rabten está sendo controlado por um
homem sombrio que se autodenomina “Dragão de Ferro” (página 43). Se a
influência do Dragão de Ferro não for interrompida logo, os protestos antes
pacíficos se transformarão em tumultos em grande escala.
Em contraste com a agitação causada pelo renascimento Equalista no distrito,
estudantes de todas as origens lideram novos programas para promover a já
robusta diversidade de Republic City. O novo Comitê Curando a Cidade, presidido
por um estudante sênior chamado Nima e pelo palestrante convidado Iknik
Blackstone Varrick, organiza esforços de reconstrução e iniciativas de caridade.
A vida de alguns cidadãos foi devastada pelas agressões do Império da Terra, e
estes estudantes procuram uma justiça restaurativa significativa para curar as
cicatrizes.
No entanto, o fato de Varrick, um homem que fez grandes doações para a
universidade, ser o rosto desses esforços não agrada a um seleto grupo de
estudantes. Os estudantes temem que o cargo de professor convidado de Varrick
na universidade seja apenas o começo e que ele use o dinheiro que doar para
influenciar a política universitária.
Essa raiva não é dirigida apenas ao próprio Varrick, mas também ao esforço de
caridade que ele ajuda a organizar, já que esses estudantes acreditam que
(como ele) deve ser corrupto. Esses estudantes, liderados por um jovem chamado
Yichen, estão decididos a minar Varrick.
40 lendas de avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Universidade da Cidade da República
Uma universidade de prestígio onde o Rei Wu foi educado
O campus da Republic City University está espalhado por todo o Roku Plaza, com
seus edifícios principais localizados logo atrás do parque do distrito. O salão
central e os escritórios administrativos são alguns dos edifícios mais antigos do
distrito, ainda com a arquitetura original de Cranefish Town, de quando a
universidade era apenas o sonho de uma bibliotecária sobrecarregada que
queria preservar o máximo que pudesse depois dos Cem Anos. Guerra.
Graças a um relacionamento saudável com Avatar Aang, que ajudou a
trazer acadêmicos de todo o mundo para Cranefish Town, a universidade foi fundada.
Seu primeiro reitor, que saiu da aposentadoria da Universidade Ba Sing Se
para ajudar Aang a fundar a universidade, criou muitas das políticas que ainda hoje
definem a escola. Ao longo dos anos, as políticas inconfundíveis do Reino da
Terra foram moldadas para se adequarem à Cidade da República, baseando-
se fortemente nas formas de ensino superior da Tribo da Água do Norte para
informar um caminho educacional flexível, mas rigoroso, para os alunos.
Parque Roku
Uma praça e parque caracterizado por protestos
Roku Park é a entrada oficial do distrito. Uma estátua do Avatar Roku olha
orgulhosamente para Republic City, enfeitando um exuberante parque repleto de
bancos, churrasqueiras e diversas áreas pavimentadas para jogos,
apresentações e descanso. No verão, muitos festivais de música improvisados
acontecem na praça, com artistas vindo de todos os lugares para compartilhar sua
música e a boa comida que os ouvintes do parque lhes oferecem. Os habitantes
idosos do distrito praticam movimentos de meditação de dobra de água no
parque todas as manhãs e depois desfrutam de uma xícara de chá de um dos
vendedores locais enquanto fofocam até tarde, quando os estudantes inundam a
praça.
Como muitos parques das Quatro Nações, o Roku Park está repleto de vida,
mas nem sempre de forma pacífica. A população estudantil próxima muitas
vezes levou a manifestações que ocuparam partes do parque.
Recentemente, os Equalistas da universidade começaram a se reunir em vários
locais do parque. A maioria está simplesmente interessada em informar
pacificamente os outros sobre os seus ideais, mas um pequeno grupo está irritado
com a forma como a força policial da Cidade da República tem lidado com
situações recentes, incluindo as frequentes detenções do organizador local do
movimento, Professor Rabten.
Recentemente, os manifestantes entraram em confronto com a polícia quando
alguém tentou derrubar a estátua de Roku – o Avatar, um símbolo de domínio.
Machine Translated by Google

opressão aos olhos desses manifestantes. Ninguém ficou gravemente ferido,

mas alguns comentaristas ficaram felizes em agravar a situação. No Relatório
Raiko (página 23), o ex-presidente Raiko afirmou que apenas os não-
estudantes mais pobres pareciam ter sido detidos e presos, afirmando
isto como prova de corrupção policial sob o Presidente Moon. As afirmações
de Raiko são infundadas, mas o renascimento Equalista fica feliz em usá-las
como alimento para mais raiva, levando a uma nova rodada de panfletos,
protestos, piquetes e muito mais, e a praça se enche de tendas, cartazes e
cidadãos furiosos.

Dormitório Fang
Um dormitório onde acontecem comícios de avivamento igualista

O Dormitório Fang é a maior estrutura de alojamento estudantil do distrito.

Ocupando um quarteirão inteiro e construído na tradição da arquitetura da
Nação do Fogo, abriga a maioria dos estudantes que frequentam a
universidade. O dormitório em si possui três refeitórios, uma praça central e
uma minienfermaria própria para alunos com enfermidades leves.

O dormitório também é famoso pelas festas violentas organizadas Tema

pelas suas associações estudantis. O Clube Leão-Tartaruga, a
Associação Pai Sho e a Respiração de Unagi são algumas das associações
mais antigas e notórias. Os preços das moradias perto dos dormitórios estão
entre os mais acessíveis do distrito, já que ninguém quer morar perto do
que é essencialmente uma pequena cidade cheia de jovens desinibidos.
Apesar da reputação do dormitório, a universidade se esforça
muito para cuidar dos alunos de lá. Os habitantes são bem alimentados,
chegam às aulas na hora certa (na maioria das vezes) e a universidade
opera um conselho liderado por estudantes para mediar quaisquer disputas
não criminais. Isto significa dar aos estudantes um certo nível de liberdade
para se governarem e provarem que a confiança da universidade é garantida.
Funciona bem na maior parte, mas sempre surgiram alguns conflitos
entre professores e alunos sobre atividades que os alunos endossam e
permitem dentro do Dormitório Fang. Ultimamente, essas reuniões estão
centradas nas reuniões de reavivamento igualistas no porão do
dormitório. As reuniões são apenas para convidados e acolhem
interessados da universidade e de fora dela.
Biblioteca do Senhor do Fogo Zuko
A maior biblioteca da Cidade República
A Biblioteca Fire Lord Zuko é uma estrutura gigantesca que foi construída,
ampliada, renovada e reconstruída ao longo dos anos para abrigar uma
riqueza de conhecimento de todas as Quatro Nações. A biblioteca original foi
construída como parte do compromisso do Senhor do Fogo Zuko em promover
a harmonia e a compreensão entre as nações, preservando todas as suas
histórias. A família real da Nação do Fogo continua sendo a maior
benfeitora da biblioteca até hoje.
Mais do que um local de pergaminhos e livros, a biblioteca também
funciona como um centro comunitário da cidade, oferecendo oficinas e aulas
gratuitas para todos os moradores da Cidade República.
Infelizmente, uma ala inteira da biblioteca foi destruída no ataque de
Kuvira e ainda está sendo reconstruída. A reconstrução promete novas e
enormes instalações com salas de aula, corredores públicos e estantes e
mais estantes de livros. Alguns manifestaram-se contra a reformulação,
afirmando que a estrutura deveria simplesmente ser reinstaurada tal como
estava antes do ataque, mas outros estão entusiasmados com as novas
oportunidades e vantagens que a estrutura reconstruída irá oferecer à
comunidade.
As infinitas vozes da cidade
Vá a qualquer lugar no Roku Plaza e, se houver estudantes lá,
você encontrará um debate animado. Os estudantes frequentam a
universidade para expandir as suas mentes e compreender
perspetivas diferentes das suas, para questionar os sistemas
existentes e torná-los melhores. Da filosofia à tecnologia do futuro e
à dobra, nenhum assunto está fora de questão. Alguns dos tópicos
de debate mais recentes incluem o que fazer com os evacuados do
recente ataque do Império da Terra e como lidar com a pobreza
na cidade. Os alunos querem ajudar os sistemas em vigor para
garantir que a mudança aconteça.
Alguns estudantes acreditam que os sistemas de Republic
City, embora imperfeitos, já fizeram de Republic City um dos
melhores lugares do mundo, e que estes sistemas irão proporcionar
melhorias ainda maiores no futuro.
Outros acreditam que os altos escalões da Prefeitura participam
de discussões intermináveis sobre como resolver os problemas da
cidade e não conseguem realmente agir. A pressa da juventude,
livre de qualquer sabedoria da experiência, pode ser perigosa,
especialmente quando os estudantes são aproveitados e
explorados. Alguns estudantes apegam-se às palavras de líderes
carismáticos que incitam a violência para criar mudanças,
acreditando que nenhum outro caminho pode ser bem sucedido. É
apenas uma questão de tempo até que um número suficiente desses
estudantes e indivíduos com ideias semelhantes se unam para
iniciar outro movimento para mudar a cidade por qualquer meio
necessário... a menos que a vontade de mudar seja redirecionada
para rotas diferentes e não violentas, aqui no Roku Plaza.
MOVIMENTOS DO GM:
• Apresentar uma solução radical já em ação
• Intensifique uma conversa revelando verdades ocultas
• Atrair aliados para fortalecer uma posição

Capítulo 2: Os Distritos 41
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Reitor Shihan
Líder da Universidade tentando trilhar uma linha difícil
Dean Shihan é uma mulher vivaz de quase 40 anos, com raciocínio rápido
e linhagem de prestígio. Antes dos atuais protestos de renascimento
igualista, Shihan era amplamente amada pela população estudantil por sua
sabedoria e capacidade de compreender ambos os lados de um conflito.
O reitor acredita no discurso educado, na empatia e na construção de pontes
entre pontos de vista opostos. Embora ela não tenha reprimido as atividades de
renascimento dos Equalistas no campus, ela deixou claro que o campus
respeitará as leis da Cidade da República e trabalhará com a polícia,
mesmo que isso acabe anulando as políticas ou decisões da universidade.
Embora seja tecnicamente apenas um reconhecimento da atual situação
legal em torno da universidade, os estudantes mais radicais sentem que é
uma declaração ousada sobre onde residem as verdadeiras lealdades de
Shihan. Suas declarações foram criticadas por aqueles que acreditam que seu
primeiro dever é para com a universidade.
Vindo de uma origem privilegiada, Shihan passou anos viajando pelas
Quatro Nações, obtendo vários diplomas e trabalhando como palestrante
convidado em estabelecimentos de ensino respeitados.
Ela finalmente se acalmou quando foi convidada para se tornar reitora da
Republic City University, na esperança de compartilhar o conhecimento e as
conexões que adquiriu em suas viagens. Quando não está trabalhando,
Shihan passa seu tempo ajudando seu primo distante, o Rei Wu, a elaborar
políticas para o desenvolvimento da democracia no Reino da Terra. O
reitor não evita conflitos, então, se houver um problema importante no campus,
é provável que ela estará lá tentando chegar ao fundo das coisas e resolvê-las
de forma equitativa.
Varrick
Filantropo genial incorrigível, ex-presidiário que se tornou palestrante convidado
Varrick é um homem de experiência e conhecimento indiscutíveis – é verdade,
basta perguntar a ele! A universidade o convidou repetidamente para ser
palestrante convidado, mas ele sempre recusou para se concentrar na
Varrick Global Industries. Desta vez, porém, após a eleição de Kuvira e Zhu
Li, Varrick ficou encantado por “sujar as mãos”, proferindo uma série de
palestras sobre ciência num auditório ostentoso construído com as suas
doações (e que recebeu o seu nome). Posteriormente, ele ficou consternado
quando as palestras pareciam atrair estudantes comuns,
em vez de “um bando de gênios excêntricos, mas adoráveis” dignos de sua
tutela. Não sendo alguém que se deixa abater por uma situação, Varrick
fez o seu melhor para inspirar os alunos que ele numerou de 1 a 179 (ele está
ocupado demais para aprender nomes), particularmente 177 “Criança com
potencial de Zhu Li”.
No entanto, a recepção de Varrick na universidade não foi toda
navegação tranquila. Ele não consegue evitar de aproveitar uma ideia
brilhante quando se trata dele, e uma ideia brilhante lhe veio através do aluno
34 (que irritantemente exige ser chamado de Nima). Nima pressionou Varrick
para criar uma força-tarefa a partir das palestras convidadas, e Varrick achou
que era uma ideia tão boa que deve ter vindo de sua própria cabeça! Embora
o novo Comitê Curando a Cidade, como Varrick o chamou, esteja fazendo
muito bem na comunidade, em parceria com a cidade, um grupo de estudantes
irritantes não está satisfeito com seu envolvimento. Eles o estão usando como
ponto de encontro para sua raiva, alegando que tudo isso é performativo e
que Varrick está simplesmente tentando exercer influência indevida sobre
o universo.
42 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
cidade. Às vezes intencionalmente ignorante, mas nunca estúpido, Varrick
até fundou outra associação estudantil chamada Varrick's Kids e trabalha
com seus membros (como “Kid with Zhu Li potencial”) para criar avanços
tecnológicos que ajudarão a universidade. Varrick fica feliz em gastar seu
dinheiro em causas nobres no campus e deseja sinceramente fazer a
diferença para os alunos.
Professor Rabten
Professor de filosofia e ética que defende o igualismo não-violento
Os alunos da Republic City University brincam sobre o que veio primeiro: o
Professor Rabten ou o Festival de Yangchen. Rabten é um antigo professor
de filosofia e ética que atua há mais tempo do que qualquer um pode se
lembrar. O professor cresceu no distrito de Green Meadows e ganhou uma
bolsa de estudos na universidade quando jovem. Ele trabalhava em quase
todos os empregos no campus para se sustentar e trabalhava em uma
fábrica nos fins de semana para sobreviver. Após anos de trabalho árduo,
ele acabou se tornando professor de filosofia e ética. A maioria dos alunos
o vê como rude e um pouco enfadonho, mas justo.
Rabten passou anos repassando sua vida, não por pena, mas como
um exercício mental. A conclusão a que chegou é que as preocupações dos
igualistas eram reais. Ele começou a frequentar reuniões secretas de
reavivamento igualista, e quando conheceu o mais novo líder do movimento,
Yoshiro, o “Dragão de Ferro”, ele foi atraído mais profundamente para o
movimento. Yoshiro falou sobre as preocupações de Rabten de uma forma
que atraiu o professor de filosofia, tirando a ênfase da violência e
concentrando-se nas preocupações éticas. Com o tempo, Rabten passou a
acreditar que Yoshiro é quem equilibrará a desigualdade na Cidade da
República de uma vez por todas. Para esse fim, Rabten fala alegremente
sobre suas crenças igualistas, recrutando estudantes para a causa do
Dragão de Ferro. Yoshiro eventualmente começou a realizar ações mais
diretas e mais perigosas, mas Rabten permaneceu comprometido com a causa
do Dragão de Ferro, fornecendo uma cortina de fumaça de respeito para a
atividade violenta de Yoshiro. Rabten é um homem inteligente – ele
sabe que, em última análise, poderá assumir a responsabilidade pelas
ações do Dragão de Ferro, mas está velho e é um preço que está disposto a
pagar para trazer o movimento de volta.
Yichen
Estudante franco que se tornou líder rebelde e crítico de Varrick
Yichen cresceu extremamente rico e sente o peso dessas vantagens. Ele
deseja ser uma das pessoas do “sal da terra” com sujeira nas unhas, mas
sabe que nenhuma quantidade de trabalho pode mudar o imenso privilégio
que ele tem. No entanto, ele deve trabalhar até que todos na Cidade da
República sejam iguais. Este é o seu fardo a carregar, afirma ele. Yichen é
um verdadeiro idealista de coração, cujas paixões são profundas. É claro
que ele ainda não foi testado de verdade, mas ele aproveita a chance de
provar que é digno, talvez principalmente para si mesmo.
Ele também é o oponente mais ferrenho de Varrick no campus.
Na sua opinião, os ricos não têm o direito de interferir nos esforços dos
empobrecidos porque isso sempre termina em exploração. A família de
Yichen lucrou com a ordem fornecida pelo Império da Terra, e ele vê o lucro
de sua família como um excelente exemplo dessa exploração. Varrick, com
as suas copiosas doações à universidade, é outro exemplo vivo de
exploração rica para ganhar poder, segundo Yichen. O estudante tornou-se
líder rebelde
Machine Translated by Google
Quem é o Dragão de Ferro?
O Dragão de Ferro foi introduzido pela primeira vez no
jogo inicial de Avatar Legends: The Roleplaying Game
como um inimigo perigoso chamado Yoshiro, potencialmente
responsável por detonar vasilhas de energia espiritual
em toda Republic City. Esse cenário pode se desenrolar
de muitas maneiras diferentes, terminando até mesmo
com a prisão de Yoshiro. Tenha em mente que o
Dragão de Ferro – um Equalista militante e sucessor
de Amon – é uma ideia e um título suficientemente
fortes para que muitos indivíduos possam realmente
reivindicá-lo e sua reputação, mesmo que Yoshiro não
esteja por perto. Para o seu jogo, você pode colocar
muitos personagens diferentes nessa posição, desde
que eles defendam a filosofia militante Equalista associada.
acredita que as doações e esforços de caridade de Varrick devem ser
rejeitados pela universidade e suas organizações estudantis. Aos olhos de
Yichen, se Varrick for deixado à sua sorte, ele cooptará a universidade
para ajudar a fomentar a ganância corporativa. As cartas ameaçadoras que
Yichen enviou a Varrick foram amplamente ignoradas e agora Yichen acredita
que é hora de começar a escalada.
Nima
Organizador estudantil tentando fazer o bem para a comunidade
Nima é o primeiro membro de sua família a frequentar a universidade. Seus
pais trabalharam incansavelmente para garantir que ela tivesse tudo o que
precisava para ter sucesso. Então o enorme mecha de Kuvira atacou a
cidade, seus pais foram esmagados pelos escombros e ela tirou uma folga
da escola para se recuperar emocionalmente. Quando ela descobriu que
Varrick estava falando na universidade, ela assistiu a uma de suas palestras
pronta para fazer algumas perguntas difíceis ao ex-conselheiro do Império
da Terra. Porém, antes que pudesse terminar a pergunta em aula, ela foi
rejeitada pelo empresário como equivocada. Nima nunca deixou os insultos
passarem e disse a Varrick o que realmente pensava dele. Depois de vários
confrontos entre os dois, Varrick surpreendeu Nima ao admitir que ela tinha
alguns pontos válidos e perguntou o que poderia fazer para ajudar a consertar
as coisas.
E então chegou a hora de trabalhar! Nima organizou um grupo de
estudantes com ideias semelhantes que estavam interessados em ajudar na
reconstrução após a destruição do Império da Terra e usaram fundos
fornecidos por Varrick para financiar seus esforços. Varrick emprestou ao
novo Comitê de Cura da Cidade qualquer status e sanção oficial que
pudesse, ao mesmo tempo que continuava entrando e saindo do projeto
como era seu costume. Todos no movimento sabem que é realmente
Nima quem trabalha diariamente... mas Varrick ainda é o rosto do movimento
para o mundo exterior, e isso significa que Nima fica furioso com as
ameaças anônimas que tem recebido.
Ganchos de plotagem
Os debates do “outro lado”
Com os Equalistas protestando no campus, Dean Shihan está muito ocupada.
Numa tentativa de abrir a comunicação entre grupos díspares, ela organiza
noites de debate mensais no próprio campus, onde estudantes de ideologias
diferentes podem expor as suas queixas e aprender com o “outro lado”. Os
debates começaram de forma bastante pacífica, com a maioria dos estudantes
presentes para exercícios acadêmicos e não para confrontos, mas as coisas
logo começaram a esquentar.
A próxima noite de debate promete ser a mais controversa de todas, com a
presença de membros do partido de renascimento Equalista. O professor
Rabten prometeu que os estudantes que apoiam os igualistas não têm intenções
violentas. No entanto, o reitor sabe melhor e teme que maus atores possam
comparecer. O Dragão de Ferro quer reviver as táticas de Amon e está cooptando
as emoções de estudantes furiosos para fazer exatamente isso. Embora ele
possa ter planos maiores para a Cidade República, garantir que a próxima
geração de Equalistas obtenha o correto—
contundente – a educação está no topo de sua lista de prioridades.
O reitor está preocupado que este debate possa terminar em violência. No
entanto, a universidade não pode impedir que a noite aconteça - afinal, eles a estão
patrocinando - e cancelar o evento significaria muita publicidade negativa. Ela
precisa encontrar uma maneira de manter a paz e eliminar os violentos Equalistas
da população estudantil normal.
Os tesouros da biblioteca
Ceba é um estudante universitário que conseguiu um estágio de prestígio na
Biblioteca Fire Lord Zuko, eventualmente atendendo a diversas seções,
incluindo a ala de textos raros. Ela foi abençoada com uma memória eidética – ela
conseguia lembrar cada palavra dos textos apenas lendo-os uma vez. Esse talento
tornou-se crucialmente importante depois que o ataque de Kuvira destruiu parte
da biblioteca, danificando e destruindo alguns textos raros.
Quando a equipe da biblioteca avaliou os danos e percebeu quantos
textos estavam danificados ou perdidos, Ceba sentiu que deveria tentar ajudar
– ela poderia lembrar alguns desses textos literalmente, e pelo menos eles poderiam
transcrever o que ela lembrava. Alguns membros do corpo docente tiveram
dúvidas, mas muitos ficaram entusiasmados – a memória de Ceba deu-lhes a
oportunidade de restaurar as vozes do passado que pensavam estar perdidas!
Isto é, até que chegou a outros ouvidos a notícia da memória de Ceba e
os textos perdidos. Ali estava uma única pessoa, apenas um estudante
universitário, que possuía a chave para uma série de textos inestimáveis, antigos
e perdidos; se alguém pudesse agarrá-la, poderia resgatar esses textos, seja para
a universidade ou para colecionadores de relíquias interessados. Agora, figuras
oportunistas e predatórias de toda a cidade – incluindo membros da Tríade do
Cristal Rastejante de Jargala Omo (página 54) e mercenários contratados pelo
empresário Samnang (página 27) – estão se aproximando de Ceba com
planos de sequestrá-la e obter um lucro significativo. no conhecimento em sua
memória.
Capítulo 2: Os Distritos 43
Machine Translated by Google
Os Espíritos Selvagens
A área conhecida como Spirit Wilds não era exatamente um dos distritos
originais de Republic City. É um resultado direto dos recentes ataques à cidade,
com o ataque de UnaVaatu criando uma massa de vinhas espirituais, e o
ataque de Kuvira resultando no novo Portal Espiritual.
A área ao redor do Portal Espiritual, coberta por vinhas espirituais, é agora
conhecida como Spirit Wilds.
Mais recentemente, os Spirit Wilds estiveram no centro do conflito
com Tokuga e a Tríade de Ameaça Tripla. (Para mais informações sobre o ataque
de Tokuga, consulte a página 12.) Depois disso, Keum desistiu de qualquer
reivindicação sobre os Spirit Wilds ao governo da Cidade da República. O
Presidente Zhu Li Moon então deu os Espíritos Selvagens à Nação Aérea, para
que eles pudessem proteger a área e construir ainda mais harmonia com os espíritos.
Agora, a vida em Spirit Wilds tem seu próprio e estranho equilíbrio,
equilibrando os mundos natural, espiritual e industrial. Os espíritos que optam por
fazê-lo movem-se livremente entre a Selva Espiritual e o Mundo Espiritual,
com alguns se acostumando à presença humana.
Embora os Spirit Wilds façam parte da Republic City, eles têm um certo
grau de independência de facto sob a tutela da Nação Aérea. Alguns membros
da Nação Aérea até começaram a construir cuidadosamente moradias que
possam existir em harmonia com a Natureza.
Os outros residentes humanos das Selvas – tanto aqueles que nunca se
mudaram quando as vinhas espirituais cresceram por toda a área, como
aqueles que se estabeleceram propositadamente na área – têm traçado um
caminho difícil, mas gratificante, para encontrar harmonia com os espíritos.
Durante os três anos entre o ataque de UnaVaatu e o ataque de Kuvira, muitos
desses indivíduos aprenderam como viver ao lado das vinhas espirituais,
principalmente respeitando os espíritos e as vinhas em vez de tentar reduzi-
los ou dominá-los.
A situação não tem estado isenta de desafios, uma vez que tanto os
espíritos como os humanos tiveram de fazer concessões. Os humanos tiveram que
aprender a não antagonizar as videiras espirituais e os espíritos quando os
acharam irritantes, e os espíritos tiveram que se acostumar a viver próximos de
tantas pessoas. O progresso rumo a uma sociedade integrada – ou pelo menos
uma que tolere humanos e espíritos – é lento e desafiador. Mas aqueles que
escolhem viver aqui, sejam Mestres do Ar ou não, estão empenhados em
encontrar uma maneira de viver em harmonia.
Mas outros humanos, especialmente de fora do distrito, veem as vinhas
espirituais, os espíritos e o Portal Espiritual como oportunidades. Alguns, como
Samnang (página 27), capitalizariam a energia da videira espiritual,
pensando até em catar pedaços do Gigante Mecha espalhados na Terra
Selvagem. Outros, como Kanti (página 46), veem o Portal Espiritual e o
Mundo Espiritual além como uma nova fronteira que vale a pena explorar e
explorar. E se os espíritos se sentirem ameaçados, não hesitarão em se defender.
Cabe aos heróis antigos e novos ajudar a resolver esses conflitos e construir um
equilíbrio forte.
44 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Portal do Espírito da Cidade da República
Um pilar amarelo brilhante de energia conectando dois mundos
O Spirit Portal fica no meio de uma cratera coberta de videiras, exatamente no
centro de Spirit Wilds. Seu feixe aparentemente interminável de energia dourada
se estende pelo céu. Embora todos na cidade possam ver o imponente pilar do
portal, quase ninguém tentou atravessá-lo ainda. A Nação Aérea aconselhou
alguns jovens aventureiros ou aspirantes a exploradores tolos a se afastarem, e o
Avatar Korra deixou claro em pronunciamentos públicos que a área ao redor do
Portal Espiritual é um lugar bonito e espiritual que pode ajudar a trazer harmonia
para Republic City, não uma oportunidade para emoções baratas ou ganhos
econômicos. A qualquer momento, o campo ao redor do portal conterá diversos
dominadores de ar e suas habitações, bem como lindas flores, espinhos
raivosos ou até mesmo um furioso espírito dragão-enguia.
A Nação Aérea visa salvaguardar o Mundo Espiritual, proteger os espíritos
dos humanos e vice-versa, e facilitar as jornadas espirituais das pessoas. No
entanto, estes objetivos muitas vezes entram em conflito. Os Dobradores de Ar
fazem o possível para impedir que pessoas despreparadas e indesejáveis
entrem no portal. Se alguém passar furtivamente, estará preparado para atuar
como equipe de resgate de emergência. Felizmente, a maioria dos visitantes
fica feliz em seguir as diretrizes da Nação do Ar, encontrando-se no Santuário
Espiritual e fazendo um passeio que lhes permite aproveitar o brilho do Portal
Espiritual e sentir sua energia vibrar através deles antes de serem levados de
volta para fora do Espírito Selvagem. Aqueles que desejam viajar para ou
através do Portal Espiritual como uma peregrinação sagrada ficarão mais do que
felizes em esperar no Santuário para ver se a Nação do Ar ajudará a guiá-los.
Santuário Espiritual
A porta de entrada da Nação Aérea para o Portal
Espiritual Localizado na extremidade do distrito, o Santuário Espiritual é o ponto
de encontro mais público dos Espíritos Selvagens. É um lugar sagrado e
também um centro comunitário. A área contém um grande portão e tem
servido como ponto de partida para visitas guiadas pelos Mestres do Ar aos Spirit
Wilds. Ter uma “porta de entrada” clara na área para turistas e visitantes
empreendedores, entusiasmados e, por vezes, tolos, tornou-se mais importante do
que nunca. O santuário serve a esse propósito, tanto espiritual quanto prático,
dando aos dominadores de ar a chance de rastrear mais facilmente aqueles que
entram e saem do
área.
O Santuário dos Espíritos é um centro comunitário para todos, até mesmo
para receber espíritos, se eles quiserem visitar, e serve como um ponto de encontro
Machine Translated by Google

uma espécie de embaixada não oficial. Para muitos humanos, o “chai &
chat” diário do santuário é uma oportunidade de uma hora para verem
e possivelmente interagirem com espíritos curiosos. Se necessário, os
humanos podem visitar o Santuário para expressar seus sentimentos em
relação aos espíritos. A Nação Aérea os ouve e os aconselha com empatia,
ajudando-os a compreender como viver em harmonia com os espíritos.

Árvore de Meditação
Um lugar de meditação tranquila, longe da agitação da cidade
A enorme Árvore da Meditação é uma das plantas mais espiritualmente
ativas deste lado do Portal Espiritual. A árvore cresceu
surpreendentemente rápido depois que a área ao redor foi nivelada durante
a criação do portal. Sua energia vibra em sintonia com o Portal Espiritual.
Os visitantes da árvore sempre sentem uma sensação de peso ao caminhar
em direção aos seus galhos altos – não por causa de qualquer novo
fardo, mas porque isso os ajuda a perceber o quanto estão carregando
emocionalmente. Esta pode ser uma experiência estranha e assustadora,
mas tomar consciência da dor e dos pensamentos persistentes é o primeiro
passo para liberá-los. Com a maior parte da Cidade da República carregando Tema
cicatrizes de guerras recentes, a Árvore da Meditação representa uma
rara chance de cura. Harmonia Espiritual
Na prática, poucos fazem dele um destino a visitar. Entre o
cautela geral que a Air Nation incentiva para viajar pelos Spirit Wilds Depois de dez mil anos, a ideia de espíritos cruzando livremente entre os
em geral, e pelas estranhas sensações que a árvore pode provocar, mundos não é mais uma lenda, mas um fato; os Portais Espirituais
poucos fazem dela um destino. Jinora é conhecida por conduzir exercícios estão abertos mais uma vez, os espíritos vagam pelo mundo físico
perto da árvore todas as madrugadas. Embora os movimentos sejam e a vida em ambos os mundos mudou para sempre. A excitação e a
técnicas de dobra de ar, a ginástica em si não envolve flexão, permitindo a ansiedade aumentam. Algumas pessoas se esforçam para equilibrar as
participação de visitantes e dos residentes humanos dos Spirit Wilds. Às necessidades dos humanos e dos espíritos, enquanto outras recriam a
vezes, espíritos curiosos investigam e experimentam os movimentos. Kai separação dos mundos através do concreto. No entanto, os dois mundos
e Meelo apostam se o Espírito Dragão-Eel irá se exercitar com eles antes do ficam cada vez mais interligados.
final do ano.
Claro, é fácil expressar ideais nobres. Na verdade, preencher a lacuna
exige muito trabalho e confiança, o que é difícil de conseguir. A era dos
Torre Keum heróis ainda não acabou, e aqueles que desejam lutar por um amanhã
Um arranha-céu coberto de vinhas e com má reputação melhor devem ser compreensivos e empáticos, tanto quanto obstinados

Quando Wonyong Keum cedeu sua propriedade aos Spirit Wilds, ele
também entregou seus escritórios à Air Nation. Os Mestres de Ar já
tinham seus dormitórios na Ilha do Templo do Ar e não gostavam de Keum
e de seu estilo arquitetônico, então nenhum deles viu muita utilidade para o
prédio até que as pessoas começaram a se mudar para os três primeiros
andares. A maioria dos novos habitantes são evacuados que perderam as
suas casas devido à invasão de Kuvira.
A Keum Tower tornou-se um lugar de criatividade e liberdade,
juntamente com a delinquência. Quadros pintados de inúmeras formas e
estilos adornam suas paredes, às vezes em locais impossíveis de alcançar,
dando à Torre a aparência de uma gigantesca instalação de arte (mesmo
que não seja do gosto das gerações anteriores). Adolescentes entediados
sobem nas vinhas, encontrando novas maneiras ousadas de se lançarem
habilmente sobre quedas íngremes. O equipamento de Keum é
regularmente recolhido em peças ou reinventado em novas máquinas e
esculturas. É uma pequena comunidade única em meio aos Spirit Wilds,
e teimosos. Promover a confiança entre humanos e espíritos exige
assumir a responsabilidade pelas ações e pelos danos – danos que
podem ter sido totalmente involuntários ou justificados no momento,
mas que, no entanto, prejudicaram outras pessoas. Curar essas velhas
feridas exige superar os egos e deixar de lado a desconfiança. Mais
importante ainda, é necessário ensinar essas habilidades difíceis a
outras pessoas. Apesar destes desafios, os dois mundos estão a
tornar-se mais próximos e mais fortes à medida que se ouvem um
ao outro. Ação por ação, humanos e espíritos ajudam a construir a
harmonia.
MOVIMENTOS DO GM:
• Apresentar uma solução fácil, mas prejudicial
• Revelar uma mudança fundamental no distrito
• Ameaça o equilíbrio entre os mundos

e ninguém tem certeza se ela sobreviverá a longo prazo ou se encerrará em

apenas alguns anos.

Capítulo 2: Os Distritos 45
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Kanti
Um ex-executivo determinado a explorar o Mundo Espiritual em uma aeronave
Nascida e criada no bairro Downtown de Republic City, Kanti tem o comércio
em seu sangue. Ela é uma ex-executiva da Varrick Global Industries que
acumulou uma conta bancária bastante significativa. Ela deixou seu
cargo na VGI depois de discordar da nova política de destruir todas as
pesquisas sobre energia da videira espiritual. Agora, ela decidiu
reencenar o passeio pela Unidade; ela quer guiar uma enorme aeronave
chamada Harmony através do pilar brilhante do portal e depois
navegar pelo Mundo Espiritual até cada um dos outros portais espirituais,
visitando os confins do mundo em uma grande viagem!
Kanti não está acostumada a ouvir “não” e ela vê aqueles que
atrapalham a exploração como tolos e covardes. Em particular, ela não
pensa muito na Nação do Ar, cuja influência ela culpa pelas restrições
do Avatar contra a energia da videira espiritual e a interação com os
espíritos. Ela não está interessada em machucar ninguém, mas também
não permite que outros a afastem das coisas que ela deseja. Sua motivação
é indomável e ela mal ouve aqueles que a dissuadem de seus planos,
se é que o fazem. Seu desejo de passar pelo Portal Espiritual colocou ela e
seus ativos em rota de colisão direta com a Nação Aérea, e sem uma
resolução clara.
Tokuga
Ex-chefe da Tríade que foi fisicamente deformado por espíritos
Tokuga tomou conhecimento da Cidade da República pela primeira vez
quando assumiu violentamente o controle da Tríade de Ameaça Tripla,
matando seu ex-líder, Viper. Ele era um lutador prodigiosamente
talentoso, um bloqueador de chi e mais do que disposto a ir a extremos
para conseguir o que queria. Ele trabalhou para Wonyong Keum na
tentativa de expulsar a Nação Aérea das Selvas Espirituais, mas no processo, osoDrag-
46 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
on-Eel Spirit o transformou. Agora, ele tem escamas vermelhas em seu
rosto e corpo, um braço tentáculo e uma essência que é humana e
espiritual. Em um esforço para tentar dominar a própria Cidade República,
ele pegou as armas que sobraram do ataque de Kuvira à cidade,
derramando veneno de uma aeronave como forma de intimidação. A
Avatar Korra e seus amigos e aliados o detiveram, enviando a aeronave
vomitadora de veneno para o Mundo Espiritual, onde não poderia machucar ninguém—
os espíritos são imunes ao veneno. A aeronave caiu, mas Tokuga conseguiu
escapar para o Mundo Espiritual.
Ele está foragido desde então, tentando determinar seus próximos
passos e desesperado por vingança contra a Cidade República e seu
povo. Quando ele decidir agir contra a cidade, ele quase certamente será
capaz de causar danos... a menos que heróis surjam para detê-lo.
O Espírito Dragão-Enguia
Um líder de espíritos ferozmente protetor que defende o Portal Espiritual
Quando o Avatar Korra implorou ao Mundo Espiritual por ajuda contra a
violência de Kuvira, esta poderosa serpente voadora recusou
firmemente, vendo o pedido de Korra como pouco melhor do que a
exploração de vinhas espirituais por Kuvira. Para o observador humano
médio, o espírito ainda parece ter reservas em relação à humanidade;
no entanto, a defesa do Portal Espiritual por parte de Korra e da Nação
Aérea o convenceu de que existem humanos confiáveis. Embora o Espírito
Dragon-Eel viva no Mundo Espiritual, ele passa grande parte de seu tempo
na Selva Espiritual, tentando entender a civilização humana.
Como um dos espíritos mais fortes da área, ele certamente responderá
aos perigos aos espíritos, ao portal e ao Mundo Espiritual. Sua reputação
de defender ferozmente seus companheiros espíritos o tornou facilmente
identificável para os humanos na área, e outros espíritos parecem
seguir as dicas do Espírito Dragão-Enguia. Estranhamente, o Avatar Korra
ainda tem problemas em concordar com o Espírito Dragão-Enguia,
embora o espírito esteja pelo menos disposto a ouvi-la. Os heróis que
encontrarem uma maneira de melhorar o relacionamento do Avatar com
espírito poderão ganhar amigos em ambos os lados do Portal Espiritual.
Machine Translated by Google
Jinora
A primeira mestre dominadora de ar de sua geração,
Jinora, é uma das principais dominadoras de ar do mundo. Após a Convergência
Harmônica, ela desenvolveu uma das conexões mais fortes do mundo com os
espíritos. Esta facilidade com os espíritos a tornou essencial para proteger a Cidade
da República de suas ameaças mais recentes: UnaVaatu, o Império da Terra e
Tokuga. Com apenas 14 anos de idade, Jinora é uma mestre dominadora de ar,
uma das principais defensoras dos espíritos entre os humanos e guia do Avatar
Korra para o Mundo Espiritual.
Atualmente, Jinora mora na Ilha Air Temple, mas passa a maior parte do
tempo em Spirit Wilds e no Spirit World. Alguns ainda a veem apenas como
filha de Tenzin, mas a maioria a conhece como uma das poucas em quem os
espíritos e os humanos confiam, colocando-a na demanda para resolver
disputas locais entre os dois, enquanto o Avatar lida com questões mais
globais. É uma maravilha que Jinora tenha tempo para ensinar dobra de ar
ou ajudar os humanos a entender melhor o Mundo Espiritual, mas ela
encontra tempo. Ela sempre tem um ouvido gentil para ouvir qualquer
pessoa que precise de ajuda, especialmente aqueles que buscam curar
seus fardos mentais na Árvore da Meditação. Seus amigos e familiares
temem que um dia desses ela fique doente, mas ela garante que fará
uma pausa em breve e os lembra que sua capacidade de ver o bem nos outros
ajudou a reformar seu parceiro, Kai. Ela é uma voz de mudança,
coexistência e positividade que muitos passaram a depender dela quando
olham para o futuro da Cidade da República.
Kai
Um jovem Mestre do Ar aprendendo a confiar nos outros
Kai perdeu sua família para bandidos ainda jovem e acabou se
tornando um ladrão em Ba Sing Se para sobreviver. Durante seis anos, ele
só acreditou em si mesmo e no dinheiro que tinha no bolso. Quando outros
lhe confiaram, ele achou muito difícil retribuir e, por fim, fugiu e roubou
daqueles que tentaram adotá-lo. Mas então, a Convergência Harmônica
mudou o mundo e os dominadores de ar começaram a retornar às Quatro
Nações. Kai teve a sorte de ser um deles e, embora tenha usado suas novas
habilidades pela primeira vez para complementar seu roubo, ele finalmente
encontrou um novo lar e um novo modo de vida com Tenzin, Jinora e a Nação
Aérea.
Três anos depois, Kai está totalmente em casa com sua nova
família de dobradores de ar. E ele fará de tudo para mantê-los seguros,
especialmente sua namorada, Jinora. Até agora, Tenzin impediu Kai de
cruzar qualquer limite, mas Kai ainda tem a tendência de buscar soluções
eficazes para problemas, digamos, legais. Heróis que procuram um Mestre
do Ar com inteligência nas ruas ou vontade de quebrar regras podem encontrar ambos com Kai.
Ganchos de plotagem
Encontrar moradia em qualquer lugar e em qualquer lugar
A evacuação da Cidade República em resposta ao ataque de Kuvira ocorreu há
alguns meses, mas as suas repercussões ainda são sentidas em toda a cidade.
Muitos dos que partiram não tinham casa para onde voltar, mesmo depois do fim
da batalha. O governo de Republic City tem feito tudo ao seu alcance para
realocar esses evacuados, incluindo a construção de novas casas…
mas a situação ainda persiste. Alguns funcionários empreendedores,
motivados e talvez tolos criaram um novo esquema: realojar o maior número
possível de evacuados nos edifícios danificados de Spirit Wilds! Isso começou
com o sucesso da Torre Keum – na opinião deles, humanos vivendo com sucesso
em uma estrutura abandonada em meio aos Espíritos Selvagens – e agora eles
querem expandir. Bong Jo, um funcionário municipal encarregado de ajudar a
realojar os evacuados, acredita profundamente nesta causa e está disposto a fazer
tudo o que puder para ajudá-los a encontrar novos lares.
Sua parceira, uma engenheira estrutural chamada Kim Sei, é na verdade da região
e sempre se ressentiu das vinhas espirituais – sua própria família se mudou anos
após o ataque de UnaVaatu. Kim Sei vê a recuperação de Spirit Wilds para os
humanos como um ato importante para recuperar a Cidade da República como
era antes.
Os dois estão abrindo caminho através dos Espíritos Selvagens, encontrando
edifícios que possam ser aproveitáveis e fazendo planos para tentar queimar as
vinhas espirituais e afastar os espíritos locais - embora a própria Avatar Korra
não tenha obtido sucesso nesses empreendimentos, eles pensam. eles
podem fazer funcionar aplicando um grande esquadrão de motosserra –
trajes mecha equipados de uma só vez! Kai e outros Nômades do Ar tomaram
nota da pesquisa de Kim Sei e Bong Jo na área e, embora ainda não tenham
tido um conflito total, Kai está começando a tomar medidas para atrapalhar
sua pesquisa - nada perigoso, mas espero que irritante o suficiente para desviá-
los até que uma autoridade superior, como Tenzin ou mesmo o Presidente Moon,
possa intervir. Mas Kim Sei e Bong Jo ainda não mostraram sinais de serem
dissuadidos!
A Vingança de Tokuga
Depois que o ataque terrorista venenoso de Tokuga à cidade falhou, ele escapou
dos dedos do Avatar Korra, tornando-se o fugitivo mais procurado da Cidade da
República. Agora a polícia, o Avatar, a Tríade do Cristal Rastejante e até mesmo
sua antiga Tríade estão todos caçando ele... mas apenas no lado deles do Portal
Espiritual. Ele se viu do lado errado do Portal Espiritual quando a equipe do
Avatar Korra o viu pela última vez, mas isso não significa que ele não possa voltar.
Agora, mais do que tudo, Tokuga quer vingança de todos que o colocaram em
seu lugar atual. Ele quer destruir o Espírito Dragão-Eel e quer destruir a Nação
Aérea, o Avatar Korra e todos os seus aliados!
Qual a melhor maneira de fazer isso do que usar sua natureza parcialmente
espiritual para ir e voltar do Mundo Espiritual, causando estragos que levam
espíritos e humanos a culparem uns aos outros pelo caos? Ele pode sabotar
as habitações nascentes dos Nômades do Ar enquanto rouba peças de tecnologia
humana e as deixa poluir o Mundo Espiritual. Contanto que ele se mova
silenciosamente, sem chamar a atenção para si mesmo, ele poderá construir
lentamente a animosidade e o conflito entre os dois lados até que,
esperançosamente, eles se destruam.
Capítulo 2: Os Distritos 47
Machine Translated by Google
Prados Verdes
Você sente o cheiro do distrito operário de Green Meadows antes de entrar nele.
Perto dos cortiços, o ar traz o cheiro fresco de vinagre vindo dos tonéis de picles
cuidados pelas famílias que preservam o que têm. Os verdadeiros moradores
de Republic City sabem fazer uma viagem pelo Green Meadow Way em busca do
alho fermentado mais crocante e dos pimentões em conserva, cujos aromas
lembram os ensopados de inverno da infância. Essa reputação rendeu ao distrito
seu nome não oficial: “Pickle Town”.
Apesar das fortes raízes folclóricas e da habilidade artesanal do distrito, Pickle
Town é uma área industrial em seu coração.
O distrito de Green Meadows é o principal exemplo dos extremos do
sistema fabril que impulsiona grande parte da Cidade Republicana. Enormes
fábricas e prédios residenciais repletos de atividades ocupam ruas largas lotadas
de caminhões, bicicletas sobrecarregadas e trabalhadores. Sem as fábricas
recebendo materiais e enviando mercadorias, Republic City perderia muito dinheiro, e
essa pressão torna difícil para os líderes políticos ficarem do lado de alguém em vez
dos proprietários das fábricas.
Depois que várias fábricas foram destruídas durante a batalha com o Império
da Terra, Republic City precisa de Green Meadows e de suas fábricas mais do
que nunca. Essa necessidade coloca as fábricas sob enorme pressão. Para atender
às demandas, os proprietários das fábricas às vezes economizam, criando
ambientes de trabalho inseguros. Os organizadores sindicais que procuram garantir
condições mais seguras enfrentam dificuldades nas negociações quando os CEO
ameaçam substituir trabalhadores qualificados por pessoas desesperadas. Alguns
desses trabalhadores precisam do seu rendimento, por mais escasso que seja,
para sustentar as suas famílias; eles estão relutantes em aderir a sindicatos que
possam exigir que fiquem sem salário por algum tempo.
Nas fábricas do distrito, os dobradores tendem a realizar trabalhos especializados
tarefas, ganhando mais do que outros trabalhadores. Esta disparidade no local
de trabalho leva a alguma tensão dentro do distrito, com trabalhadores dobradores
e não dobradores frequentemente batendo de frente. Mas Republic City está à
beira da mudança. Com o desejo de se sindicalizarem e obterem melhores
condições de trabalho para si próprios, muitos dobradores e não-dobradores
começaram a trabalhar juntos para o benefício de todos. A situação está longe de
ser perfeita, mas é um progresso.
Milhares de pessoas vivem em cortiços do distrito, e algumas famílias vivem lá há
gerações. Nas Green Meadow Towers, as crianças correm pelos corredores
perseguindo aviões de papel feitos de jornais velhos, enquanto os idosos sorriem
com a alegria despreocupada da juventude. Lugares como Pa's Basement ficam
agitados até o anoitecer, enquanto as pessoas relaxam de seus dias de trabalho
com amigos e familiares.
Às vezes, a conversa inclui tons de rebelião que a administração não gostaria,
mas isso é geralmente abafado por uma comunidade lotada que desfruta de alguns
bons picles juntos.
48 Avatar Legends: o jogo de RPG
Locais importantes
Torres do Prado Verde
Uma faixa de prédios residenciais semelhantes a uma pequena vila
Cobrindo mais de quatro quarteirões, as Green Meadow Towers possuem
uma das maiores redes habitacionais de toda Republic City.
Originalmente, os edifícios ergueram-se de forma independente, mas gradualmente
consolidaram-se num bloco gigante. Agora, as torres percorrem o distrito de Green
Meadows, algumas a poucos passos de uma fábrica, como uma rede de túneis
artificiais. Como as torres são antigas, os reparos são constantes e muitas vezes
quem está de fora precisa de um guia para navegar. Pedaços das torres
pertencem a fábricas diferentes, embora os moradores tenham conectado
corredores, entradas e espaços comuns para formar suas próprias comunidades
fora das linhas das fábricas. Os empreiteiros que trabalham nas torres já não
tentam manter os edifícios separados, apesar da vontade dos seus patrões, para
não enfrentarem a ira de uma avó furiosa cuja cozinha aberta foi destruída. Além
disso, o que os chefes não sabem não pode prejudicá-los. O caos de um túnel
curvado no subsolo para chegar a escadas que sobem em torno de bambu e portas
de papel não é para todos, mas os residentes chamam-no de lar e celebram as
suas próprias culturas únicas.
Refeitório Baleia-Golfinhos
Serve comida deliciosa para todos em todos os momentos do dia
Embora alguns vendedores de comida de rua apareçam no distrito de Green
Meadows, a maioria das pessoas come no Whale-Dolphin Dining Hall.
O Dining Hall contém a maior sala individual do distrito de Green Meadows,
servindo comida em todos os momentos do dia para acomodar os turnos da
fábrica. Quando um trabalhador entra, ele registra seu nome e local de trabalho;
cada membro da família come com apenas uma guia.
Não há limite para o quanto eles podem comer de uma só vez, e a comida sempre
chega fresca, em parte graças a um novo turno de refeição na fábrica a cada
hora. Dependendo da hora, iguarias como suflê gigante de caranguejo ou alga
marinha picante em conserva podem estar disponíveis, e os trabalhadores
competem para trocar turnos entre si para pegar sua refeição favorita.
Todas as fábricas de Green Meadows compartilham os custos do Refeitório
Baleia-Golfinho, garantindo que os trabalhadores e suas famílias não tenham que
pagar nada a mais para comer lá. Comer no refeitório exige apenas que alguém
de sua família imediata tenha um emprego em uma fábrica. Existem outros
lugares para comer em Green Meadows, mas a maioria deles é muito cara ou
profundamente prejudicial à saúde, e a maioria das famílias que têm privilégios lá
recorrem ao Whale-Dolphin Dining Hall para fazer as refeições.
Machine Translated by Google

Porão do pai
Um ponto de encontro ilegal para aspirantes a sindicalistas
As corporações não controlam todos os negócios no distrito de Green Mead-ows.
Algumas joias raras permanecem nas mãos de pequenas empresas. O Pa's
Basement - embora operado ilegalmente porque as torres não estão zoneadas
para negócios oficiais - é um bar orgulhoso e independente que fica em um porão
sob a ala leste das Green Meadow Towers. No Pa's você pode alugar quartos
privativos para descontrair e tomar uma bebida, seja um chá ou algo mais
forte, ou pode relaxar no próprio bar. A reputação das bebidas de Pa vai além
do distrito de Green Meadows, atraindo muitos aspirantes a mixologistas para
estudar com o mestre. Pa incentiva a experimentação, e as misturas aqui
podem tocar a língua com um toque de brilho ou uma quantidade entorpecente
de taninos amargos.

Como Pickle Town possui poucos estabelecimentos com salas privadas,

os organizadores sindicais costumam se encontrar no Pa's Basement.
Se as fábricas descobrissem que o Green Meadow Union se reúne no Pa's,
poderia haver sérios problemas para o estabelecimento ilegal, mas Pa felizmente
fecha os olhos para as atividades e se apresenta como um anti-sindicalista
declarado durante o dia. Heróis que precisam de um pouco de privacidade ou de
um local de encontro clandestino podem encontrar um quarto seguro no Pa's.
Alternativamente, os companheiros que procuram descobrir onde os sindicatos se
reúnem para tentar ajudar podem enfrentar uma batalha ascendente enquanto
os habitantes locais protegem o seu querido bar.
Tema
Os produtos da indústria
As melhores intenções ainda podem levar a circunstâncias ruins.
No início da história de Republic City, os proprietários de fábricas
tentaram ajudar seus funcionários e a si mesmos, fornecendo moradia e
opções de refeições acessíveis – os melhores deles pensavam que
isso melhoraria a vida de seus funcionários. Com o tempo,

Picles de salgueiro nebuloso proprietários menos nobres usaram o fornecimento de alojamento e

Picles experimentais e uma pousada local
A maioria das pequenas empresas no distrito de Green Meadows passou pelas
mãos de gerações que se apegaram obstinadamente às suas propriedades.
Mesmo quando as grandes fábricas surgiram e a fumaça expelida afastou
seus clientes, algumas pequenas empresas insistiram. Foggy Willow Pickles
serve tanto como exemplo quanto como exceção. Outrora conhecido como
Hongli Family Picklery, o topo do edifício ainda abriga o Hongli Inn, onde os
quartos podem ser alugados, enquanto a parte inferior abriga o primeiro novo
pequeno negócio no distrito de Green Meadows em anos. Localizado oficialmente
dentro dos limites do distrito de Green Meadows, este ponto de encontro está
rapidamente se tornando um dos restaurantes mais prósperos e modernos para
os jovens. A notícia da hospitalidade do restaurante e dos picles experimentais
continua a se espalhar, e agora os trabalhadores que buscam um tipo diferente
de picles se acotovelam com os intelectuais da moda de Republic City, trocando
ideias e experiências. Foggy Willow Pickles precisa cobrar bastante para sobreviver,
mas muitos estão dispostos a gastar seus suados salários pela experiência.
Os membros do Green Meadows Union encontram aqui ouvidos solidários
e usam estas ligações como uma oportunidade para cultivar apoio para o seu
movimento fora do distrito. Wai Sanda, um advogado que trabalha no Distrito
Central, considera a situação dos trabalhadores particularmente comovente e
pressiona o governo para aprovar leis que concedam subsídios àqueles que
procuram sindicalizar-se. Ela frequentemente participa de reuniões no Foggy
Willow Pickles e está procurando aliados para ajudá-la a lutar contra as
corporações proprietárias das fábricas que estão colocando vários obstáculos
legais em seu caminho.
refeições como desculpa para reduzir os salários. A pressão das
necessidades cada vez maiores da cidade e mesmo do resto do
mundo forçou os proprietários a reduzir ainda mais os seus custos,
reduzindo subsequentemente as práticas de segurança para os
trabalhadores satisfazerem a procura ou correrem o risco de fecharem
as portas. Hoje em dia, a maioria dos proprietários de fábricas vê estas
práticas como uma necessidade para garantir a eficiência das suas
fábricas, sem as quais todos ficariam sem emprego. A necessidade de
produzir para o “bem maior” fez com que alguns proprietários de
fábricas esquecessem que são pessoas reais que fabricam os seus produtos.
Ainda assim, há uma hipótese de um futuro melhor para os
trabalhadores, se conseguirem resistir a mais proprietários de fábricas
inescrupulosos que usam a discórdia entre os sindicatos em seu
benefício e aumentam o seu controlo sobre o distrito. Os trabalhadores
e proprietários mais esperançosos acreditam que deve haver alguma
maneira de a Cidade República tratar bem os trabalhadores e, ao
mesmo tempo, manter a capacidade da fábrica de produzir os itens de que a cidade nec
MOVIMENTOS DO GM:
• Cobrar uma dívida de uma pessoa desfavorecida
• Expressar uma necessidade urgente de algo
de outro lugar da cidade
• Traga amigos e familiares que queiram ajudar

Capítulo 2: Os Distritos 49
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Karuko
Um destruidor de sindicatos de dobra de metal
Karuko cresceu com dois pais que trabalhavam no distrito.
Quando Karuko entrou furtivamente na fábrica para ver seus pais trabalhando, eles
ficaram feridos quando uma pilha de postes de metal mal fixados caiu sobre eles. Em
vez de deixar os pais de Karuko sem nada, o idoso dono da fábrica pagou por toda
a recuperação da criança, afirmando que era o mínimo que podia fazer. Agora, Karuko
anda com uma cinta de metal articulada no joelho esquerdo, mas desde a infância
aprenderam a dominar a própria substância que os machuca.
A dobra sutil de metal suaviza seus passos e esconde sua dor.
As fábricas valorizam os dobradores de metal, e Karuko tem um emprego bem
remunerado como supervisor de fábrica. Por causa do seu passado, Karuko acredita
que a maioria dos proprietários de fábricas querem o que é melhor para os seus
trabalhadores e para a cidade. Essa lealdade inata faz de Karuko um destruidor
natural de sindicatos e, nas horas vagas, ele trabalha como freelancer para várias
fábricas. Eles convencem os trabalhadores descontentes de que os sindicalistas
simplesmente se recusam a fazer a sua parte e que estão trabalhando contra um bem
maior. No entanto, com o aumento do número de membros do Green Meadows
Union, as fábricas sugerem agora que Karuko deveria tomar medidas mais agressivas
para manter os possíveis sindicalistas na linha. Karuko nunca gostou da ideia de
machucar outra pessoa e tem algumas escolhas difíceis pela frente. Se os heróis
estiverem envolvidos com os sindicatos, provavelmente encontrarão Karuko. Os heróis
podem ser capazes de persuadir o Dobrador de Metal a romper com o controle das
fábricas, ou podem acabar consolidando a determinação de Karuko de fazer o que deve
ser feito.
Hou Yin
Fundador da União Green Meadows
Como um jovem atlético, Hou Yin sonhava em ser uma estrela da dobra profissional,
mas sua dobra nunca aconteceu. Em vez disso, suas costas fortes lhe renderam um
emprego como mensageiro transportando mercadorias em Pickle Town. Um dia,
enquanto entregava mercadorias de uma fábrica para outra, Hou Yin percebeu que
muitas fábricas se coordenavam, e quando os trabalhadores de uma fábrica tentaram
formar um sindicato e fazer greve, as outras fábricas simplesmente enviaram
50 lendas de avatar: o jogo de RPG
alguns dos seus próprios trabalhadores a cruzarem a linha de piquete. Seguindo uma
página do seu manual, ao formar um sindicato para todos os trabalhadores da fábrica,
Hou Yin acredita que há uma oportunidade real de mudança.
Com alguns colegas de trabalho e amigos de longa data, Hou Yin fundou a Green
Meadows Union, mas a organização não tem sido isenta de problemas. Os proprietários
das fábricas notaram os seus esforços e já começaram a pressionar aqueles que
aderiram ao sindicato emergente. Membros conhecidos do Sindicato foram
rebaixados, tiveram suas horas reduzidas ou foram demitidos sob o mais frágil dos
pretextos. Muitos têm medo de aderir e se perguntam se existe alguma outra maneira
de melhorar as coisas. Hou Yin precisa de ajuda para que seu movimento tenha sucesso.
Ele é considerado a Tríade, mas a ajuda de um corajoso grupo de heróis seria ainda
melhor. Depois de anos trabalhando como mensageiro para as fábricas, Hou Yin está
extremamente bem relacionado, e os heróis não encontrarão ninguém melhor no distrito
para ter uma noção de quem é quem.
Lee Jun
Um proprietário de fábrica enlameado com vários problemas
Os pais de Jun trabalharam na Emerald Stoneworks, e desde o nascimento de Jun nas
Green Meadow Towers, eles disseram a ela que dobrar a terra significaria grandes
coisas se ela exercesse disciplina. Fiel à palavra de seus pais, seu trabalho árduo
acumulou riqueza e ela conseguiu comprar a fábrica por uma fração do que valia,
capitalizando um motim igualista que danificou as instalações. Jun trabalhou noite e
dia para reconstruir e trabalhou pessoalmente no chão de fábrica. Depois que a
Emerald Stoneworks foi aberta e começou a produzir, seu rápido sucesso só aumentou
seu portfólio de fábricas.
Na sua opinião, os sindicalistas lamentam-se e imploram por mais dinheiro em
vez de trabalharem para isso. As pessoas deveriam estar felizes por seus empregos.
Infelizmente para Jun, suas fábricas estão sendo alvo de reforma pelo Green
Meadows Union. A fábrica de Jun tornou-se parte integrante da reconstrução de
Republic City, e suas margens de lucro diminuíram com o tempo. Se ela tiver de ceder a
todas as dispendiosas exigências da União, teme que isso leve ao encerramento das
suas fábricas. Apesar de seus problemas, Jun é uma proprietária de fábrica trabalhadora
que sabe como fazer as coisas no distrito e está disposta a ajudar aqueles que provaram
ser úteis ou trabalhadores.
Sakura
Uma corajosa jornalista pesquisando seu último artigo
Milhares de refugiados chegaram à Cidade República vindos do Reino da Terra após
a morte da Rainha da Terra e a agitação que se seguiu. Muitos deles eram anos
mais velhos do que alguém que normalmente começa a trabalhar na fábrica. Com essa
história de capa, Sakuru facilmente conseguiu um emprego na linha de fábrica.
Sakuru é uma jornalista com formação clássica e uma vida modesta de classe
média, graças ao seu trabalho no Republic News. A apenas um ano da aposentadoria,
Sakuru escolheu a desigualdade nas fábricas de Republic City como sua última
grande história. No entanto, o seu editor recusou-se a sancionar uma investigação
de longo prazo sobre abusos nas fábricas, depois de um artigo mais pequeno que ela
escreveu cobrindo um protesto sindical ter terminado com fura-greves a brandir
bastões. Sakuru suspeita que seu editor também esteja preocupado com as represálias
das grandes empresas. Então agora ela está usando os últimos dias de férias, acumulados
por anos de trabalho incansável no Republic News, para obter suas últimas novidades.
As perguntas investigativas de Sakura na sala de trabalho têm mais
do que alguns supervisores que abrigam suspeitas sobre ela
Machine Translated by Google
Navegando pelas Torres
Circular por Green Meadows, especialmente pelos caminhos
labirínticos das Green Meadows Towers, é um desafio por
si só! PJs que não estão familiarizados com Green
Meadows podem e devem facilmente se perder, muitas
vezes acabando em algum lugar onde não deveriam ter
ido. Eles podem ser capazes de confiar em suas habilidades
e treinamento se tiverem antecedentes apropriados ou
até mesmo habilidades de flexão – um Dobrador de
Terra com senso sísmico pode ter o conjunto de
habilidades para encontrar o caminho – e qualquer
herói pode sempre tentar recrutar a ajuda dos habitantes
locais. Um PC de Green Meadows, é claro, estaria muito
familiarizado com o lugar e não teria problemas para encontrar o caminho!
bem os funcionários pelos seus esforços extraordinários. Agora, os trabalhadores
motivos. Através de sua investigação, ela descobriu informações de que um ou
dois informantes de fábrica se infiltraram no Green Meadows Union, então ela
não pode ir diretamente ao Union em busca de ajuda. Sakuru precisa de aliados
para ajudar a manter sua identidade em segredo para que ela possa descobrir
informações que estão fora de seu alcance, trancadas em vários escritórios de capatazes.
Tea Brand Tung, da Burning Coals, decidiu que é hora de ajudar Hou Yin e a
As brasas
Músculos locais que fazem justiça com as próprias mãos
Apesar da renda média surpreendentemente baixa de Pickle Town, em
comparação com o resto de Republic City, ela também relata baixas taxas de
criminalidade porque a maioria das pessoas está ocupada demais trabalhando
para iniciar qualquer atividade criminosa. Quando há criminosos no distrito, eles
geralmente são contratados pelas fábricas fora do distrito, para fins de
intimidação. Essas pessoas não são necessariamente membros da Tríade, mas
estão dispostas a sujar as mãos por um salário.
Quando as pessoas comuns precisam de alguns músculos contratados, elas
recorrem aos Burning Coals. Consistindo exclusivamente de habitantes nativos
do distrito de Green Meadows, os Burning Coals consideram-se envolvidos no
negócio da justiça nas ruas, embora operem da mesma forma que outras
Tríades. Tea Brand Tung, um dominador de fogo que cresceu à sombra da
fábrica Most Wondrous Tea Dispensa-ry, fundou e lidera o grupo. Você pode
reconhecer um membro do Burning Coals pelo saco de carvão endurecido
que ele carrega em seus cintos, sempre pronto para ser incendiado, jogado ou
dobrado nos inimigos. Como todos os membros cresceram no distrito, a
maioria dos moradores confia mais neles do que na polícia de Republic City.
Esta confiança implícita é cimentada pelo facto de a Burning Coals não exigir
taxas de protecção contínuas, mas sim receber o seu pagamento daqueles que
estão “errados”. Recentemente Tea Brand Tung conversou com o seu amigo de
infância Hou Yin sobre a nova União de Yin e ofereceu protecção, insinuando que
outros actos poderiam ser feitos para “encorajar” as fábricas. Hou Yin até agora
rejeitou as suas ofertas, mas parece apenas uma questão de tempo até que
o sindicalista seja levado longe demais.
Ganchos de plotagem
O Gambito de Lee Jun
As fábricas de Lee Jun são importantes para reconstruir toda a Cidade da República;
eles fornecem materiais de construção essenciais que, de outra forma, precisariam
ser adquiridos em lugares distantes, no Reino da Terra. Isso é um motivo de orgulho
para Jun, mas também a leva a pressionar incrivelmente seus funcionários. Muitas
vezes são encorajados a fazer turnos consecutivos, as suas pausas são encurtadas
e existe uma cultura empresarial de obediência silenciosa para os trabalhadores
das fábricas que temem perder os seus empregos.
As margens de lucro das fábricas de Lee Jun já lhe permitiram comprar outras
instalações; hoje em dia, a sua escolha de trabalhar para a cidade em vez de clientes
privados significa que ela recebe honorários muito mais baixos e as suas margens de
lucro caíram consideravelmente. Como resultado, Lee Jun não compensa muito
preparam-se para abrandar o trabalho, unindo-se ao Green Meadows Union para
protestar até conseguirem salários justos e melhores condições de trabalho. Do
ponto de vista de Lee Jun, isso arruinaria a empresa e quebraria contratos, o que por
sua vez prejudicaria a cidade.
Lee Jun vai usar Karuko para quebrar o sindicato e garantir
todos cumprem. Jun já mentiu e disse a Karuko que os sindicalistas estão
planejando algo perigoso e precisam ser detidos por todos os meios necessários.
Karuko está pronta para fazer o que for preciso para apoiar Jun, mesmo que isso
signifique força violenta.
Jornalismo Forte
Green Meadows Union. Tea Brand Tung ouviu a jornalista Sakuru afirmar que ela
poderia realmente exercer pressão sobre as fábricas se ao menos pudesse ter
acesso à documentação que mostrasse como elas reduziram a segurança
trancadas em inúmeros escritórios de chefes. Desde então, Tea Brand Tung sugeriu
a Hou Yin que ela e seus aliados invadissem e roubassem a documentação para
Sakuru. Hou Yin acha que o plano é extremo demais, mas Tea Brand Tung está
cansado da contenção de Hou Yin. Ela está planejando um ataque à Emerald
Stoneworks e outras fábricas, provocando incêndios em outros lugares para afastar
as equipes de emergência da cidade e outras defesas, enquanto ataca as fábricas
em força para pegar os documentos de que precisam. Os Burning Coals usarão
máscaras para esconder o rosto, mas ficarão felizes em manter o saco de carvão
endurecido no cinto para garantir que os proprietários da fábrica saibam quem os
atacou.
Nem Hou Yin nem Sakuru jamais quiseram esse tipo de ataque, e
eles poderiam usar a ajuda de alguns heróis para acalmar a situação e
impedir que Tea Brand Tung causasse danos excessivos a Green Meadows.
Capítulo 2: Os Distritos 51
Machine Translated by Google
Distrito de Dragon Flats
Dragon Flats é um dos distritos mais ao sul de Republic City; não faz
fronteira com o mar, mas um afluente que o percorre torna-o vulnerável às
marés da baía. Era um conjunto habitacional acessível até ser inundado
durante uma tempestade particularmente forte. Após a enchente, com poucos
dominadores de água ou dominadores de terra por perto para conter as ondas
e sem fundos locais para reconstruir, a área tornou-se uma favela. Os
esforços humanitários para revitalizar o bairro estagnaram, o desenvolvimento
industrial avançou e as Tríades avançaram.
A Câmara Municipal prometeu fazer algo em relação às Tríades e à
infra-estrutura danificada e decadente, mas questões urgentes noutros distritos
exigiam sempre financiamento primeiro. Dragon Flats recebeu apenas o
suficiente para funcionar, mas não o suficiente para se reparar totalmente. As
Tríades, então, tornaram-se um aspecto crucial do distrito. Eles queriam
mantê-lo num lugar barato e oprimido do qual pudessem tirar vantagem, mas
o dinheiro da Tríade também ajudou a preencher as lacunas deixadas pelo
financiamento governamental inadequado... o que, claro, levou alguns
informações com segurança entre grupos criminosos. Aqui, diferentes
funcionários do governo a fornecerem ainda menos financiamento, perpetuando o ciclo.
Hoje, o Dragon Flats Borough atingiu seu próprio equilíbrio.
A comunidade aqui é uma das mais diversas de Republic City; é um lugar
onde imigrantes e refugiados de todo o mundo podem viver. Você pode
conseguir qualquer tipo de comida e visitar feiras de rua e celebrações de
todo o mundo, desde que não se importe em festejar ombro a ombro com os
músculos da Tríade. Muitos moradores dos Flats trabalham fora do distrito,
alguns viajando longas distâncias para áreas industriais. Aqueles que viajam
diariamente tendem a ver Dragon Flats como um avanço em relação às
fábricas de propriedade corporativa em Green Meadows (página 48). Apesar
de todas as falhas que outros atribuem ao Flats, é um lugar acolhedor para
quem o chama de lar, onde amigos e familiares sempre têm um chá quente
esperando por você.
Principalmente, o resto da cidade ignora Dragon Flats. Aqueles que
desejam desenvolver a área devem trabalhar em torno das Tríades ou com
elas. O governo, especialmente sob o Presidente Moon e o Presidente da
Câmara Ailani, adoraria canalizar mais dinheiro para o distrito, mas a
cada ano, a quantidade de yuans necessária para fazer alguma diferença
aumenta ainda mais. A polícia vê Dragon Flats como a pior área da
cidade, um lugar perigoso onde as Tríades governam. E para o crime
organizado, Dragon Flats é um refúgio que outras potências não alcançam.
Na verdade, o papel das Tríades em Dragon Flats é estranho, oscilando
entre o parasitismo e a simbiose. Eles podem ser assustadores, violentos e
perigosos e muitas vezes se aproveitam de quem podem. No entanto, eles
também podem fornecer os recursos para ajudar o povo de Dragon Flats
não apenas a sobreviver, mas também a prosperar. Todos em Dragon Flats
sabem que não devem mexer com as Tríades. Mas todos em Dragon Flats
também sabem que se você não puder recorrer a mais ninguém, as Tríades
estarão sempre dispostas a ouvir... embora isso possa custar caro.
52 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Locais importantes
Bolinhos Ba Mi Tang
Nova sede da Terra Triad
Cada Tríade tem uma taverna, restaurante ou local de encontro favorito para
festas, eventos familiares ou apenas para sair e relaxar após um longo dia de
subornos e extorsão. Mas devido ao infortúnio da Terra Triad na recente
guerra do crime, eles perderam o controle sobre o realmente bom restaurante
de frutos do mar com os famosos bolinhos de lula crocantes. Eles mudaram
sua sede para uma instituição local: Ba Mi Tang Dumplings.
O Ba Mi Tang Dumplings serve bolinhos, sopas, bebidas e alguns outros
itens. Historicamente, suas ofertas têm sido aceitáveis, na melhor das
hipóteses, e intragáveis, na pior das hipóteses - embora o novo chef,
Paitong, esteja empenhado em remediar essa situação. A Terra Triad não se
mudou para cá por causa da comida. No passado, o fato de nenhuma
tripulação querer isso para si fez de Ba Mi Tang o único lugar para trocar
Tríades trocaram detalhes sobre movimentos policiais, atividades criminosas
e oportunidades de negócios em troca de dinheiro, informações, favores ou
trocas... pelo menos, até que a Tríade Terra recentemente fez uma
reivindicação sobre o local, e essas conversas foram encerradas. abaixo.
A Terra Triad começou a usar os salões de banquetes e salas privadas
de Ba Mi Tang como sede operacional. Eles embalam bens e informações
roubados em sacolas de comida e os enviam pela cidade com motoristas de
entrega que facilmente escapam da vigilância policial.
O salão de bilhar Platinum
Sede da Tríade do Cristal Rastejante
O mais novo quartel-general da Tríade Cristal Rastejante – depois que o último
foi destruído na luta com Tokuga – é um dos salões de sinuca mais antigos
da cidade. É também uma taverna em funcionamento que serve bebidas
muito boas: Sikkuak, o novo barman da Tribo da Água do Norte, faz
bebidas congeladas nos meses de verão e também atua como médico. A
aparência externamente decrépita do Pool Hall assusta muitos visitantes
civis, mas os não-tríades são perfeitamente bem-vindos lá dentro, desde que
não comecem brigas, façam perguntas, olhem fixamente, levantem a voz,
esqueçam de dar gorjeta ou permaneçam quando instruído a desocupar um
assento ou a sala. Há também quartos no andar de cima onde os Crystals
ou seus convidados pessoais podem dormir gratuitamente, embora os
não-Crystals que procuram acomodações sejam sempre informados de que estão lotados.
O salão de sinuca funciona como centro de comando de Jargala Omo.
Os administradores do Creeping Crystal, incluindo contadores e
advogados, visitam regularmente o salão de sinuca. Jargala está sempre
consciente se os Cristais estão chamando muita atenção para a Platina, mas
isso tem atendido muito bem às necessidades da Tríade até agora.
Machine Translated by Google
Escola de Reforma Dragon Flats
Um reformatório para os piores alunos de Republic City
A Dragon Flats Reform School é o projeto favorito da socialite local Ruo Ling.
A escola surgiu como uma elaborada evasão fiscal; Ruo planejava gastar
dinheiro em uma escola para os piores alunos de Republic City, ganhando
reconhecimento social e créditos fiscais com seus próprios fundos como
“doações”. Ninguém verificaria ou se importaria com o que aconteceu com os
alunos, então Ruo não teria que garantir que a escola funcionasse; enquanto
isso, tornar-se-ia um monumento à sua própria excelência, belas instalações
cobertas por estátuas de importantes figuras da Cidade da República (incluindo
ela mesma). A professora local Akanah concordou em trabalhar com Ruo Ling
para construir e governar a escola porque percebeu que este plano poderia
realmente lhe dar acesso aos recursos de Ruo, e ela pensou que poderia ser
capaz de construir uma instituição real de valor para Dragon Flats.
A escola ocupa uma mansão cavernosa e dilapidada que já foi
propriedade de Ruo. A antiga mansão em si é uma ilha cercada no meio de
Dragon Flats, e trocou de mãos muitas vezes ao longo dos anos antes de pousar
com Ruo. O kudzu que cobre seu exterior é praticamente a única coisa que o
sustenta e ao mesmo tempo o derruba – Ruo acha que isso faz o prédio
parecer distinto, mesmo que Akanah queira que ele seja removido. Akanah
não tem financiamento suficiente de Ruo para gastar em tudo, e ela fica feliz
em gastar esse dinheiro renovando aspectos importantes do prédio... e
pagando professores, contratando os melhores que puder. Muitos dos
membros do corpo docente da Escola Reformada foram condenados ao
ostracismo ou exilados de outras academias, não por incompetência, mas
porque protestavam contra as más condições ou faziam de um pai rico um
inimigo. Esses professores são agora a espinha dorsal de uma experiência
acadêmica surpreendentemente forte, que tem ajudado muitos estudantes a
encontrar novas oportunidades.
Clínica Gratuita de Kya
Uma clínica gratuita e terreno neutro no distrito
Quando ela está na cidade, a mestre dominadora de água Kya administra uma
clínica gratuita em um prédio reformado no meio de Dragon Flats.
A clínica oferece cuidados de saúde físicos e mentais, preventivos a emergenciais,
para um bairro que mais precisa e menos pode pagar. Como a maioria dos
serviços públicos nos Flats, está superlotado e com falta de pessoal, e
funciona com um orçamento apertado.
A clínica é considerada terreno neutro pelas Tríades e extraoficialmente
pela polícia; combates e prisões são estritamente proibidos, por consenso de
todas as forças envolvidas. Danos à clínica prejudicariam inúmeros inocentes
e removeriam um recurso vital que mantém os Flats funcionais. No entanto, para
alguém que está realmente desesperado — ou alguém fora do estrito código
de honra ao qual as Tríades aderem — a clínica é vulnerável. Um assassino
poderia encontrar muitos membros valiosos da Tríade lá dentro, fáceis de
sequestrar ou despachar.
Kya é uma das melhores curandeiras de Republic City, mas a clínica gratuita
sempre gerará mais trabalho do que ela pode realizar. A clínica está
sempre contratando funcionários, sejam eles seguranças, curandeiros ou
agentes comunitários. Quando Kya não está por perto, a clínica é dirigida por sua
alegre assistente e segunda em comando Miko-miko, uma curandeira
dominadora de água que pode ser bastante eficaz em estabelecer a lei dentro da
clínica se ela for longe demais.
Tema
Os custos e frutos do compromisso
Apesar de todos os conflitos que abalaram as Quatro Nações e
a Cidade da República, Dragon Flats permaneceu praticamente o
mesmo. As coisas não melhoram muito... mas o bairro também
não é levado pelas águas, mesmo quando há uma inundação.
Isso porque o povo de Dragon Flats está acostumado a fazer
concessões, a trocar uma coisa por outra: abrir mão de luxos
por uma refeição sólida todos os dias; abrindo mão do fácil
acesso aos locais mais famosos da cidade para uma casa com
sua família.
Ninguém que mora em Dragon Flats pode se permitir uma
postura linha-dura e intransigente sobre qualquer coisa, na
verdade, e isso se traduz em um distrito ao qual todos podem
pertencer... desde que também estejam dispostos a se
comprometer. Se você mora em Dragon Flats, provavelmente verá
vários capangas da Tríade (um deles pode ser da família), pessoas
que traçam sua linhagem até pelo menos duas nações além da
sua, alguns policiais, algumas pessoas ricas de mais ao norte
morando em favelas, recrutadores de meia dúzia de partidos
políticos e, possivelmente, até um ou dois espíritos, todos voltando
do trabalho para casa. Todos eles estiveram aqui ontem, e você
provavelmente deveria contar com eles aqui amanhã também. Isso
torna Dragon Flats Borough um lugar particularmente diversificado,
mesmo dentro de Republic City.
A lição a ser aprendida aqui é de coexistência e compromisso,
encontrando soluções para problemas que não envolvam
batalhas decisivas, vitórias e derrotas. Como você pode se
comprometer, compartilhar e ver o problema da perspectiva da
outra pessoa? Onde você pode encontrar pontos em comum com
alguém que você pensava ser um inimigo?
MOVIMENTOS DO GM:
• Exigir um compromisso ou uma solução imperfeita
• Receber ajuda de uma fonte improvável
• Revelar uma conexão inesperada e complicada
Capítulo 2: Os Distritos 53
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
A Tríade de Cristal Rastejante
Uma tríade influente em Republic City
Os Cristais Rastejantes costumavam ser peixes pequenos, baseados em
Dragon Flats indesejáveis e não lucrativos, subsidiárias da muito melhor
estabelecida Terra Triad. Então, sob a liderança de Jargala Omo, a
Tríade do Cristal Rastejante traiu e tomou território de seus antigos
mestres. Eles também investiram na comunidade, despejando dinheiro nas
pessoas de Dragon Flats e ganhando gratidão e aceitação – embora, é
claro, eles não distribuam dinheiro sem esperar favores ou pagamentos de
juros em troca. Eles expulsaram pequenos bandidos não afiliados à Tríade;
emprestou dinheiro para empresas em dificuldades; e enviaram seus
dobradores de terra para reconstruir edifícios danificados, incluindo algumas
das estruturas destruídas projetadas para manter as águas do afluente
próximo sob controle.
Os Creeping Crystals não estão investindo em Dragon Flats Borough
por qualquer senso real de altruísmo; eles esperam plenamente um retorno
sobre seus investimentos. Mas enquanto acreditarem que a melhoria
do distrito de Dragon Flats é directamente para o seu próprio benefício,
poderão continuar a ajudar a abastecer o distrito e a fornecer-lhe o
financiamento e a ajuda necessários.
Jargala Omo
Chefe da Tríade do Cristal Rastejante
Jargala Omo será a primeira a dizer que o crime está em seu sangue.
A tradição da família Omo traça sua ancestralidade até a Era Kyoshi daofei.
Eles nem sempre estavam no topo da lista, mas sempre sobreviviam, não
importando que tipo de negócio sujo tivessem de fazer.
Jargala é uma boa dominadora de terra e uma estrategista melhor,
mas sua ferramenta favorita é o medo. Ela não assusta as pessoas porque
gosta, mas porque é prático: é grátis, e fazer com que os outros façam o que
ela quer por meio da intimidação significa que ela não precisa gastar
recursos ou machucar alguém. É claro que uma Tríade sempre precisa
de músculos para apoiar suas ameaças, e os Cristais Rastejantes têm muito
disso – especialmente dobradores de terra talentosos, muitos deles
conquistados da Tríade Terra no conflito recente.
Afinal, os negócios diários da Tríade ainda continuam. Jargala
54 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
precisa vigiar as outras Tríades em busca de ameaças ao seu poder –
especialmente os Terras, que têm aparecido nas ruas com muitos
equipamentos novos ultimamente. Ela também quer diversificar as fileiras
de seus soldados, especialmente recrutando novos dominadores de ar em
Dragon Flats para seu lado, em vez de perdê-los para a Nação Aérea ou a
Tríade Terra. Finalmente, ela quer acesso aos corredores do poder e
conexões que possam levá-la a ter conversas educadas com pessoas
como o prefeito e o presidente. Ela não se importa se ela mesma é
legítima... mas as autoridades legítimas podem fazer muito por ela se ela
puder pressioná-las.
Ning de Aço
Chefe da Tríade Terra
Quando a antiga liderança da Terra Triad caiu na batalha contra os Cristais
Rastejantes, Steely Ning tomou o poder. Ela é grande, forte, resistente e
talentosa em dobrar metais, mas também prometeu equipar a Tríade
com motocicletas, explosivos e outras tecnologias avançadas por meio de
conexões corporativas que ninguém sabia que ela tinha.
A conexão secreta de Ning é com o Consórcio San Ho, um
conglomerado comercial com conexões em todas as Quatro Nações. O
projeto atual do misterioso empresário e inventor San Ho envolve espalhar
sua influência pela cidade e se vingar de todos que o injustiçaram em sua
juventude.
Steely Ning acha que está fazendo certo sozinha e com sua Tríade.
Contanto que ela siga as ordens de San Ho, ela receberá dinheiro e
ajuda contra qualquer ameaça ao seu domínio. Mas San Ho constantemente
menospreza sua inteligência, tratando-a mais como uma arma do que
como uma pessoa.
Por enquanto, ela está contente em fazer o que San Ho diz e lidar com
qualquer ameaça da maneira mais óbvia possível. Ela está mais rica e
com uma classificação mais elevada do que nunca em sua vida... mas
trabalhar para esse idiota não a faz se sentir bem. Mas Steely Ning nunca
foi uma mulher com ideias e, para sair da situação em que se encontra, ela
precisa de alguém com ideias.
Ao contrário de outros líderes da Tríade, Ning é direto e direto. Se
ela disser que vai te machucar, ela o fará. Se ela disser que você está seguro,
você está. Heróis que procuram um líder da Tríade que possa fazer as
coisas de forma rápida e eficiente dentro da comunidade seriam sensatos em
fazer de Ning um aliado.
Xin
Organizador comunitário nos Flats
Quando a Cidade da República foi fundada, a família de Xin mudou-se de
Hi-ra'a, na Nação do Fogo, para escapar da pobreza. Mas na altura do
nascimento de Xin, a situação económica da família tinha melhorado pouco,
mesmo depois de anos de trabalho árduo na construção, transportes e
outras indústrias essenciais. Quando jovem, Xin procurou novas formas
de ganhar dinheiro, mas acabou por usar o transporte público, operando
um eléctrico durante décadas.
Durante a administração Raiko, Xin retirou-se do bonde para se
tornar o “sábio” de Dragon Flats: uma figura mentora e organizadora
comunitária que ajudava qualquer pessoa que estivesse em apuros. Eles
continuaram nesse papel desde então. Se você precisa de comida, abrigo,
remédios ou amigos e não sabe como consegui-los, Xin está com você.
Xin atua como uma espécie de representante freelancer dos oprimidos
Flats, negociando com grandes empresas, Tríades, o Avatar, ou mesmo
Machine Translated by Google

Névoa de água Ganchos de plotagem

A Guerra da Tríade
Steely Ning, San Ho e o San Ho Consortium são
todos detalhados na aventura da Era Korra, Water & Tanto a Terra Triad quanto a Creeping Crystal Triad querem reivindicar o controle total

Mist, apresentada no Guia de Aventura de Wan Shi Tong. sobre Dragon Flats – não apenas pela influência que isso traz, mas quase como um

Dependendo se você usou essa aventura, a situação motivo de orgulho. A Terra Triad sofreu perdas recentemente, mas eles estão segurando

em relação ao Consórcio San Ho, à Terra Triad, pedaços de Dragon Flats o melhor que podem, enquanto os Creeping Crystals

ao Steely Ning e ao próprio San Ho pode ser continuam a crescer em força. Seus líderes, Steely Ning e Jargala Omo, estão preparando

bem diferente! A descrição aqui detalha a situação seu povo para grandes lutas... mas nem Jargala nem Steely Ning realmente querem um

em torno do cenário de Water & Mist , mas sem que conflito total. Ambos esperam que o outro acabe percebendo que não pode vencer uma

nenhum dos eventos dessa aventura tenha ocorrido. luta ampla e deixe Dragon Flats silenciosamente.

No entanto, caso sejam confrontados com uma provocação inegável, Steely Ning e
Jargala Omo não terão outra escolha senão iniciar o conflito e atacar os
estabelecimentos, fortalezas e aliados do seu inimigo com abandono. Se isso acontecer,
os Flats como um todo sofrerão.
Entre na Tríade Agni Kai. Os Agni Kais adorariam que a Tríade Terra e a
Tríade Cristal Rastejante se deixassem em ruínas para que pudessem entrar e

o governo em nome de indivíduos. Quando há dois lados, Xin ajuda terminar o trabalho. Zinji dos Agni Kais está procurando uma oportunidade para

os mais vulneráveis. À medida que os Cristais Rastejantes solidificam desencadear a luta entre os dois lados... e para fazer isso, ele começou a fazer com

seu domínio sobre Dragon Flats, Xin se encontra em uma encruzilhada. que seus Agni Kais se infiltrassem no distrito, fingindo ser membros das outras duas

Jargala só lidou com eles de maneira justa no passado, mas qualquer Tríades. Contanto que os Agni Kais usem os símbolos certos e saiam das situações

força que dominasse os Flats poderia facilmente abusar de seu poder rapidamente, eles podem se mover relativamente sem serem detectados... e agora

em detrimento do rapaz. tudo o que será necessário é que eles provoquem um lado ou outro para iniciar um

Heróis com negócios sérios em Dragon Flats devem ser conflito massivo. Felizmente para Dragon Flats, Xin está observando e sabe que algo

educados e se apresentar a Xin. Eles estão em algum lugar está acontecendo. Nenhuma das Tríades ouviu Xin ainda, mas se Xin conseguir

diferente todos os dias, mas qualquer local sabe onde estão. Se um convencer alguns heróis a ajudar, eles poderão evitar um conflito que poderia consumir

herói é de Dragon Flats, ele já conhece Xin e já se ajudou em os Flats.

alguma coisa em algum momento.

Kya
Mestre dominador de água e curador Professores e Alunos
Kya é filha da mestre dominadora de água Katara e de seu Akanah, diretora da Dragon Flats Reform School, tem um problema real nas mãos. Uma

marido, Avatar Aang. Katara quebrou fronteiras como a primeira parte do edifício principal desabou durante a noite. Ninguém ficou ferido, mas a escola

mulher conhecida na história moderna a receber treinamento formal está significativamente danificada. Ela não pode simplesmente consertar isso com

como mestre tanto no combate quanto na medicina de dobra de a ajuda de alguns dominadores de terra; o incidente comprometeu dramaticamente o

água. Sua filha Kya fez parte da primeira geração de jovens encanamento e a fiação elétrica da escola, então ela precisa de conhecimentos e

dominadores de água que aprenderam as duas disciplinas lado a equipamentos reais de construção. Em outras palavras, ela precisa exatamente do tipo

lado. Kya então viajou pelo mundo como curandeira antes de retornar de ajuda que não pode pagar com seu orçamento.

à Cidade da República para apoiar seu irmão mais novo, Tenzin, e

Avatar Korra. Ela agora divide seu tempo entre a clínica gratuita em Embora ninguém possa provar isso, a maioria suspeita que o colapso tenha sido o
Dragon Flats e sua casa ancestral no Sul. resultado da sabotagem da Terra Triad. Agora, a escola está exatamente onde

Kya cresceu frustrada porque o mundo a via apenas como uma Steely Ning e a Terra Triad querem. Akanah não consegue continuar administrando

Dobradora de Água, e não como outra filha da herança dos Nômades sua escola sem mais yuans. Todos em Flats sabem que a patrona nominal da escola,

do Ar. Sim, ela é uma especialista em Dobra de Água e aceitou de Ruo Ling, não vai desembolsar mais yuans do que o absolutamente necessário. Akanah

bom grado as tradições e a cultura de sua mãe... mas sempre já pressionou Ruo por dinheiro suficiente para contratar professores para duas novas

sentiu uma afinidade com a cultura Air Nomad. Seu pai ensinou a salas de aula – dinheiro que ela prometeu que iria para a “Fonte Triunfante de Ruo”,

Tenzin sobre a cultura dos Nômades do Ar muito mais do que ensinou uma peça central da escola e monumento à vaidade de Ruo que Akanah nem começou

a ela ou a seu irmão Bumi, mas ela internalizou algumas de suas a construir.

lições sobre filosofia, meditação e equilíbrio, mantendo-as perto de

seu coração por toda a vida. Agora, à medida que o crescimento A Terra Triad enviou um representante a Akanah para oferecer sua ajuda e apoio,

da Nação Aérea exige tempo e energia de sua liderança, Kya se mas Akanah sabe que qualquer yuan que eles oferecem vem com restrições infinitas.

esforça para ajudar a ensinar as mesmas lições que seu pai lhe Ela não tem certeza do que mais fazer, quando precisa de tantos yuans, e rápido,

ensinou, tanto em Air Temple Island quanto em sua clínica em apenas para manter a escola operacional. Ela realmente precisa da ajuda de alguns

Dragon Flats. Suas funções divididas significam que ela sempre heróis que podem ajudá-la a encontrar o dinheiro, talvez persuadindo Ruo, e que

precisa de novas contratações para ajudar na clínica e na comunidade. podem ajudar a proteger a escola de futuras sabotagens da Terra Triad.

Capítulo 2: Os Distritos 55
Machine Translated by Google
O Subterrâneo
Escondido sob os bondes barulhentos, o concreto compactado e as avenidas
extensas da Cidade da República está o Metrô – um “distrito” muito não oficial
que abrange grande parte do espaço abaixo da cidade. A seção principal do
metrô está localizada em dois longos túneis escavados por toupeiras a mando do
Rei Wu durante o ataque de Kuvira. Existem também vários túneis ramificados
que conectam às ruínas mais antigas da cidade, conhecidas como Warrens. A
maioria dos cidadãos da Cidade República sabe pouco sobre o verdadeiro
Subterrâneo, vendo-o como um lugar cheio de criminosos e pessoas desagradáveis.
Mas o Underground é tão incompreendido quanto misterioso; é um ecossistema
em si, completo com sua própria história e cultura.
Tin Town é uma atração subterrânea, uma pequena mas próspera
comunidade de barracos e barracos iluminados por fileiras de luzes cintilantes.
Tin Town já foi um acampamento de pessoas desabrigadas.
Com o tempo, desenvolveu seus próprios códigos e leis tácitas. Os residentes
de Tin Town defendem valores de vida comunitária, interdependência e
inovação face a tempos difíceis. Tin Town ainda tem um “prefeito” não oficial,
Yulan, um respeitado dobrador de água.
As ramificações dos túneis das toupeiras-texugo são usadas por criminosos
para conduzir negócios ilícitos, viajar rapidamente e guardar mercadorias
furtadas. O mais prolífico desses criminosos é Akemi, um astuto Dobrador de
Fogo que dirige uma rede de contrabando de alimentos que atende tanto aos
ricos quanto aos pobres. Akemi está constantemente enfrentando a Tríade
Badger-Mole, um grupo desorganizado de ratos de rua que vêem os túneis como
se fossem deles. A Tríade Texugo-Toupeira busca principalmente realizar corridas
subterrâneas, mas cada vez mais eles acreditam que devem expulsar Akemi
para sobreviver. Akemi fica irritado com as incursões da Tríade e odeia estar sendo
enganado por crianças com um quarto de sua idade.
A Tríade Badger-Mole administra as pistas de corrida em túneis, um
circuito automobilístico subterrâneo e um novo passatempo para os caçadores
de emoções em todos os lugares (veja a página 127). Os motoristas aprimoram
seus passeios e depois enfrentam os percursos Earthbent. Nem é preciso dizer,
mas não existem regulamentos de segurança nas pistas de corrida. A polícia
de Republic City está ciente da moda, mas o local das corridas está em
constante mudança, o que torna difícil defini-las.
Perto de tudo isso há uma confusão de raízes de videiras espirituais mergulhadas
nas profundezas da Cidade da República. Essas raízes zumbem com a mesma
energia do Portal Espiritual e cruzam os túneis de toupeiras perto de Tin Town.
Poucos ousam chegar perto da confusão labiríntica de raízes com medo de se perder. ninguém consiga identificar qual poderá ser.
The Underground é mais do que apenas sua reputação sombria.
É uma comunidade colorida de párias que construíram a sua própria casa
contra todas as probabilidades: ao mesmo tempo uma rede de crimes, emoções e
lutas pelo poder e um local de maravilhas espirituais. Entre no Subterrâneo e
aventure-se no desconhecido para encontrar o que nunca foi encontrado.
56 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Localizações
Cidade de lata
Uma comunidade unida de párias
Um assentamento de tendas coloridas e espaços compartilhados, Tin Town é
uma comunidade esquecida de Republic City. Murais coloridos pintam os
túneis em uma infinidade de estrelas, nuvens e dragões voadores. O lixo da
Cidade República é reciclado em estruturas habitacionais compartilhadas,
equipamentos ou peças de arte. Torres inclinadas em miniatura de metal e pedra
marcam pontos entre as tendas. Essas estruturas são decoradas com vidro
brilhante que brilha sob o brilho suave das lâmpadas de cada barraca. Os
habitantes vêm de todos os lugares: pessoas empobrecidas; aqueles deslocados
pela destruição que o Gigante Mecha causou na cidade; artistas incompreendidos;
até mesmo ex-membros da Tríade escondidos. Em Tin Town, todos os tipos
de pessoas coexistem em harmonia, todos permitindo que todos vivam como
quiserem.
Tin Town surgiu de um grupo de pessoas desabrigadas que procuravam
abrigo nos esgotos subterrâneos da cidade. Eles decidiram cuidar uns dos
outros e construir suas próprias casas sob a cidade.
Com o passar dos anos, o acampamento cresceu para abrigar todo tipo de
gente, com uma atitude geral de aceitação, não importa de onde alguém viesse.
Quando o Rei Wu cavou os túneis sob a cidade, Tin Town mudou-se oficialmente
para sua localização atual.
A entrada de Tin Town, um buraco simples perfurado em uma laje de concreto,
é decorada com as palavras “Todos os párias são bem-vindos”.
Tin Town não tem muitas regras, mas todos que moram em Tin Town seguem
três regras como motivo de orgulho: “Compartilhe comida e água”, “Não pergunte
sobre o passado de alguém” e “Cuide de cada um”. outro." Os que estão no
acampamento são pessoas resistentes, orgulhosas e cheias de recursos, hábeis
em extrair ouro do lixo da superfície.
As Raízes da Videira Espiritual
Uma teia emaranhada de raízes de videiras espirituais nas profundezas da cidade
Nas profundezas da Cidade da República e cruzando com os túneis das
toupeiras, há uma confusão de raízes de videiras espirituais. Os habitantes de
Tin Town, que vivem mais perto deles, temem a densa bola de raízes que
parece crescer e encolher durante a noite por capricho. Ao contrário de outras
vinhas espalhadas pela cidade, estas parecem ter um propósito estranho, embora
As próprias raízes emitem um brilho fraco e atingem áreas muito mais
profundas do que qualquer elemento habitado no Subterrâneo. Poucos se
aventuraram muito longe na confusão de raízes ou nos bolsões em forma de
túnel dentro delas, por medo de se perderem... ou pior. Embora ninguém saiba
como ou por que as raízes surgiram aqui, o medo do desconhecido é suficiente
para manter quase todo mundo afastado.
Machine Translated by Google

Pistas de corrida em túnel

Pistas subterrâneas onde piloto e dobrador
competem para ganhar prêmios enormes
Um novo esporte emocionante está na moda em Republic City: corridas em túneis!
Embora não sejam legais, por si só, as corridas em túneis são divertidas, perigosas e
inovadoras - e acumularam um grande culto de seguidores. Nos túneis de toupeiras
sob Republic City, os pilotos enfrentam-se em corridas vertiginosas através de
voltas, quedas e curvas fechadas. Cada veículo tem um motorista e um dobrador, que
transfere vantagens para a pista ou ataca carros inimigos. Para evitar a polícia, a

localização da pista muda a cada corrida, tornando difícil definir a localização exata da
raquete e seus principais atores.

Todos os tipos de pessoas lotam as corridas nos túneis: jogadores, emoções

buscadores, membros da Tríade e visitantes ricos de outras partes da cidade. Toda
uma subcultura está crescendo em torno deste esporte, com linguagem e discursos
próprios. Os fãs discutem avidamente sobre os últimos mods automotivos, os melhores
pilotos, as pistas mais emocionantes. Os motoristas e seus treinadores pesquisam
rivais, formam alianças e sabotam seus inimigos. A vida como piloto de túnel é
sempre perigosa – e nunca previsível.
A maioria dos corredores de túnel são membros da Tríade com participação no jogo.
Eles ganham dinheiro por meio de prêmios criados pela Tríade Texugo-Toupeira, e muitas
vezes são reabastecidos por visitantes ricos dispostos a jogar seu dinheiro fora.
Só porque as pistas estão no Underground, não significa que o público da corrida
realmente participe da comunidade Underground mais ampla. Após as corridas, os
membros e fãs da Tríade vão para o topo para comemorar suas vitórias ou lamentar
suas derrotas, em vez de retornar para Tin Town com sua população independente
e excêntrica.
Tema
Os desafios da liberdade
Dentro dos túneis das toupeiras, longe dos olhares indiscretos da Cidade da
República – da força policial, dos jornais, do governo – você encontrará uma
liberdade diferente de qualquer outro lugar na cidade. A escuridão abaixo pode
ser um lugar solitário, mas dentro dessa solidão está a chance de viver
exatamente como você escolhe, sem ser restringido pelas regras dos
outros impostas a você. No entanto, aqueles que optam por abraçar a
liberdade da vida subterrânea devem prestar atenção à sabedoria local, para
que não se tornem um perigo para si próprios e para os outros.

Os Warrens
Túneis sob a cidade escondendo uma operação de contrabando
Tecendo uma treliça sob a Cidade da República estão os esgotos, os túneis das
toupeiras e os esconderijos abandonados dos Equalistas – uma rede cruzada de
caminhos subterrâneos que compõem um lugar conhecido como Warrens. A maioria
das pessoas na Cidade República conhece os Warrens – grande parte do sistema de
esgoto da cidade passa pelos Warrens – mas poucos se aventuram neles. Os Warrens
possuem muitos cantos, recantos e esconderijos. Algumas das partes maiores e mais
hospitaleiras dos Warrens abrigam grupos como a Tríade Badger-Mole.
O que a maioria na Cidade República não entende é que aqueles que escolhem
viver no Subterrâneo não querem fazer parte de uma sociedade mais ampla.
Eles se aventurarão acima quando for necessário, mas aqueles que estão
no Subterrâneo querem viver do seu próprio jeito, fora das regras e restrições
da sociedade mais ampla da República da Cidade. As pessoas no Subterrâneo
querem apenas viver do seu próprio jeito, sem nunca prejudicar ninguém; eles
confiam que o resto da cidade não quer controlar o metrô, mas sim garantir a
segurança e o bem-estar das pessoas de lá.

Recentemente, o criminoso Akemi estabeleceu um negócio de contrabando de alimentos.

anel de gling usando os Warrens como base de operações. A Tríade Texugo-

Toupeira se ressente disso. Como principais operadores das pistas de corrida em túneis, MOVIMENTOS DO GM:
a Tríade vê Akemi como um valentão invadindo seu território. Em particular, ele fez com • Buscar a liberdade para garantir maior segurança
que seus dominadores de terra destruíssem pistas de corrida em túneis para manter • Livre-se de cadeias excessivamente restritivas
os caminhos de contrabando desobstruídos, e a Tríade Texugo-Toupeira, por sua vez, • Fornecer razões para as pessoas confiarem umas nas outras
fechou muitos de seus túneis de contrabando por despeito. Os contrabandistas de Akemi
estão constantemente em conflito com a Tríade Texugo-Toupeira - a Tríade realizando
sabotagem e pegadinhas crescentes, enquanto os contrabandistas tentam pegar as
crianças e despejá-las com as autoridades acima do solo. Até agora, é um impasse.
A polícia de Republic City sabe que esses confrontos estão ocorrendo, mas é em
grande parte impotente para intervir – eles não estão bem equipados para patrulhar os
Warrens na melhor das hipóteses.

Sua autoridade sobre o metrô é instável e eles não estão familiarizados com os túneis.

Capítulo 2: Os Distritos 57
Machine Translated by Google
Figuras e grupos notáveis
Yulan
“Prefeito” não oficial de Tin Town
Yulan é um habitante da segunda geração de Tin Town. Extremamente
orgulhosa da sua terra natal e das suas raízes, Yulan foi nomeada não
oficialmente pelos habitantes da cidade como líder de facto e mediadora
de disputas. Yulan espera que um dia os rumores sobre sua casa sejam
dissipados e todos conheçam Tin Town pelo que ela é: uma comunidade
colorida e vibrante, cheia de pessoas inovadoras que estão prosperando
apesar das adversidades.
Idealista, amigável e eloquente, Yulan é uma pílula fácil de engolir
para a maioria, mas o resto de sua comunidade não é. Yulan está ciente
das suposições prejudiciais que muitos têm sobre aqueles que vivem no
Subterrâneo. As Tríades também não facilitam as coisas, pois às vezes
usam os túneis para atividades criminosas e depois espalham boatos
culpando outros habitantes do Subterrâneo pelos crimes. Para provar que
esses estereótipos estão errados, Yulan abraça qualquer um que acabe em
Tin Town e sempre dá uma mão útil caso alguém se perca nos túneis.
Ela tem um ódio particular pelas Tríades, exceto a Tríade Texugo-Toupeira
que fez dos túneis seu lar, e ela faz de tudo para frustrar os planos de
outras Tríades quando as encontra no subsolo. Aos olhos de Yulan, as
raízes miseráveis de Tin Town devem ser celebradas, e não evitadas, e os
corações de seu povo estão no lugar certo.
Rinchen
Coletor de impostos de Republic City com animosidade em relação a Tin Town
Rinchen é um coletor de impostos da Cidade da República que tem uma
alegria especial em seu trabalho. Enquanto a maioria dos cobradores de
impostos tenta lidar com seu trabalho com elegância, encontrando maneiras
criativas de ajudar aqueles que não conseguem pagar suas dívidas à cidade,
Rinchen é uma raça diferente. Ele gosta de arrancar dinheiro daqueles que
são preguiçosos e (como ele acredita) inúteis para pagar. Aos seus olhos, a
cidade está repleta de pessoas felizes em sugar o sistema sem dar nada em
troca; Rinchen se vê como um bastião, alguém que protegeria a cidade a
qualquer custo. Ele mantém sua posição em grande parte permanecendo
sob o radar dos superiores, ao mesmo tempo em que mantém os superiores
imediatos muito satisfeitos com seus resultados e ameaça aqueles que ousam reclamar.Hibiki é um líder impetuoso, confiável e generoso que leva
Recentemente, Rinchen descobriu que Tin Town está sugando energia
da rede elétrica de Republic City. Embora o uso de energia seja mínimo – tão
pequeno que apenas alguém com os olhos aguçados e a diligência de
Rinchen perceberia – Rinchen acredita que, mesmo assim, se trata de roubo.
Para puni-los pelo roubo e garantir um pagamento lucrativo para si mesmo,
Rinchen está trabalhando para expulsar o povo de Tin Town. Cair forte em
Tin Town será uma das maiores conquistas de Rinchen.
58 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Akemi
Contrabandista Dobrador de Fogo em conflito com a Tríade Texugo-Toupeira
Akemi é um dominador de fogo que dirige uma rede de contrabando de
alimentos dentro e fora de Republic City usando os Warrens,
especificamente os túneis das toupeiras, como sua principal base de
operações. Vingativo, inteligente e extravagante, Akemi adora fazer de seus
inimigos um exemplo - e fica bem fazendo isso. Ele despreza a Tríade Bad-
ger-Mole não apenas por ameaçar seu negócio ao usar indevidamente e
alterar seus túneis de contrabando, mas também porque eles são crianças.
Akemi fica extremamente frustrado com o fato de as crianças estarem lhe
dando confusão, e ele se esforça para manter a compostura quando
lembrado do fato.
Akemi monitora cuidadosamente cada oleoduto agrícola que entra e
sai da Cidade da República. Ele tem contato com centenas de fornecedores
e é inteligente em seus negócios. Akemi fará de tudo para evitar
possíveis interrupções em seu empreendimento. O negócio de Akemi começou
com o contrabando de alimentos frescos para Tin Town, um mercado ávido
por nutrição confiável. Desde então, Akemi expandiu seu círculo para incluir
ofertas exóticas e ameaçadas de extinção para os ricos e ecléticos de
Republic City: caranguejo-lagosta brilhante, suco de cacto e casca de pato-
tartaruga, para citar alguns.
Akemi é ambicioso. Em última análise, ele quer dominar a Cidade da
República das sombras e acredita que a comida é o caminho a seguir para
conseguir isso. Tendo crescido pobre e sem casa nas ruas de Tin Town, Akemi
sabe o valor de uma boa refeição: “Se você quer controlar alguém,
alimente-o”.
A tríade texugo-toupeira
Crianças de rua se uniram para correr em túneis
A Tríade Texugo-Toupeira é composta por crianças de rua desconexas. A
maioria vem do mesmo orfanato, mas todas as crianças desabrigadas e
famintas são recebidas de braços abertos. A Tríade funciona como uma
família e é liderada por Hibiki, o membro mais velho que cuida de todas as
outras crianças e dá as ordens. Os Badger-Moles operam as pistas de corrida
do túnel, um empreendimento ilícito que lhes rende yuans em cada evento. De
modo geral, a Tríade se dá bem com Tin Town e outras pessoas oprimidas,
mas sua lealdade final é mútua. Eles não gostam nem confiam em autoridades,
policiais, adultos ou pessoas ricas.
total responsabilidade pelos erros da Tríade, mas credita as vitórias a
outros membros da Tríade. Os membros da Tríade são extremamente leais
a Hibiki e fariam qualquer coisa por ele; Hibiki sabe disso e nunca pede
muito. Com tantas coisas sobre seus ombros, Hibiki tornou-se sábio além
de sua idade e raramente se dá um tempo. Tudo o que Hibiki faz é pela
família, e ele está constantemente preocupado com seus irmãos. Enquanto
outros membros da Tríade se concentram em viver o momento, Hibiki se
preocupa com o futuro, querendo garantir uma vida boa para sua família.
Além de tentar acabar com a rede de contrabando de Akemi, Hibiki também
tem uma pista legítima que os Badger-Moles poderiam comprar para estabelecer
um futuro real para si próprios. Porém, os Badger-Moles não podem comprar
a pista sozinhos e precisam de ajuda para realizar os sonhos de seu líder.
Machine Translated by Google

Corridas de túnel? Ganchos de plotagem

O inventor desaparecido
As corridas de túneis subterrâneos organizadas pela
Tríade Badger-Mole são um pouco mais detalhadas Yuki acreditava que poderia tirar Tin Town da rede elétrica de Republic City usando a energia da

na aventura do Capítulo 5, The Quick and the Quarrlesome. videira espiritual. Sua teoria era que, em vez de cortar e colher as vinhas, ela poderia fazer algo

Se você está procurando uma boa maneira de entrar no que chamava de “conectar” a cidade às raízes da videira espiritual sob a cidade.

cenário das corridas de túnel, comece por aí - especialmente

porque tem o potencial de terminar em algumas cenas de No entanto, havia muitas variáveis desconhecidas em seu plano. Para determinar se isso era

corrida diferentes, desde os Badger-Moles assumindo sua realmente viável, ela precisava explorar as raízes da videira espiritual e realizar uma série de

própria pista oficial de corrida acima do solo até a Harmony testes nelas.

Park Speed Arena se tornando uma nova peça central no O inventor fez exatamente isso… há duas semanas! Ela não foi vista

cenário de corridas de Republic City. As regras do Capítulo desde. Seus vizinhos estão preocupados com ela; claro, a mulher era um pouco estranha,

3 sobre corridas (começando na página 81) também mas ela tinha boas intenções e era uma parte útil e, em última análise, positiva do

fornecem toda a orientação necessária para você realizar acampamento. Agora Yulan está procurando alguém para sair e descobrir o que aconteceu com

suas próprias corridas em túneis! Yuki. Ninguém em Tin Town tem experiência para lidar com o que quer que encontrem nas

raízes, e Yulan não quer ir à Nação Aérea em busca de ajuda porque está preocupada que se

eles descobrirem o que Yuki estava tentando fazer (e encontrá-la ) eles encerrarão seus

experimentos. Talvez a energia da videira espiritual seja perigosa, mas pode ser uma maneira

de Tin Town se tornar totalmente autossuficiente, e ela não pode deixar isso passar.

Yuki
sabotar
Inventor excêntrico em busca de respostas a partir da energia da videira espiritual

Yuki é uma corajosa inventora da Tribo da Água do Sul que se tornou Jiawei é um médico de fala mansa que se mudou para Tin Town há pouco tempo. Como

moradora de Tin Town depois de deixar seu emprego corporativo. protesista, seus talentos são extremamente necessários; muitos residentes de Tin Town são

Yuki se irritava com as restrições estabelecidas por seus empregadores deficientes e precisam de próteses e órteses de alta qualidade. O próprio Jiawei também está

na Cabbage Corp e precisava de espaço para seguir sua felicidade, incapacitado, usando uma prótese de sua própria concepção no antebraço esquerdo. Sua prática

inventando o que achasse adequado. Infelizmente, essa criação pro bono e compaixão lhe renderam a confiança do povo de Tin Town. Durante o dia, Jiawei

exuberante e a falta de planejamento financeiro fizeram com que ela se mantém discreto, mas quando as luzes noturnas acendem, sinalizando um ciclo noturno

passasse por tempos difíceis e, sem uma família ou rede para apoiá-la na ausência de luz natural, Jiawei veste sua máscara e desaparece nas sombras de Tin Town.

quando caiu, ela acabou em Tin Town. Entre os habitantes da cidade, Yuki
acumulou uma reputação… excêntrica , graças à sua personalidade errática
e às vezes confusa. Ela carrega todos os tipos de instrumentos bizarros Jiawei não é quem parece ser. Na verdade, ele é um espião de Pakuk

– varetas radiestesistas, higrômetros, sensores de água e até ossos – e (página 25), o vice-presidente da Cabbage Corp. Pelas costas de seus colegas da Cabbage

não tem escrúpulos em usá-los. Os moradores locais brincam que Corp, Pakuk contratou Jiawei para sabotar a infraestrutura de Tin Town, para encenar desastres

Yuki é como um rio transbordante— naturais e para induzir um êxodo em massa para que Pakuk pudesse lançar a empresa para

sempre balbuciando, sem ter para onde ir. É difícil dizer se Yuki não construa uma base de fabricação mecânica no subsolo. Engenheiro e mecânico talentoso,

tem conhecimento de sua reputação ou simplesmente não se importa. De Jiawei é o principal candidato para realizar o subterfúgio de Pakuk.

qualquer forma, uma coisa é inegável: ela é um gênio.

A paixão de Yuki é estudar a energia da videira espiritual. Embora além disso, Pakuk tem informações sobre Jiawei. Jiawei é um ex-Equalista que serviu diretamente

seja um assunto tabu, ela fez questão de aprender tudo o que pudesse sob o comando de Amon; ele perdeu o braço durante seu passado terrorista. O vice-presidente

sobre essa nova fonte de energia e as implicações práticas que ela da Cabbage Corp mexeu alguns pauzinhos para tirar Jiawei da prisão, então o ex-Equalista deve

poderia ter. Seu plano atual é tentar extrair energia das raízes das videiras a Pakuk.

espirituais no subsolo para ajudar a abastecer Tin Town, tornando o Equipado com um cinto de ferramentas especializado, Jiawei sabota certas casas

acampamento autossuficiente. Yuki é movido por uma coisa, e apenas uma removendo suportes, aplicando agentes químicos corrosivos ou até mesmo plantando

coisa: o desejo de inovar. E ela não se deterá diante de nada para buscar explosivos. Ele tem o cuidado de cronometrar os colapsos para quando as pessoas não estão lá

essa inovação. Qualquer pessoa que procure um conhecimento profundo dentro, esforçando-se para minimizar os ferimentos sempre que possível.

sobre a energia da videira espiritual não encontrará fonte melhor do que Yuki. Até agora, a participação de Jiawei nesses desastres passou despercebida. Mesmo assim, alguns

Ela passou muito tempo estudando seus segredos e fica feliz em se mudaram, exatamente como Pakuk deseja. Em breve Tin Town estará vazia e o espaço

compartilhar o que sabe com pessoas que pensam como você. estará à sua disposição.

Capítulo 2: Os Distritos 59
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 3

O JEITO DE
O FUTURO
Machine Translated by Google
CAPÍTULO 3
Este capítulo contém detalhes sobre vários aspectos da Cidade da República distintos desta época.
Cada um desses três aspectos – Dobragem Profissional, veículos e mecha – vem com um pouco
de história e material de cenário, bem como novas regras e mecânicas para incorporá-los ao seu
jogo com mais detalhes.
Republic City é uma das cidades mais importantes de toda a Era Korra –
a peça central da República Unida e um bastião de progresso, tecnologia e
inovação. Muitas das invenções mais importantes e definidoras da época
estão centradas aqui: Dobra profissional, automóveis e mechas.
Um rápido resumo de cada um:
• Pro-bending é o esporte favorito de Republic City, uma
competição de três contra três entre benders tentando
derrubar uns aos outros de um ringue hexagonal!
• Os veículos automotivos são máquinas rápidas movidas a gasolina que
ocupam as ruas de Republic City e podem atingir velocidades
verdadeiramente incríveis com a ajuda de mecânicos experientes!
• Os Mecha, divididos em grande parte entre trajes e tanques, são
máquinas protéticas enormes, poderosas e avançadas que
podem dar a um único piloto enormes capacidades, desde força
aprimorada até armas como motosserras!
Este capítulo é dedicado a esses três aspectos importantes da Cidade
República (e, por sua vez, da Era Korra).
Se você planeja jogar em Republic City, este capítulo irá ajudá-lo a
introduzir as complexidades dessas tecnologias e práticas em seu jogo... mas
elas não são requisitos! Mesmo que Republic City na Era Korra tenha
automóveis, mecha e Pro-bending, seu jogo em particular pode se concentrar
em um ou mesmo nenhum desses elementos. Se ninguém estiver interessado
em Pro-bending, não há razão para introduzir essas regras em seu jogo. Se
você preferir manter seu jogo simples e usar mecha apenas como um descritor
de como alguns inimigos lutam, então as regras básicas incluídas no livro
principal Avatar Legends: The Roleplaying Game serão suficientes.
As regras e ideias incluídas nesta seção têm como objetivo dar corpo ao
seu jogo e dar a você opções para fomentar histórias e novos conflitos —
elas não estão aqui para exigir uso constante!
Pense neste capítulo como uma adição de mais ferramentas à sua caixa de
ferramentas para ajudar a criar um jogo incrível e emocionante ambientado em Republic City!Os veículos automóveis são uma tecnologia tão fantasticamente útil que
Você pode não precisar das ferramentas nesta sessão de jogo, ou na próxima,
ou na próxima... mas então, se você descobrir que os PJs podem se envolver
em uma cena de perseguição com seus inimigos da Tríade, as regras de
veículos neste capítulo irão ajudá-lo!
62 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Outros ajustes
Os elementos descritos nesta seção estão ligados à Cidade da República e ao
período específico da Era Korra, mas isso não significa que eles não possam
aparecer em outros cenários. Tal como a formação em tecnologia, as
especificidades de como estes elementos podem aparecer mudam com base no
local e na hora, mas muitas vezes ainda existem.
Esta seção está aqui para ajudar a fornecer algumas orientações sobre como
usar Dobra Profissional, veículos e mecha em outras configurações.
Outros lugares?
Veículos, mecha e Pro-bending podem surgir em qualquer lugar das Quatro
Nações. Ao usá-los, pense em como esses elementos se expressam no
ambiente escolhido. Certifique-se de perguntar também aos jogadores com
PJs dessas áreas sobre suas próprias experiências – preencher esses
detalhes é uma ótima maneira para os jogadores definirem seus personagens e
desenvolverem seu mundo. Se você estiver interessado em introduzir
esses elementos em outros lugares da Era Korra, pense nas seguintes ideias.
Dobragem profissional em outros lugares
Pro-bending é um esporte emocionante que só cresce em popularidade ano
após ano... mas em sua melhor forma possível, depende de suas cidades
anfitriãs terem os recursos para construir arenas completas e de uma população
diversificada com Dobradores de Fogo, Dobradores de Terra e Dobradores de
água suficientes para preencher uma légua. Nenhum lugar está tão bem
posicionado para Dobra Profissional quanto, há lugares em todos os países
Republic City, mas é capaz de apoiar suas próprias ligas. Em particular, essas
ligas geralmente são centradas em grandes cidades como a Capital City da
Nação do Fogo, locais com recursos abundantes.
Veículos Automotivos em Outros Lugares
pessoas e locais em todo o mundo estão ansiosos por adotá-los, mesmo que
algumas pessoas resistam às mudanças que eles trazem. Os veículos
provavelmente podem ser encontrados em quase qualquer lugar do mundo,
embora se tornem consideravelmente mais raros quanto mais longe dos
centros populacionais você viaja. Alguns lugares enfrentam dificuldades de
adoção – afinal, não é como se o Hari Bulkan tivesse sido construído para
acomodar veículos de combustão de quatro rodas – mas há um interesse
generalizado na expansão da tecnologia e na sua acessibilidade em todo o mundo.
Machine Translated by Google
Mecha em outros lugares
Tanques e trajes mecânicos são as mais novas tecnologias dentre as descritas
neste capítulo e, como resultado, ainda não são tão difundidos quanto os
veículos. Até mesmo a Cidade República só começou a usar mecha amplamente
para fins civis há relativamente pouco tempo. Mas outras nações viram a
eficácia e o poder dos mechas, especialmente para fins militares; a Tribo da
Água do Norte usou tanques mecha como parte de sua força de ocupação durante
a guerra civil da Tribo da Água, apenas alguns anos atrás. Mais comumente, os
mechas aparecerão nas mãos de militares e atores sancionados pelo Estado.
Outros tempos?
Os três elementos abordados neste capítulo – dobramento profissional,
veículos automotivos e mecha – são todos difundidos na Era Korra. Em épocas
anteriores, eles poderiam nem existir, ou pelo menos serem muito mais raros. Se
você estiver interessado em introduzir esses elementos em épocas anteriores
do jogo, pense nas seguintes ideias.
Dobra profissional em eras anteriores
A pró-dominação, como é entendida na Era Korra com todas as regras e
características compartilhadas, não existia amplamente mais do que algumas
décadas antes do início da era. Mas muitos grupos experimentaram as regras
e os seus próprios estilos de jogo durante anos e anos; é possível que eles
joguem alguma versão proto do Pro-bending moderno! Além do mais, com
alguns ajustes de sua parte, as regras apresentadas nesta seção podem refletir
algumas das outras competições que podem definir o seu cenário.
Veículos Automotivos em Eras Anteriores
Os motores e maquinários necessários para veículos automotores existem,
em algum nível, desde a Era da Guerra dos Cem Anos, quando a Nação
do Fogo criou veículos de guerra móveis para suas invasões. Esses veículos
geralmente não estavam nem perto do tipo de corrida com foco na velocidade
que pode ser produzido na Era Korra, mas sempre poderia ter havido exceções,
desde que estivessem dentro dos limites tecnológicos da época. Se você estiver
jogando na Era da Guerra dos Cem Anos ou na Era Aang, você pode
facilmente adicionar alguns veículos aqui e ali, embora eles ainda estejam longe
de serem comuns ou disponíveis para a pessoa comum.
Mas em épocas anteriores à Guerra dos Cem Anos, os veículos automóveis
eram praticamente inexistentes. Nestes casos, as regras podem ser usadas
para refletir veículos não-automotivos equivalentes – estranhas engenhocas
movidas a curvatura, por exemplo – mas qualquer coisa que se pareça com um
veículo automóvel é absolutamente extraordinária e única. Um PC tecnólogo
pode ter sua própria engenhoca que imita uma motocicleta, mas provavelmente
é a única!
Mecha em eras anteriores
Mecha é uma tecnologia muito jovem, com os primeiros tanques mecha
produzidos em massa desenvolvidos por Hiroshi Sato para uso no levante
Equalista apenas alguns anos antes da Era Korra.
Isso significa que em qualquer época anterior, os mechas estavam mais ou menos
completamente ausentes. Talvez um gênio inventor desonesto possa criar algo
semelhante a um proto-mecha em uma era anterior, mas tal invenção
deveria ser incrivelmente rara, se é que existe.
Apresentando o
Caminho do Futuro
Para usar este capítulo, você pode ler diretamente para entender cada elemento
individual, mas também pode ir especificamente para a seção que deseja
adicionar ao seu jogo. Jogadores e GMs devem trabalhar juntos para conversar
sobre quais elementos eles desejam – afinal, se um jogador está interessado em
Dobra Profissional, mas ninguém mais quer jogar com PCs em uma equipe de
Dobra Profissional, é melhor tratá-lo como um elemento específico para aquele
personagem do que como algo em que todos os PJs devem participar. Aqui estão
algumas orientações sobre como introduzir cada um desses elementos.
Apresentando o Pro-bending
A maneira mais fácil de introduzir a Dominação Profissional é logo no
início do jogo – com todos os PJs conectados a uma equipe de
Dominação Profissional! O elemento-chave para a forma como essas regras
tratam a Dominação Profissional é que todos os PJs estão no mesmo time,
então é sempre possível que os companheiros decidam se tornar uma equipe
de Dominação Profissional durante o jogo. Os melhores momentos para tal
transição são geralmente após o término de uma temporada (veja o Capítulo 9:
Temporadas e Campanhas no livro principal).
As regras do Pro-bending começam na página 64!
Apresentando Veículos
Os veículos podem aparecer a qualquer momento no jogo — por exemplo, você
pode de repente se encontrar em uma perseguição de carro acirrada com uma
Tríade, e as regras dos veículos seriam úteis! Mas, em particular, GMs e
jogadores devem estar cientes se você está ou não disponibilizando essas
regras e sistemas o mais rápido possível.
Alguns jogadores escolherão fazer consertos de veículos com mentalidade
mecânica se souberem que poderão personalizar seu próprio veículo com
essas regras!
As regras do veículo começam na página 78!
Apresentando Mecha
Os mechas estão por toda a Cidade da República agora, tanto modelos mais
antigos e reaproveitados quanto novos designs desenvolvidos para uma
infinidade de propósitos; eles têm muita utilidade para trabalhos como construção,
por exemplo, e ainda são bastante poderosos e capazes em combate. Isso
significa que mecha, assim como veículos, podem aparecer em qualquer
jogo ambientado na Era Korra. Mestres e jogadores devem decidir, quando os
mechas aparecerem pela primeira vez ou antes desse momento, se desejam
usar essas regras para mechas ou simplesmente tratar os mechas como
ferramentas fictícias que os PCs e NPCs usam em uma luta - afinal, essas regras
tendem a tornar os mechas e pilotos mecha um pouco mais perigosos. Por
sua vez, um jogador pode querer criar seu próprio piloto de mecha para aproveitar
essas regras se souber que estão disponíveis!
As regras do mecha começam na página 94!
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 63
Machine Translated by Google
PRO-Dobra
Pro-bending é o esporte principal de Republic City, apresentando duas
equipes em uma competição atlética de habilidade, determinação e sorte! Um
Dobrador de Fogo, um Dobrador de Terra e um Dobrador de Água se enfrentam
em uma arena durante várias rodadas, e apenas um time pode vencer!
Republic City abriga a enorme Pro-Bending Arena em Yue Bay, onde, durante a
temporada de jogos, milhares de torcedores vêm assistir aos jogos nas
arquibancadas semanalmente. Alguns vêem-no como uma frivolidade,
pouco mais que um entretenimento, mas a forma como integra três estilos
diferentes de flexão num único desporto moderno e coerente mostra a
capacidade única de coexistência e síntese de Republic City.
História da Pró-flexão
O cronograma exato do Modern Pro-bending é bastante confuso – até agora,
ninguém reuniu documentos específicos que registrem exatamente quem fundou
o esporte e quando, provavelmente porque não é tão simples. O Pro-bending
e seu sucesso estavam entrelaçados com tecnologias modernas,
especialmente o rádio. A rádio permitiu que locutores como Shiro Shinobi –
famoso locutor dos jogos no Templo Dourado em Yue Bay – transmitissem
os jogos, gerando entusiasmo e interesse em grande escala, muito além
do público que poderia realmente assistir a um jogo pessoalmente. Esse
interesse foi exatamente o que gerou maior fama para os jogadores (e eventual
atenção corporativa), transformando o Pro-bending em um esporte lucrativo
com financiamento real por trás dele.
64 Avatar Legends: o jogo de RPG
Outras tecnologias desempenharam um papel crucial na mudança
natureza do Pro-bending também. Os primeiros anéis Pro-bending não
tinham dispensadores de discos de pedra e canais de água ao redor da arena,
por exemplo. Os organizadores locais tiveram que encontrar outras
maneiras de fornecer seus materiais aos dobradores, incluindo permitir que os
dobradores de água carregassem sacolas de água ou simplesmente colocar
as arenas na terra para os dobradores de terra usarem. Os fãs e participantes
do esporte geralmente afirmam que as arenas modernas permitem precisão
e foco, exigindo, por sua vez, maior habilidade por parte dos jogadores.
Assim como o próprio desenvolvimento do ringue alterou o esporte ao
longo do tempo, o mesmo aconteceu com o refinamento das regras. As formas
anteriores do esporte eram mais perigosas – por exemplo, elas podem não ter
exigido preenchimento por padrão e podem não ter proibido tiros na
cabeça para dobrar fogo e dobrar terra. O Pro-bending moderno ainda tem seu
quinhão de lesões, mas grande parte do trabalho dos árbitros tem sido garantir
a segurança dos jogadores e espectadores!
Todos esses desenvolvimentos tornaram o Pro-bending uma parte
integrante da Cidade da República, e sua popularidade só cresce nas Quatro
Nações, acelerada pelo advento da publicidade moderna.
A maioria das equipes de Dobragem Profissional são patrocinadas por
corporações, e algumas corporações até patrocinaram jogadores individuais!
Existem fã-clubes dedicados a times e jogadores específicos, juntamente
com uma variedade de ligas, incluindo ligas recreativas, times escolares e
ligas de desenvolvimento semi-profissionais. Quase todo mundo na Cidade
República já assistiu a uma partida, e muitos cidadãos podem encontrar
pontos em comum discutindo seus times favoritos, a temporada e assim por diante.
Machine Translated by Google
Regras de flexão profissional
Na moderna Republic City, o Pro-bending possui regras codificadas e claras
mantidas para cada partida. Existem algumas variações, mas o movimento
para padronizar o Pro-bending em todo o mundo, para garantir que todas as
equipes participantes possam jogar entre si em igualdade de condições, fez
com que essas regras fossem amplamente adotadas. No mínimo, em
Republic City, qualquer um que for a um jogo pode esperar ver uma partida que
esteja de acordo com essas regras – ignorando alguns casos de trapaça ou
trapaça, é claro!
A plataforma
As partidas oficiais de Pro-bending acontecem em uma plataforma hexagonal
elevada que fica sobre uma piscina de água. As laterais da plataforma são
amarradas por cordas e os jogadores podem ser derrubados pelas costas. As
cordas geralmente evitam que os jogadores caiam, mas também podem ser
usadas para realizar golpes complicados devido à sua natureza elástica.
O hexágono está dividido ao meio. Cada tempo (um vermelho, um azul) é
dividido em três zonas que se acendem quando uma equipe pode avançar ou
quando os árbitros, que arbitram a partida do lado de fora, precisam sinalizar um
pênalti. A zona 1 de cada lado é a zona mais próxima do centro; a zona 2 é a zona
central do território de cada equipe; e a zona 3 é a zona mais próxima da borda
aberta traseira da plataforma. A terra e a água necessárias para os dobradores
são fornecidas pela própria plataforma; Dobradores de terra puxam discos de
pedra de dispensadores espalhados uniformemente pela arena, e dobradores de
água podem extrair água de canais ralados que atravessam a arena.
Pode haver arenas que usem limites simples em vez de uma plataforma
elevada sobre uma piscina de água, ou que não tenham a mesma iluminação
elétrica da arena da Cidade República... mas toda arena de Dobra Profissional
tem que fornecer os discos e canais de água para flexão. Sem eles, a arena não
está de acordo com os padrões!
O jogo
Uma partida Pro-bending consiste em três rodadas de 1 minuto. Ao final de três
rodadas, o time que venceu a maioria das rodadas vence!
Como ganhar uma rodada
No Pro-bending, cada equipe tenta reivindicar o território de seu oponente,
derrubando totalmente os jogadores rivais da plataforma! Quando um jogador é
derrubado ou ultrapassa a linha da zona atrás dele, ele deve permanecer dentro
dos limites dessa zona; essencialmente, à medida que os jogadores são
empurrados para trás, eles perdem a posição avançada e são mais propensos
a ceder terreno aos seus adversários. Depois que todos os três jogadores de
uma equipe forem empurrados para a zona atrás deles, a equipe adversária poderá
avançar uma zona, até mesmo no território do adversário. Se um jogador for
derrubado da borda posterior do hexágono, ele estará fora do resto da
rodada. (Se todos os três jogadores de uma equipe forem eliminados na mesma
rodada, será um nocaute – veja Como vencer uma partida!) Se um jogador
derrubar outro jogador dos lados amarrados do hexágono, então é uma falta –
o jogador atacante a equipe deve recuar uma zona.
Quão importantes são essas regras?
Antes de incorporar o esporte Pro-bending em seu
jogo, é importante entender as regras do esporte
em um nível básico. O Pro-bending é cheio de
altos e baixos, e esta versão simplificada do Pro-
bending imita a experiência de praticar o esporte
sem ter que simular partidas inteiras. Dito isso,
enquadrar o que acontece durante o RPG dentro
das armadilhas do esporte, conforme descrito
em The Legend of Korra , ajudará os jogadores
a mergulharem ainda mais na narrativa! Use
essas regras de ficção para inspirar suas
descrições e histórias, mas não tenha medo de
oferecer partidas “não oficiais” de Pro-bending
com suas próprias regras exclusivas.
O jogo parece um cabo de guerra, com as duas equipes se enfrentando
para tentar conquistar o território do outro lado. A equipe que ganhou território
adversário no final da rodada vence essa rodada. Se nenhum território for
cedido por nenhuma das equipes, a equipe com mais jogadores restantes na
plataforma vence a rodada. Se ambas as equipes tiverem o mesmo número de
jogadores, há um empate, levando a um confronto direto!
Laços e o confronto
Os confrontos só acontecem quando uma rodada termina sem que nenhum
dos times tenha reivindicado o território adversário e com ambos os times tendo o
mesmo número de jogadores ainda na arena. Eles são raros, mas muito
emocionantes! O vencedor do sorteio decide qual elemento usar no confronto
direto. Cada equipe envia o dobrador especializado naquele elemento para o
centro da plataforma, uma área circular que se eleva acima da superfície da
plataforma. O confronto direto e, portanto, a rodada, é vencido pelo último jogador
restante na plataforma.
Além de se curvar, os jogadores podem agarrar e arremessar, mas não golpear
– não são permitidos socos, cotoveladas, joelhadas, chutes ou cabeçadas.
No caso de ambos os dobradores serem eliminados do círculo, o dobrador
que tocar primeiro em qualquer elemento da plataforma perde a rodada.
Como ganhar uma partida
Ao final dos três rounds, vence a equipe que venceu a maioria dos rounds.
Esta é a forma mais comum de vencer uma partida. Porém, uma equipe pode
vencer de outra forma – por nocaute!
A partida termina imediatamente se um time conseguir um nocaute—
derrubar todos os três jogadores do time adversário da plataforma na
mesma rodada, antes que o cronômetro soe e a rodada termine - em qualquer
ponto da partida. Muitas equipes excessivamente confiantes passaram para a
terceira rodada com uma vantagem dominante de duas rodadas a zero, apenas
para ver todos os seus membros serem expulsos da plataforma na rodada final!
Os nocautes são conclusões emocionantes e emocionantes para as partidas,
embora também possam levar a surpresas iniciais; lembre-se, uma equipe pode
vencer por nocaute ainda na primeira rodada de uma partida.
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 65
Machine Translated by Google

Dobradores E quanto aos dominadores de ar?

Cada equipe coloca em campo três dobradores, um para cada um dos diferentes
elementos, exceto o ar. (Os dominadores de ar ainda não estão oficialmente
autorizados a competir, mas isso pode mudar no futuro!) Cada um dos elementos
sancionados tem regras diferentes que regem seu uso durante uma partida
de Dominação Profissional. Esta seção é uma referência para todos os
Atualmente, a dobra de ar não está no Dobra Profissional
e até mesmo o Avatar Korra foi proibido de dobrar o ar
durante uma partida. Convergência Pós-Harmônica,
Dobradores de Ar ainda não são permitidos em partidas

elementos e regras que se aplicam aos dobradores dessas variedades. Observe
que a seção Técnicas Proibidas não menciona técnicas extremamente raras ou
ilegais, como dobra de sangue ou dobra de combustão – quaisquer técnicas
como essas são automaticamente consideradas inaceitáveis!
formais de Dobragem Profissional. Em resposta, Dalisay, uma
nova dominadora de ar, criou sua própria forma de dobra
profissional nômade e vem ganhando força entre os fãs de
dobra profissional. Veja Dalisay na página 31 para saber
mais sobre um Mestre de Ar tentando adicionar dobra de ar ao Dobramento Profissional!

Dobradores de água
Cor azul

Fonte: Grades ao redor da zona atual

Duração: Um segundo ou menos
Tiro na cabeça permitido: sim Dobradores de Fogo

Técnicas Proibidas: Sem Dobra de Vapor ou Dobra de Gelo Cor vermelha

Fonte: Autogerado
A água circula por baixo da plataforma em calhas e pode ser Duração: Um segundo ou menos

dobrada pelos Dobradores de Água através das grades que Tiro na cabeça permitido: Não

demarcam as zonas. Dobradores de água são os únicos
jogadores autorizados a bater na cabeça de seus
oponentes, mas eles devem usar água em seu estado
líquido - dobrar vapor e dobrar gelo são proibidos - e limitar os fluxos sustentados
de água a menos de um segundo de duração. Os dobradores de água só podem
acessar a água das grades diretamente na frente ou atrás da zona em que estão
Técnicas Proibidas: Sem Dobra de Raios
Firebenders são únicos porque são os únicos Pro-benders
que podem produzir seu próprio material de origem para
dobrar. Assim como os dominadores de água, os dominadores
de fogo devem limitar suas explosões a rajadas de um segundo ou menos.

– eles não têm permissão para dobrar a água da piscina abaixo da plataforma. Os Como os Dobradores de Terra, eles não podem mirar na cabeça
dominadores de água têm manchas azuis em seus capacetes e usam faixas azuis de seus oponentes. Dobradores de fogo estão proibidos de dobrar raios
para identificá-los. durante a competição. Os dominadores de fogo usam faixas vermelhas na
cintura e têm manchas vermelhas no capacete como parte de seu uniforme de
Dobradores de terra
dobra profissional.
Cor verde
Fonte: Discos da zona atual
Duração: N/A Dobradores Feridos
Tiro na cabeça permitido: Não Devido à intensidade do esporte, é quase inevitável que um jogador se
Técnicas Proibidas: Sem dobra de areia/poeira, machuque. O árbitro interrompe o jogo quando isso ocorre para que os árbitros
sem dobra de metal possam cuidar das lesões e determinar a capacidade do jogador de retornar ao
jogo. Se considerarem que um jogador está muito lesionado para continuar, sua
Discos de rocha emergem de buracos estrategicamente equipe deverá completar o restante da partida sem um jogador substituto.
colocados em ambos os lados da plataforma, fornecendo
ampla munição para os Dobradores de Terra em ambos os

lados da plataforma. Eles podem dobrar vários desses

discos individuais de uma vez se forem habilidosos o suficiente, mas não como uma pilha.
Dobradores de terra não estão autorizados a direcionar ataques contra as

cabeças de seus oponentes. Eles também não podem dobrar nenhuma parte da
plataforma nem dobrar areia ou poeira que possa resultar da quebra dos discos.
Dobradores de terra só podem usar os discos fornecidos pela zona em que
estão atualmente. Dobradores de terra são identificados por seus remendos verdes
no capacete e faixas na cintura.

66 Avatar Legends: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

Incorporando
Pró-flexão
Ajustar a Dominação Profissional em uma aventura como pano de fundo,
no pano de fundo de um PJ ou em um evento do qual os PJs participam
é relativamente simples. É necessário algum planejamento do GM e
alguns movimentos adicionais para trazer os momentos de alto impacto
do Pro-bending para a mesa, mas pode fornecer histórias e fontes de drama
totalmente novas.

O time
Essas regras são elaboradas com a suposição de que os companheiros
estão ou apoiando a mesma equipe. Jogar com PCs em times adversários é
muito difícil em muitos aspectos, principalmente porque tem uma grande
chance de fraturar os companheiros. Se por alguma razão fizer mais sentido
que os PJs estejam em times opostos, não jogue partidas de Dominação Resumo da partida
Profissional com os sistemas detalhados aqui – concentre-se em seus outros
atos heróicos, talvez levando esses PJs a se juntarem a uma marca. novo time. Aqui está um breve resumo de como este jogo abrevia partidas de Pro-
bending:

Da mesma forma, mesmo com apenas três vagas oficiais em

qualquer equipe – Dobrador de Fogo, Dobrador de Água e Dobrador de
Terra – pode haver outros PJs apoiando aquele time ou atuando como
jogadores substitutos. Os tecnólogos de PC podem projetar equipamentos de
• PJs envolvidos com Dobra Profissional de alguma forma podem fazer
Movimentos de Arena e/ou Movimentos de Destaque.
• Os Movimentos de Arena resolvem ações realizadas antes ou durante a

treinamento e fornecer a equipe; Os usuários de armas de PC podem ser partida, mas fora da partida em si — coisas como fazer a torcida torcer

treinadores fantásticos; PC Airbenders pode fornecer novos modos de ação ou coletar informações sobre o time adversário. Eles podem ser obtidos por

e pensamento para a equipe, bem como talvez investigar outras equipes; e assim por diante. qualquer PC, mas geralmente são obtidos apenas por não-Pro-benders; se
Cada PJ deve estar “no mesmo time”, agindo em apoio aos demais, mesmo um dos Pro-benders concorrentes quiser fazer um Movimento de Arena

que não sejam um dos jogadores principais. além de um Movimento de Destaque, ele deverá marcar 2-fadiga além de

As equipes também precisam de nomes, então seja criativo! Muitas todos os outros custos.

equipes profissionais têm o nome da cidade que representam e de um dos

muitos animais híbridos encontrados em todo o mundo. Esse é um modelo
• Os movimentos de destaque resolvem as rodadas individuais da partida
consagrado pelo tempo, mas com patrocínio corporativo tudo é possível!
real. Durante cada rodada da partida, o Mestre seleciona um PC Pro-
bender concorrente para fazer um Movimento de Destaque. Esse PJ
decide qual Movimento de Destaque realizar e rola com os modificadores
Partidas apropriados. Cada rodada requer um personagem Pro-bender concorrente
As partidas individuais costumam ser clímax importantes em uma história de
diferente para fazer um Movimento de Destaque.
Dominação Profissional, mas não joguem cada momento da partida. Se os
elementos da partida desempenham um papel importante na sua história,
mas a partida em si não, então você pode executar ações usando as • Toda vez que qualquer Pro-bender da equipe faz um movimento de

regras e orientações normais de Avatar Legends: The Roleplaying Game. destaque, ele marca esse movimento em uma lista; a equipe como um todo

Por exemplo, se os companheiros acreditarem que um inimigo perigoso da nunca poderá fazer um Movimento de Destaque marcado. A equipe limpa

Tríade joga pelo outro time, eles poderão investigar essa situação por meio todas as marcas da lista depois de marcar nove movimentos de destaque

de jogo padrão entre partidas emocionantes. diferentes como um todo, ou após o término da temporada.

Em geral, cada PC “da equipe”, incluindo os verdadeiros Pro-

benders e seus apoiadores, faz um movimento durante ou antes de
cada partida. Os verdadeiros Pro-benders geralmente fazem movimentos
de destaque, e os não-Pro-benders fazem movimentos de arena.
Os movimentos da arena ajudam a preparar o cenário para a ação na arena
• Alguns movimentos de destaque terminam em confronto direto, especial vs.
um movimento para resolver rodadas empatadas.
• As partidas são vencidas pela equipe que vencer duas eliminatórias

e dão mais seriedade narrativa ao resultado. Os movimentos de destaque de três rounds, ou pela equipe que conseguir nocautear – uma vitória

ajudam a determinar o resultado real da partida, permitindo aos jogadores instantânea – com base nos resultados dos Movimentos de Destaque.
narrar como a partida foi vencida ou perdida.

Se um PJ Pro-bender desejar fazer um único Movimento de Arena, ele

poderá fazê-lo (além de seu Movimento de Destaque), mas deverá marcar 2-
fadiga além de todos os outros custos.

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 67

Machine Translated by Google
Movimentos de Arena
Os movimentos da arena representam ações “fora da partida” que os PJs
podem realizar para afetar a partida e apoiar seu próprio time. Qualquer PJ
pode fazer um Movimento de Arena antes da partida ou mesmo durante a
partida, se apropriado.
Esses movimentos podem ser acionados por qualquer PJ, mas são mais
provavelmente será usado por PCs não envolvidos diretamente na partida
em si. Não importa o motivo pelo qual eles não possam participar (por
exemplo, eles não podem se curvar, foram proibidos de praticar o esporte,
etc.), os PCs que não estão na plataforma podem usar esses movimentos para
ainda se envolverem na partida de alguma forma.
O Mestre precisa chamar a atenção para os PJs que não são Dobradores
Profissionais, criando espaço narrativo para eles antes da partida, durante a
partida e até mesmo entre as rodadas. A maioria desses movimentos
pode ser usada muitas vezes – você pode fazer um relatório de observação
no meio de uma partida, por exemplo, tanto quanto você pode fazer um antes da
partida.
Seja agressivo!
Quando você anima o público em apoio ao seu time com travessuras paralelas,
invente uma torcida forte e role com Paixão. Com 7–9, você tem sucesso e os Pro-benders
apreciam seus esforços; escolha um Pro-bender em sua equipe para limpar uma
condição de sua escolha. Com 10+, você leva a multidão ao frenesi! Todos os Pro-
benders da sua equipe podem limpar uma condição de sua escolha e você pode alterar
seu equilíbrio como desejar. Se errar, a multidão responde às suas tentativas com
desdém e desprezo! Isso faz com que sua equipe perca um pouco de confiança – cada
Pro-bender de sua equipe deve marcar uma condição de sua escolha e explicar como a
torcida sem brilho os faz sentir.
Relatório de Escotismo
Ao explorar o time adversário analisando seus pontos fortes e fracos, ouvindo
rumores, observando de perto ou coletando informações de outra forma,
use o Foco. Ao acertar, você pode transmitir o que aprendeu para ajudar seus
companheiros de equipe a determinar o que devem procurar ou aproveitar na
partida.
Ao acertar, você aprende uma Vantagem ou Fraqueza desconhecida da equipe
adversária, se houver alguma. Com 7–9, escolha um da lista abaixo. Com 10+, escolha
ambos.
• Sua equipe carrega +1 contra a equipe adversária em Precision Knock Out,
Down and Dirty ou Trash Talk
• Sua equipe detém 1. Qualquer Pro-bender pode gastar esse
controle em um Movimento de Destaque para escolher uma
opção 10+, mesmo que não tenha obtido um 10+.
Se errar, você inadvertidamente descobre uma enorme vantagem que a outra
equipe tem – uma vantagem que eles estão prestes a implantar! Quando eles
implantarem sua vantagem na próxima rodada de Dominação Profissional, eles poderão
escolher qual PC fará um Movimento de Destaque e qual Movimento de Destaque esse
PC deve fazer, visando implacavelmente os pontos fracos do PC!
68 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Discurso motivacional
Quando você reunir e unir toda a equipe de PC com um discurso comovente,
role com Harmonia. Se acertar, seu discurso será bem-sucedido. Todos os PJs que
estão ouvindo você resolvem uma condição ou ficam Inspirados, a escolha deles. Com
10+, escolha uma opção adicional da lista:
• Todos os PCs ouvindo sua fala eliminam uma condição adicional
• Sua equipe carrega +1 para frente contra a equipe adversária para Take One For The
Team, Hold the Line ou Come From Behind
• Todos os PCs ouvindo seu discurso ficam Preparados
até que eles marquem uma condição
Em caso de erro, seu discurso não coordena a equipe como você esperava – cada
um deles deve marcar uma condição ou desviar o equilíbrio do centro, por escolha
deles.
Programa de treinamento não convencional
Ao usar novas práticas de treinamento para melhorar as habilidades de pro-
bending do time antes do início da partida, use a Criatividade. Com 7–9, suas novas
práticas de treinamento se consolidam; escolha um da lista abaixo. Com 10+, escolha
dois.
• Todos os PCs que passaram pelo seu treinamento eliminam
todo o cansaço antes do início da partida
• Cada PJ que passou pelo seu treinamento possui 1.
Eles podem gastar seu domínio durante a partida para receber
+1 contra o time adversário ao usar Hail Mary, Trick Shot ou
Razzle Dazzle
• Todos os PJs que passaram pelo seu treinamento podem mudar seu
equilíbrio em até dois passos na direção que escolherem
Se errar, seus métodos de treinamento esotérico não produzem resultados tangíveis.
Todos os Pro-benders que passaram pelo seu treinamento marcam 2-fa-tigue antes do
início da partida.
Faça suas apostas
Ao apostar no sucesso (ou fracasso) de sua equipe, diga ao GM em que resultado
você está apostando e o que espera ganhar – por exemplo, dinheiro suficiente para
comprar um veículo, dinheiro suficiente para comprar um equipamento, dinheiro
suficiente dinheiro para subornar alguém, etc. O GM lhe dirá o que você deve apostar.
Se o resultado que você previu acontecer, role. Com um acerto, você pode receber seus
ganhos. Com 7–9, você desperta a ira do seu corretor de apostas; é provável que eles
observem você com mais atenção e exijam uma aposta mais alta na próxima vez.
Se errar, seu corretor de apostas não tem seus ganhos no momento e prefere não
pagar – você terá que rastreá-los!
Se o resultado que você prevê não acontecer, você pode esperar que seu corretor de
apostas o encontre para pagamento o mais rápido possível.
Machine Translated by Google
Destacar movimentos
Para evitar que o Pro-bending domine uma sessão, as partidas são vencidas e
perdidas com base em um sistema de “carretel de destaque”. Cada PC diretamente
envolvido em uma partida como um Pro-bender pode acionar um Movimento de
Destaque durante uma determinada partida, com o resultado levando a equipe
mais perto de uma vitória ou derrota. Em vez de jogar cada indivíduo durante a
partida, este sistema concentra a história nos momentos importantes que
determinam o resultado!
Uma partida consiste em três rodadas. A cada rodada, um dos três PJs
Pro-bending fornece um momento de destaque e faz um Movimento de Destaque.
Por padrão, o Mestre escolhe qual PC ficará com o próximo destaque, mas o
Mestre pode dar aos jogadores o direito de escolher o próximo PC com
destaque, se quiserem. O PJ escolhe qual Movimento de Destaque realizar,
geralmente determinando os resultados da rodada. Se os PJs terminarem
a partida tendo vencido dois rounds de três ou tendo nocauteado, eles vencem
a partida! Caso contrário, seus adversários vencem a partida.
Os jogadores descrevem o que seu personagem faz com a flexão na
partida e o que esperam realizar com esse movimento. Uma ótima maneira de
fazer isso é descrever as ações de um PJ do ponto de vista de um dos muitos
locutores de rádio que transmitem a partida para o público de todo o mundo.
Se houver NPCs na arena na equipe com os PJs, então o Mestre escolhe
qual Movimento de Destaque o NPC faz e rola para ele, dando ao NPC um bônus
em sua rolagem igual ao saldo atual do NPC menos suas condições marcadas.
Limites de movimento
Durante uma temporada de Dominação Profissional, sempre que um PC Pro-
bender (ou companheiro de equipe NPC) fizer um desses Movimentos de
Destaque, ele o marcará em uma lista de Movimentos de Destaque. Nenhum
membro da equipe dos PJs pode usar um Movimento de Destaque marcado.
Os PJs limpam todas as marcas após o término da temporada ou após a
equipe ter feito e marcado nove Movimentos de Destaque diferentes. Em outras
palavras, após um Movimento de Destaque ter sido usado por um membro da
equipe, ele não poderá ser usado novamente nesta temporada por nenhum jogador
até que a equipe como um todo tenha feito nove dos dez Movimentos de Destaque.
Na primeira rodada da primeira partida da temporada, o Earthbender dos companheiros
decide usar o Highlight Move Come From Behind. Isso significa que nenhum dos
Pro-benders da equipe pode usar Come From Behind nesta temporada até que a
equipe tenha feito outros oito movimentos de destaque diferentes ao longo da temporada.
Depois que a equipe tiver feito nove movimentos de destaque diferentes, qualquer
jogador poderá voltar atrás !
É possível que uma equipe use um movimento funcionalmente duas vezes seguidas.
Por exemplo, o Dobrador de Fogo da equipe usa Over the Edge como seu
Movimento de Destaque na segunda rodada de uma partida, e esse é o nono
Movimento de Destaque diferente da equipe. A equipe dos PJs limpa todas as
marcas e libera todos os Movimentos de Destaque. Então, na última rodada da
partida, o Dobrador de Água decide usar Over the Edge novamente – ele não
está mais marcado, então agora está disponível para uso!
Vivendo de acordo com seu princípio em
Pró-dobragem
Você ainda pode seguir seus princípios durante uma
partida de Dominação Profissional! Você deve realizar uma ação
que realmente corresponda ao seu princípio de equilíbrio,
mas você pode substituir a estatística em qualquer um dos
movimentos a seguir pelo seu princípio de equilíbrio,
marcando 1-fadiga, como normal. A única exceção a isso é o
movimento de confronto direto. Para o movimento de
confronto direto, você não pode cumprir seu princípio –
você deve rolar usando o bônus conforme descrito nesse movimento.
Condições e movimentos de destaque
Cada Movimento de Destaque é afetado por duas condições, o que significa
que se você tiver uma dessas condições marcada, você sofre -2 para realizar esse
Movimento de Destaque.
• Over the Edge (irritado, inseguro)
• Baixo e sujo (culpado, problemático)
• Conversa fiada (culpado, inseguro)
• Ave Maria (com medo, com raiva)
• Trick Shot (Medo, Inseguro)
• Razzle Dazzle (Inseguro, Problemático)
• Venha por trás (irritado, culpado)
• Mantenha a linha (medo, culpa)
• Leve um para a equipe (irritado, perturbado)
• Duelo (medo, problema)
No limite
-2 se você estiver com raiva ou inseguro
Ao tentar derrubar um oponente específico da borda da plataforma, marque 1-fadiga
e role com Foco. Com um acerto, sua técnica funciona! Descreva como você conseguiu
derrubar seu oponente na água, ajudando seu time a garantir a vitória nesta rodada. Com
10+, escolha uma opção da lista:
• Sua equipe carrega +1 contra a equipe adversária em
Trick Shot ou Duelo
• Se este movimento for executado com sucesso no segundo round,
você obteve uma vitória por nocaute!
Em caso de erro, narre como você é derrubado da plataforma em um contra-ataque,
fazendo com que seu time perca o round! Você marca como tolo; se você já marcou
Tolo, o Mestre muda seu equilíbrio em um passo. Se você tentou esse movimento e errou
na terceira rodada ou mais tarde, seu erro fez com que todo o seu time fosse
arremessado para fora da plataforma, causando uma derrota por nocaute e todos os PJs
na partida também marcaram Zangado. Se eles já estiverem com Zangado marcado, o
Mestre muda seu equilíbrio em um passo.
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 69
Machine Translated by Google

Baixo e sujo Ave Maria

-2 se você for culpado ou problemático -2 se você estiver com medo ou com raiva

Quando você estiver perto de cometer uma falta para ganhar vantagem na Ao dar um tiro de longa distância no chão da arena, role com o Focus.

partida, use Criatividade. Se acertar, seu movimento quase ilegal funciona, dando Marco 1-fadiga. Em uma rebatida, narre como seu chute, apesar da distância, ainda

a rodada ao seu time! Descreva como sua técnica sorrateira leva ao sucesso e acerta o alvo e acaba sendo um fator importante para a vitória do seu time nesta rodada.

passa despercebida pelo árbitro. Com 10+, escolha uma opção da lista: Com 10+, escolha uma opção da lista:

• Se este movimento for executado com sucesso no terceiro round,

• Todos os PCs na partida eliminam Medo. você venceu a partida por nocaute!
• Todos os PCs na partida eliminam Inseguros • Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem

• Sua equipe carrega +1 contra a equipe adversária para Razzle uma condição
Dazzle ou Trick Shot Se errar, você não é o atirador que pensava que era e seu tiro sai errado. Descreva

Se errar, você será avisado por sua falta; a critério do GM, você enfrenta os Movimentos como sua falha virou a maré a favor de seus oponentes, perdendo você na rodada. Você

do Árbitro. Independentemente de qual Movimento de Árbitro você enfrente, todos os deve marcar uma condição de sua escolha.

PJs na partida (incluindo você) marcam Zangado. Você marca Guilty também. Se algum PJ

precisar marcar uma condição que já tenha marcado, o Mestre altera seu equilíbrio.

Então, se você não receber uma penalidade de zona, vá para um confronto direto.

Se você recebeu uma penalidade de zona, o outro time marca uma vitória na rodada; Tiro Truque
descreva como suas táticas sujas levaram à sua derrota.

-2 se você estiver com medo ou inseguro

Ao usar as cordas do anel para ricochetear um tiro ou algo igualmente habilidoso,

use Criatividade. Marco 1-fadiga. Ao acertar, narre como sua ação inovadora fez com

Conversa fiada que um oponente fosse atingido por um tiro que ele nem esperava, dando a vitória ao seu

time na rodada. Com 10+, escolha uma opção da lista:

-2 se você é culpado ou inseguro

Quando você incitar seus oponentes a fazerem jogadas tolas com suas palavras, • Sua equipe carrega +1 contra a equipe adversária por Razzle Dazzle

jogue com Paixão. Se acertar, suas provocações funcionam, fazendo com que a outra ou Down and Dirty

equipe tome decisões com raiva, e não com estratégia. • Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem

Descreva como suas palavras levaram à queda, dando a vitória à sua equipe. Com 10+, uma condição

escolha uma opção da lista: Se errar, seu truque falha e você inadvertidamente provoca uma falta! O GM escolhe um

• Sua equipe carrega +1 contra a equipe adversária • Todos os PJs na partida Movimento de Árbitro para aplicar. Descreva como seu truque deu errado. Embora sua

ficam Inspirados até marcarem uma condição novamente equipe não o culpe pela má visão do árbitro, você ainda se sente péssimo. Marcar

culpado. Se você já marcou Guilty, o GM altera seu equilíbrio. Então, se o GM não aplicou

Se falhar, o seu discurso não provoca os seus adversários a cometerem erros não uma penalidade de zona, vá para um confronto direto; se o GM aplicou uma penalidade

forçados – em vez disso, eles parecem reunir as suas forças apesar das suas palavras de zona, o outro time vence a rodada.

farpadas! Descreva como a reação deles é o oposto do que você pretendia e como suas

palavras voltaram a incomodá-lo no final, com a perda da rodada. Você deve marcar
uma condição ou desviar seu equilíbrio do centro, a sua escolha.

Razzle Dazzle

-2 se você estiver inseguro ou problemático

Quando você exibir suas técnicas espetaculares ou velocidade incrível para intimidar

seus oponentes, use Criatividade. Marco 1-fadiga.

Em um acerto, descreva como sua exibição o levou a criar uma abertura para outro

companheiro de equipe, que era tudo o que sua equipe precisava para conquistar a vitória

na rodada. Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem uma condição. Com

10+, escolha uma opção da lista:

• Sua equipe carrega +1 contra a equipe adversária para Over the

Edge ou Hail Mary

• Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem

uma condição

• Todos os PJs na partida superam a fadiga 1

Em caso de erro, narre como sua exibição não conseguiu impressionar o outro time,

e eles se mantiveram juntos e venceram. Além disso, ao se exibir, você chamou a atenção

do árbitro; o GM dá a você um leque amarelo. Você deve marcar Tolo ou Inseguro, sua

escolha. Se ambos estiverem marcados, o Mestre altera seu equilíbrio.

70 lendas de avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

Venha de trás Leve um para a equipe

-2 se você estiver com raiva ou culpado -2 se você estiver com raiva ou com problemas

Quando você fizer uma última tentativa de tirar seu time da sarjeta, jogue com Paixão. Quando você colocar seu corpo em perigo para tentar proteger um companheiro de

Marco 2-fadiga. Em caso de acerto, narre como seu time caiu na rodada e como você equipe, jogue com Harmonia. Você sofre uma lesão. Se acertar, descreva como, ao

conseguiu - contra todas as probabilidades, talvez até sozinho - recuperar e vencer. Com 10+, sacrificar seu corpo, o PJ que você protegeu venceu a rodada para seu time. Com 10+, escolha

escolha uma opção da lista: uma opção da lista:

• Se você executar esse movimento com sucesso no terceiro round,

• Se você executar esse movimento com sucesso no terceiro round, seus esforços vencerão a partida por nocaute!

seus esforços vencerão a partida por nocaute! • Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem uma

• Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem uma condição

condição • Os PCs que você protegeu eliminam todas as condições

• Todos os PCs na partida resolvem uma condição Em caso de erro, descreva como você definhou sob os ataques inimigos e foi eliminado

Se errar, narre como sua tentativa de virar a maré da batalha a seu favor falhou antes que sua equipe pudesse se beneficiar de seu nobre sacrifício. Se você tentar e falhar

miseravelmente. Você perde a rodada e sofre uma lesão. Marque Zangado, Inseguro ou neste movimento no segundo ou terceiro round, seu time perde por nocaute.

Culpado, sua escolha. Se todos os três estiverem marcados, o Mestre altera seu equilíbrio.

Duelo
Segure a linha
-2 se você estiver com medo ou preocupado

-2 se você estiver com medo ou culpado Quando você se envolver em uma furiosa troca de golpes cara a cara com um

Quando você joga defensivamente para criar uma oportunidade para seus oponente, role com Paixão. Ao acertar, você expulsa seu oponente da arena, criando

companheiros partirem para a ofensiva, use o Foco. Marco 1-fadiga. uma oportunidade de vencer o round! Descreva como você usa sua habilidade marcial para

Ao acertar, narre como você se manteve firme contra seus oponentes e como seu time permanecer em jogo enquanto derruba seu oponente. Com 10+, escolha uma opção da lista:

aproveitou a oportunidade para contra-atacar e vencer o round. Com 10+, escolha uma opção

da lista:

• Todos os PJs na partida ficam Preparados • Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem uma

até que eles marquem uma condição condição

• Todos os PJs na partida ficam Inspirados até marcarem uma • Todos os PJs na partida ficam Preparados

condição até que eles marquem uma condição

• Todos os PCs na partida resolvem uma condição • Sua equipe recebe +1 contra a equipe adversária em

Em caso de erro, narre como sua defesa cedeu sob pressão e seu time perdeu o round por qualquer Movimento de Arena. Em caso de erro,

sua falha. Mark Foolish ou Inse-cure, sua escolha. Se ambos estiverem marcados, o Mestre descreva como você foi derrubado da arena. Se você tentar e errar esse movimento no

altera seu equilíbrio. segundo turno ou mais tarde, você sofrerá uma lesão. Caso contrário, vá para um confronto

Você também sofre uma lesão. Se você errar essa jogada no terceiro round ou depois, seu direto.

time perde por nocaute.

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 71

Machine Translated by Google
Confrontos
Movimentos de destaque individuais podem resultar em um confronto direto. Em
um confronto direto, avance imediatamente para o confronto direto para resolver
a vitória do round. Qualquer membro da equipe que não tenha sofrido nenhuma
lesão pode enfrentar o confronto direto pela equipe.
Se enfrentam
Quando você se envolve em um confronto direto com um único
oponente, marque até 5-fadiga. Role com a quantidade de fadiga que você
marcou para este movimento, subtraindo o número de condições que você
marcou atualmente. Com um acerto, você vence o confronto direto, levando
a rodada para o seu time! Com 10+, escolha um da lista:
• Fadiga eliminada igual ao quanto você marcou para este movimento
• Limpe uma condição de sua escolha
• Mude seu equilíbrio conforme desejar
Se errar, seu inimigo vence você, derrubando você da plataforma elevada.
Descreva como eles o sobrecarregaram. Marque uma condição e desvie seu
equilíbrio do centro.
72 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Lesões
Lesões fazem parte do esporte, mas a segurança do competidor é
fundamental na arena Pro-bending! Quando você sofre uma lesão durante uma
partida de Pro-bending, você não pode continuar jogando pelo resto da partida.
Sofrer uma lesão não impede um PJ de fazer qualquer coisa fora da arena
a longo prazo (a menos que, por qualquer motivo, essa lesão seja
extraordinariamente prejudicial). Geralmente, os jogadores podem receber
cura de um Dobrador de Água logo após uma partida para ajudar a cuidar dos
piores ferimentos, embora a cura não seja rápida o suficiente para trazê-los de
volta à partida (veja “Lesões de Longo Prazo”).
+1 Avançado para a equipe
Muitos movimentos de destaque e movimentos de arena dão à equipe +1 à
frente em movimentos específicos. Isso significa que da próxima vez que alguém da
equipe geral fizer um desses movimentos, ele receberá +1, mas então ele se
esgotará – se outro PJ posteriormente fizer o mesmo movimento na mesma partida
de alguma forma, ele não receberá o +1. 1 bônus. Esses bônus de avanço de +1
sempre desaparecem no final da partida se não forem utilizados.
Machine Translated by Google

O árbitro
Cada partida Pro-bending tem um árbitro ativo emitindo chamadas conforme necessário.
Eles são responsáveis por julgar faltas e violações das regras, incluindo julgar quando um
jogador ultrapassa os limites da zona.
Dentro dessas regras, os Movimentos do Árbitro são movimentos do GM disponíveis

apenas para uso na Arena de Dominação Profissional.

Um GM deve fazer um Movimento de Árbitro sempre que houver uma violação das

regras e sempre que um dos Movimentos de Destaque solicitar que o GM o faça. As

violações das regras incluem (mas não estão limitadas a):

• Atingir um não-jogador na arena (por exemplo, o árbitro, um espectador

ou locutor esportivo) com um elemento

• Atingir o teto da arena com um elemento

• Ultrapassar uma linha de zona antes de poder avançar
• Derrubar um jogador pela lateral da plataforma em
vez de derrubá-lo

•“Rugosidade desnecessária”, por exemplo, um jato prolongado de água,

esmagamento de um disco de pedra antes de dobrar, etc.
Sempre que você faz um movimento de árbitro, o árbitro está denunciando uma das violações
acima na ficção. Os movimentos do árbitro são:
• Penalidade de Zona – o Pro-bender infrator deve
recuar uma zona. Isso coloca seu time em
desvantagem e custa a rodada.
• Ventilador Amarelo – o Pro-bender infrator recebe uma
advertência. Os pró-benders têm direito a um aviso de
ventilador amarelo; depois disso, eles recebem
um leque vermelho. • Red Fan – o Pro-bender infrator é removido da partida.
Perder um jogador
Qualquer time que tenha perdido um jogador por lesão ou expulsão do torcedor
vermelho deverá continuar a partida sem substituto! Uma equipe PC faz todos os
movimentos – Destaque e Arena – com uma penalidade de -1 para cada jogador
ausente pelo resto da partida, exceto para o confronto direto.
Pós-jogo Depois
que a partida terminar com uma equipe vitoriosa, encerre o
drama completando algumas etapas adicionais!

Apostas
Qualquer PC que optou por usar Faça Suas Apostas agora rola para esse movimento
Quando o GM faz um Movimento de Árbitro, ele escolhe uma ou mais das opções acima, se o resultado previsto se concretizar... ou deve enfrentar um corretor de apostas

visando a equipe como um todo. Uma penalidade de zona dá a vitória ao time
adversário, evitando qualquer confronto direto. Um leque amarelo na ficção tem como alvo
um Pro-bender individual, mas para os propósitos destas regras, se o GM der um leque
amarelo como Movimento de Árbitro, isso será tratado como uma advertência contra a
equipe como um todo.
Um segundo Movimento de Árbitro em leque amarelo automaticamente se torna um leque
vermelho, ejetando o PJ que fez o Movimento de Destaque mais recentemente.
Cabe ao GM se o árbitro pular direto para um leque vermelho.
Embora a maioria das infrações justifique um torcedor amarelo para os infratores primários
tentando receber sua aposta se o resultado previsto não se concretizar!
Lesões de longo prazo
Tensões e lesões profissionais podem aumentar ao longo de uma partida. As lesões que
um Pro-bender sofre durante uma partida podem tirá-lo da partida, mas muitas vezes
essas lesões podem ser curadas rapidamente. Às vezes, porém, os Pro-benders podem
enfrentar lesões de longo prazo determinadas após o término da partida.

em uma partida, quanto mais flagrante a violação, maior a probabilidade de o árbitro Cada PC que jogou a partida faz o movimento de lesão de longo prazo.
expulsar um jogador, mesmo que seja a primeira infração desse jogador.
De modo geral, os Mestres deveriam usar como padrão um leque amarelo, mas se o
movimento que o PJ faz for particularmente flagrante, então um leque vermelho pode ser
Movimento de lesão de longo prazo
apropriado.
Na maioria das vezes, os árbitros aplicam uma penalidade de zona e um leque amarelo Quando uma partida termina e você avalia suas dores e lesões,
ao mesmo tempo, mas os GMs podem aplicar apenas uma penalidade de zona ou apenas role com Harmonia e ajuste o resultado usando os seguintes modificadores:
um leque amarelo para aumentar a tensão conforme necessário:
• +1 para cada rodada vencida na partida
• Oferecer apenas um torcedor amarelo leva a um confronto direto e a um
• -1 para cada rodada perdida na partida
confronto um contra um divertido e tenso — ótimo para momentos posteriores
• -2 se você sofreu uma lesão na partida
na partida, quando o resultado está em jogo!
Se você acertar, você não se machucou significativamente durante a
• Aplicar apenas uma penalidade de zona dá automaticamente uma
partida. Com 10+, você pode eliminar uma condição, eliminar a fadiga 2
vitória ao adversário – ótimo para as primeiras rodadas da partida
ou mudar seu equilíbrio em um passo. Se errar, você fica mais ferido do que
para manter os resultados em dúvida!
pensava; o Mestre lhe conta como você se machucou e você deve
marcar uma condição ou desviar seu equilíbrio do centro, conforme sua escolha.

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 73

Machine Translated by Google

Classificação e renome Equipes Modernas

As equipes modernas ativas em Republic City hoje incluem (mas

Os pró-dobradores são celebridades por direito próprio... principalmente não estão limitadas a):
quando são regularmente vitoriosos! PC Pro-benders podem ser reconhecidos • Toupeiras-texugo Ba Sing Se
por NPCs fora de uma arena Pro-bending dependendo de quantas partidas • Black Quarry Boar-Q-Pines
vencedoras eles competiram e onde estão em relação à sua cidade natal. Sua • Vespas-urubu Bau Ling
cidade natal é onde seu time joga a maior parte de suas partidas. • Catgatores da Capital
• Enguias da Ilha Ember
• Furões de Incêndio das Indústrias do Futuro

• Tigerdillos do Templo Dourado

• Desconhecido (0-5 vitórias): Ninguém conhece você, nem se importa que
• Macacos Porcos da Cidade do Porto
você seja um aspirante a Pro-bender, mesmo em sua cidade natal. • Kolau Komodo-Rhinos
• Bairro (6 a 10 vitórias): Você tem a reputação de ser um
• Leões-Abutres Laogai
competidor decente com outros Pro-benders e é conhecido • Makapu Moose-Lions
como capaz em sua vizinhança ou distrito local. • Lagartos-mangusto Mo Ce
• Jardins de Orquídeas Avestruzes
• Em toda a cidade (11-20 vitórias): Você é conhecido por todos • Pinnacle Palace Ornitorrincos-Ursos
os times locais, treinadores, árbitros e locutores esportivos. • Rabaroos das Areias Vermelhas
• Morcegos-lobo de White Falls
Seu nome tem algum peso em toda a sua cidade natal,
mas não muito além disso. • Sapos Zebra Xiao Yao

• Regional (21-30 vitórias): Você é conhecido pelos fãs mais

dedicados em todo o circuito regional. Você tem torcedores
em todas as arquibancadas. Você também tem pessoas que te
desprezam porque você venceu o time favorito delas antes.
• Nacional (31-50 vitórias): você endossou produtos em seu país de origem.
Você é a pessoa <insira o produto aqui>!
Até mesmo os fãs casuais sabem quem você é pelo nome, se não pelo rosto.
• Global (mais de 51 vitórias): Seu rosto está estampado em outdoors e
aeronaves ao redor do mundo. Você não pode ir a lugar nenhum, exceto
aos lugares mais remotos, sem a chance de alguém reconhecê-lo
e querer seu autógrafo.
A classificação e o renome têm como objetivo dar a você uma noção básica de
quão famoso é um jogador de sucesso ao longo do tempo. O GM deve fazer
movimentos do GM e preparar a ficção conforme apropriado com base nesses resultados.
A popularidade os levará a lugares que de outra forma não conseguiriam ir ou
fará com que sejam reconhecidos, apesar de algum disfarce astuto que tentam
usar em uma missão?

74 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google

Características da equipe NPC

As regras para Dominação Profissional em Avatar Legends: The

Roleplaying Game se concentram nos PCs. Mas as equipes de NPCs
variam e têm características próprias! Você pode adicionar variabilidade
usando Vantagens e Fraquezas para a equipe NPC, com estas diretrizes:

• Equipe ruim: um ponto fraco OU uma vantagem, dois pontos fracos.

• Equipe média: uma Vantagem, uma Fraqueza.
• Equipe Forte: uma Vantagem OU duas
Vantagens, uma Fraqueza. •
Time favorito e campeão: três Vantagens, um Ponto Fraco.

Não revele Vantagens e Fraquezas aos PJs de primeira!

Quando os PJs enfrentam uma equipe de NPCs, eles precisam aprender
suas Vantagens e Fraquezas, seja fazendo Movimentos de Arena
apropriados, como o Relatório de Exploração, ou simplesmente
experimentando essas características durante uma partida. A critério
do Mestre, os PJs podem conhecer as Vantagens ou Fraquezas de um
time de NPCs famoso, mas os times treinam e trocam jogadores para evitar serem tão previsíveis.
Assim que os PJs ativarem uma Vantagem ou Fraqueza, diga-lhes
como isso afeta sua jogada, incluindo os outros movimentos que podem
afetar, mas eles não podem revisar o movimento que levou à descoberta.

Fraquezas
Vantagens
• Desunificado – a equipe é um trio de indivíduos, não uma equipe

• Agressivo – a equipe é incrivelmente direta e agressiva. Qualquer tentativa de unida trabalhando em conjunto como uma só. Qualquer tentativa de
usar os movimentos de destaque Duelo, Ave Maria ou Manter a Linha contra usar o Take One para a equipe ou manter a linha

eles sofre uma penalidade de -1.
• Amado – o time é querido pelos torcedores. Qualquer tentativa de usar o Be
Aggressive! Arena Move ou Trash Talk ou Down and Dirty Highlight Moves contra
eles sofrem uma penalidade de -1.
• Defensivo – a equipe é hábil em jogar de forma muito defensiva e impedir
qualquer ultrapassagem dos adversários. Qualquer tentativa de usar os
movimentos de destaque Over the Edge, Hail Mary e Come From Behind contra
eles sofre uma penalidade de -1.
• Desmoralização – a equipe é hábil em envergonhar e desmoralizar seu oponente por
meio de conversa fiada, movimentos direcionados e demonstrações de
Movimentos de Destaque contra eles recebem um bônus de +2.
• Obcecado pela fama – a equipe se preocupa acima de tudo com
sua imagem pública e garantindo que sejam famosos e queridos. Qualquer
tentativa de usar os movimentos de destaque Razzle Dazzle ou Trash Talk
contra eles recebe um bônus de +2.
• Odiado – o time é odiado pelos torcedores e vaiado regularmente
durante os jogos. Qualquer tentativa de usar o Be Aggressive! ou
Motivational Speech Arena Moves em uma partida contra eles
recebem um bônus de +2.
• Excesso de confiança – a equipe tem muita fé em sua esmagadora superioridade

superioridade. Qualquer tentativa de usar o movimento Motivational Speech
Arena ou os movimentos Trash Talk e Come From Behind Highlight
contra eles sofre uma penalidade de -1.
• Excêntrico – as táticas e o estilo da equipe são estranhos, difíceis de
acompanhar e entender. Qualquer tentativa de usar o Scouting Report
Arena Move ou Over the Edge e Duel
Destacar Movimentos contra eles sofrem uma penalidade de -1.
• Oportunista – a equipe é hábil em aproveitar qualquer momento de
fraqueza, qualquer chance de vitória. Qualquer tentativa de usar os
movimentos Hold the Line, Take One for the Team ou Hail Mary Highlight
contra eles sofre uma penalidade de -1.
• Preciso – a equipe é extremamente precisa, cuidadosa e focada.
Qualquer tentativa de usar Razzle Dazzle, Down and Dirty ou Trick Shot
contra eles sofre automaticamente uma penalidade de -1.
• Estratégico – a equipe tem um plano para cada momento. Qualquer tentativa de usar
o Take One for the Team, Trick Shot ou Razzle Dazzle Highlight Moves
contra eles sofre uma penalidade de -1.
e é fácil tirar vantagem desse ego. Qualquer tentativa de usar os movimentos
de destaque Come From Behind ou Hail Mary contra eles recebe um bônus
de +2.
• Perfeccionista – a equipe se compromete a realizar suas manobras
com execução perfeita, o que significa que não está bem adaptada para
responder a jogadas mais caóticas, imperfeitas ou pouco ortodoxas. Qualquer
tentativa de usar os movimentos Trick Shot ou Down and Dirty Highlight contra
eles recebe um bônus de +2.
• Mal treinados – os membros da equipe não praticam bem sozinhos e
cada um de seus jogadores depende dos outros para compensar suas
próprias falhas. Qualquer tentativa de usar o Movimento Destaque de
Duelo e qualquer confronto individual contra eles recebe um
bônus de +2.
• Previsível – a equipe segue jogadas e estilos esperados e
rotineiros. Qualquer tentativa de usar o Scouting Report Arena
Move ou Over the Edge
Destacar Mover-se contra eles recebe um bônus de +2.

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 75

Machine Translated by Google

1 2

16 15

9 10

8
C 7
EU

N
4 N 3

E
13
R 14

12 11

5 6

76 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
Torneio
Estruturas
Se a Dominação Profissional for importante para os PJs e para os jogadores do
seu jogo, então você sempre poderá expandir essas partidas para um longo
arco – um torneio completo de Dominação Profissional! Em um torneio, a equipe
dos PJs enfrenta uma série de equipes ao longo de muitas semanas.
Para organizar um torneio, o GM escolhe um dos dois formatos: um torneio
de círculo completo (conhecido como “round robin-fly”) em que cada equipe
joga contra todas as outras equipes, ou um torneio de eliminação única em que
o campeão tem que ganhe todas as partidas que jogarem!
Um torneio de círculo completo exige que o GM escolha um número
de equipes – nove equipes de NPCs mais a equipe do próprio PC para um total
de dez geralmente é suficiente, mas você pode chegar a 16 equipes no total.
Os PJs jogam contra todos os outros times do torneio. O vencedor do torneio é
o time com maior número de vitórias no geral; os empates são resolvidos por
jogos de segundo turno entre as equipes empatadas.
Um torneio de eliminação única usa uma chave de torneio real de 16
equipes (exemplo abaixo) e inicia os PJs em qualquer uma das vagas, com
equipes controladas por NPCs preenchendo as outras vagas.
Os PJs jogam suas partidas usando as regras detalhadas nesta seção. O
Mestre pode decidir o que acontece nas outras partidas, seja baseando-se na
ficção que escolher, ou determinando aleatoriamente o vencedor lançando
um único dado de seis lados e dando a vitória a um lado com resultado par, e o
outro lado em um resultado estranho. O vencedor do torneio é o time que
passar da chave até o final!
Regras do Torneio
• Altercações físicas entre equipes inscritas nos torneios são ofensas
baníveis, mesmo que as brigas ocorram fora das próprias partidas do Pro-
bending. A equipe instigadora será expulsa após uma investigação
e seu oponente for dispensado - o que significa que eles podem passar
automaticamente para a próxima rodada do torneio.
• Pro-benders só poderão se inscrever em uma equipe como competidor.
Eles não podem trocar de time durante um torneio.
• Cada equipe deve ter pelo menos um de cada tipo de dobra—
água, fogo, terra – inscritos no torneio; poderão optar por cadastrar
também um suplente para cada cargo.
•Os jogadores lesionados não podem ser substituídos num jogo,
mas podem ser substituídos entre jogos por um jogador alternativo.
Jogadores lesionados podem voltar a jogar em jogos posteriores
se for determinado clinicamente que estão aptos para jogar.
• Os jogadores que foram expulsos de mais de dois jogos pelos torcedores
vermelhos serão expulsos até o final do torneio.
Tal como os jogadores lesionados, não podem ser substituídos durante um
jogo, mas podem ser substituídos entre jogos por um suplente.
Relacionado a pró-flexão
Ganchos de aventura
Todas as regras e ideias nesta seção estabelecem uma versão do Pro-
bending que se integra e aprimora uma campanha de Av-atar Legends: The
Roleplaying Game. Eles não foram projetados para fazer um jogo ser inteiramente
baseado em narrativa e táticas. As próprias partidas podem ter efeitos dramáticos
na ficção. Talvez uma equipe recentemente derrotada decida destruir os PJs
fora do ringue. Talvez uma Tríade veja uma maneira de capitalizar a sequência
de vitórias dos PJs, forçando-os a jogar uma partida. Procure diferentes
histórias e resultados que possam surgir de qualquer partida.
Além do mais, as partidas de Dominação Profissional terminam com os PJs
apresentando fadiga acentuada, condições e mudança de equilíbrio, o que
altera a forma como esses PJs agem em situações fora das partidas de
Dominação Profissional. É muito improvável que eles saiam de uma partida de Pro-
bending exatamente no mesmo estado em que começaram!
Aqui estão algumas ideias adicionais específicas sobre como incorporar
o Pro-bending em sua campanha sem que o esporte domine a narrativa. Em
geral, inclua tanta Dominação Profissional quanto os PJs desejarem explorar!
Nada de brigas no vestiário!
Durante torneios sancionados, existe uma política rígida de “Proibição de
Confronto Físico” entre todas as equipes. Qualquer equipe que determine ter
iniciado uma discussão que termine em briga física é eliminada do torneio
enquanto a equipe que deveria enfrentar avança para a próxima rodada. A equipe
dos PJs encontra uma equipe adversária determinada a tirá-los do torneio
provocando uma briga – afinal, eles não precisam vencer os PJs na quadra se
os PJs forem desqualificados!
Junte-se à equipe vencedora
Os competidores só podem jogar por uma equipe durante o torneio e jogadores
lesionados não podem ser substituídos durante a partida. Um patrocinador
poderoso de um time adversário aborda o craque dos companheiros com um
acordo lucrativo, dando-lhes tudo o que eles sempre desejariam se apenas
renunciassem ao time atual e se juntassem ao time do patrocinador na próxima
temporada.
Coloque uma aparência
Os PJs têm um patrocinador corporativo para permitir a presença de seu time
no torneio, mas esse patrocinador precisa exibi-los como itens de prestígio
para sua empresa. Espera-se que os PJs apareçam nas festas e digam o que
seu patrocinador corporativo lhes pede, mesmo quando isso os coloca em
contato direto com aqueles que desafiam seus princípios!
Faça suas apostas
Uma rede de jogos de azar se formou em torno da liga de desenvolvimento
local, o que atraiu a Red Monsoon Triad para assumir o controle dessa liga.
O distrito local está procurando a ajuda de heróis para manter os Red Monsoons
fora de sua liga profissional de desenvolvimento!
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 77
Machine Translated by Google
VEÍCULOS
Os veículos modernos movidos a gás estão mudando o mundo, e em
nenhum lugar isso é mais visível do que na própria Republic City. Suas ruas
foram reconstruídas e redesenhadas para melhor acomodar os automóveis que
obstruíam suas artérias; a cidade teve que instalar semáforos elétricos nos
cruzamentos para orientar o fluxo do trânsito; eles até estabeleceram rodovias
dentro, fora e sobre a cidade para lidar melhor com o congestionamento.
Empresas como a Future Industries e a Cabbage Corp têm todos os incentivos
para criar automóveis novos e melhores, e os mecânicos amadores começaram a
consertar, melhorar e desenvolver as suas próprias máquinas.
Para o bem ou para o mal, a Cidade da República é agora um lugar em
constante movimento, com os automóveis como pano de fundo da vida diária na cidade!acessível – embora aqueles que estão nos confins do mundo ainda possam ter
Esta seção está repleta de todas as informações que você precisa para
incorporar veículos – incluindo, entre outros, automóveis – de forma mais completa
em seu jogo, incluindo regras para corridas e perseguições!
Breve História dos Veículos
Anos atrás, o mundo era limitado pela velocidade das viagens, desde bisões
celestes até veículos movidos a carvão, e contornar as Quatro Nações às vezes
podia ser difícil ou caro. Agora, os veículos movidos a gás mudaram tudo! A
tecnologia foi pioneira no uso militar na Guerra dos Cem Anos e depois refinada
por empresários empreendedores em tempos de paz - em particular, o
infame Hiroshi Sato projetou o Satomobile, um automóvel movido a gás
acessível e reprodutível para o
78 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
cidadão comum! O Satomobile ajudou a abrir as comportas para um mundo
totalmente novo de viagens movidas a gás, e muitos outros fabricantes
lançaram suas próprias versões do Satomobile desde então.
O mundo parece muito diferente com veículos movidos a gás. Um único
caminhão pode carregar mercadorias e transportá-las em alta velocidade pelas
estradas do Reino da Terra, tudo sem a necessidade de se preocupar com a
manutenção dos animais. Os caminhões não são exatamente baratos, mas a
moderna produção em massa e a invenção os tornaram mais acessíveis do
que nunca. Tanto as nações como as empresas estão no processo de expandir
a sua capacidade de criar combustível, mantendo-o relativamente barato e
dificuldade em encher o tanque.
A pura utilidade destes veículos, especialmente para não-dobradores, levou à
sua rápida adoção e desenvolvimento em todas as Quatro Nações.
Graças à disseminação de veículos movidos a gás, é tão provável que
você veja um caminhão percorrendo uma estrada de terra no Reino da Terra
quanto uma carroça puxada por aqueles cavalos-avestruz. Um trenó pode ser
puxado por dois lobos-coruja domesticados ou pode ter seu próprio motor e esteiras
movidos a gasolina. Os automóveis não substituíram inteiramente os meios
de transporte mais antigos e não tecnológicos... mas a mudança está a caminho,
à medida que os veículos movidos a gás são adoptados em todas as Quatro
Nações.
Machine Translated by Google
Outros veículos na era Korra
Os automóveis movidos a gasolina estão longe de ser os únicos veículos da
Era Korra, mas a maioria deles é mais rara ou de uso mais específico.
Desde o trem maglev usado por Kuvira até os snowmobiles, há muitas maneiras
diferentes de viajar! (Para saber mais sobre uma forma de veículo nova e
muito mais rara – mecha – consulte a página 94.)
Alguns motoristas usam motocicletas movidas a gás. Estes podem atingir
altas velocidades e ter maior capacidade de manobra do que os automóveis, mas
com um risco muito maior para o condutor e quaisquer passageiros.
dirigir uma motocicleta em alta velocidade em uma luta ou corrida tem muito
mais probabilidade de causar um acidente prejudicial a todos os envolvidos!
Nos pólos, particularmente no Pólo Sul, as motos de neve movidas a
gás reduziram significativamente a necessidade de animais capazes de
atravessar as terras congeladas. Obviamente, eles não são adequados para
o mundo em geral, e o foco da Tribo da Água do Norte no tradicionalismo ainda
causa alguns conflitos sobre se esses veículos para neve deveriam ou não ser
amplamente adotados, mas eles estão apenas ganhando mais força como uma
opção fácil e disponível. solução para viajar.
Existem grandes transatlânticos e petroleiros movidos a gás, bem como
lanchas menores movidas a gás. Embora a Nação do Fogo e a República
Unida tenham frotas militares significativas de navios de ferro, muitos dos
navios civis são domínio das Tribos da Água de uma forma ou de outra. A baía
de Republic City abriga uma grande variedade desses barcos movidos a gás.
Dirigíveis com enormes hélices e projéteis estão presentes no mundo
desde o fim da Guerra dos Cem Anos, mas ainda hoje tendem a ser domínio de
nações ou de indivíduos muito ricos. Os céus da Cidade da República estão
acostumados a ver aeronaves, mas não há muita probabilidade de que o
cidadão comum consiga viajar em uma, muito menos possuir uma, exceto em
algumas rotas de passageiros entre grandes cidades.
Após a revolta Equalista, alguns anos antes do presente da Era Korra, os
aviões monopiloto movidos a gás tornaram-se uma avenida de algum interesse
e desenvolvimento adicional para grandes fabricantes e corporações de veículos,
mas ainda são relativamente raros.
Quem possui um automóvel?
No início, os veículos movidos a gás eram apenas para os mais ricos – um luxo
que o cidadão médio não podia pagar. Graças a muitas inovações e
desenvolvimentos ao longo dos anos, possuir um automóvel decente não é
mais proibitivamente caro, e inúmeras pessoas em Republic City compraram o
seu próprio... embora, é claro, ainda haja muita distância entre um caminhão
barato e de baixa velocidade e um caminhão barato. velocista de luxo caro e
de alta velocidade.
Republic City apresenta os mesmos designs de trens movidos a
Earthbender de Ba Sing Se e bondes dentro dos próprios distritos. Os
cidadãos utilizam o transporte coletivo quando precisam viajar pelos distritos. É
barato, eficiente e, na maioria dos distritos, funciona relativamente dentro do
prazo. No entanto, o advento do automóvel fez com que as viagens se
concentrassem nos indivíduos e nos seus próprios veículos.
Qualquer morador de Republic City que tenha um estilo de vida modesto
provavelmente poderia possuir algum tipo de automóvel, embora haja uma boa
chance de que ele precise de reparos ou tenha algum problema constante
que assola seu motorista.
Ajustes
Republic City tem o maior cenário de modificação de automóveis em todas as
Quatro Nações. Funileiros, mecânicos e engenheiros amadores adoram mexer
em seus motores, linhas de injeção, coletores e assim por diante. Todo mundo
está procurando o próximo grande mod para fazer seu carro andar um pouco
mais rápido.
Alguns desses consertadores vendem suas descobertas ou avanços
para empresas interessadas. Eles podem garantir empregos lucrativos
trabalhando nas fábricas e nas fábricas de projetos da Future Industries,
Cabbage Corp e muito mais. Mas a maioria sente falta da independência que o
fato de ser um pequeno mecânico de garagem doméstica lhes proporciona.
Eles não querem vender suas modificações para alguma empresa... especialmente
porque muitas de suas modificações aprimoradas são muito mais perigosas do
que qualquer empresa que produza um produto em massa jamais aceitaria.
Mas a maioria desses mecânicos de garagem ainda quer ser conhecida,
quer mostrar seu trabalho e avanços impressionantes. E, felizmente, Republic
City tem sido um terreno muito fértil para o crescimento de novas comunidades
clandestinas em torno destes mecânicos de garagem, muitas vezes centradas
em espectáculos e exposições.
As feiras de automóveis são geralmente organizadas por bairros locais ou
comunidades de mecânicos. Eles podem ser improvisados, o resultado de um
mecânico exibindo algum novo design ou melhoria, e outro trazendo seu
próprio veículo modificado para exibir, formando uma bola de neve em um
show inteiro. Mas é igualmente provável que os mecânicos organizem
intencionalmente um show onde seus colegas possam apresentar seus designs
mais recentes. Essas feiras de automóveis tratam tanto da estética do design
quanto das melhorias tecnológicas reais – muitos mecânicos investem tantas
horas para tornar seus veículos lindos quanto para melhorar sua eficiência,
velocidade máxima, aceleração e assim por diante.
A população e as autoridades de Republic City geralmente ficam irritadas
quando algum show improvisado fecha repentinamente uma de suas ruas,
especialmente se acontecer em uma via importante. Mas, na maioria das vezes,
os espetáculos são uma ótima forma de as comunidades da cidade se unirem, e
bairros muito unidos têm culturas prósperas construídas em torno dos
espetáculos. Vendedores ambulantes saem para vender comida, líderes
comunitários julgam concursos e todos tratam o espetáculo local como um dia
especial.
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 79
Machine Translated by Google
É claro que, com o sucesso e o dinheiro envolvidos, era apenas uma questão
de tempo até que mais elementos corporativos em Republic City se movimentassem
para capitalizá-los. Sempre tiveram exposições e galas para exibir novas
tecnologias, mas muitas dessas empresas planejam seus próprios eventos
diretamente em relação aos shows da comunidade local, para superá-los ou
conquistar seu público.
Embora os shows possam ser eventos comunitários altamente
positivos, há outra manifestação da cultura automobilística crescendo
rapidamente em Republic City, vista com muito menos carinho pelos poderes e
autoridades da cidade: as corridas de rua.
Corrida de rua
Em comparação com as feiras de automóveis, as corridas de rua são o lado
muito mais controverso e muitas vezes ilegal das coisas. Muitas partes de
Republic City não foram projetadas tendo em mente os automóveis, muito
menos as corridas... mas isso muitas vezes as torna mais atraentes para os
aventureiros ao volante. As corridas de rua incluem até mesmo corridas de
túneis, realizadas em túneis subterrâneos antigos e não utilizados sob a Cidade
da República – sem dúvida mais seguras porque as pessoas não deveriam
estar por perto, mas mais perigosas porque esses túneis nunca foram projetados
tendo os automóveis em mente.
A maioria das corridas de rua e de túneis acontecem à noite, em áreas da
cidade pouco povoadas ou policiadas. O Departamento de Polícia de Republic
City geralmente tem uma política permanente para encerrar essas corridas de
rua – elas são usos perigosos e ilegais de recursos públicos, de acordo com
os estatutos que as proíbem. Mas alguns membros da RCPD recuam
intencionalmente das corridas de rua, ignorando-as para evitar entrar em conflito
directo com as comunidades locais, especialmente porque as corridas de
rua se tornam uma parte importante da subsistência de alguns bairros.
Enquanto isso, as raças tornaram-se a competência daqueles dispostos a
trabalhar nos limites da lei, o que muitas vezes significa as Tríades.
80 lendas de avatar: o jogo de RPG
Há dinheiro a ser ganho nas competições e nos jogos de azar associados a elas,
e as Tríades ficam felizes em se intrometer. Elas organizarão as corridas, pagarão
subornos às autoridades, administrarão tudo... mas, nos piores casos, as
Tríades responsáveis podem pressionar os pilotos a realizar corridas ou garantir
certos resultados.
Os próprios corredores de rua geralmente não desejam machucar ninguém
e fazem o possível para evitar causar danos à cidade ou a alguém que não
esteja na corrida. Sua cultura de posição geralmente inclui um certo grau de
auto-sacrifício, onde é muito mais provável que eles se prejudiquem do que
ameaçam outra pessoa se tiverem algum controle. Mas, por vezes, perdem o
controlo e, nesses casos, os transeuntes e mesmo as estruturas próximas podem
pagar o preço.
Não existem regras abrangentes para as corridas de rua, nem um órgão que
impõe estatutos específicos... mas a forma mais popular de corrida de rua
hoje em dia em Republic City é chamada de bending doubles ou speedbending,
dependendo de com quem você fala.
Na flexão de velocidade, cada automóvel tem duas pessoas, um motorista
e um dobrador. A competição ainda é uma corrida com ponto de partida e linha
de chegada, pois o piloto tenta fazer com que seu veículo ultrapasse a linha de
chegada antes de todos os outros. Enquanto isso, o dobrador tenta atrapalhar
outros veículos concorrentes, mudando a própria estrada ou atacando
automóveis rivais.
Tendo em mente que as regras variam de corrida para corrida, de bairro
para bairro e de motorista para motorista, a maioria dos competidores em
dobras duplas concorda que atacar as outras pessoas no veículo está fora
dos limites; afinal, uma corrida não é uma luta, e é inaceitável machucar uns
aos outros em uma corrida. Mas atacar o veículo em si é perfeitamente
aceitável... e, claro, se um Dobrador de Fogo lançar um jato de chamas contra
um automóvel e ele pegar fogo e, como resultado, bater, machucando tanto o
motorista quanto o dobrador... bem, às vezes é assim que o borracha atinge
a estrada.
Machine Translated by Google
Mecânica de Corrida
Essas regras podem acomodar corridas normais, corridas de velocidade e até
mesmo perseguições (embora as perseguições tenham alguns ajustes – consulte
a página 84). Você sempre pode resolver essas cenas usando movimentos
básicos – dirigir bem é uma maneira perfeita para um tecnólogo confiar em suas
habilidades e treinamento e tentar a sorte – mas essas regras podem fornecer
tensão e emoção extras durante uma corrida!
As regras nesta seção configuram as corridas como combates
especiais, nos quais o piloto tem um conjunto diferente de técnicas básicas
para usar. A corrida depende da posição, onde cada piloto está na fila geral de
veículos, sendo o veículo colocado em primeiro lugar ao final da corrida o
vencedor.
Estas regras também dão aos veículos as suas próprias características,
incluindo um registo de danos para representar a durabilidade do veículo, quanto
dano pode sofrer; uma faixa de calor para representar o quão resistente é o
motor do veículo, quão forte ele pode ser empurrado; e um modificador de
estabilidade para representar a facilidade de controle do veículo. Essas
características fazem do veículo um personagem próprio no combate, sofrendo
danos, consumindo recursos e levando-o ao limite!
Se você quiser mais informações sobre como usar essas regras para
perseguições, consulte a página 84. Se quiser alguma orientação sobre como
usar veículos em combate geral, consulte a página 90.
Usando veículos no jogo
Na maioria das vezes, quando um veículo aparece durante uma sessão de Avatar
Legends: The Roleplaying Game, eles são apenas parte da ficção como
qualquer outra coisa. Não há necessidade de monitorar a durabilidade do
pessoal de um usuário de armas ou a integridade estrutural de um edifício, e os
veículos operam da mesma maneira. Eles podem ser afetados por movimentos e
técnicas conforme fazem sentido na ficção e, por sua vez, podem afetar
outras coisas exatamente como fazem sentido na ficção – alguém atropelado por
um carro provavelmente marca algum cansaço ou algumas condições, e um carro
pode ser danificado ou destruído por uma pedra que levanta o Dobrador de Terra
bem na sua frente!
Mas para corridas e perseguições usando esta mecânica, os veículos são
monitorados com maior profundidade para garantir que desempenhem um
papel diferente e mais interessante no conflito. Quando rastreados em
profundidade como este, os veículos são representados por danos, calor e estabilidade.
• O registro de danos de um veículo representa quanto dano ele pode
sofrer antes de ter dificuldades reais de funcionamento; se a pista
de danos do veículo estiver cheia e precisar sofrer danos adicionais,
o veículo para de funcionar.
• A faixa térmica de um veículo é uma representação global do estresse no motor
e nos sistemas do veículo; se a pista de calor de um veículo estiver cheia e
precisar marcar mais calor, ele sofrerá danos. • A estabilidade de um veículo
representa a capacidade de manobra e capacidade de resposta desse veículo
através de uma única pontuação. Essa pontuação não muda a menos
que o veículo seja modificado ou alterado.
A estabilidade afeta o controle do piloto durante a corrida, onde o
controle é um recurso que representa a combinação da habilidade do
piloto com a manobrabilidade do próprio veículo, representada pela
estabilidade. Se o controle de um veículo cair para 0, o motorista
irá girar (página 82).
Outros veículos?
A mecânica descrita aqui para corridas e perseguições
pode ser facilmente aplicada a veículos não automóveis.
Motos de neve, lanchas, motocicletas e até aviões podem
seguir regras muito semelhantes com um pequeno
ajuste, desde que a ação central gire em torno de uma
corrida ou perseguição, conforme apropriado. A seção
abaixo usa o termo universal “veículos” para se referir a
tudo o que os personagens dirigem ou pilotam, então
inclua o que for apropriado para sua situação! Em geral, o
dano, o calor e a estabilidade descritos aqui visam
veículos de movimento rápido, estilo “corrida” – eles são
mais adequados para veículos velozes do que grandes
tanques, enormes navios de carga e dirigíveis lentos. Esta
seção também não cobre mecha – se você estiver
interessado em tanques e trajes mecha, consulte a página 94.
Durante uma corrida ou perseguição, ou em outros momentos, os personagens
podem usar técnicas que infligem fadiga ou condições ao veículo. Em qualquer
momento, se um veículo precisar marcar fadiga, então ele marcará uma
quantidade equivalente de calor. Sempre que um veículo precisar marcar uma
condição, ele marcará 2 baterias. Os veículos não têm pistas de equilíbrio e
ignoram qualquer efeito que possa fazer com que eles mudem de equilíbrio...
mas seus motoristas ainda têm equilíbrio!
Trilha de Danos
Quão resistente é o veículo de corrida? Todo veículo de corrida tem uma pista de
danos com comprimento entre 5 e 15 caixas.
• 5 caixas = Um automóvel básico – um carro básico e barato de dois lugares
• 7–8 caixas = Um automóvel robusto e um tanto reforçado –
um carro básico de quatro lugares
• 10 caixas = Um caminhão, um automóvel pesado — um
caminhão básico com caçamba de carga
• 12–13 caixas = Um automóvel blindado – um veículo blindado de quatro lugares
• 15 caixas = Um automóvel fortemente blindado – um porta-aviões blindado
Os danos podem ser resolvidos por meio de reparos improvisados (consulte
Reparos em tempo real na página 82) ou com uma visita à oficina. A maior
parte dos danos pode ser reparada entre corridas; se um veículo marcar todas as
caixas de danos, entretanto, ele poderá ser totalizado dependendo do que
aconteceu com ele, e então você precisará de um veículo totalmente novo. Por
exemplo, um veículo que marcou todas as caixas de danos através de uma série
de batidas, batidas e batidas individuais pode ser reparável, mas um veículo
que marcou suas últimas cinco caixas de danos de uma só vez quando bate direto
em uma parede, com o motor primeiro. , pode ser totalizado. Em geral, os Mestres
devem ficar de olho no acerto que preenche as últimas caixas de dano do
veículo – se esse acerto causar 4 ou mais danos de uma só vez, o veículo
provavelmente será destruído.
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 81
Machine Translated by Google
Pista de calor
Quanto estresse o veículo de corrida pode suportar em seus motores? Todo
veículo de corrida tem uma pista de aquecimento entre 5 e 15 caixas de comprimento. trilha de danos, então o veículo parará e parará de responder – ele será
• 5 caixas = Baixa capacidade térmica – um automóvel
barato com um motor simples
• 7–8 caixas = Capacidade térmica melhorada – um carro mais caro ou um
carro barato com motor ajustado
• 10 caixas = Capacidade térmica básica de corrida em alta velocidade—
automóvel de luxo, um automóvel básico habilmente aprimorado
por um mecânico inteligente, um carro de corrida inicial
• 12–13 caixas = Melhor capacidade térmica de corrida em alta
velocidade – um veículo de corrida profissional decente, um automóvel
básico turboalimentado por um mecânico mestre
• 15 caixas = Capacidade de aquecimento incrível – um carro de
corrida personalizado com peças totalmente novas
O calor pode ser eliminado dando tempo ao motor para esfriar. Geralmente, no
meio da corrida, isso se traduz na técnica do veículo Hang Back para evadir e
observar (veja a página 88).
Estabilidade e Controle
Quão fácil ou difícil é controlar o veículo? A estabilidade de um veículo
afeta a quantidade de controle que o motorista tem sobre o veículo durante
uma corrida ou perseguição. Para veículos NPC, o controle começa
com um valor padrão de 5, modificado pela estabilidade do veículo. Se o
motorista do NPC for notavelmente experiente, então ele deverá assumir
o controle +2 para um valor inicial de 7, modificado pela estabilidade do veículo.uma vez por corrida, ele pode perder 1 controle e reparar 1 dano.
Para veículos de PC, use o seguinte movimento:
Controle de movimento
Quando você acelerar seu veículo para entrar em ação no início de uma
corrida ou perseguição, ou depois de girar, role e receba +1 na rolagem para cada
resposta afirmativa às seguintes perguntas (máx.+3):
• Você tem formação em tecnologia ou é um
motorista experiente?
• Seu Foco é +2 ou superior?
• Você marca 2-fadiga neste momento?
• O seu equilíbrio está a um ponto do seu centro?
Com 7–9, assuma o controle igual a 5 + a estabilidade do seu veículo. Com 10+,
assuma o controle igual a 7 + a estabilidade do seu veículo. Em caso de erro,
assuma o controle igual ao seu Foco + modificador de estabilidade do seu veículo
ou marque uma condição à escolha do Mestre para assumir o controle como se
você tivesse obtido um 7–9.
A estabilidade de um veículo representa quão geralmente fácil ou difícil é manter o
veículo na pista, especialmente em curvas e obstáculos difíceis; control representa
seu controle atual do veículo. O controle pode ser reabastecido por certas técnicas
do veículo que indicam que você está dirigindo com cuidado e pode ser perdido
quando você tiver que navegar em terreno perigoso ou outros motoristas
tentarem desviá-lo do curso.
Se você perdeu todo o seu controle e precisa perder mais,
você gira; veja a próxima seção para saber o que isso implica.
82 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Veículos sendo retirados
Se o seu veículo precisar marcar danos e não tiver mais caixas livres em sua
retirado! Um especialista pode realizar um reparo rápido para consertá-lo e
colocá-lo de volta em ação - se um mecânico puder realizar um reparo na hora
para limpar uma única caixa de danos, o veículo poderá começar a se mover
novamente - mas, caso contrário, o veículo estará fora de controle. comissão.
Eles não têm chance de terminar a corrida e, dependendo do ponto do
percurso em que o veículo quebra e da velocidade com que estavam indo, podem
correr perigo real de bater!
Se o seu veículo precisar marcar calor e não tiver mais caixas livres em sua
pista de calor, marque esse calor adicional como dano, 1 por 1.
Se o seu veículo perder qualquer controle e você não tiver mais controle a
perder, o veículo girará imediatamente. Você recua tantas posições na corrida
quanto o controle que não pôde perder e sofre 1 dano ou 1 bateria, a escolha do
Mestre. Você pode então tentar voltar à corrida fazendo o movimento de controle
como se estivesse reiniciando a corrida.
Reparos em tempo real
Os reparos em um veículo geralmente podem ser realizados sem muito risco
por uma mão treinada e especializada, desde que haja tempo. Encontrar as peças
pode ser um problema e um motivo para conseguir um patrocinador ou fazer
um acordo com um benfeitor rico... e às vezes, um veículo pode estar tão
destruído que não há como repará-lo. Mas todas essas situações podem ser
resolvidas sem qualquer movimento.
Entretanto, um personagem treinado em tecnologia pode querer consertar
seu veículo no meio de uma corrida! Para um NPC adequadamente experiente,
Para um PC com treinamento em tecnologia, use o seguinte movimento:
Reparos em tempo real
Uma vez por corrida ou perseguição, quando você fizer reparos em seu
veículo na hora, role com o Focus. Com 7–9, conserte uma caixa de dano e, com
10+, conserte duas. Se errar, você acaba causando mais problemas, seja causando
mais danos ao veículo ou fazendo com que ele diminua a velocidade; o GM lhe
dirá quais problemas você causou.
Um personagem destreinado geralmente não tem chance de realizar um reparo,
tecnologia na hora , mas com a orientação de um reparo treinado em
personagem no qual ele pode confiar no destino – com um acerto, ele limpa uma
única caixa de dano. Ninguém que dirige ativamente o veículo pode consertá-lo!
Status, sendo retirado e perdendo equilíbrio
Os passageiros e o motorista de um veículo ainda podem ter status.
Os veículos também podem ter status, conforme apropriado – o veículo em si
não pode ser Inspirado, mas pode estar Condenado ou Preso.
Se um passageiro ou motorista de um veículo perder o equilíbrio ou for
derrubado, siga os resultados desse movimento normalmente. Não é
impossível para um passageiro no veículo substituir um motorista que é retirado,
mas não é fácil mudar rapidamente em alta velocidade - alguns movimentos
definitivamente são desencadeados em tal situação, com o passageiro
provavelmente tendo que confiar no destino para passar rapidamente para o lugar
do motorista e assumir o volante!
Machine Translated by Google
Configurando uma corrida
Para marcar uma corrida, você precisa saber quem está participando e
quanto tempo dura a corrida. Trate as corridas em geral como combates,
PASSO
usando trocas e movimentos de postura. A duração da corrida é quantas
trocas os pilotos têm para se colocar em primeiro lugar e chegar à linha de
chegada. O veículo na primeira posição no final da corrida – no final da última
troca – vence a corrida!
Os passageiros no veículo ainda escolhem sua abordagem e executam o
PASSO
movimento de postura para ver quais técnicas podem usar no veículo. Mestres
e jogadores devem trabalhar juntos aqui – nenhum personagem pode usar
técnicas que não fazem sentido usar na traseira de um veículo em movimento…
2
mas de modo geral a maioria das técnicas deve ser adaptável.
Uma pista de corrida deve ter entre três e seis trocas de comprimento,
ETAPA
dependendo da intensidade da corrida. Um autódromo de seis etapas exige que
todos tenham mais cuidado para durar até o final da corrida; uma corrida de
três trocas é rápida e furiosa!
Posição
3
Durante uma corrida, o GM e os jogadores precisam rastrear a posição dos
diferentes veículos. Isso significa rastrear quais veículos estão em primeiro
PASSO
lugar, quais estão em segundo, quais estão em terceiro e assim por diante. Se
um veículo subir uma posição, ele troca de posição com o veículo à sua frente
na corrida. Nunca há posições vazias em uma corrida.
3º
4 2º 1º
Por exemplo, Amarelo está em 3º lugar, atrás de Verde (2º) e Azul (1º).
Então Amarelo sobe duas posições.
3º 2º 1º
Agora Verde está em 3º lugar, Azul em 2º e Amarelo em 1º.
Essas corridas pressupõem que todos os veículos avançam em velocidades
semelhantes – alguns podem ir mais rápido, mas isso geralmente significa que
eles sobem de posição, especialmente porque é difícil manter velocidades
muito mais altas do que os veículos ao seu redor. Se um veículo ainda estiver
na corrida, ele ainda poderá subir posições. Se um veículo estiver tão
danificado que não consiga continuar, ele sai completamente da corrida e todas
as posições se fecham adequadamente. Se um veículo ficar tão para trás que não
consiga alcançá-lo por qualquer motivo, trate-o como fora da corrida.
Sempre acompanhe as mudanças de posição imediatamente, assim
que uma técnica fizer com que elas aconteçam na troca. As trocas geralmente
acontecem em grande parte simultaneamente, mas as mudanças de posição
são muito confusas para tentar acompanhar todas de uma vez no final da troca.
Começando uma corrida
No início de uma corrida, os veículos geralmente largam na mesma linha –
então, como determinar as posições iniciais?
Ao controle
Cada motorista, PC ou NPC, recebe seu controle inicial conforme detalhado na
página 82. Os PCs fazem o movimento de controle; Os NPCs assumem o
controle conforme apropriado.
Aposta dos PCs
Cada driver de PC escolhe secretamente marcar até 5 temperaturas e
gastar até 3 controles. Todos os drivers de PC revelam quanto
escolheram marcar ou gastar ao mesmo tempo. Some o calor
marcado e o controle gasto de cada piloto – essa é a aposta inicial por posição.
Aposta dos NPCs
Para cada NPC condutor, o Mestre rola um único d6 para calor e um único d6
para controle. O NPC marca calor igual ao primeiro lançamento do d6 e gasta
controle igual à metade do segundo lançamento do d6 (arredondado para cima).
Some o calor marcado e o controle gasto de cada motorista NPC -
essa é sua aposta inicial por posição.
Determinar a ordem
Qualquer piloto, PC ou NPC, que tenha a maior aposta inicial total para
a posição ocupa a primeira posição. A segunda posição vai para o segundo
maior total, a terceira posição para o terceiro maior e assim por diante.
Se houver empate nas apostas por posição, desfaça quem apostou mais
controle. Se ainda houver empate, desfaça-o de acordo com o veículo
que apresenta maior estabilidade. Se ainda houver empate, jogue um d6
aleatoriamente para cada piloto – o resultado mais alto obtém a melhor posição!
Veja na página 89 um exemplo de como uma corrida começa!
Trocas de corrida e combate
As corridas normais requerem apenas um único piloto e, por padrão, uma
corrida de speedbending requer dois participantes por veículo – um piloto e um
dobrador. As corridas podem incluir participantes adicionais dependendo das
especificidades, mas só pode haver um piloto! Depois de descobrir onde os
carros estão no início da corrida, é hora de entrar nas trocas!
No início de cada troca, como de costume, todos os participantes fazem o
movimento de postura, inclusive os condutores dos veículos. Os condutores de
veículos têm acesso a um conjunto especial de técnicas básicas em vez
das técnicas básicas normais. Os motoristas geralmente não podem usar
nenhuma técnica normal de combate, incluindo técnicas básicas e avançadas,
embora dependendo da situação e do critério do GM isso possa fazer sentido -
por exemplo, um motorista de veículo pode ser capaz de Testar o Equilíbrio
observando o estilo de direção do inimigo , mas é quase certo que não podem
retaliar, tomar uma posição ou atacar da mesma maneira.
Passageiros em um veículo, incluindo o dobrador em uma curva de velocidade
corrida, use posturas e técnicas normais de combate enquanto atacam outros
veículos ou se beneficiam. Se eles atacarem diretamente outro veículo, então
uma fadiga 1 infligida se traduz em 1 bateria, e uma condição infligida se
traduz em 2 baterias. As “regras” de Speedbending geralmente não permitem
atacar outros participantes diretamente… mas as regras são frequentemente
distorcidas ou quebradas. E os participantes sempre podem usar
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 83
Machine Translated by Google

A técnica Smash nas corridas Informações em uma corrida ou perseguição

Se os passageiros em uma corrida de veículos usarem
uma técnica como Smash que imediatamente quebra ou
mexe com o ambiente, eles podem alegar que podem destruir
instantaneamente um veículo adversário dobrando-o em nada
ou levantando uma parede de terra bem na frente dele!
Obviamente, pelo bem da corrida, isso não é muito divertido.
Na maioria das vezes, os veículos em uma corrida se movem
rápido demais para serem facilmente alvejados por Smash assim…
mas além disso, em uma corrida ou perseguição, o
veículo não é considerado “parte do ambiente” como seria
em uma luta normal – em vez disso, o veículo é praticamente
um dos personagens em si. Como resultado, um
personagem que usa Smash não pode simplesmente destruir
diretamente um veículo de corrida. Eles podem usar Smash
para criar obstáculos ou objetos caindo que possam atingir o
veículo, infligindo status negativos ou algum pequeno
dano a critério do Mestre. Eles podem até usar o Smash para
criar desafios e obstáculos no percurso (veja a página 86) à
medida que alteram o próprio percurso.
Mas ninguém pode usar Smash para destruir ou esmagar
instantaneamente um veículo no meio de uma corrida, sem
trabalhar em sua trilha de danos.
mais psicológicos do que técnicas diretamente agressivas contra outros
participantes – afinal, você pode vencer a corrida gritando insultos e fazendo
outro piloto cometer um erro crítico usando Test Balance para forçar um NPC a
perder o equilíbrio, por exemplo.
Estar envolvido em uma corrida
Em uma corrida ou perseguição, os combatentes enfrentam os veículos
diretamente à frente e atrás deles na ordem de posições. Em uma corrida, as ações
e técnicas individuais fluem um pouco menos simultaneamente do que em um
combate normal, então, a qualquer momento, você só estará envolvido com os
veículos à sua frente e atrás de você. Se a corrida for acirrada ou a ficção sugerir
de outra forma que deveria ser o caso, então um veículo também pode ser engajado
com o veículo até duas posições à frente ou atrás, mas isso só acontece a critério
do GM, com base na ficção.
Os veículos, especialmente nas corridas, são totalmente diferentes – basta um
tecnólogo para reinventar um veículo, então você nunca pode dizer exatamente
sua velocidade ou durabilidade apenas com base em sua aparência. Um tecnólogo
que olha por baixo do capô provavelmente consegue descobrir como ele é feito,
mas muitos pilotos gostam de esconder exatamente o que seus veículos podem fazer.
tudo para surpreender a concorrência na pista!
Por padrão, ninguém sabe ao certo a extensão exata das pistas de calor e
danos, ou o modificador de estabilidade, ou as qualidades especiais de qualquer
veículo em uma corrida. Se um PJ quiser obter uma avaliação dessas
informações, ele deve tentar dar uma olhada no veículo antes da corrida ou
usar a técnica Watch Driving durante uma corrida!
Perseguições
As perseguições são muito parecidas com corridas! Para iniciar uma
perseguição, você precisa determinar os participantes normalmente. O GM só
precisa determinar a duração da perseguição se houver algum destino em
mente, geralmente um lugar que o veículo perseguido (a pedreira) está tentando
alcançar antes de ser pego – caso contrário, a perseguição pode se estender
pelas ruas, geralmente até que o veículo de alguém seja destruído ou a pedreira
fuja. Se houver um destino em mente, então o GM define o número de trocas
para alcançá-lo—
geralmente de três a seis, dependendo da distância e da intensidade da
perseguição, onde seis trocas é uma perseguição muito mais prolongada, intensa
e difícil!
Durante uma perseguição, existem “posições vazias”, tratadas como se
fossem veículos participantes – as posições vazias podem ser ultrapassadas
normalmente e, caso contrário, permanecem no lugar, representando a
distância entre os caçadores e as pedreiras. Ao contrário de uma corrida, pode
haver qualquer número de posições vazias – você pode estar em primeiro
lugar, e então o próximo perseguidor mais próximo pode estar funcionalmente em
quinto lugar, com três posições vazias entre vocês!

Ficando para trás

No final de cada troca de uma corrida (não de uma perseguição), o Mestre rola um
único d6 e soma o número de trocas que já foram concluídas antes desta. Se o
total for igual ou inferior ao número de veículos de corrida ainda na corrida, então
o veículo que ficou em último lugar está muito atrás – ele sai completamente
da corrida! Por exemplo, se este for o fim da terceira troca, com cinco pilotos
ainda competindo, o Mestre rola um único d6 e adiciona +2—+1 para cada troca
anterior totalmente completa. O GM rola um 1, soma +2 e obtém um total de 3,
que está abaixo dos cinco pilotos ainda competindo. Isso significa que o veículo
em último lugar ficou para trás!

84 Lendas de Avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

Iniciando uma perseguição Amarelo, Verde, Azul e Roxo estão prestes a iniciar uma perseguição.
No início de uma perseguição, os veículos geralmente partem em posições Amarelo é a presa e os outros três são os caçadores. Amarelo (um PC) faz o movimento
diferentes, especialmente se a presa tiver vantagem sobre os perseguidores. de controle, enquanto cada um dos NPCs (Verde, Azul e Roxo) assume o controle
Para iniciar uma corrida, siga estes passos: inicial. Na cena anterior, Amarelo conseguiu desacelerar Verde, Azul e Roxo, ganhando

P Ao controle

Cada motorista, PC ou NPC, recebe seu controle inicial conforme detalhado na

uma verdadeira vantagem. À medida que cada piloto entra em seu Satomobile e sai
pelas ruas de Republic City, o GM inicia a perseguição com Amarelo na posição de
liderança, duas posições vazias entre Amarelo e seus perseguidores, e então Verde,

página 82. Os PCs fazem o movimento de controle; Os NPCs assumem o Azul e Roxo na posição de liderança. cada uma das quarta, quinta e sexta posições,
controle conforme apropriado. respectivamente.

P Definir posições iniciais

O Mestre define as posições iniciais, incluindo posições vazias, com base na ficção

2 que entra na perseguição. De modo geral:

• A pedreira e os caçadores começam sem posições vazias entre eles quando os

caçadores estão na cola da sua presa.
VAZIO VAZIO

• A presa e os caçadores começam com uma posição vazia entre Então, o jogador Amarelo decide apostar 2 baterias e 2 controles, secretamente. O

eles quando estão próximos, mas a presa tem uma boa chance de GM rola para cada um dos Verde, Azul e Roxo e consegue que o Verde aposte 3-
escapar ou um pouco de vantagem. bateria e 1-controle; Azul aposta 2 baterias e 3 controles; e Purple aposta 1 bateria e 1

• A pedreira e os caçadores começam com duas posições vazias entre eles quando controle. Isso significa que Amarelo apostou 4 no total; Verde apostou 4; Azul

a pedreira tem uma vantagem significativa. apostou 5; e Roxo apostou 2. Azul, com a aposta mais alta, avança quatro posições (o

• A pedreira e os caçadores começam com três posições vazias entre número de veículos).

eles quando a pedreira tem uma grande vantagem.

E Aposta dos PCs

Cada driver de PC escolhe secretamente marcar até 5 temperaturas e gastar até 3 VAZIO VAZIO

3 controles. Todos os drivers de PC revelam quanto escolheram marcar ou gastar

ao mesmo tempo. Some o calor marcado e o controle gasto de cada piloto – essa

é a aposta inicial por posição. Verde e Amarelo fizeram a mesma aposta, mas Amarelo apostou mais controle,

P Aposta dos NPCs

Para cada NPC condutor, o Mestre rola um único d6 para calor e um único d6 para
então Amarelo fica em segundo lugar e avança três posições (número de veículos -1).

4 controle. O NPC marca calor igual ao primeiro lançamento do d6 e gasta controle igual
à metade do segundo lançamento do d6 (arredondado para cima).
Some o calor marcado e o controle gasto de cada motorista NPC - essa é sua aposta
VAZIO VAZIO VAZIO VAZIO

inicial por posição.

P Determinar a ordem

Qualquer piloto, PC ou NPC, que tenha a maior aposta inicial total por posição,
E Verde é o terceiro, avançando duas posições.

avança um número de posições igual ao número de veículos na corrida, criando VAZIO VAZIO VAZIO VAZIO

posições vazias atrás deles, se necessário. O segundo maior total avança então
um número de posições igual ao número de veículos na corrida menos um. O terceiro
maior total avança um número de posições igual ao número de veículos na corrida E o Roxo está em último, avançando uma posição.

menos dois, e assim por diante. Se houver empate nas apostas por posição,
desfaça quem apostou mais controle. Se ainda houver empate, desfaça-o de acordo

com o veículo que apresenta maior estabilidade. Se ainda houver empate, jogue um VAZIO VAZIO VAZIO
d6 aleatoriamente para cada piloto – o lançamento mais alto é considerado a aposta
mais alta!
A perseguição começa então por completo, com cada carro participante escolhendo
posições!

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 85

Machine Translated by Google
Executando uma perseguição
Numa perseguição, o caçador geralmente tenta permanecer na frente ou diretamente
atrás da presa até que a presa chegue ao destino – o fim da perseguição –
permitindo assim que os perseguidores saiam dos seus veículos e continuem a
perseguição a pé; ou, o caçador está tirando a pedreira da estrada, geralmente
infligindo danos ao veículo ou fazendo-o girar . Se a presa perder o controle durante
uma perseguição, em vez de apenas voltar à corrida, os perseguidores geralmente
podem se aproximar e cercar o veículo – a perseguição termina.
A presa está tentando chegar intacta ao seu destino ou iniciar e terminar uma
única troca com três posições vazias entre eles e o caçador mais próximo; se
puderem fazê-lo, então terão perdido com sucesso seus perseguidores.
A presa pode optar intencionalmente por dirigir até uma seção difícil para
despistar seus perseguidores. Se o fizerem, farão a escolha antes do início da troca. No
final da troca, um veículo PC deve passar pelo desafio, e um veículo NPC deve
automaticamente marcar 1 bateria e perder 1 controle.
Desafios e obstáculos do
percurso
Uma pista de corrida pode incluir alguns desafios difíceis – curvas fechadas, saltos,
becos apertados, etc. Os Mestres podem usar esses momentos para adicionar
tensão adicional à corrida. Normalmente, uma determinada corrida não deve ter
mais do que um desafio ou obstáculo para cada duas trocas de distância, mas
o número de obstáculos pode ser algo sobre o qual os participantes negociam
antes mesmo de a corrida começar - afinal, todos podem concordar com um valor ainda
maior. pista de corrida desafiadora!
O GM deve chamar a atenção para estes desafios que se aproximam pelo menos
uma troca completa antes de chegar — os PJs podem ver e dizer que algo está
por vir, afinal. Quando a corrida chega ao desafio, os veículos condutores devem
enfrentá-lo entre as trocas, passando por ele. É claro que, às vezes, os espectadores e
outros ajudantes podem tentar superar obstáculos e desafios à sua própria maneira -
se o seu amigo que está à margem resolver um obstáculo antes de você chegar lá,
então você não terá que lidar com isso. isto!
Para veículos dirigidos por NPCs, o GM deve automaticamente marcar 1-heat e
perder 1-controle deles. Para um veículo dirigido por PC, use o seguinte movimento:
Dirigindo através do desafio
Ao dirigir por uma seção desafiadora da pista, role com o
Focus. Em caso de colisão, você passa por ele, mas precisa forçar
a si mesmo e ao seu veículo para fazê-lo; marca 1 bateria e perde
1 controle. Com 10+, escolha um:
• Evite marcar 1 bateria
• Evite perder o controle 1
• Avançar uma posição
Com uma falha, você mal consegue superar o desafio; marque 1
bateria, perca 1 controle e caia uma posição.
86 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Corridas, perseguições e NPCs
Como Mestre, você gerencia NPCs durante as perseguições, e isso pode ser mais
complicado do que parece! Por padrão, os NPCs em corridas e perseguições funcionam
exatamente como os NPCs em Avatar Legends: The Roleplaying Game. Eles são
secundários, principais, mestres ou lendários, conforme apropriado, e possuem as
estatísticas correspondentes; possuem princípios de equilíbrio, se necessário; possuem
treinamentos e técnicas adequados à ficção e às suas habilidades; e assim por diante.
Mas em uma corrida, provavelmente haverá muitos competidores correndo ao
lado dos PJs – e em uma corrida de duplas, isso significa o dobro de NPCs individuais!
Se um GM tiver seis veículos concorrentes, incluindo um veículo PC, então ele terá
dez NPCs para acompanhar em uma corrida! Isso é muito para qualquer troca de
combate, muito menos para aquela em que o GM também rastreia os veículos individuais
envolvidos.
Por essa razão, GMs, tentem limitar suas corridas ou perseguições a um total
de seis veículos concorrentes (ou menos). De modo geral, a maioria das corridas
funciona bem com apenas quatro veículos concorrentes no total.
Além disso, como Mestre, você deve tratar os veículos dos NPCs como uma
única unidade (se houver um motorista e um dobrador no veículo) – não trate o motorista
e o passageiro curvado como formigas combatentes separadas durante as trocas
de combate. Os NPCs individuais ainda devem ter fadiga, condições e equilíbrio
separados conforme necessário, mas durante a troca, escolha uma abordagem
única para uso de todo o veículo. Esse veículo pode usar um número de técnicas igual
a um mais o maior número de técnicas de qualquer um de seus NPCs – portanto,
se um NPC normalmente obtém duas técnicas em uma troca de combate e o outro
consegue usar uma técnica, o veículo como um todo consegue usar três técnicas
no total. O veículo como um todo deve usar uma técnica das técnicas básicas de
veículo (página 87) em cada troca, para representar a maneira como o motorista
dirige o veículo, mas caso contrário ele pode usar qualquer técnica mantida por qualquer
um dos NPCs no veículo.
Se o veículo tiver muitos NPCs nele, todos os quais poderiam agir razoavelmente
- por exemplo, um caminhão com muitos NPCs inclinados para fora, jogando bolas
de fogo - então é melhor tratar os NPCs que não dirigem como um único grupo e o
motorista como um NPC diferente. Em seguida, siga as orientações descritas acima
sobre quantas técnicas o veículo poderá utilizar em cada troca.
Se uma corrida se resumir a apenas um ou dois competidores veículos NPC,
então você pode dividi-los em seus NPCs constituintes e tratá-los como faria
normalmente – a corrida fica mais intensa, e o foco da cena vai para aqueles
indivíduos. personagens! Mas até então, para tornar o gerenciamento da corrida
um pouco mais fácil, certifique-se de tratar os veículos NPC individuais como
um único combatente ao escolher abordagens e técnicas.
Em uma corrida, os competidores NPCs geralmente atacam uns aos outros, então os GMs
não deveriam deixar de fazer isso, pois acham que isso se enquadra na ficção
– outra razão para manter o número de NPCs limitado!
Somente quando alguma outra trama nefasta estiver em andamento é que todos
os PdMs devem se concentrar inteiramente nos PdJs. Em uma perseguição, os NPCs
geralmente trabalham juntos contra os PJs por completo, embora você possa se
deparar com situações com mais de um grupo de perseguição – nesse caso, sinta-se
à vontade para fazer com que os NPCs ataquem os NPCs conforme apropriado.
Machine Translated by Google

Técnicas de veículos Ultrapassar

defender e manobrar

Marque 1 calor ou gaste 1 controle. Você empurra o veículo para ultrapassar o

Defender e manobrar próximo veículo em posição; eles podem marcar 2 baterias ou gastar 2 controles
para bloquear esta técnica.

Condução defensiva
defender e manobrar A ultrapassagem é a técnica do veículo para ganhar posição na
Você mantém sua posição, recupera 1-controle e ignora o primeiro 2-heat ou corrida. Representa manobrar além do veículo à sua frente.
dano causado diretamente por ataques ao seu veículo para a troca. Você deve marcar 1 bateria ou gastar 1 controle, à sua escolha,
para usar esta técnica. Você sobe uma posição na corrida ou
perseguição, a menos que o outro veículo opte por marcar 2 baterias
A direção defensiva é a técnica do veículo para manter o rumo e ou gastar 2 controles. Se o fizerem, sua posição permanecerá a
proteger seu veículo. Você não subirá na corrida, mas se já mesma. Eles devem marcar 2-aquecimento ou gastar 2-controle
estiver na liderança, não será necessário. Você recupera 1 integralmente – eles não podem dividir o custo entre calor e controle.
controle – até o máximo com o qual começou na última vez que Se eles não conseguirem marcar o custo total porque não têm calor
fez o movimento de controle nesta corrida. Você também ignora as ou controle suficiente, eles não poderão bloquear seu movimento; em
primeiras 2 baterias ou danos que seu veículo sofreria com os outras palavras, um veículo não pode perder o controle
ataques dessa troca, enquanto você desvia e dirige em reação a propositalmente e girar para impedi-lo de avançar. Da mesma
esses ataques. Você ignora dois calores e/ou danos totais - então forma, um veículo não pode se retirar propositalmente marcando
se você ignorar 2 calores, ou 1 calor e 1 dano, ou 2 danos, você muitos danos para impedir seu avanço. Você não pode usar esta
sofre o próximo dano ou calor infligido a você por um ataque. Isso técnica para avançar uma posição se não houver nenhum veículo
não o protegerá do calor ou de danos que você terá que marcar diretamente à sua frente; você só pode usar Ultrapassar se houver
como resultado de outras técnicas usadas ou de outras fontes que um veículo na posição diretamente à sua frente.
não sejam de ataque, como se você acidentalmente travasse por algum motivo.

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 87

Machine Translated by Google
Avançar e atacar
Raspar
avançar e atacar
Você raspa propositalmente outro veículo com o seu; seu veículo sofre 1
dano ou você perde 1 controle, e o veículo dele sofre 2 danos, eles
perdem 2 controles ou perdem 1 controle e sofrem 1 dano, a escolha
deles.
Scrape é a técnica do veículo para “atacar” diretamente outro veículo
com o seu. Isso sempre prejudica um pouco o seu veículo; você
deve sofrer 1 de dano ou perder 1 de controle para Raspar, ao infligir
o dano ao seu próprio veículo. Então, o veículo alvo deve sofrer 2 de
dano, perder 2 de controle ou perder 1 de controle e sofrer 1 de
dano, conforme desejar. Isso conta como um ataque, portanto, se o
veículo alvo for Direção Defensiva, por exemplo, eles poderão
potencialmente ignorar alguns desses danos.
Unidade g
avançar e atacar
Você leva seu veículo ao limite. Perder 2-controle. Em seguida, marque
até 3 temperaturas; seu veículo sobe posições iguais à quantidade de calor
que você marca.
Arma É a técnica para avançar de forma imprudente. Isso pode
empurrá-lo instantaneamente para cima na corrida de uma só vez, mas
é um risco; você perde 2 controles automaticamente e cada posição
que você avança custa 1 bateria. Você pode se mover desde a parte
de trás de uma corrida de quatro veículos até a frente, mas isso
geralmente custa um pouco e o deixa vulnerável aos outros veículos.
(Em uma perseguição, para escapar dos perseguidores com sucesso,
você deve iniciar e terminar uma única troca com pelo menos três
posições vazias entre você e seus perseguidores; usar Gun It não
permitirá que você escape imediatamente! Veja mais sobre perseguições na página 84. )
88 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Evadir e Observar Se você estiver
dirigindo e escolher fugir e observar, você pode eliminar a fadiga 1
do seu veículo em vez de eliminar a fadiga 1 de si mesmo.
Fique para trás
fugir e observar
Recue uma posição. Conclua uma bateria adicional de 2 ou recupere até
2 controles, você escolhe.
Hang Back é a técnica para jogar com muita segurança e ter algum
espaço para respirar. Você recua uma posição, mas ou supera a 2-
heat ou recupera o 2-control, até a quantidade que tinha na última vez
que fez o movimento de controle. Isso é um acréscimo à bateria 1
que você normalmente elimina ao escolher fugir e observar.
Assistir dirigindo
fugir e observar
Recupere 1 controle e torne-se Favorecido. Na próxima troca, o veículo
inimigo deve revelar sua abordagem antes de você revelar a sua, permitindo
que você altere sua abordagem em resposta.
Watch Driving é a técnica de avaliação dos demais veículos da corrida.
Você recupera 1 controle, além da bateria 1 que você normalmente
elimina ao escolher fugir e observar, e se torna Favorecido. Mas o
mais importante é que na próxima troca, o seu alvo terá que revelar
primeiro a sua abordagem, e você poderá mudar a sua abordagem
em resposta. Nenhum aliado em outros veículos recebe o mesmo
benefício, o que significa que eles ainda devem manter suas abordagens
comprometidas.
Machine Translated by Google
Exemplo de corrida
liga de duplas de corrida! Os PJs, Samra (jogado
É a última corrida do Badgermole subterrâneo
por Sally) e Peng (interpretado por Pedro) estão correndo em
seu speedster personalizado contra três NPCs
tripulações. Samra é a motorista, enquanto Peng é seu
parceiro dominador de fogo.
Para iniciar a corrida, Sally faz o movimento de controle.
Samra é treinada em tecnologia, com Foco +3, mas ela tem um
pouco de fadiga acentuada e seu equilíbrio está
descentralizado, então ela rola com +2. Ela obtém 10+, porém,
e recebe 7 de controle mais o +1 de estabilidade de seu
veículo, para um total de 8. Ela então aposta 3 baterias e 2
controles, marcando a bateria e gastando seu controle até 6. Sua
aposta inicial é 5.
O GM então rola para cada veículo do NPC. O veículo
Lighting Lizard acaba apostando 2 calores e 2 controles; o
veículo Flying Ferret acaba apostando 4 baterias e 1 controle; e
o Eerie Eel-hound acaba apostando 1 bateria e 3 controles.
O veículo Furão Voador é o único que teve uma aposta inicial total
de 5, o que empata o veículo dos PJs, mas Sally gastou 2
controles para 1 controle dos Furões Voadores, então Samra
vence a abertura e fica em 1º lugar! Os Flying Ferrets estão logo
atrás, em 2º lugar. Os Eerie Eel-hounds gastaram mais controle
do que os Lighting Lizards, então eles terminaram em 3º lugar,
e os Lighting Lizards ficaram em 4º. A corrida acabou!
Na primeira troca, Sally decide defender e manobrar para
tentar manter sua posição, enquanto Pedro decide avançar e
atacar para atacar os veículos atrás deles. O Mestre decide que
os Furões Voadores avançam e atacam, os Eerie Eel-hounds
defendem e manobram, e os Lightning Lizards evitam e
observam.
Durante a defesa e a manobra, então, Sally faz
o movimento de postura e obtém uma técnica de 7–9 – um.
Ela usa Direção Defensiva, recuperando o controle 1 e se
preparando para bloquear a primeira bateria 2 ou danificar seu
veículo. O GM decide que os Eerie Eel-hounds, com duas
técnicas no total (porque o GM está tratando o veículo como uma
unidade única com o motorista e o dobrador a bordo), usem
Ultrapassar e depois Retaliar. Eles tentam subir com a
Ultrapassagem, marcando 1 bateria, e o Mestre decide que os
Furões Voadores permitem isso. Os Eerie Eel-hounds estão
em segundo,
e os Flying Ferrets caem para terceiro! O dominador a bordo do
veículo Eerie Eel-hound está pronto para retaliar qualquer um
que atingir seu veículo!
Durante o avanço e o ataque, Pedro faz o movimento de
postura e tira 10! Ele usa Strike e Pressão enquanto Peng
libera bolas de fogo nos veículos ao seu redor. Ele decide se
concentrar nos Eerie Eel-hounds – ele poderia ter como alvo os
Flying Ferrets porque seu veículo estava engajado com eles no
início da troca, mas ele acha que os Eel-hounds são uma ameaça
mais urgente. Ele opta por não marcar 1-fadiga enquanto atira
bolas de fogo no veículo dos Cães de Enguia. O GM escolhe que
eles marquem 2-heat em seu veículo (o equivalente a 2-fadiga). O
uso da Pressão por Pedro permite que ele decida que os Cães-
de-Enguia não podem avançar e atacar na próxima troca – eles
estão sob muita pressão da barragem de fogo!
Os Flying Ferrets também usaram avanço e ataque, porém, e
também receberam duas técnicas. O GM decide que ambos
Scrape e Gun It.
Eles perdem 2 de controle e marcam 2 de bateria para subir para
o primeiro lugar na frente dos PJs, ao mesmo tempo que
marcam 1 de dano para o Raspar. Os Furões poderiam usar
Raspar contra os PJs, mas o uso de Direção Defensiva por Samra
significa que ela poderia simplesmente ignorar o dano, então,
em vez disso, os Furões usam Raspar contra os Cães de
Enguia! Os Eel-hounds perdem 1 controle e marcam 1 dano.
Por último, durante a evasão e a observação, os Lagartos
Relâmpagos também recebem duas técnicas. Primeiro, o GM
permite que eles eliminem 1 calor de seu veículo. Em
seguida, eles usam Hang Back e Watch Driving. Hang Back os
derrubaria mais uma posição, mas eles já estão em último
lugar! Eles conseguem limpar o outro calor marcado. Então, eles
recuperam o controle 1 e se tornam favoritos para Watch
Driving. Eles estão prontos para dar um grande impulso na próxima
troca!
Mas agora é o fim da troca, então o GM
rola para ver se alguém fica para trás. O Mestre rola um único
d6 e adiciona o número de trocas totalmente concluídas... mas
nenhuma foi concluída até agora.
O GM tira um 3, que é igual ou inferior ao número total de
pilotos restantes – então o piloto em último lugar fica para trás! Os
Lighting Lizards jogaram com muita segurança e saíram da corrida!
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 89
Machine Translated by Google
Veículos em Combate
As regras desta seção concentram-se principalmente nos veículos em corridas
e perseguições – cenas que colocam toda a ênfase nos próprios veículos. Mas
os veículos também podem ser um componente de uma cena de luta normal,
com inimigos andando de motocicleta enquanto entram e saem de PCs que
estão apenas a pé, por exemplo.
Na maioria dos casos, os veículos envolvidos em uma cena de luta
padrão não são o foco da cena e não devem ser representados usando as
regras mais complexas acima. Os movimentos e técnicas de combate padrão
funcionam muito bem nessas cenas, especialmente porque a ênfase não está
em “vencer a corrida”, “pegar um oponente” ou “iludir perseguidores”, mas em
vez disso tem um objetivo mais geral de “derrotar inimigos”. Não se preocupe
em rastrear danos, calor e controle de veículos em situações em que eles
não são importantes! Basta usar a fadiga, as condições e o equilíbrio padrão
dos NPCs.
Se os veículos desempenham um papel importante no cenário geral
da luta, aqui estão algumas maneiras de torná-los importantes.
Motoristas versus pessoas a pé
Se você estiver dirigindo um veículo e agindo contra pessoas a pé, poderá ter
uma vantagem significativa. Sua capacidade de manobra provavelmente
supera em muito a do combatente inimigo médio, e você pode estar protegido
por seu veículo robusto.
A maneira mais simples de representar essa vantagem é simplesmente
dar a esses motoristas o status de Favorecido no início de cada troca. Afinal,
eles são favorecidos! Da mesma forma, Preparado pode cobrir algumas
das vantagens que estar em um veículo concede – se um motorista estiver em
algum superveículo rápido e resistente, então ele pode ser Favorecido e Preparado!
90 lendas de avatar: o jogo de RPG
Alternativamente, você pode dar ao motorista o equivalente a uma
técnica básica gratuita de uma abordagem específica – geralmente defesa e
manobra – a cada troca. Isso é muito parecido com torná-los Favorecidos,
mas lhes dá um pouco de versatilidade; motoristas em motocicletas podem
usar uma defesa e manobra adicional
técnica, não importa a postura que usem, indicando o quão rápidos e
manobráveis eles são em comparação com seus inimigos!
Danos a veículos e motoristas
Se você estiver em uma luta aberta, geralmente os veículos são mais
acessórios para a luta geral do que objetos importantes. Se dois inimigos em
duelo dirigem suas lanchas um contra o outro, ameaçando bater um no outro
enquanto se curvam... as lanchas são apenas adereços para a luta. Se as
lanchas quebrarem, tudo bem!
Nesse caso, fique à vontade para tratar os veículos envolvidos nas brigas
como adereços, da mesma forma que você trata qualquer outro aspecto
do ambiente. Os automóveis podem ser esmagados ou arremessados ao
serem dobrados apropriadamente, e um tecnólogo que lança um pequeno
explosivo pode facilmente destruir um motor. Todo mundo ainda tem que seguir
a ficção, nada de quebrar um automóvel sem fazer algo apropriado.
Da mesma forma, se um combatente tentar atingir diretamente o
motorista de um veículo... deixe-o, desde que o que esteja fazendo faça
sentido! Nessas cenas de luta, o foco ainda está nas pessoas envolvidas, no
cansaço, nas condições e no equilíbrio, por isso não perca muito tempo
se preocupando com a integridade estrutural do carro. Em vez disso, concentre-
se no que é dramaticamente apropriado – é justo que o Mestre pergunte ao
Dobrador de Água como, exatamente, ele consegue chicotear o motorista do
caminhão com água!
Machine Translated by Google
Projetando um veículo
A maioria dos veículos nas Quatro Nações não são particularmente
excepcionais - eles não têm nenhuma modificação impressionante ou
complicada e, sem algum desgaste, são mais ou menos o mesmo tipo de
veículo que alguém com yuans suficientes. poderia comprar de um vendedor
corporativo. Isso significa que, como GM, se você precisar de um veículo
rápido, deverá usar um modelo bastante básico – se possível, basta pegar um
dos veículos de amostra na página 93.
Em particular, se um PJ decidir que precisa roubar rapidamente um veículo,
conectando-o com base em suas habilidades e treinamento, por exemplo,
então, a menos que esteja procurando algum veículo específico e especial,
ele obterá algo não modificado. e básico.
Mas entre consertadores, mecânicos, demônios da velocidade e
amadores ricos, a cidade tem mais do que seu quinhão de veículos
personalizados com características próprias. Em termos de jogo, isso
significa que há uma boa chance de que, em algum momento, o GM precise
introduzir um veículo especializado, ou um jogador tente fabricar ou comprar
seu próprio veículo especializado. Estas regras fornecem orientação sobre como
obter e projetar veículos especializados com módulos adicionais que lhes
conferem novas habilidades!
Veículos NPC
Para veículos dirigidos e modificados por NPCs, o GM pode tomar todas as
decisões sobre suas estatísticas apropriadas com base no que faz sentido na
ficção. Use os veículos de exemplo na próxima seção e ajuste a capacidade
de dano, a capacidade de calor e o modificador de controle para se adequar à
ficção. Os GMs podem até dar a esses veículos uma ou duas qualidades
especiais, dependendo do que eles podem fazer.
Comprando um veículo
Se um PJ quiser comprar um veículo, ele pode confiar em suas habilidades
e treinamento para usar algo como seu antecedente Privilegiado para
comprar um veículo apropriado...ou pode negociar e implorar ao vendedor
para comprar! Em geral, se os acompanhantes precisam comprar ou mesmo
alugar um veículo, o foco não está no dinheiro e na moeda, mas nos
vendedores e compradores, e no que eles pedem uns aos outros. Os GMs
podem facilmente pedir aos PCs que façam favores em nome dos NPCs em
troca de um novo veículo!
Construindo um Veículo
Os PJs, especialmente aqueles com habilidades apropriadas, podem construir
seu próprio veículo. Normalmente, porém, isso requer uma garagem com
ferramentas, muito tempo e suprimentos de qualidade adequada. O Mestre
e os jogadores trabalham juntos para deixar claro o tipo de veículo que o PJ
está construindo e quais suprimentos e suporte o PJ precisa para terminar.
Algum tempo significativo deve passar antes que o PC possa terminar,
depois de ter os suprimentos e suporte necessários.
Caso contrário, porém, não perca muito tempo complicando a
construção de um veículo. Normalmente, se um PC está construindo um
veículo, é um meio para um fim, e realmente não há muita incerteza sobre se
eles podem ou não construir o veículo com sucesso se tiverem tempo e
recursos.
PCs começando com veículos
Se um PJ tiver um histórico e treinamento razoáveis para
isso, ele pode facilmente começar com um veículo
apropriado, especialmente PJs mais ricos ou mecânicos/
antecedentes tecnológicos. Um personagem rico pode
facilmente ter um veículo mais luxuoso, enquanto um PJ
com experiência pode começar com um veículo que já
modificou com sucesso uma vez, fazendo uma escolha
no movimento de modificação. Notavelmente, os veículos
são significativamente mais baratos que os mechas, então é
muito mais razoável para um PC começar com um veículo
em vez de um mecha. Veja mais sobre mecha na página 94.
Modificando um veículo
Se houver consertadores e tecnólogos entre os companheiros, é quase certo
que em algum momento eles queiram consertar seu próprio veículo pessoal.
Para fazer isso, comece com um dos veículos de amostra abaixo – esse é o
veículo básico que o PJ está modificando e define o modelo padrão para seu
trabalho. Depois disso, desde que o PC tenha fácil acesso ao veículo e uma
oficina com ferramentas e recursos adequados, eles poderão modificar o
veículo uma vez sempre que o tempo passar.
Movimento de modificação
Quando você trabalha em um veículo em uma garagem enquanto um
tempo significativo passa, use o Focus. Com 7–9, escolha um. Com
10+, escolha ambos. Se errar, escolha um e o GM lhe dirá que outro
recurso ou ajuda você precisa para concluir a modificação; até obter esse
recurso ou ajuda, o veículo não poderá ser conduzido.
Depois de fazer isso, as modificações estarão concluídas.
• Aumente até duas estatísticas diferentes (trilha de dano, trilha de
calor ou modificador de estabilidade) e diminua a terceira •
Adicione uma qualidade especial ao veículo
Qualquer veículo é limitado por seu modelo básico – essencialmente, o chassi
original ao qual todos os mods são adicionados. Para o modelo base, use um
dos veículos de amostra incluídos nesta seção na página 93, ou o Mestre e
os jogadores devem trabalhar juntos para criar um modelo apropriado para o
veículo. Essas limitações são as seguintes:
• Veículos têm um marcador de dano máximo de seu modelo base +3 e uma
capacidade de dano mínima de seu modelo base -3
• Os veículos têm uma faixa de calor máxima do seu modelo base +3 e
uma capacidade térmica mínima do seu modelo base -3
• Os veículos têm um modificador de estabilidade máximo de seu modelo
básico de +2 e um modificador de controle mínimo de -2
• Os veículos podem ter no máximo três qualidades especiais
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 91
Machine Translated by Google
Qualidades Especiais para Veículos
Estas são algumas ideias de qualidades especiais que você pode adicionar
aos seus veículos. São voltados para automóveis com rodas, mas podem
ser adaptados para outros tipos de veículos.
Tanque de reforço
Seu veículo possui um tanque especial de combustível adicional de alta combustão.
Uma vez por corrida, você pode usar o tanque para aumentar em dois qualquer movimento
para frente na posição.
Estrepes
Seu veículo pode lançar estrepes (armadilhas triangulares com pontas) atrás dele
através de uma vasilha escondida. Uma vez por corrida, você pode lançar imediatamente
um obstáculo atrás de você; para cada carro que o segue, você deve marcar 1 bateria e
perder 1 controle, ou passar pelo desafio (página 86) se o veículo for dirigido
por um PJ.
Sistema de refrigeração
Seu veículo possui um sistema de refrigeração especial. Uma vez por corrida, você
pode ativar o sistema de refrigeração para recuperar o calor. Role 1d6 e divida o
resultado por 2, arredonde para baixo; você recupera tanto calor.
Pneus aderentes
Seu veículo possui pneus excelentes que aderem bem à estrada. Ao fazer o movimento de
controle, sempre adicione +2 ao resultado.
Cremalheira de direção de relação rápida
Seu mecanismo de direção pode girar as rodas dianteiras do veículo muito, muito
rapidamente. Sempre que você usa a técnica Overtake, você não marca nenhuma
corrida ou não perde o controle se o veículo adversário bloquear seu movimento.
92 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Peças redundantes
Seu veículo possui algumas linhas, alimentações e conexões redundantes que garantem
que ele possa resistir a mais danos intactos. Ao adquirir esta qualidade especial,
aumente o marcador de dano do veículo em um. Quando você realiza reparos em tempo
real no veículo, para um PJ, em 7–9, conserte 2 danos, e em 10+, repare 3 danos; para
um NPC, eles perdem 1 controle e reparam 2 danos em vez de 1 dano.
Freios responsivos
Os freios do seu veículo são particularmente responsivos e eficazes. Ao usar a técnica
do veículo Hang Back, elimine 1 bateria além de qualquer outra recuperação.
Espigões
Seu veículo possui pontas nas laterais ou nos aros dos pneus. Ao usar a técnica
Scrape, você causa 1 de dano ao outro veículo, além de quaisquer outros efeitos.
Spoiler Seu
veículo possui um spoiler na traseira que ajuda a empurrar a traseira em direção ao
solo, mantendo-o mais sob controle. Receba +1 no movimento de controle se você
for um PJ. Se você girar, escolha uma: você recua uma posição a menos ou evita sofrer
1 dano ou 1 aquecimento.
Choques Fortes
Os choques do seu veículo são particularmente fortes, proporcionando muito controle ao
saltar. Ao passar pelo desafio (página 86), se você for um PJ, receba +1 no
movimento; se você for um NPC, evite marcar 1 bateria ou perder 1 controle, você
escolhe.
Machine Translated by Google

Exemplos de veículos
Aqui estão alguns exemplos de carros que você pode adicionar rapidamente
ao jogo, especialmente para NPCs.

PISTA DE NEVE DE ASSENTO ÚNICO estabilidade 0

Dano: 5 caixas Calor: 5 caixas

CARRO DE CORRIDA estabilidade +1

Dano: 7 caixas Calor: 12 caixas

Qualidades Especiais: Tanque de reforço, Sistema de resfriamento

LANCHA estabilidade -1

Dano: 8 caixas Calor: 8 caixas

AUTOMÓVEL PADRÃO estabilidade 0

Dano: 5 caixas Calor: 5 caixas

AUTOMÓVEL PESADOMENTE BLINDADO estabilidade -1

MOTOCICLETA estabilidade +1
Dano: 15 caixas Calor: 6 caixas
Dano: 4 caixas Calor: 7 caixas Qualidades Especiais: Caltrops, Pneus Grippy, Spikes

Estabilidade HOTROD MODDADA TURBOCARREGADA -1

CAMINHÃO estabilidade -1
Dano: 5 caixas Calor: 15 caixas
Dano: 10 caixas Calor: 5 caixas Qualidades Especiais: Tanques de reforço, Sistema de resfriamento, Spoiler

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 93

Machine Translated by Google
MECHA
Os veículos Mecha representam uma das novas tecnologias mais importantes
que remodelaram o mundo nos últimos anos. Desde a sua estreia na revolução
Equalista, há cerca de quatro anos, os mecha não mostraram sinais de
desaparecer, e as pessoas em toda a cidade têm encontrado novas formas
de os utilizar e de melhorá-los. À medida que as tecnologias mecha se
espalham para o mundo em geral, a Cidade da República continua a ser o
centro de desenvolvimento e criação de mecha, especialmente com Varrick,
Zhu Li Moon, Asami Sato e todos os outros tecnólogos e corporações sediados
na cidade.
Terminologia de Mecha
“Mecha” é o termo geral para esta avenida de tecnologia, abrangendo
qualquer dispositivo mecanizado de forma aproximadamente humanóide,
capaz de realizar movimentos aproximadamente de nível humano, com pelo
menos um piloto dentro e uma série de outras funções disponíveis para
ele. Os tanques Mecha são os mechas de primeira geração, geralmente mais
icônicos por seus passos e silhuetas menos humanas. Os trajes Mecha são
mechas mais modernos, com formato muito mais humanóide, com pernas e pés
em vez de bandas de rodagem. Os mechas do colibri eram originalmente
chamados de “ternos mecha do colibri”, e esse termo ainda é usado às vezes,
mas a maioria passou a abreviá-lo para simplesmente “mecha do colibri”.
94 Avatar Legends: o jogo de RPG
A História do Mecha
Inaugurados por Hiroshi Sato durante o levante Equalista, os tanques mecha
foram projetados para serem o equalizador definitivo, permitindo que um
não-dobrador, sem intenso conhecimento de combate e treinamento,
igualasse e superasse facilmente os dobradores. Feitos de platina (e ligas de
platina) para serem imunes ou resistentes à dobra de metal, armados com
punhos retráteis pneumáticos ou garras retráteis de duas pontas ou ímãs gigantes,
e muitas vezes capazes de gerar eletricidade para eletrocutar oponentes, os
tanques mecha eram verdadeiramente potentes em batalha.
Somente os maiores dobradores poderiam enfrentá-los com sucesso.
Então, apenas quatro anos depois, Varrick projetou novos trajes mecânicos
que o nascente Império da Terra implantou. Esses trajes apresentavam
grandes melhorias em relação aos tanques mechas originais em termos de
flexibilidade, versatilidade, durabilidade e capacidade. Eles usaram nova
tecnologia eletromagnética para obter maior aproximação da forma humana,
juntamente com novos recursos como hastes estabilizadoras integradas e uma
nova esfera rotativa de três janelas. Eles ostentavam novas armas como
lança-chamas, ganchos, pistões pneumáticos para movimentos de alta
resistência e até motosserras retráteis. Os trajes mecânicos do Império da Terra
eram mais do que páreo para qualquer um dos vários senhores da guerra que
resistiram ao crescente império de Kuvira.
A tecnologia deu outro salto gigante quando Kuvira
liberou o Gigante Mecha (às vezes conhecido como Colossus), um traje
mecha absolutamente enorme construído com o mesmo
Machine Translated by Google

princípios, com mais de vinte e cinco andares de altura e ostentando um enorme

canhão de energia espiritual. O Gigante Mecha era uma verdadeira maravilha da
tecnologia, ao mesmo tempo que era uma arma de guerra de pesadelo – depois de vê-
lo em funcionamento, até mesmo Varrick se arrependeu de algumas das inovações
tecnológicas que tornaram o Gigante Mecha possível.
O Gigante Mecha foi finalmente derrotado pelos esforços combinados de Avatar
Korra e seus aliados, com seu canhão de energia espiritual criando inadvertidamente o
novo Portal Espiritual em Republic City (página 44). A massa de platina restante está agora
coberta por vinhas espirituais, mas muitos engenheiros e tecnólogos ainda
planearam capitalizar as tecnologias envolvidas na sua operação, seja através da
aquisição de esquemas e desenhos das extintas forças armadas do Império da Terra, ou
infiltrando-se em locais seguros. armazéns e coletando diretamente do próprio Gigante
Mecha quebrado.

O desenvolvimento adicional mais significativo no mundo do mecha veio de Asami

Sato – o traje mecha do beija-flor voador. Asami originalmente concebeu o traje mecha
do beija-flor como uma ferramenta de construção, mas quando o Império da Terra avançou
sobre a Cidade da República, ela redirecionou seus projetos com a ajuda de Varrick para
combater o ataque do Império da Terra. A maioria dos trajes mecha do colibri
foram destruídos pelo Gigante Mecha, mas Asami, Hiroshi, Varrick e Zhu Li Moon voaram ternos mecha beija-flor, demorou um pouco para reconfigurar a capacidade de
com os protótipos para a batalha contra o Gigante Mecha, usando motosserras para produção existente para produzir mais. Mas o valor de um mecha voador, capaz de
cortar a armadura do Gigante Mecha. O mecha Hummingbird costumava exigir dois mover equipamentos e recursos pesados vertical e lateralmente, equipado com tochas
pilotos, mas os modelos mais recentes tornaram o segundo assento opcional. para corte e soldagem, poderia ter um impacto absolutamente enorme na produção civil e
nos esforços de construção em toda a Cidade da República.

A Future Industries fez o possível para fabricá-los o mais rápido possível e

colocá-los em prática, e alguns já podem ser vistos em canteiros de obras na cidade.

O estado atual de Mecha
Mecha são uma poderosa peça de tecnologia na Cidade da República e no Reino da
Terra. Os tanques Mecha fazem parte das forças armadas da Tribo da Água do Norte,
e outras nações e áreas estão cada vez mais perto de adotá-los amplamente. Mas a
vanguarda do desenvolvimento de mecha permanece na Cidade República.
Os tanques mecha de primeira geração estão agora em uso em capacidades não
militares em toda a cidade, especialmente em torno das docas que transportam
cargas que chegam ou nos locais de construção que transportam materiais de construção.
Esses tanques mecha são desarmados e não possuem armamento explícito, mas é
claro que ainda podem ser perigosos devido ao seu tamanho e potência. Além do mais, a
maioria desses tanques mechas civis não são mais feitos de platina – defendê-los contra
dobras de metal não é uma prioridade. Mas isso só ajuda a torná-los mais acessíveis.
Os trajes mecha derivados dos designs do Império da Terra de Varrick estão
fazendo algum progresso, mas ainda permanecem bastante caros em comparação
com os tanques mecha da geração anterior. Em particular, a Cidade República teve mais
tempo para desmilitarizar os tanques mechas Equalistas, removendo armas e
capacidades perigosas; muitos trajes mecha existentes continuam sendo armas
funcionais, e as fábricas civis ainda não foram totalmente convertidas para a criação
de trajes mecha. Isso ocorre em parte porque os trajes mecânicos têm capacidades
significativamente maiores em combate, mas suas melhorias não são tão valiosas para
funções civis - muitas empresas duvidam que o aumento do custo de um traje
mecânico se valide quando o dispositivo for usado principalmente de forma simples.
para pegar e realocar objetos pesados.
Os trajes mecânicos Hummingbird, por outro lado, continuam sendo um objeto de
interesse significativo para muitas corporações em Republic City.
Depois que o Gigante Mecha destruiu a primeira onda de
Outras corporações concorrentes precisam de seus próprios projetos, já que o Asami
ainda é propriedade da Future Industries, mas é apenas uma questão de tempo até
que os tecnólogos inventem novas formas de trajes mecânicos voadores, e os céus
acima da Cidade da República se encham com o som de asas de metal zumbindo.
Para o cidadão comum, qualquer tipo de mecha operacional está fora do alcance
financeiro. Mesmo os tanques mecha de estilo antigo ainda são caros o suficiente para
serem comprados apenas por empresas, não por indivíduos. Mas alguns mecânicos
empreendedores podem comprar mechas descartados ou quebrados e consertá-los
com alguma engenhosidade e soluções inteligentes. Mesmo apenas vasculhar as
diversas partes de um tanque mecha pode permitir que um mecânico particularmente
brilhante remende algum tipo de dispositivo funcional. Esses “mecha de ferro-velho”
estão se tornando cada vez mais comuns em Republic City à medida que o conjunto de
habilidades para trabalhar com peças de mecha se espalha de boca em boca e
através da cena de “construção de mecha”, onde mecânicos intrépidos montam novas
construções legais, exibem-nas e compartilhe dicas. Alguns começaram a sugerir uma
arena subterrânea de “batalha mecha” para combinar com as pistas de corrida subterrâneas.
Em média, um cidadão da Cidade República não fica mais surpreso ao ver um
tanque mecha ou traje circulando, em uso ativo, regularmente. Os trajes mecha de beija-
flor são muito menos comuns e ainda podem provocar alguma admiração, mas com o
tempo, mesmo essas emoções provavelmente se dissiparão à medida que mais e mais
mecha de beija-flor forem produzidos. Os mechas se tornaram mais uma tecnologia
importante que muda a vida na cidade — e nas Quatro Nações — e, assim como o
automóvel, o povo da Cidade República leva isso com calma.

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 95

Machine Translated by Google

Características de um Mecha

Em Avatar Legends: The Roleplaying Game, você sempre pode tratar

um mecha mais ou menos da mesma forma que trata uma espada ou
cajado; faz parte da ficção e da cena e dá ao lutador a capacidade de usar
suas técnicas e lutar em combate, mas por outro lado não desempenha
nenhum papel mecânico importante. Tratar o mecha como uma arma é rápido,
simples e fácil, mas não enfatiza o perigo e o poder da tecnologia mecha.

Se você estiver interessado em usar mecha com mais profundidade,

tornando-os aspectos muito mais significativos do mundo e ameaças mais
sérias em combate, então você pode escrevê-los e usá-los durante o jogo
usando as seguintes regras.
Cada mecha é representado por duas características principais –
energia e módulos. A energia de um mecha refere-se a quanta energia ele
tem para despejar em seus sistemas; é semelhante ao cansaço de qualquer
personagem do jogo. Um mecha provavelmente tem entre 5 e 15 energias,
dependendo de sua qualidade e poder. Os módulos de um mecha são suas as características do tipo de chassi e o nível de qualidade, e isso fornece as
capacidades, as coisas especiais que ele pode fazer. À medida que um principais características do seu chassi!
mecha sofre danos, ele perde seus módulos, até ficar totalmente inoperante. Você sempre pode inventar novos chassis para o seu jogo, atribuindo-
Um mecha provavelmente possui entre três e seis módulos, dependendo lhes uma certa quantidade de energia e um máximo de módulos
de sua qualidade e potência. adicionais. Mas antes de aplicar a qualidade do chassi, a energia nunca
deve ser superior a 15 e o máximo de módulos adicionais nunca deve ser
superior a seis.
Construindo um Mecha A energia de um mecha é um rastro de caixas como a fadiga. Os
Com uma enorme quantidade de variação e detalhes disponíveis no design módulos de um mecha são divididos entre módulos básicos (as funções
e criação de mecha, os componentes de um mecha geralmente podem principais do chassi, como movimento) e módulos adicionais (que adicionam
ser divididos em algumas categorias abrangentes: novos recursos ao mecha). Cada um vem com uma caixa de danos, como
uma condição; quando verificado, o módulo está danificado e inoperante, e
• O chassi, que é o esqueleto subjacente do
quaisquer vantagens que ele oferece não estão disponíveis.
mecha, sua forma central
• A pele, que é a cobertura superior e a armadura do mecha
Tipos de chassi
• Os módulos, que correspondem aproximadamente aos dois braços, duas
Características principais
Tipo de chassi
pernas/degraus do mecha, cabeça e quaisquer outras adições ou
modificações externas (como as asas de um traje mecha de beija-flor) Tanque 7 energias, máximo 2 módulos adicionais

Terno 12 energias, máximo 4 módulos adicionais

Essas mesmas peças são como você constrói um mecha para usar em
Avatar Legends: The Roleplaying Game! O chassi determina a energia beija Flor 10 energias, máximo 3 módulos adicionais + módulo Wing

fundamental do mecha e o número máximo de módulos; a pele representa

uma cobertura externa, incluindo uma armadura que pode tornar o Qualidade do chassi
mecha ainda mais resistente; e os módulos são os recursos adicionais do Tipo de chassi Modificações de características

mecha além do que o chassi sozinho oferece. Você pode selecionar um dos
Pobre -2 energia, -1 máximo de módulos adicionais
mechas pré-fabricados (página 102) ou pode projetar um rapidamente
Básico +0 energia, +0 módulos adicionais máximos
escolhendo um chassi, uma capa e alguns módulos!
Excelente +3 energia, +1 máximo de módulos adicionais

Chassis Por padrão, cada mecha possui quatro módulos básicos – um módulo para
Cada mecha possui um chassi, um esqueleto que contém sua fonte de cada uma das principais técnicas físicas básicas que ele usa em combate.
energia e seus servos primários. Um chassi sem revestimento ou módulos Isso significa que um mecha possui um módulo básico para:

ainda pode operar, embora seja muito vulnerável a danos e não seja capaz
de realizar muito além do movimento. Mas nenhum mecha pode operar sem
chassi.
Para Avatar Legends: The Roleplaying Game, existem três tipos
principais de chassi – tanque, traje e beija-flor – e três níveis de qualidade para
um chassi – ruim, básico e excelente. Ao criar um mecha, escolha um tipo e
um nível de qualidade que mostre o quão bem feito e conservado é o chassi.
Combinar
• Retaliar — Módulo de resposta reflexa
• Assumir uma posição—Módulo de locomoção •
Strike—Módulo servo de alta velocidade
• Smash—módulo servo de alta potência
Esses módulos são todos vulneráveis, assim como qualquer outro módulo
do mecha — o que significa que é possível que o mecha perca a capacidade
de usar essas técnicas básicas! Veja mais na página 99.

96 Lendas de Avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

Pilotos Mecha – um ou dois? Módulos

O mecha beija-flor original feito por Asami Sato tinha
dois pilotos dentro, um que controlava o mecha em si
e outro que operava os módulos adicionais do mecha –
principalmente as motosserras. Com o tempo, os mechas
do beija-flor foram adaptados para serem pilotados por um
único piloto, mas alguns modelos ainda possuem espaço
A maior parte da personalização e escolha na construção de um mecha
ocorre ao selecionar seus módulos. Os módulos geralmente determinam
os sistemas do mecha, suas capacidades e vulnerabilidades. A maior
parte da customização de um mecha acontece em torno de seus módulos.
Se um módulo for danificado (quando o mecha recebe condições
de um ataque ou como custo de um movimento), o módulo deixa de
funcionar e o mecha não pode usar suas habilidades e efeitos até que o

para dois. Ao usar me-cha em Avatar Legends: The módulo seja reparado.
Roleplaying Game, o padrão é um piloto por mecha. Muitos
mechas podem acomodar uma segunda pessoa, mas Módulos Mecha

geralmente apenas uma pessoa está pilotando. Se um Nome Beneficiar

mecha for definitivamente um mecha de dois pilotos e dois
Garra de Projétil Ganhe a técnica Garra de Projétil
PJs o pilotarem, determine quais módulos estão sob o
controle de qual piloto – cada piloto atua em combate Gerador de Eletricidade Ganhe a técnica Retaliação Elétrica

normalmente, mas só pode usar as técnicas associadas Lançador de Bolas de Choque Ganhe a técnica Shock Bolas
aos módulos sob seu controle. Para NPCs, um mecha de Alto poder Ganhe a técnica do Eletroímã de Alta Potência
dois pilotos geralmente funciona exatamente da mesma Eletroímã

forma que um mecha de um piloto – os dois pilotos Estabilizador Marque 1-energia para evitar imediatamente se tornar
podem ser tratados como indivíduos, se necessário, por Prejudicado ou Preso

motivos de condições, equilíbrio e fadiga, mas eles agem Lança-chamas Ganhe a técnica do lança-chamas
como uma entidade única em seus mecha para combate. Pistão Pneumático Ganhe a técnica Piston Punch
A única exceção é se os dois NPCs forem personagens Soco
conhecidos e nomeados muito importantes (geralmente
Linhas de luta pesadas Ganhe a técnica Heavy Grapple Line
mestres ou lendários, certamente não inferiores a principais),
Canhão de Eletricidade Ganhe a técnica Canhão de Eletricidade
caso em que você pode tratá-los da mesma forma que os
PCs, agindo de forma independente, mas apenas com o controle de certosMotosserra
módulos. . Ganhe a técnica da motosserra

Arma retrátil Ganhe a técnica Golpe Retrátil

Asas Ganhe a técnica Fly

Água de alta potência Ganhe a técnica Hydroblast

Canhão

Pele Bateria Extra Adicione três energias ao mecha. Se este módulo estiver
A pele de um mecha é sua concha metálica, a cobertura de seus servos e danificado, marque 3 energia
chassi. Alguns mechas não têm pele, ou não têm muita pele; outros Módulos Redundantes Isso conta como dois módulos extras que podem ser
possuem armaduras avançadas e resistentes. marcados para evitar danificar outro módulo quando
Ao escolher a pele de um mecha, escolha o material e a qualidade atacado, sem nenhuma outra consequência

da pele. Um “ataque contundente” é apenas aquele que usa muita força,

geralmente envolvendo um objeto físico – a maior parte da dobra de terra Fazendo novos módulos
será “forte”, enquanto a dobra de fogo não será, e a dobra de ar ou de água Você sempre pode inventar novos módulos para usar com seu mecha!
pode depender do ataque específico. Na maioria das vezes, a melhor maneira de fazer isso é escolher uma
técnica e adaptá-la em um módulo mecha. Como o módulo pode ser
Qualidade da pele danificado e o mecha pode perder acesso a ele, geralmente a versão de
Efeito uma técnica de um módulo é apenas um pouquinho melhor do que a
Qualidade
de um usuário normal dessa técnica. Se a técnica básica infligir fadiga
Fino/Pobre O primeiro ataque vigoroso ao mecha a cada rodada inflige +1
2, a versão mecha pode causar fadiga 3. Se a técnica básica infligir um
de energia
status negativo, a versão mecha poderá infligir dois. Tenha cuidado ao
Básico Nenhum
eliminar totalmente os custos de uma técnica – muitos desses custos
Pesado / Grosso O primeiro ataque vigoroso ao mecha a cada rodada inflige -1- existem para evitar que um lutador simplesmente use essa técnica
energia
repetidamente – mas a destrutibilidade de qualquer módulo mecha significa
Material da pele que mesmo um módulo sobrecarregado pode ser quebrado.

Material Efeito

Ferro Vulnerável à dobra de metal

Liga de aço Vulnerável à flexão de metal. Uma vez por combate, ignore
qualquer dano infligido por um único ataque

Platina Imune à dobra direta de metal, todos os ataques de

dobra de fogo infligem -1-energia

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 97

Machine Translated by Google
Técnicas Mecha
Todas essas técnicas estão vinculadas a módulos mecha específicos.
Funcionam como todas as técnicas em termos de mecânica do jogo,
mas só podem ser utilizadas pelo piloto de um mecha que possua
o módulo apropriado. Eles não precisam ser treinados; contanto que
você tenha as habilidades apropriadas para pilotar um mecha, você
poderá usar as técnicas concedidas pelo módulo como se as tivesse dominado.
Motosserra
avançar e atacar
Destruir ou desestabilizar algo no ambiente – infligindo ou superando status
positivos ou negativos ficcionalmente apropriados – e tornando-se Favorecido.
Canhão de Eletricidade
avançar e atacar
Dispare um raio de eletricidade do seu canhão elétrico em um alvo. Marque até 2
energias. Para cada energia que você marcar, seu alvo deve marcar 3-fadiga.
Retaliação Elétrica
defender e manobrar
Carregue eletricamente a pele metálica e os apêndices do mecha. Qualquer inimigo
que entre em contato com o mecha em qualquer ponto durante a troca marca 2-
fadiga automaticamente.
Lança-chamas
avançar e atacar
Faça chover fogo sobre um alvo. Mark 2-energia para infligir Prejudicado e Condenado
sobre eles. Marque 4 energia para infligir Preso, Condenado e Prejudicado.
Voar
defender e manobrar
Voe para um novo local, inclusive pairando no ar. Envolva-se/desenvolva-se com seus
inimigos, supere status ou perigos negativos, estabeleça uma posição vantajosa ou
escape da cena. Qualquer inimigo envolvido com você pode marcar 3-fadiga para
bloquear esta técnica.
Linhas de luta pesadas
defender e manobrar
Jogue um par de cabos de alta potência e lance-se pelo campo de batalha para
uma nova posição vantajosa. Marque energia 1 para se tornar Favorito e se desvencilhar
de todos os inimigos atuais, reengajando um inimigo de sua escolha conforme você
assume sua nova posição. Marque 1 de energia adicional para infligir 1 de fadiga e
Prejudicado a qualquer inimigo com quem você se envolver.
98 Lendas de Avatar: o jogo de RPG
Eletroímã de alta potência
fugir e observar
Use um eletroímã para capturar um objeto ou alvo de metal. Escolha um objeto
de metal para mirar; ele é imediatamente atraído para o seu eletroímã. Se o objeto
estiver atrás, segurado ou usado por um personagem, ele pode marcar 3-fadiga
para resistir a este efeito. Se o objeto for usado por um personagem, ele também
ficará imediatamente preso pelo seu eletroímã.
Hidrojateamento
avançar e atacar
Dispare um jato de água de alta potência da mangueira e do tanque no mecha.
Marque 1-energia para infligir duas condições a um inimigo ao seu alcance; eles estão
presos contra alguma coisa e não podem mudar de posição ou atacar outros
inimigos além de você até que eles quebrem o fluxo ou você o deixe cair.
Marque 1 energia ao final de cada troca para continuar o fluxo.
Perfurador de pistão
avançar e atacar
Acerte um inimigo ao alcance com um pistão explosivamente poderoso, forçando-
o a marcar 4-fadiga, marcar duas condições ou desviar o equilíbrio duas vezes do
centro, à escolha deles. Marque 1-energia para escolher atacar com ambos
os punhos, forçando-os a marcar 4-fadiga, ou atacar várias vezes, infligindo duas
condições.
Garra de Projétil
avançar e atacar
Dispare uma pinça em uma linha de metal contra um inimigo. Inflija fadiga 2 e o
status Prejudicado a eles. Se eles já estiverem prejudicados ou se você marcar
energia 1, eles ficarão presos.
Golpe Retrátil
avançar e atacar
Solte uma lâmina ou espigão com força de sua câmara oculta no braço do mecha.
Marque 1-energia e inflija 3-fadiga e Prejudicado ao seu inimigo. Você pode marcar
uma energia 1 adicional para prender seu inimigo no lugar e impedi-lo de usar
qualquer técnica de defesa e manobra , a menos que ele marque 2-fadiga para se
libertar.
Bolas de choque
defender e manobrar
Jogue uma bola de disco com três cordas e um gerador elétrico em um inimigo.
Eles devem marcar 3-fadiga para se esquivar ou a bola os pega, infligindo- lhes
instantaneamente Prejudicado e Atordoado .
Machine Translated by Google
Usando Mecha
em Combate
Nenhum mecha pode ser pilotado em combate por alguém não treinado
ou inexperiente em tecnologia. Se alguém sem experiência tentar pilotar
um mecha em combate contra qualquer tipo de caça treinado, as
trocas de combate não começarão – os caças treinados podem apenas lutar
em círculos ao redor do piloto inexperiente, e não há incerteza sobre a luta.
Em última análise, usar mecha em combate não é tão diferente de
qualquer troca de combate normal! O piloto do mecha é o foco da cena
de luta. Eles ainda fazem o movimento de postura e usam algumas
técnicas, normalmente. Eles podem utilizar as técnicas básicas, bem como
técnicas especiais fornecidas pelos módulos de seu mecha. As diferenças
mais significativas envolvem exatamente como um mecha absorve os
ataques recebidos e paga os custos das técnicas, e algumas das
especificidades dessas técnicas em si.
Técnicas
Um piloto mecha pode usar todas as técnicas básicas com seu mecha, mas
quatro delas estão vinculadas a módulos básicos de seu mecha. Se
esses módulos forem danificados, o piloto do mecha não poderá usar essas
técnicas, a menos que saia do mecha!
Um piloto mecha também pode usar qualquer uma das técnicas
adicionais fornecidas pelos seus módulos. Para fins do movimento de postura, estes
técnicas adicionais são tratadas como técnicas avançadas e o piloto é
tratado como tendo-as dominadas.
Quando um piloto usa técnicas físicas que envolvem movimentação ou
ataque com o mecha, ele paga todos os custos usando energia 1 por 1 em
vez de fadiga e danificando módulos 1 por 1 em vez de condições de
marcação. Quando um piloto utiliza técnicas que envolvem suas próprias
observações ou palavras, ele próprio paga todos os custos.
Um piloto não pode usar nenhuma de suas próprias técnicas avançadas
que exigem flexão enquanto estiver dentro de um mecha. Um piloto só
pode usar suas próprias armas ou técnicas tecnológicas se essas técnicas
não exigirem que o piloto se mova livremente ou afete diretamente o alvo.
Dano
O piloto de um mecha é protegido pelo mecha, o que significa que os
ataques físicos recebidos apenas prejudicam o mecha, não o piloto. Sempre
que um inimigo ataca o mecha com qualquer tipo de ataque físico, o dano –
fadiga ou condições infligidas – é sofrido pelo mecha, não pelo piloto. O
mecha marca energia em vez de fadiga 1 por 1, e o mecha marca danos em
seus módulos em vez de marcar condições 1 por 1. Se o mecha não puder
marcar mais energia, mas for necessário, ele deverá marcar o dano em
seus módulos 1 por 1 para a energia restante. Se o mecha não conseguir
marcar o dano em nenhum de seus módulos, mas for necessário, então o
mecha será destruído.
Se um ataque normalmente inflige uma condição específica, ou o
atacante escolhe qual condição infligir, ele pode escolher qual módulo
danificará. Caso contrário, o Mestre deve usar seu critério para
determinar qual módulo está danificado, com base no ataque real; por padrão,
o GM decide usar a ficção, em vez do piloto escolher
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 99
Machine Translated by Google
Pulsos Mecha e Eletromagnéticos
A grande maioria dos mecha são vulneráveis a um pulso
eletromagnético, que os desliga instantaneamente por causa de
sua energia elétrica e de seus sistemas. Para gerar um pulso
com força suficiente, entretanto, um tecnólogo precisa de
equipamentos específicos prontamente disponíveis – eles não
podem gerar um dispositivo EMP no meio de uma rua, por
exemplo. Além do mais, um PEM poderoso provavelmente
também danificará outros dispositivos na cidade, causando danos colaterais sem discriminação.
danos de seus módulos e limpando sua energia. Reemparelhar um mecha com
A República Unida e outras nações estão pesquisando
dispositivos de defesa EMP para derrubar mechas atacantes,
mas também estão pesquisando blindagem EMP para skins de mechas.
O EMP pode eventualmente vir a definir um aspecto importante e
uma via de conflito mecha em grande escala, mas, por enquanto,
os projetores e a blindagem do EMP não estão disponíveis e
são confiáveis o suficiente para moldar o conflito. Se um
tecnólogo de PC tentar montar um gerador de EMP rapidamente,
então, se ele tiver os recursos apropriados disponíveis, ele poderá
fazer isso confiando em suas habilidades e treinamento, mas
esses recursos não são comuns – Varrick só poderia faça isso
com recursos de um posto de guarda bem equipado do Império
da Terra e seu próprio gerador, ou com os recursos das
Indústrias do Futuro e sua enorme torre de rádio de metal!
100 lendas de avatar: o jogo de RPG
saber qual módulo está danificado. Por exemplo, se um PJ mirar uma ponta de gelo
gigante na perna de um traje mecha, então o Mestre provavelmente deveria dizer
que um módulo nas pernas está danificado, seja o módulo de locomoção que
permite Capturar uma Posição ou o Estabilizador localizado nas panturrilhas do traje mecha. .
Quando um mecha é destruído, seu piloto é automaticamente eliminado, PC ou
NPC. A única chance que um piloto mecha tem é tomar uma posição para escapar
do mecha durante uma troca de combate ou para sair do mecha entre trocas de
combate; se eles saírem antes que o mecha seja destruído, eles poderão continuar
a lutar.
Os inimigos podem afetar diretamente os pilotos do mecha com suas
palavras – técnicas como Test Balance são sempre mais sobre interação social
do que combate físico, e até mesmo uma técnica como Pressure tem um
componente psicológico. Pode haver momentos em que o velame de um mecha é
opaco, impedindo que alguém veja como o piloto reage, ou momentos em que o
piloto não consegue ouvir o que está acontecendo lá fora e vice-versa... mas
essas são circunstâncias raras. Um velame opaco impede que o piloto veja, e se
o piloto não consegue ouvir, está perdendo informações importantes para uma luta!
Dobra de metal e Mecha
A maioria dos mechas vistos em The Legend of Korra eram feitos de platina, o que
significa que nenhum Dobrador de Metal poderia afetá-los. A maioria dos mechas
de alto valor de nível militar ainda são feitos de platina exatamente por esse motivo.
Mas cada vez mais novos mechas feitos de ferro ou aço estão saindo de suas linhas
de produção.
Geralmente isso é o resultado da falta de recursos – a platina é cara! – ou do fato
de os mechas não serem destinados a fins de combate.
Um Metalbender enfrentando um desses mechas que não sejam de platina pode
causar muitos danos diretamente a ele. A maneira mais simples de lidar com isso é
com a técnica Smash - um Metalbender pode usar Smash para danificar
instantaneamente um único módulo mecha não-platina de sua escolha, efetivamente
permitindo que Smash inflija uma condição de escolha do Metalbender em um mecha
vulnerável.
Reparos
Com tempo suficiente e acesso a recursos, um personagem treinado em tecnologia
geralmente pode reparar um mecha danificado (não destruído), eliminando os
qualquer grau de urgência é um pouco mais complicado; para fazer isso, um PC deve
confiar em suas habilidades e treinamento e pode, na melhor das hipóteses,
eliminar o dano de um módulo e eliminar 3 energias com um acerto.
Reparos adicionais requerem mais tempo e recursos.
Um mecha destruído está praticamente destruído. Pode ser possível consertá-lo
com muito, muito tempo e muitos recursos e peças de reposição, mas isso pode ser
tão difícil quanto conseguir um mecha totalmente novo. De qualquer forma, é uma
aventura inteira conseguir os materiais, a oficina e outros recursos necessários para
consertar um mecha destruído.
Machine Translated by Google
Mestre Mecha em jogo
Os Mecha não são exatamente comuns, mas estão presentes na Cidade
República em muitos lugares diferentes e em vários níveis da sociedade. Eles
são usados legalmente como equipamento industrial e ilegalmente como
reconstruções recuperadas nas guerras territoriais da Tríade. Como resultado,
os mecha provavelmente estão presentes em qualquer jogo de Avatar
Legends: The Roleplaying Game ambientado na Era Korra em Republic
City. Mas isso não significa que você deva se concentrar neles como Mestre,
ou mesmo usar essas regras completas para representá-los no sistema do jogo.
Como Mestre, as duas principais razões pelas quais você pode introduzir
essas mecânicas e regras mais intrincadas para mecha em seu jogo são que
elas 1) ajudam você a enfatizar a ameaça dos NPCs, especialmente os não-
dobradores, e que elas 2) ajudam um PJ para fazer coisas legais e divertidas
que seu jogador esteja animado para fazer.
Enfatizando ameaças
A primeira razão tem a ver com o combate em si. Mecha, especialmente
dentro destas regras, são muito perigosos e poderosos. Qualquer lutador
preferiria sempre enfrentar uma pessoa individual do que um piloto igualmente
habilidoso em um mecha! Se alguém pilotar um mecha em uma luta, ele
imediatamente se tornará uma ameaça maior e mais óbvia. Da mesma forma,
uma luta envolvendo mecha quase sempre acaba sendo mais destrutiva e
geralmente perigosa do que mesmo uma luta com vários dominadores de fogo –
esses dispositivos gigantes tendem a correr, colidindo uns com os outros e com
os arredores, enquanto usam armas que não são exatamente precisas. .
Se um NPC tiver um mecha, totalmente construído usando as regras desta
seção, ele imediatamente se destacará como uma ameaça. Obviamente,
muitos especialistas em artes marciais são mais do que capazes de ser uma
ameaça com nada mais do que um cajado, mas o tamanho imponente dos
mechas, a maneira como eles podem possuir as capacidades de vários tipos
de dobradores, a maneira como eles instantaneamente se transformam em um
não -bender (e provavelmente não-lutador) em uma ameaça capaz de enfrentar
os mestres dobradores… Tudo isso se soma a uma espécie de ponto de
exclamação no personagem, tornando-os repentinamente um sério perigo.
Tenha cuidado para não abusar do mecha – nem todo não-dobrador
deveria ter um mecha. Nem todo tecnólogo deveria ter um mecha! Asami
Sato é uma lutadora bastante competente, mesmo fora de um traje mecha.
Mas se os companheiros estiverem prontos para enfrentar aquele político
contra quem eles têm lutado principalmente no mundo dos discursos e da
mídia... dar ao político um traje mecânico é uma ótima maneira de torná-los
uma ameaça física contra a qual os PJs podem enfrentar, ao mesmo tempo
que os torna um perigo real. Sem o traje, o político tem que ser um especialista
em dobramento, usuário de armas ou tecnólogo para competir com os
companheiros, e isso pode não fazer sentido para o NPC; Hiroshi Sato,
embora fosse um mestre em tecnologia, também era mais velho e menos
treinado em artes marciais do que qualquer um de seus inimigos. Ele se tornou
uma verdadeira ameaça para eles ao entrar na cabine de um mecha.
Nesta capacidade, use mecha como uma forma de chamar a atenção para
o perigo e colocar oposição significativa diante dos PJs. Se eles enfrentarem até
mesmo um único mecha em bom estado de conservação, então eles devem se
concentrar e estar prontos para lutar. Se eles enfrentarem um esquadrão de
mecha, então terão uma luta difícil. Se eles enfrentarem um exército inteiro de
me-cha, isso significa que eles estão enfrentando uma ameaça terrível e implacável! escolher algo menor, mais
Ao dar mecha aos NPCs, leve em consideração a importância do NPC.
NPCs menores nunca deveriam ter mecha, a menos que estejam sendo
ativamente fornecidos por alguém mais poderoso como parte de alguma
força massiva, como Hiroshi Sato fez para os Igualistas. Os principais NPCs
podem ter um mecha, mas provavelmente não é de excelente qualidade
tanto no chassi quanto no skin, e pode até ter um módulo ou dois a menos que
o máximo. NPCs mestres e NPCs lendários, no entanto, devem ter mechas
impressionantes, poderosos e únicos – talvez até novos modelos que
ultrapassem os limites do que Republic City já viu antes!
Grupos Mechas
Às vezes, você desejará que os companheiros enfrentem um grupo inteiro de
mechas. Estes são momentos de conflito intenso, com todas as probabilidades
contra eles!
Primeiro de tudo, ao usar mecha em grupo, todos devem ser exatamente
do mesmo tipo de mecha, com a mesma qualidade e módulos. Se é importante
que sejam diferenciados entre si, é melhor tratá-los individualmente. Você
sempre pode dividir um único grupo de mecha em dois grupos, com cada grupo
definido por seu design específico de mecha.
Para qualquer grupo de mecha, você pode tratá-lo como uma entidade
única com energia de base e módulos equivalentes a um único mecha do
grupo. Então, se for um grupo pequeno (5–10 mecha), dê a ele +5 de energia e
+2 módulos extras representando seus números absolutos.
Se for um grupo médio (11–20 mecha), dê +10 de energia e +4 módulos
extras. Se for um grupo grande, (21+ mecha), dê +15 de energia e +6 módulos
extras. Em todos os casos, certifique-se também de ter o grupo de pilotos com
condições, fadiga e equilíbrio normais para um grupo desse tamanho.
Lembre-se de que os NPCs sempre usam um número de técnicas igual
a 1 + seu nível de equilíbrio. O grupo ainda ganha uma técnica de grupo,
que os pilotos podem utilizar dentro de seu mecha.
Ajudando os PCs a serem incríveis
A segunda razão para introduzir o mecha é ajudar o PC a ser legal e fazer
coisas divertidas. Por padrão, um personagem deve ter treinamento em
tecnologia ou algum outro motivo de sua formação para justificar a habilidade
de pilotar um mecha. Isso significa que todos os PCs treinados em tecnologia
provavelmente podem lidar com um mecha, e é um dos espaços que lhes dá
uma peça de ficção única e divertida para brincar.
A introdução de um mecha, mesmo do lado da oposição, dá ao PC uma
chance de brilhar! Se conseguirem entrar na cabine do mecha, poderão conduzi-
lo para a batalha, exibindo suas habilidades ao lado de seus aliados. Se estiver
danificado, eles podem trabalhar para repará-lo ou ser motivados pela
necessidade de obter materiais e componentes de reposição.
Um mecha, especialmente aquele que um PJ usa, conserta e conserta
constantemente, pode ser uma ótima fonte de novas histórias.
Como Mestre, deixar um PJ ter seu próprio mecha sob essas regras no
início do jogo geralmente é um pouco demais. Na ficção, me-cha não são
realmente o tipo de coisa que um indivíduo pode possuir, mesmo que esse
indivíduo tenha muito dinheiro! Você e seu grupo sempre podem abrir
exceções, especialmente se um tecnólogo de PJ quiser que seu estilo de
luta seja “usa um mecha”, mas mesmo assim, geralmente é melhor um PJ
Capítulo 3: O Caminho do Futuro 101
Machine Translated by Google

manobrável e mais acessível do que apenas um mecha como estilo de luta. Mecha pré-construído
Talvez eles tirem o braço do canhão elétrico de seu mecha e o carreguem com
eles!
Mecha – mesmo os ternos mais elegantes – são enormes! Se um mecha Esses mechas representam alguns dos modelos mais comuns na Cidade
estiver correndo pelas ruas de uma cidade, isso pode chamar muita atenção, República atualmente. Use-os se precisar de um mecha imediatamente ou
especialmente das autoridades da Cidade República – elas não olham como exemplo para construir ou modificar!
com carinho para o uso ou batalhas não autorizadas de mechas! Um PJ
com um mecha ainda precisa ser cuidadoso sobre quando e como colocar esse
TANQUE MECHA EQUALISTA
mecha em ação, e os inimigos cientes do mecha do PJ levarão isso em
consideração em seus planos, fazendo o que puderem para neutralizar o Um tanque mecha original construído para uso dos Equalistas em sua revolta.
mecha ou mantê-lo afastado. Todas essas limitações significam que um me-
cha nunca é um botão para vencer todos os conflitos. Chassi: Tanque Qualidade do chassi: Básico*
Se um PC tiver um mecha, certifique-se de que ele tenha a chance de usá-lo. Pele: Básica, Platina Caixas de Energia: 7
e exiba a cada uma ou duas sessões. Em particular, jogue-os contra outros
mechas também – assim eles poderão realmente testar sua coragem contra Módulos:
outros pilotos de mechas! Módulo de resposta reflexa (Retaliar)
Módulo de locomoção (capturar uma posição)

PCs e reparo ou atualização de Mecha Módulo servo de alta velocidade (Strike)

Depois que um PC tiver um mecha, ele provavelmente desejará consertá-lo e Módulo servo de alta potência (Smash)
melhorá-lo. Reparar um mecha danificado normalmente deve ser apenas Garra de Projétil
uma questão de tempo, desde que o personagem que realiza os reparos seja Gerador de eletricidade
treinado em tecnologia e tenha acesso a uma oficina com ferramentas apropriadas.
*Já foi excelente, mas já faz anos que o tanque não é bem conservado
Se eles não tiverem as ferramentas e os materiais básicos para reparos, isso
é algo que eles precisam garantir antes de realizar qualquer reparo
COMANDANTE DO IMPÉRIO DA TERRA MECHA
significativo! O tempo necessário para esses reparos se manifesta entre as
sessões de jogo – mesmo um PC bem equipado normalmente não consegue Um traje bem feito, construído para comandantes e
realizar reparos completos durante uma única sessão de jogo. Se o mecha líderes do exército do Império da Terra.
for destruído, no entanto, eles terão que garantir materiais adicionais especiais
para repará-lo até que funcione, ou terão que encontrar um mecha Chassi: Terno Qualidade do chassi: Excelente
totalmente novo. Um mecha destruído deve ser uma chance para uma nova Pele: Básica, Platina Caixas de Energia: 15

história sobre como o PC obtém esses recursos!

Melhorar um mecha também é uma ótima chance para novas histórias! Módulos:
O foco dessas histórias nunca é se o PC pode fazer melhorias; em vez Módulo de resposta reflexa (Retaliar)
disso, concentre-se inteiramente nos materiais especiais, suprimentos e ajuda Módulo de locomoção (capturar uma posição)

adicional que o PJ necessita. Não confie em suas habilidades e treinamento Módulo servo de alta velocidade (Strike)
para decidir se um PC pode atualizar a qualidade do chassi de seu mecha. Em Módulo servo de alta potência (Smash)
vez disso, eles podem confiar em suas habilidades e treinamento para Estabilizador

identificar os suprimentos específicos de que precisam e onde encontrá-los! Um Lança-chamas

PJ que deseja adicionar um canhão de eletricidade ao seu mecha pode confiar Perfurador de pistão pneumático

em suas habilidades e treinamento para encontrar um ferro-velho na Canhão de Eletricidade

cidade, desmantelando trajes mecha do Império da Terra... Linhas de luta pesadas
embora então, eles provavelmente teriam que implorar ou intimidar
o dono do ferro-velho coloque as mãos no canhão!
PROTÓTIPO COLIBRI MECHA
O chassi de um mecha pode ser atualizado em termos de qualidade, mas
um tanque mecha não pode ser transformado em um traje mecha – nesse Um dos primeiros protótipos de traje mecha beija-flor construído pela Future Industries.
ponto, o piloto deve procurar um mecha totalmente novo. Os módulos de um
mecha podem ser removidos e substituídos, exceto os quatro módulos básicos. Chassi: Hummingbird Qualidade do chassi: Básico
A pele de um mecha também pode ser melhorada ou substituída diretamente. Pele: Fina, Aço Caixas de Energia: 10

Mas em todos os casos, a história vem de onde o tecnólogo põe as mãos

nesses suprimentos. Eles têm que lidar com titãs da indústria, salvadores de Módulos:
ferro-velho, tríades, autoridades municipais e muito mais! Módulo de resposta reflexa (Retaliar)
Módulo de locomoção (capturar uma posição)

Módulo servo de alta velocidade (Strike)

Módulo servo de alta potência (Smash)
Asas
Motosserra

102 lendas de avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

TANQUE MECHA DE ELEVAÇÃO DE CARGA

Um tanque mecha surrado e desgastado, adaptado para levantamento de carga industrial.

Chassi: Tanque Qualidade do chassi: ruim

Pele: Pobre, Ferro Caixas de Energia: 5

Módulos:
Módulo de resposta reflexa (Retaliar)
Módulo de locomoção (capturar uma posição)
Módulo servo de alta velocidade (Strike)
Módulo servo de alta potência (Smash)
Estabilizador

MECHA DE COLIBRI AVANÇADO

Um traje mecha beija-flor de última geração com armamento avançado.

E o Gigante Mecha?
Chassi: Hummingbird Qualidade do chassi: Excelente
Pele: Básica, Platina Caixas de Energia: 16 Como você pode representar o enorme e gigantesco mecha estilo
Mecha Giant em seu jogo Avatar Legends: The Role-playing
Módulos: Game? Primeiro, o Gigante Mecha era único, um resultado direto
Módulo de resposta reflexa (Retaliar) da energia da videira espiritual e dos enormes recursos do
Módulo de locomoção (capturar uma posição) Império da Terra – é improvável que qualquer nação do mundo
Módulo servo de alta velocidade (Strike) seja capaz de produzir algo parecido novamente. No seu jogo,
Módulo servo de alta potência (Smash) qualquer coisa como o Gigante Mecha deveria ser incrivelmente
Asas rara, o resultado de um plano mestre traçado ao longo de uma
Motosserra temporada de jogo. Segundo, não tente representá-lo
Lança-chamas mecanicamente! Qualquer quantidade de energia ou módulos é
Canhão de água de alta potência insuficiente para capturar o poder e o perigo do Gigante Mecha. Em
Bateria Extra vez disso, concentre-se na sua ficção e na incerteza que a
rodeia. O Gigante Mecha era inteiramente de platina, então nada
poderia dobrá-lo – sem incerteza! O Gigante Mecha era alimentado
TRÍADE MECHA ESCAVADA
pela energia da videira espiritual, então um pulso
Um traje mecha coletado e restaurado por uma Tríade. eletromagnético não poderia detê-lo – sem incerteza! O Gigante
Mecha era tão terrivelmente poderoso que, na melhor das
Chassi: Terno Qualidade do chassi: ruim hipóteses, poderia ser retardado ou forçado a tropeçar, mas nunca
Pele: Grossa, Aço Caixas de Energia: 10 poderia ser detido – qualquer tentativa de detê-lo falharia totalmente, sem incerte

O objetivo de uma ameaça massiva como o Gigante Mecha é que

Módulos:
ele não pode ser detido por nenhum meio normal, incluindo
Módulo de resposta reflexa (Retaliar)
combatê-lo em combate normal. É demais! Os companheiros têm
Módulo de locomoção (capturar uma posição)
que encontrar maneiras novas e diferentes de contornar seu enorme
Módulo servo de alta velocidade (Strike)
poder e defesas para lidar com isso. Para o Gigante Mecha,
Módulo servo de alta potência (Smash)
Korra e seus amigos tiveram que traçar um plano para cortar sua
Arma retrátil
armadura e entrar - eles não poderiam enfrentar o mecha gigante
Módulos Redundantes
de frente, mas poderiam destruí-lo por dentro, e Korra poderia
Eletroímã de alta potência
enfrentar Kuvira dentro do Ponte do Gigante Mecha! Tenha
cuidado ao introduzir uma ameaça enorme e poderosa como o
Gigante Mecha se você não tiver absolutamente nenhuma ideia
de como ela pode ser detida. Os jogadores são fantásticos em
encontrar soluções novas e inventivas e o próprio jogo oferece
suporte para jogar para descobrir o que acontece... mas se nem
você, o Mestre, conseguir encontrar uma maneira de derrotar a
ameaça, há uma boa chance de que o o desafio será apenas
frustrante, não divertido. Consulte a página 254 do livro
principal Avatar Legends: The Roleplaying Game para saber mais!

Capítulo 3: O Caminho do Futuro 103

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 4

MANUAL
Machine Translated by Google
CAPÍTULO 4
Este capítulo contém três novos manuais e conselhos para usar cada um deles em seu jogo. A
orientação que acompanha expande as ideias centrais de cada manual, preparando você para o
sucesso sem exigir que você sempre siga um curso específico, além de conselhos de mecânicos
sobre os movimentos e recursos específicos desses manuais. Lembre-se de que cada jogador no
jogo deve usar um manual diferente – sem repetições!
Neste capítulo, há três novos manuais projetados para abrir uma gama
totalmente nova de personagens e arcos de história adicionais. Cada
manual oferece um conjunto de opções para diferentes tipos de
personagens e histórias, e esses três manuais apresentam novos caminhos
para essas histórias para o seu jogo!
Três novos manuais
Esses manuais são um pouco mais complexos do que os dez
disponíveis no livro principal, mas podem ser usados exatamente como
esses manuais. Você pode adicionar esses três aos dez originais ou
pode escolher um conjunto específico de opções para um jogo.
Esses manuais são voltados para ideias mais complicadas e
elementos mecânicos do que o conjunto original e concentra-se em
arcos de longo prazo em vez do imediatismo. Pode ser mais difícil usar
esses manuais em um jogo único, onde os jogadores não têm tempo para
realmente resolver os problemas complicados apresentados. Eles são
melhor usados por jogadores experientes que se sentem confortáveis
em tentar um arco interessante em muitas sessões de jogo.
Se você usar esses manuais em jogos únicos, certifique-se de que
os jogadores estejam cientes de que provavelmente não conseguirão
usar todo o escopo de seus recursos. Sugira que os novos jogadores
escolham manuais do livro principal e que apenas jogadores experientes
usem esses manuais adicionais.
Aqui estão algumas ideias de combinações específicas de manuais,
cada uma focada em alguns temas e projetadas para apoiar os elementos
lúdicos de longo prazo desses novos manuais. Os manuais em cada mix
retratam diferentes aspectos de cada tema. Um manual em itálico abaixo
indica que se trata do Guia de Aventura de Wan Shi Tong:
• Pertencentes e Estranhos: O Pária, o Inflexível, o Martelo, o
Pilar, o Sucessor, o Enjeitado
• Encontrando o Propósito: O À Deriva, o Ousado, o Guardião,
o Ícone, o Idealista, o Destinado, o Ancião
• Reputação Pública: O Aspirante, o Ícone, o
Idealista, o Ladino, o Sucessor, a Navalha
106 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Trazendo-os para a mesa
Esses manuais, como o resto, funcionam bem para um personagem
totalmente novo. Os personagens existentes sempre podem mudar para
um desses novos manuais, caso chegue a hora. Lembre-se de que
quando os PJs executam movimentos de outros manuais, eles sempre
podem realizar movimentos de qualquer manual, mesmo aqueles que não
são usados atualmente em seu jogo. Isso significa que cada um desses
manuais expande o conjunto geral de movimentos disponíveis para cada
personagem. Por outro lado, você não pode aproveitar nenhum dos
recursos especiais e exclusivos de outros manuais sem mudar para esses
manuais - nada de pegar o Adrift's Upsetting the Cabbage Cart
enquanto joga como o Martelo!
Reputação Pública no Avatarverso
Entre o Aspirante e o Pária, esses novos manuais ajudam a enfatizar
outro elemento do Avatarverso: a reputação pública. Alguns manuais
do jogo principal – o Ícone, o Idealista, o Sucessor – têm alguns
elementos relacionados com a reputação e como você é amplamente
conhecido, mas o Aspirante em particular mecaniza e enfatiza essa parte
do jogo.
Embora o Aspirante seja perfeito para eras mais interconectadas e
modernizadas, como a Era Korra, a Era Aang e até mesmo a Era da Guerra
dos Cem Anos, as mesmas ideias ainda se aplicam bem à Era Roku e à
Era Kyoshi – as notícias provavelmente podem viaje mais rápido do que
você pode e você pode facilmente entrar em uma nova cidade e descobrir
que já é amado ou odiado com base em suas ações anteriores!
O Pária, por outro lado, pode existir facilmente em qualquer época.
A sua reputação é mais forte na sua comunidade de origem, aquela que os
expulsou, mas pode segui-los para muitos lugares onde possam ir. O que
é mais importante para os Párias é que quando sua reputação os precede,
através de fofocas que correm, um NPC que os conheça na área, ou
possivelmente na mídia. Torna-se mais um obstáculo que provavelmente
terão de superar antes de avançarem com a comunidade local.
GMs de jogos com um pouco mais de foco na reputação pública
devem estar preparados para retratar a reputação do grupo como um todo,
além dos detalhes que cercam qualquer PC individual. O Ícone
provavelmente tem uma reputação que o precede em comunidades
familiarizadas com seu papel, por exemplo, mas uma cidade no Reino da
Terra provavelmente já ouviu falar daquele grupo de crianças errantes que
destruiu Ba Sing Se na última sessão, completamente separadamente
de tudo o que sabem sobre o Ícone!
Machine Translated by Google

Novos manuais
A deriva

Eles costumavam fazer exatamente o que lhes mandavam,

nunca saindo da linha ou realmente tendo uma
identidade própria, e agora estão se expondo e lutando
por algo em que acreditam. Seus princípios de equilíbrio são
Risco versus Estabilidade.

O aspirante

Estão profunda e totalmente comprometidos com o

foco geral do grupo, mas acreditam que precisam da ajuda
da opinião pública para alcançar mudanças realmente positivas
no mundo. Seus princípios de equilíbrio são Legado versus
Adoração.

O Pária

Eles foram expulsos de sua cidade natal por um conflito

sobre sua integridade e agora estão encontrando maneiras
de pertencer e ao mesmo tempo permanecerem fiéis a
si mesmos. Seus princípios de equilíbrio são Sociedade
versus Integridade.

Capítulo 4: Manuais 107

Machine Translated by Google

108 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google

A deriva
Princípios
The Adrift está tentando encontrar uma causa e um propósito para
investir. Jogue o Adrift se quiser encontrar conflitos sobre o que se
preocupar e quando se importar demais é perigoso.

Resiliente, pesquisador, desapegado, capaz. The Adrift já foi

exatamente o que os outros esperavam deles, desempenhando
algum papel com perfeição, sem nunca se importar ou investir em nada.
Eles não conseguiram se comprometer com o mundo, se envolver –
eles apenas fizeram o que era esperado. Mas agora, eles estão tentando
Risco vs Estabilidade
encontrar uma causa com a qual se comprometer, uma razão para lutar e se esforçar.
Os Adrift estão lentamente a deixar de estar tão profundamente
enredados numa apatia inofensiva e perfeitamente segura, para
assumirem riscos e colocarem-se em risco por causas dignas. Isso
significa que, mais do que qualquer outro herói, eles já começam inclinados
em direção a um de seus princípios e sua jornada consiste em se afastar desse princípio.

Estatísticas iniciais
Criatividade +2, Foco 0, Harmonia 0, Paixão -1

Opções de comportamento A luta do Adrift é entre os princípios do Risco e da Estabilidade.

Cuidadoso, Desdenhoso, Inescrutável, Sarcástico, Afiado, Subjugado
História
• Qual foi o papel estável e confortável que você
desempenhou com facilidade até recentemente?
• Quem espera inspirar você a se preocupar com uma causa?
• Quem se importa com você e não quer ver você se
comprometer demais e se machucar?
• Que lembrança você carrega para se lembrar de um amigo perdido ou de um ente
querido que se importou demais e foi derrubado por isso?
• Por que você está comprometido com este grupo ou propósito?
A estabilidade representa uma apatia escolhida, projetada
para mantê-los seguros, protegidos e constantes.
Mas mesmo que a trajetória dos À Deriva os afaste da
Estabilidade, eles ainda podem extrair força do que lhes é
familiar, de se deslocarem e se curvarem confortavelmente
de acordo com as necessidades do mundo. Os PdMs
também podem mudar a Deriva em direção à Estabilidade
quando desencorajam o Risco como algo desnecessário ou
perigoso. Um Estável à Deriva é muito capaz de ignorar falhas,
contratempos e palavras duras, embora seja menos provável
que se comprometa com algo real ou perigoso.

Seu princípio de Risco representa o Adrift vindo para se

Conexões
• ______________
incorpora o tipo de compromisso
e cuidados sobre os quais estou interessado em aprender mais.
Em que causa eu acho que eles estão mais interessados?
• ______________
corre riscos desnecessários o tempo
todo e isso vai destruir a eles e às pessoas ao seu redor. Preciso fazer
com que eles joguem com mais calma.
Momento de Equilíbrio
Você vê isso agora – um caminho para se dedicar ao seu empreendimento,
sem se perder, sem sacrificar tudo o que você é apenas para alcançar seu
objetivo. Neste momento, você encontra total clareza sobre o que é mais
importante para você, de verdade, e a melhor forma de proteger ou
promover isso. Diga ao Mestre como você se coloca em risco apenas
o suficiente para realizar a ação perfeita e resolver um problema ou conflito
instantaneamente.
colocar em risco arriscando.
À medida que o Risco de À Deriva aumenta, tornam-se
cada vez mais propensos a escolher causas e a comprometer-
se, a envolverem-se no mundo, apesar do custo. Um
Arriscado à Deriva pode colocar a si mesmo e suas
emoções em perigo ao se comprometer com causas
perigosas ou caras com verdadeiro fervor e entusiasmo, mas
pode escolher a causa errada ou o momento errado para arriscar tudo.
The Adrift tenta equilibrar esses dois princípios, afastando-se
de sua estabilidade inicial em direção a um lugar onde eles
possam realmente arriscar coisas. Eles não mudam seu
centro quando perdem o equilíbrio em direção à Estabilidade,
a menos que queiram - portanto, não há risco de o centro
do Adrift sair do caminho em direção à Estabilidade, a
menos que seu jogador escolha isso. A verdadeira dificuldade
é descobrir a quantia certa para se comprometer e quanto
arriscar, e o Momento de Equilíbrio do Adrift exemplifica a
descoberta desse equilíbrio perfeito exatamente no momento
certo.

Capítulo 4: Manuais 109

Machine Translated by Google

Perturbando o carrinho de repolho

Você viveu como esperado e como foi dito, sentindo-se desligado do mundo... até
agora. Você mudou e agora está procurando se há algo pelo qual está disposto a
arriscar tudo.
Acordar
Seu centro e seu equilíbrio começam a jogar com +3 de Estabilidade; você
ainda pode mudar seu equilíbrio em um passo ao criar seu personagem.
Ao marcar uma condição, você pode optar por mudar seu equilíbrio para Estabilidade.
Proteja suas apostas
Quando você perder o equilíbrio em relação à Estabilidade, em vez de escolher
uma opção da lista normal, escolha uma opção desta lista:
• Renda-se à sua oposição e cumpra todas as suas condições
• Fuja do local e limpe todo o seu cansaço
• Tropeçar ou tropeçar e chamar a atenção; dê a um oponente a oportunidade de
Indo all-in
Uma vez por sessão, quando você decidir arriscar tudo para superar um oponente
ou desafio difícil ou perigoso, mude seu equilíbrio para o Risco e jogue com o Risco.
Se acertar, escolha 2. Com 10+, também elimine duas condições ou toda a fadiga.
Se errar, marque uma condição e escolha 1.
• Segure 1; gaste seu domínio para obter 12+ em qualquer movimento de perseguição
do seu objetivo
• Torne-se Fortalecido pelo resto da cena
• Ignore a próxima condição e 2-fadiga infligida a você neste
cena
• Ignore a próxima vez que a mudança de equilíbrio fizer com que você perca o
equilíbrio nesta cena; em vez disso, não mude seu equilíbrio
Se você não conseguir superar o adversário ou desafio, escolha 1:

agir livremente contra você e dê a um aliado uma oportunidade para fugir com
• Marcar uma condição; você não pode limpar essa condição até perder o
segurança
equilíbrio, ser retirado ou passar tempo suficiente

Depois, você poderá escolher se deseja ou não mudar seu centro em direção à • Perder o equilíbrio em relação ao Risco (não importa onde ele esteja atualmente)

Estabilidade.

A deriva está perturbando o carrinho de repolho

Na criação do personagem, conforme Waking Up, o Adrift tem seu centro em +3 de
Estabilidade em vez de +0. Seu equilíbrio também começa em +3 de Estabilidade, embora
eles possam optar por mudá-lo para Risco uma vez normalmente. Crucialmente, o
Adrift usa a lista Hedge Your Bets em vez da lista normal quando perde o equilíbrio em
direção à Estabilidade, e pode escolher se muda ou não seu centro em direção à
Estabilidade, em vez de ser obrigado a fazê-lo. Jogadores à deriva podem optar por
mudar seu centro se estiverem chegando muito perto do Risco ou se decidirem resolver
a história de seu personagem em direção à Estabilidade. Lembre-se de que Acordar
permite que você mude seu equilíbrio em direção à Estabilidade, em vez de marcar uma condição també
Para ir all-in, o Adrift faz uma escolha e se compromete com ela. O oponente
ou desafio que eles enfrentam deve ser difícil ou perigoso — ou seja, esse não
é um recurso a ser usado em dificuldades casuais! Você só pode usar esse
movimento uma vez por sessão, mas não hesite em se comprometer se sentir que
está enfrentando um inimigo ou desafio digno.
Faça todas as suas escolhas ao fazer o movimento. Se você optar por “Ignorar a próxima
vez que a mudança de equilíbrio fizer com que você perca o equilíbrio nesta cena”, lembre-se de
que isso apenas impede que você mude o equilíbrio no final da trilha de equilíbrio – não o
protegerá de perdas . controlando seu equilíbrio diretamente, como quando você “perde o
equilíbrio em direção ao Risco” se não conseguir superar o oponente ou desafio!

Você “não consegue superar o adversário ou desafio” no ponto em que o seu risco
inicial claramente não foi compensado. Freqüentemente, isso acontecerá no final da cena
se o desafio ou oponente permanecer intacto, sem solução e invicto. Mas isso pode
acontecer cedo – se o oponente roubar o pergaminho antigo e fugir, você provavelmente
ainda não conseguiu superá-lo, mesmo que a cena continue. Se você acabar sendo eliminado
enquanto combatia o fluxo de lava do vulcão, você ainda pode não ter conseguido superá-
lo, pois ele destrói a vila próxima – nesse caso, quando você acordar novamente, você
enfrentará sua perda e escolherá uma das opções.
Machine Translated by Google
Movimentos escolha dois
Mudando Planos
Na primeira vez que você avança e ataca em um combate, você
pode testar Criatividade em vez de Paixão. Na primeira vez que você
fugir e observar em um combate, elimine a fadiga 2. Na primeira
vez que você defender e manobrar em um combate, torne-se Favorecido. acionado. Para a segunda parte deste movimento, você elimina 1-fadiga toda vez que um
Desempenhar o papel
Quando você cede às exigências de outro personagem depois de
discordar honestamente deles, você pode eliminar uma condição ou
fadiga 2, ou pode alterar seu equilíbrio.
Quando você deixa um NPC mudar seu equilíbrio ou concorda com
outro personagem pedindo que você viva de acordo com seus
princípios, você pode eliminar a fadiga 1.
Mente meditativa
Quando você passa muito tempo pensando em seus problemas,
use a Criatividade. Com um acerto, você obtém uma nova visão sobre
seus problemas e como pode resolvê-los. Faça ao Mestre uma pergunta
sobre como você pode resolver um problema que enfrenta; o GM
responderá honestamente e você receberá +1 continuamente
enquanto segue seus conselhos. Com 7–9, um de seus outros
problemas cresce em sua mente enquanto você medita; marque
uma condição, escolha do GM. Se errar, você só poderá ver as piores
partes de você mesmo e do mundo ao seu redor; marque uma
condição à escolha do Mestre e mude seu equilíbrio conforme a
escolha do Mestre.
Desenhando Ira
Quando você estiver entre um oponente perigoso com quem
você está enfrentando e um aliado ao seu alcance em combate,
marque 1-fadiga para forçar seu inimigo a se concentrar em você em
vez de em seu aliado. Seu oponente deve marcar 1-fadiga e ficar
Prejudicado para atingir seu aliado com uma técnica enquanto você
está enfrentando o oponente.
Se o seu aliado escapar do combate ou o oponente perigoso for
derrotado, elimine uma condição.
Facas Escondidas
Mesmo se você for amarrado ou capturado, geralmente poderá
encontrar uma maneira de usar suas habilidades e treinamento, seja
por meio de armas escondidas, flexões incrivelmente sutis ou
pequenos dispositivos. Quando você confia em suas habilidades e treinamento
enquanto estiver amarrado, amordaçado ou contido de outra forma, role
com Criatividade em vez de Foco. Quando você está preso, você só
precisa marcar uma combinação de duas condições ou fadiga para
escapar.
Conselhos sobre movimentos
Para Planos de Mudança, um combate significa um único conjunto contínuo de trocas
interligadas dentro da mesma cena. Mesmo que essas trocas tenham uma pausa entre elas
quando os personagens compartilham palavras, elas ainda são um combate.
Para Desempenhar o Papel, você só pode acionar a primeira peça desse movimento
se ceder após um desacordo honesto – em outras palavras, se ceder quando realmente
concorda, ou se ceder quando nunca teve uma opinião no primeiro lugar, o movimento não é
NPC muda seu equilíbrio sem você resistir, e toda vez que alguém pede que você viva de
acordo com seu princípio sem que você, por sua vez, negue ou resista.
Para Brooding Mind, “bastante tempo pensando em seus problemas” geralmente
significa que você precisa de uma quantidade significativa de tempo, sem ser incomodado
ou interrompido e sem interagir com ninguém. Não se trata tanto de estudo ou investigação,
mas de meditar sobre seus próprios pensamentos. Se acertar, você pode fazer qualquer
pergunta que quiser e recebe +1 contínuo ao seguir a resposta honesta do Mestre.
Para Draw Ire, você deve permanecer engajado com seu oponente para ter um efeito –
isso significa que se seu oponente começar a se afastar, você terá que acompanhá-lo para
continuar a atrapalhá-lo. Se seu oponente não conseguir marcar 1-fa-tigue enquanto você
estiver enfrentando ele, ele não poderá mirar em seu aliado. Entretanto, se seu oponente já
estiver prejudicado enquanto você estiver enfrentando ele, ele ainda poderá mirar em seu aliado.
Para Hidden Knives, você quase sempre tem justificativa para confiar em suas habilidades
e treinamento quando amarrado, preso ou enjaulado. Você também pode usar Criatividade
em vez de Foco nessas situações. Se você sofrer o status Preso , precisará marcar apenas
duas condições ou fadiga, em vez de três no total.
Pergunta de crescimento
Você expressou honesta e abertamente uma emoção forte?
A questão do crescimento dos Adrift é garantir que eles emerjam da sua concha de apatia,
quer se concentrem na estabilidade ou no risco. Eles têm que realmente exibir suas condições
e a si mesmos, em vez de escondê-los atrás de uma fachada, para crescerem.
Alfinetes inofensivos
fugir e observar
Jogue, solte ou lance algum tipo de alfinete, faca, caco, fragmento ou outro instrumento pontiagudo para
colar as roupas de um alvo na parede. Inflija Prejudicado ao seu alvo; se eles já estiverem prejudicados,
inflija Preso.
Para Harmless Pins, a técnica avançada do manual do Adrift, você fixa seu alvo em uma
parede ou no chão - qualquer superfície disponível! Pode haver momentos em que não haja
superfície para fixá-los por qualquer motivo, e essa técnica pode não fazer sentido nesses
casos. Mas independentemente do seu treinamento, você sempre pode prendê-los usando
alguma coisa – até mesmo um Mestre do Ar pode usar rajadas de vento para lançar pequenos
fragmentos de metal e imobilizar um inimigo. Esta técnica pode aplicar Trapped
para um alvo que ficou Prejudicado na mesma troca, inclusive devido a uma técnica que você
usa — então, se você usar Reforçar ou Impedir e esta técnica juntas na mesma troca, você
pode infligir Prejudicado e Aprisionado ao mesmo tempo!
Capítulo 4: Manuais 111
Machine Translated by Google

112 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google

O aspirante
Princípios
O Aspirante espera mudar o mundo e para isso busca fama
e influência. Jogue como Aspirante se quiser enfrentar a
reputação e as demandas daqueles que o veem como seu herói.

Esperançoso, ambicioso, performático, mutável. O Aspirante é uma

figura de mudança positiva e esperançosa no mundo em geral. Para
conseguir essa mudança, eles buscam fama e reputação, na
esperança de utilizá-las para influenciar o mundo com sucesso. Mas é
claro que não podem alcançar tal fama e reputação sem serem Legado vs Adoração
mudados por aqueles cuja adoração procuram.
O Aspirante está sempre lutando entre o seu desejo de servir
os reais interesses do mundo e dos povos que ele representa, e o
seu desejo de ser querido e adorado por esses povos. Eles vêm
de uma comunidade e constroem a sua reputação junto desse
grupo, mas precisam sempre de estender a sua reputação a outros
grupos…e entretanto, qualquer grupo que acredite neles pode
fazer-lhes exigências.

Estatísticas iniciais
Criatividade -1, Foco 0, Harmonia +1, Paixão +1 A luta do Aspirante é entre os princípios do Legado e da
Adoração. O seu princípio de Legado diz respeito ao
Opções de comportamento legado de boas obras e mudanças que esperam deixar
Borbulhante, Distraído, Impulsionado, Inocente, Obstinado, Selvagem para trás, bem como ao legado das diferentes
comunidades que tentam representar e apoiar. Um Aspirante
História focado no Legado tenta fazer as escolhas certas para as
• Por que você sente a compulsão de provar seu comunidades que defende, mesmo que isso muitas
valor e fazer mudanças reais? vezes os torne impopulares.
• Com quem você está constantemente se comparando
desfavoravelmente e por quê?
Seu princípio de Adoração trata de um tipo de amor
• Quem o encorajou na sua busca pela mudança e pela fama?
fácil e descomplicado que o Aspirante busca e proporciona.
• Que aspecto da sua roupa você escolheu para
O Aspirante pode facilmente adorar certas figuras
se destacar?
como modelos, como o ideal que procuram alcançar,
• Por que você está comprometido com este grupo ou propósito?
sem realmente examinar o legado mais complicado desses
modelos.
Conexões
• ______________ Por sua vez, o Aspirante procura ele próprio essa
ou já tem ou certamente terá um
mesma adoração, sobretudo para aumentar a sua reputação.
dia tenho o tipo de reputação que acho que preciso. Espero
Um Aspirante focado na Adoração apresenta ao mundo a
convencê-los a compartilhar seu sucesso comigo.
• _______________
versão mais adorável de si mesmo, mesmo que não seja
se preocupa com a justiça e com a melhoria
o seu verdadeiro eu, e mesmo que não seja a versão
das coisas da mesma forma que eu. Só espero que eles não me superem!
que fará o que é certo.

Momento de Equilíbrio O Aspirante tenta equilibrar esses dois princípios exercendo-

Você tem desenvolvido sua reputação e influência para provocar
mudanças reais, boas e justas no mundo... mas fazer mudanças reais nem
sempre o torna popular! Aqui e agora, porém, você vê uma maneira de
conectar a mudança que espera realizar no mundo com os desejos e
vontades exatas daqueles que estão em sua base. Diga ao GM como você
exerce sua influência, reputação e comportamento para convencer alguém
importante a concordar com uma necessidade real de mudança aqui e
agora, e como aqueles em sua base saberão que você ajudou a realizar essa
mudança e ainda o apreciarão. ainda mais por seus esforços.
os em conjunto – buscando Adoração para melhor apoiar
o Legado e agindo em favor do Legado para receber mais
Adoração. Procuram fazer o que é certo e melhor para
todos, mas também ser amados por isso, e o Momento de
Equilíbrio do Aspirante é essa síntese perfeita. Nesse
momento, eles usam a sua reputação para criar uma
mudança real aqui e agora e, por sua vez, ganham o
respeito e a adoração das pessoas que representam.

Capítulo 4: Manuais 113

Machine Translated by Google

Construindo um Futuro Melhor

Reputação RECONHECIMENTO ÿÿÿ Exercendo sua reputação
Sua pontuação de Reputação começa o jogo em +0. Quando você exerce sua Reputação, marque 1-fadiga e adicione seu valor de Reputação

Base: ______________________________________ ao seu atributo em um movimento apropriado em direção a alguém de sua base. Com
7-9, exercer seu peso tem um custo; alguém da sua base que ouviu falar desse
Sua Reputação reflete como sua base vê você e suas ações; na criação do personagem,
problema ou de suas ações chega até você com uma solicitação. Honre-o ou marque
escolha um de seus antecedentes como base.
uma condição.
Se você negar uma chamada de sua base, receba +2 em sua rolagem. Se você
resistir a mudar seu equilíbrio em relação à sua base, receba -2 em seu teste.
Se errar, você irrita um NPC poderoso de sua base; acalme-os ou perca -1 de reputação.

Alvo: ____________________________________

Você está tentando expandir sua reputação para alcançar uma nova comunidade-alvo; Com 12+, você recebe efeitos adicionais dependendo da natureza da sua Reputação:

na criação do personagem, escolha um plano de fundo como alvo.

• Líder: Quando você obtiver uma pontuação de 12+, eles continuarão a agir como
você solicitou pelo maior tempo possível
Oposição: _______________________________
• Guerreiro: Quando você obtiver 12+ em intimidar , escolha dois, eles não poderão
Algumas origens podem ser contrárias à sua reputação como oposição. Na criação do escolher em vez de um
personagem, você ainda não tem oposição.
• Protetor: Quando você obtém 12+ em guia e conforto: em direção a um

Natureza da reputação NPC, eles não podem desligar você; em direção a um PC que abraça o seu
Escolha um na criação do personagem. conforto, eles eliminam todas as condições ou todo o cansaço

Marque Renome quando você publicamente...

Adicionando à sua base
Líder: ...resolver um conflito real Sua formação alvo torna-se parte de sua base quando você tem um defensor poderoso
Guerreiro: ...derrotar um inimigo perigoso dessa formação e realiza um feito impressionante que ressoa com essa formação.
Protetor: ...salve a vida de alguém
Quando seu alvo se tornar parte de sua base, escolha um novo alvo – você não pode
Ao preencher seu marcador de Renome, limpe-o e aumente sua pontuação de escolher entre seus oponentes. Em seguida, escolha um antecedente não-base restante
Reputação em +1. Se sua pontuação de Reputação for para +4, em vez disso, faça um para se juntar à sua oposição.
avanço de crescimento.

É como se estivéssemos dançando

avançar e atacar

Você faz uma série de ataques contra seu inimigo, não necessariamente para acertá-lo,
mas para mantê-lo focado em você e incapaz de fazer muito mais. Elimine a fadiga 1 e
inflija Prejudicado ao seu inimigo.

Para It's Like We’re Dancing, a técnica avançada do manual do Aspirante,

você está “atacando” um inimigo com golpes que não foram realmente
projetados para acertar, transformando seu avanço em uma espécie de…
bem, dança. Você elimina a fadiga 1 mesmo que esteja avançando e
atacando, e inflige Prejudicado ao seu inimigo enquanto ele tenta evitar seus ataques—
eles não podem correr o risco de você realmente acertá-los.

Pergunta de crescimento

Você permaneceu fiel a si mesmo, apesar das exigências dos outros?

A questão do crescimento do Aspirante é permanecer fiel às suas próprias crenças e

objetivos, independentemente das palavras, desejos ou mesmo necessidades dos outros. O
Aspirante está regularmente se remodelando de acordo com sua Reputação e sua base,
quer busque o Legado ou a Adoração... mas para crescer, ele precisa ser fiel a quem realmente é.

114 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
O aspirante está construindo um futuro melhor
Você está fortemente interessado em alcançar o propósito do seu grupo, por boas razões. Cada
PJ está vinculado e comprometido com o foco do grupo, mas o Aspirante vê isso como um caminho
para uma mudança real e significativa e se dedicou totalmente ao trabalho. As perguntas descritas
aqui são pontos-chave que você precisa saber—
as duas primeiras perguntas provavelmente podem ser respondidas depois de estabelecer o foco
do grupo e incitar o incidente, e as duas últimas precisam ser respondidas depois de terminar a
criação do personagem. Em todos os casos, você pode adicionar novos elementos à configuração
conforme necessário, mas certifique-se de que você e o restante do grupo estejam todos de
acordo sobre o foco do grupo e os elementos anexados.
Para sua Reputação, lembre-se de que a pontuação real começa em +0 e você tem três caixas
de Renome. Sua Reputação aumenta em +1 somente quando você marca todas as três caixas de
Renome. Você marca Renome cumprindo sua natureza de reputação. O Mestre é o árbitro final para
determinar se você cumpriu a natureza, mas você deve denunciá-lo se achar que cumpriu a natureza
da sua reputação durante o jogo. Lembre-se de que a natureza da sua reputação pode mudar no
final da sessão se o Mestre acreditar que suas ações e os eventos do jogo mudaram a forma como
sua base o vê.
Sua base, alvo e oposição são sempre definidos pelas seis origens principais dos
personagens. Sua base refere-se aos antecedentes aos quais sua Reputação se aplica – Fora da
lei, Urbano, etc. – comunidades e pessoas que se preocupam diretamente com sua Reputação.
Se alguém tiver algum dos antecedentes da sua base, ele será considerado parte da sua base. Seu
alvo refere-se ao histórico e à comunidade adicionais aos quais você espera estender sua reputação.
Seu alvo sempre se refere a toda a comunidade, não a um único NPC. Seu alvo nunca pode ser um
antecedente que já faça parte de sua base ou um antecedente de sua oposição. Sua oposição
refere-se às origens e comunidades que ouviram falar de sua reputação e a veem de forma
totalmente negativa; na melhor das hipóteses, eles são desdenhosos ou apáticos com você e, na
pior das hipóteses, trabalham ativamente contra você. Eles não podem se tornar parte da sua base.
Para exercer sua reputação, você pode adicionar sua pontuação de reputação a qualquer
estatística que você normalmente usa em um movimento, marcando 1-fadiga. Você deve exercer
ativamente sua Reputação, referindo-se de alguma forma a como você é conhecido e pelo que é
conhecido, e o alvo do movimento deve ser alguém de sua base.
Se você tirar um 7–9 nesse movimento – seja qual for o movimento – você acabará chamando a
atenção de alguém da sua base que vem até você com um pedido. Eles não precisam vir até você
imediatamente; o GM dirá quando eles vierem até você, mas deve ser na mesma sessão. Você
deve honrar o pedido ou marcar uma condição; você tem cerca de uma sessão de jogo para
honrar o pedido antes de marcar uma condição, embora o GM seja o árbitro final. Se você errar nesse
movimento, inadvertidamente irritará alguém importante de sua base; o GM lhe dirá como eles
manifestam seu descontentamento e como você pode acalmá-los. Caso contrário, sua reputação cairá
em -1.
Se você obtiver 12+ enquanto exerce sua Reputação em um movimento que corresponda à
sua natureza de Reputação, você obterá benefícios adicionais!
Para adicionar à sua base, você deve atingir determinados objetivos antes de poder adicionar
seu alvo à sua base. Você deve encontrar um defensor poderoso de sua origem e comunidade-
alvo, bem como realizar um feito impressionante que ressoe com essa formação e comunidade-alvo,
para adicioná-los à sua base. O Mestre é o árbitro final para determinar se o seu defensor é
poderoso o suficiente ou se o seu feito é impressionante o suficiente. Cada vez que você adiciona
um alvo à sua base, você seleciona um novo alvo entre os antecedentes restantes não-base e não-
oposição, e então escolhe um antecedente não-base restante para se juntar à sua oposição. Isso
significa que você só pode ter no máximo quatro antecedentes em sua base, e nesse ponto você
terá dois antecedentes em sua oposição. Nesse ponto, os antecedentes de sua base e oposição só
podem mudar dependendo da ficção, a critério do Mestre.
Movimentos escolha dois
Aura Rosa
Receba +1 Paixão (até um máximo de +3).
Sempre em movimento
Você pode marcar 1-fadiga para usar Aproveitar uma Posição
como técnica básica ao avançar e atacar. Se o fizer, não poderá
tentar escapar.
Honestidade na dor
Quando você fala aberta e diretamente sobre suas emoções
ou experiências negativas enquanto orienta e conforta outra
pessoa, em um acerto você pode marcar 1-fadiga e eliminar uma
condição. Se eles o fecharem, eles não lhe imporão uma condição,
mas você ainda poderá alterar o equilíbrio deles.
Mão amiga
Uma vez no início de cada troca de combate, antes que qualquer
combatente tenha escolhido sua abordagem, você pode marcar 1-
fadiga para dar a um aliado ao seu alcance um status positivo
(exceto Fortalecido) que você já possui. Você não perde o mesmo
status ao dá-lo ao seu aliado. Se já tiverem esse status, eles
ganham outro status positivo à sua escolha (exceto Empoderado).
Eles são meio fofos?
Quando você elogia ou flerta de maneira aberta e divertida com
um NPC suscetível, você pode enganar um NPC com Harmonia
em vez de Criatividade. Com 7–9, se decidirem tropeçar, também
deverão marcar uma condição. Se errar, você deve marcar 1-fadiga
e continuar com mais elogios para garantir que eles não
percebam que você tentou enganá-los.
Conselhos sobre movimentos
Para Always On the Move, você ainda pode usar Aproveitar uma
Posição com defesa e manobra para escapar. Somente quando
você usa Aproveitar uma Posição com avanço e ataque, após
marcar 1-fadiga, você não pode usá-lo para escapar.
Para Honestidade na Dor, você marca 1-fadiga e limpa sua
condição, independentemente de eles o fecharem ou se abrirem
para você.
Para Helping Hand, você só pode dar a um aliado um
status uma vez por troca, no início da troca. Você não pode
ajudar vários aliados em uma única troca. Você pode ajudar um
aliado que já tenha o status que você possui, permitindo que você
dê a ele qualquer status positivo de sua escolha, exceto
Empoderado .
Para Eles são meio fofos?, os NPCs pagam um custo
mais alto para tropeçar, então é mais provável que eles lhe dêem
uma oportunidade ou se comprometam demais.
Capítulo 4: Manuais 115
Machine Translated by Google

116 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google

O Pária
Princípios
O Pária foi expulso de casa por não querer comprometer sua
integridade. Jogue como o Pária se quiser ver as coisas com clareza e
agir de acordo com elas, enquanto procura um lugar onde possa se encaixar.

Perspicaz, intransigente, abrasivo, isolado. Os Párias recusaram-

se a comprometer-se pela sua comunidade e, como resultado, foram
expulsos. Eles são definidos por esta luta entre ver com clareza e ter
um forte senso de que estão certos, e encontrar um lugar onde
pertençam e sejam aceitos. Sociedade vs Integridade
The Outcast tem agora uma perspectiva única sobre as
comunidades e sociedades em geral, vendo as suas verdades e as
suas dificuldades com maior clareza. Mas eles ainda precisam ter
cuidado para não repetir impensadamente os erros do passado –
algumas verdades duras podem afastar as pessoas em vez de ajudá-las ou aproximá-las.

Estatísticas iniciais
Criatividade +2, Foco -1, Harmonia 0, Paixão 0

Opções de comportamento
Gracioso, honesto, curioso, cansado, perspicaz, peculiar
História
• O que você fez que fez com que sua cidade natal o expulsasse?
• De quem da sua cidade você sente mais falta?
• Quem da sua cidade guarda rancor de você e ainda o
persegue?
• Que peça de roupa ou equipamento é um ícone da sua cidade natal, mas
você não suporta jogá-la fora? • Por que você está comprometido
com este grupo ou propósito?
A luta do Pária é entre os princípios da Sociedade e da
Integridade. O seu princípio de sociedade envolve a
compreensão e o compromisso de fazer parte de uma rede
maior de pessoas, participando de instituições e da comunidade.
Os Párias foram expulsos da sua sociedade natal, mas ainda
procuram pertencer e podem ver de fora todo o valor de
estarem ligados a outros numa tapeçaria maior. Um pária
focado na sociedade está ciente das verdades, deficiências
e benefícios da sociedade ao seu redor e está disposto a fazer
sacrifícios para permanecer parte dessa sociedade.

Conexões
• ________________
se adapta facilmente a outras pessoas
e confortavelmente. Eles me lembram da comunidade que perdi e
quero me aproximar deles.
• ________________
apego-me muito de perto e profundamente a crenças
que não consigo compreender ou com as quais não consigo concordar – preciso forçá-
los a confrontar o facto de outras pessoas verem o mundo de forma diferente.
Momento de Equilíbrio
Você sempre lutou entre ser fiel a si mesmo e apoiar aqueles de quem
gosta - mas neste momento você descobre que sua fé nos outros faz
parte do seu próprio senso de integridade. Você vê claramente como
defender sua própria moralidade enquanto serve sua sociedade. Diga ao
GM como você sabe exatamente o que dizer ou fazer para orientar sua
sociedade no caminho certo.
Seu princípio de Integridade diz respeito à crença e ao
conhecimento de si mesmos. O Pária tem um forte sentido de
compromisso com a sua própria moralidade, a sua própria
verdade – o suficiente para que o seu desejo de manter a
sua própria integridade seja provavelmente a razão pela qual
foram expulsos da sua comunidade natal em primeiro lugar.
À medida que a Integridade aumenta, o Pária se compromete
cada vez mais com seu próprio senso de certo e errado,
com seu próprio senso de verdade, completamente
independente do que qualquer outra pessoa pensa ou
acredita. Um Pária focado na Integridade sabe o que acredita
ser certo e errado e persegue isso com firmeza, sem
pensar muito nas consequências.
O Pária tenta equilibrar estes princípios desempenhando um
papel na sociedade, juntando-se a outros e ajudando-os, ao
mesmo tempo que não hesita em falar ou agir quando essa
sociedade falha com o seu povo. O seu Momento de Equilíbrio
representa um momento em que podem servir a sociedade
em geral e o seu próprio sentido de integridade – quando essas
duas necessidades estão completamente sincronizadas e os
Párias podem alcançar um bem real para um grupo de pessoas.

Capítulo 4: Manuais 117

Machine Translated by Google

A vida do pária lá
fora
A vida lá fora Para a Visão de Fora, uma “verdade dura” precisa ser algo ao mesmo

Você foi expulso de sua casa por aqueles que estão no poder por delitos, comportamentos
estranhos e crenças incompatíveis. Você não saiu por vontade própria, mas afirma que não
quer voltar. Você foi enviado para onde não pode causar mais danos, mas agora encontra
seu próprio caminho.
Vista de fora
Você é adepto de ver as duras realidades
de uma situação e de dar voz a elas, mesmo
que os outros não queiram ouvir.
Quando você falar uma verdade dura para
um NPC que precisa ouvi-la, marque 1-
fadiga e role com Integridade. Se acertarem,
eles verão a verdade que você colocou
diante deles e agirão de acordo. Com 10+,
escolha 1. Com 7–9, escolha 2.
• Levará algum tempo até que vejam a
verdade; caso contrário, eles verão a
verdade agora
• Eles culpam você por destruir suas
ilusões; caso contrário, eles não
guardam animosidade contra você
• Eles ficam magoados com suas palavras
e devem assinalar duas condições;
caso contrário, eles não marcam nenhum
Se errar, eles revelam uma verdade
chocante que complica o que você acreditava
ser a verdade, e mudam seu equilíbrio de
acordo.
Jogando o jogo da sociedade
Quando você entra em um espaço
comunitário (um templo, uma praça, uma
prefeitura, uma escola, etc.), marque 1-
fadiga para aprender um dos princípios
básicos de equilíbrio daquela comunidade
– os valores que ela geralmente valoriza –
e como expressa visivelmente esse princípio
agora. Você pode tratar qualquer membro
dessa comunidade como tendo esse
princípio em sua classificação de equilíbrio
normal para fins de chamar a atenção de
alguém.
Quando você age de acordo com essa
comunidade e seus princípios enquanto
está em seus espaços ou perto de suas
pessoas, você pode viver de acordo com
seu princípio de Sociedade como se fosse
o princípio daquela comunidade em sua
classificação atual.
Quando você chama alguém para fazê-lo
agir de acordo com sua sociedade, você
pode seguir o princípio de sua sociedade
em vez de nomear e seguir o dele.
tempo verdadeiro e difícil para o destinatário ouvir. Você não pode
mentir ou enganar-se para declarar uma “dura verdade”; você, o Pária,
deve acreditar honesta e razoavelmente que a afirmação é verdadeira.
A “dureza” da verdade depende do ouvinte e do que ele acredita –
você deve estar dizendo a ele algo que, se ele realmente ouvir, irá pelo
menos remodelar um pouco suas ações e crenças. O GM é o árbitro
final para determinar se a afirmação que você faz é uma “dura
verdade”. Em qualquer acerto, o NPC ouve a verdade que você diz.
Exatamente como eles reagem depende do Mestre, mas é quase
certo que eles tomarão uma ação diferente, e o Mestre pode até
mudar seu princípio de equilíbrio, se apropriado.
Lembre-se que ao escolher opções da lista, você está escolhendo
os problemas que deseja evitar; quaisquer opções que você não
escolher serão compatíveis com o texto “caso contrário”.
Para o Jogo da Sociedade Jogando, um “espaço comunitário” é
aquele onde as pessoas normalmente estão ativas e presentes.
Você ainda pode aprender o princípio do equilíbrio de uma
comunidade quando entra em um mercado vazio à noite, por exemplo
– você está pegando pistas deixadas pelas barracas, pelas placas e
pelos detritos do dia movimentado. O princípio que você aprende não
é necessariamente o único valor da comunidade, mas deve ser um
valor que você possa aprender de maneira viável naquela situação.
Você pode aprender os outros princípios dessa comunidade se ela
tiver muitos e se você entrar em vários espaços comunitários diferentes
que representem valores diferentes; o número exato sempre depende
do GM.

Depois de conhecer um princípio defendido por uma

Postura correspondente
fugir e observar
Observe seu inimigo e prepare-se para combinar com sua postura e comportamento. Antes da próxima
troca, seu inimigo deve lhe dizer com sinceridade qual postura ele usará. Se você usar exatamente a
mesma postura, você se tornará Favorecido e Preparado.
Para Matched Stance, a técnica avançada do manual do Outcast, nada acontece imediatamente ao seu
inimigo – nesta troca, você está se movendo para captar sua estratégia e movimento, não para afetá-lo
diretamente. Antes mesmo de a próxima troca começar, o inimigo contra o qual você usa esta técnica
deve se comprometer com qualquer postura que usar. Você se torna Favorecido e Preparado se escolher
usar exatamente a mesma postura na próxima troca. A “próxima troca” pode ocorrer após uma pequena
pausa entre as duas trocas, mas se nenhuma outra troca ocorrer, você não obterá nenhum benefício
adicional.
comunidade, você pode tratar todos os membros dessa comunidade
como tendo esse princípio, como se o mantivessem no mesmo valor
de sua classificação de equilíbrio atual para quando você os questionar.
“Agir de acordo com uma comunidade e o seu princípio de
valor” significa que você tem que agir da mesma forma que um
membro dessa comunidade agiria; você não pode estar fazendo algo
totalmente estranho para essa sociedade.
“Enquanto estiver em seus espaços ou perto de suas pessoas” significa
que você precisa estar fisicamente presente naquela comunidade de
alguma forma.
O GM é o árbitro final para saber se você está
agindo de acordo com uma comunidade e seu princípio de valor,
ou se você está em seus espaços ou perto de suas pessoas.

118 Lendas de Avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google

Conselhos sobre movimentos

Movimentos escolha dois
Adquirindo Habilidades
Você tem um terceiro antecedente, representando habilidades
e conhecimentos transitórios que você adquire à medida que
se move pelo mundo. No final de uma sessão, você pode alterar
seu terceiro histórico para corresponder a qualquer comunidade
com a qual você interagiu significativamente ou com a qual
aprendeu durante a sessão. Você pode optar por alterar seu
terceiro plano de fundo para o mesmo que qualquer um dos dois
planos de fundo básicos, representando uma perspectiva diferente
sobre eles. Quando você confia em suas habilidades e
treinamento com seu terceiro antecedente, use Criatividade
em vez de Foco.
Terceiro histórico: _____________
Histórias do mundo
Quando você passa um tempo compartilhando aberta e
livremente sua história honesta com um público interessado,
use a Criatividade. Com um sucesso, eles ficam engajados,
interessados e dispostos a retribuir. Faça-lhes qualquer pergunta
sobre si mesmos ou sobre sua história e eles responderão
aberta e honestamente. Com 10+, você também pode resolver
uma condição ou fazer uma segunda pergunta. Se falhar, alguém
que esteja ouvindo reage à sua história de uma forma
inesperada e surpreendente que coloca você e seus aliados em perigo. A questão de crescimento do Outcast é investigar grupos e comunidades de pessoas, tanto para
Aprendiz rápido
Ao rolar o movimento de treinamento, receba +1. Se você obtiver
10+ no movimento de treinamento, considere a nova técnica
como Praticada em vez de Aprendida.
Para pegar habilidades, na maioria das vezes seu terceiro antecedente representa
conhecimento adicional da última comunidade com a qual você passou algum tempo, mas você
pode dobrar seu terceiro antecedente com um dos dois antecedentes iniciais para que possa
confiar em suas habilidades e treinando com criatividade
em vez de Foco ao usá-lo.
Para Stories of the World, “compartilhar aberta e livremente sua história honesta” significa
que você não está escondendo nada – em outras palavras, se um membro da audiência
fizesse uma pergunta, você responderia com sinceridade e facilidade. Se você está tentando
garantir que outras pessoas não aprendam certos elementos da sua história, essa medida não
se aplica! Seu público também deve estar “interessado” – você não pode desencadear esse
movimento ao compartilhar sua história com alguém que não está ouvindo. Num golpe, eles não
apenas ouvem com atenção; eles oferecem elementos de sua própria história.
Para Alto Risco e Alta Recompensa, o Mestre é o árbitro final para determinar se a façanha
é exagerada ou criativa o suficiente.
Para Watchful Fighter, é mais fácil observar cuidadosamente o estilo de luta de outra pessoa
enquanto ela está em combate com outro lutador. Você não pode observá-los cuidadosamente
quando você mesmo está lutando contra eles – você está muito ocupado respondendo, contra-
atacando e tentando não ser atingido!
Pergunta de crescimento
Você aprendeu algo significativo sobre um novo grupo ou comunidade?
descobrir se eles podem ser um novo lar, quanto para vê-los claramente.
The Outcast está buscando uma maior compreensão das muitas maneiras pelas quais as
pessoas vivem juntas no mundo.

Alto risco e alta recompensa

Quando você abusar da sorte realizando uma façanha
exagerada e criativa, marque 1-fadiga para rolar com
Criatividade em vez de Paixão.

Lutador vigilante
Ao observar cuidadosamente o estilo de luta de outra pessoa,
use Criatividade. Com 7–9, domínio 2. Com 10+, domínio 3. Gaste
seu domínio 1 por 1 ao se envolver com aquela pessoa ou
aquele estilo de luta específico para:
• Torne-se Favorito contra aquela pessoa ou estilo de luta
• Aproveite um buraco na defesa desse estilo para infligir uma
condição adicional ao fazer um ataque
• Inflija Prejudicado ao seu inimigo, até o final de uma troca
ou até que ele tenha um momento para se recuperar
• Avise um aliado sobre o estilo de luta,
deixando-o Preparado
Com um erro, você percebe exatamente o quão perigoso
esse lutador e estilo de luta realmente são; marque uma condição.

Capítulo 4: Manuais 119

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

CAPÍTULO 5

AVENTURAS
NA CIDADE DA REPÚBLICA
Machine Translated by Google
CAPÍTULO 5
Este capítulo oferece uma visão geral dos recursos exclusivos de uma aventura em Republic City,
abordando os efeitos que o cenário e a tecnologia têm no seu jogo. Este capítulo também inclui uma
aventura completa ambientada em Republic City, The Quick & The Quarrelsome, apresentando um
enredo emocionante sobre corridas subterrâneas!
Republic City é um lugar próspero, movimentado e movimentado, cheio de
centenas de milhares de pessoas com dezenas de milhares de histórias.
Você pode encontrar aventura aqui apenas saindo pela porta da frente todos os dias!
Em seu jogo, os Mestres construirão aventuras conforme descrito no livro principal
do Capítulo 10: Corridas de Aventuras. Este capítulo fornece dicas para
aventuras em Republic City, bem como uma aventura completa que você pode usar
em seu jogo!
Diferenças importantes
As aventuras em Republic City são fundamentalmente semelhantes às aventuras
em qualquer outro local em Avatar Legends: The Roleplaying Game. Os
movimentos são os mesmos, os problemas são semelhantes… Mas Republic
City introduz algumas novas diferenças, tanto porque está no final da conhecida linha
do tempo Avatarverse, quanto porque é uma cidade gigante com inúmeras
pessoas. Quando você estiver se preparando para uma aventura em Republic
City, vale a pena prestar atenção a algumas diferenças importantes. Esses
incluem:
• A presença de tecnologia abundante e complexa • A presença
de espíritos
• Uma mídia de massa funcional
• A profundidade da vida na cidade
• A importância da política
Vamos analisar cada um deles e como eles podem afetar sua aventura!
Tecnologia Complexa
Cada época e cada cultura têm alguns avanços e tecnologias diferentes
disponíveis, mas a Era Korra – e a Cidade Republicana em particular – tem sido
um bastião da industrialização, mecanização e automação, levando a uma
variedade de novas tecnologias acessíveis às pessoas. por toda a cidade. Há
automóveis enchendo as ruas, usinas de energia onde Dobradores de Fogo com
habilidades de dobrar raios ajudam a fornecer eletricidade para a cidade,
aeronaves cruzando os céus, guindastes e máquinas pesadas construindo novos
edifícios e muito mais. Toda essa tecnologia vem com altos e baixos, mas tem um
efeito muito dinâmico no mundo ao seu redor... e, certamente, em qualquer
aventura que você vive neste cenário!
122 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Republic City é um playground para tecnólogos. Certifique-se de que
personagens treinados em tecnologia possam usar totalmente seu conjunto de
habilidades. Eles podem consertar máquinas quebradas, usar peças e peças para
fabricar máquinas totalmente novas e operar máquinas de todos os tipos e
variedades, incluindo veículos. (Para mais informações sobre veículos, consulte a página 78.)
Por sua vez, reconheça e jogue com a tecnologia presente na aventura. Na
maioria das vezes, isso significa que os PCs podem circular pela cidade muito
rapidamente, seja em automóveis, ônibus ou outros sistemas de transporte – as
viagens são mais rápidas do que nunca. As pessoas podem enviar mensagens pela
cidade de forma eficaz e rápida usando rádios, telégrafos e muito mais. As noites
não são tão escuras quando iluminadas por lâmpadas elétricas brilhantes.
Todos esses diferentes elementos mudam a natureza de uma aventura, os tipos de
desafios que os PJs podem enfrentar e as situações que o ambiente oferece.
Quebrar repentinamente um poste de luz é uma ótima maneira de mergulhar
todos na escuridão e causar Prejuízo!
Por último, os usuários de armas e tecnólogos possuem regularmente
máquinas que podem exceder a capacidade de flexão. Na maioria das vezes,
não há necessidade de representar isso de uma maneira especial – basta usar
as mecânicas e técnicas existentes para representar armas ou maquinários
avançados carregados pelos oponentes dos PJs. Mas essas armas e tecnologia
ainda podem permitir que os combatentes usem até mesmo técnicas básicas de
maneiras novas e inesperadas – um lutador com um bastão elétrico pode
eletrificar a água para afetar um Dobrador de Água, talvez até adicionando status
em cima de um Golpe para se adequar à ficção.
A única advertência a ter em mente ao realizar aventuras em Republic
City é: não se preocupe desnecessariamente com os detalhes exatos de como
a tecnologia funciona. Na maior parte, grande parte da tecnologia complexa de
Republic City funciona da mesma forma que tecnologias equivalentes no
mundo real... mas só vale a pena fazer perguntas diretas sobre essas funções
quando isso adiciona algo interessante ou útil às suas aventuras. Por exemplo, a
maneira exata como o motor de um Satomobile funciona não é interessante nem
vale a pena gastar tempo. Quando o motor do Satomóvel tem uma peça
quebrada, ou quando está envenenado, você sempre pode confiar no conhecimento
geral de motores de automóveis para encontrar uma peça ou modificação apropriada,
mas você não deve perder tempo pensando exatamente se o motor está funcionando
ou não. depende da gasolina da mesma forma que no mundo real. Um controle de
rádio para explosivos funciona como um rádio do mundo real, mas, novamente,
isso só importa na medida em que os personagens podem esperar que o rádio
faça dentro do cenário. Concentre-se mais nas capacidades e efeitos da tecnologia
do que nos seus mecanismos mais profundos.
Machine Translated by Google
Meios de comunicação de massa
O rádio rapidamente se tornou uma das fontes mais populares de informação e
entretenimento em toda a Cidade da República. Entre as transmissões quase
instantâneas, a programação programada dedicada e grandes personalidades no ar
como Shino Shinobi trazendo audiências repetidas, o rádio é quase onipresente em
Republic City.
Nem todo mundo tem um rádio doméstico, mas à medida que as grandes empresas
industriais tentam lançar novos produtos para todos os lares, os rádios são cada vez mais
comuns no mundo em geral, e em Republic City em particular. Afinal, a maioria das
pessoas na cidade não tem condições de ir a todas as partidas de Pro-bending...mas
se comprarem um rádio, podem ouvir os comentários de graça!
E isso sem levar em conta os jornais! A Cidade República é uma das principais
cidades de todas as Quatro Nações no que diz respeito à imprensa; as agências de
notícias estão cheias de repórteres investigando e compartilhando os fatos, acontecimentos
e verdades da cidade. Jornais de folha larga estão disponíveis para compra nas
esquinas por apenas um ou dois yuans, e muitos na cidade os leem para se manterem
atualizados sobre os acontecimentos recentes e para se divertirem com acontecimentos
de celebridades e histórias interessantes.
Em termos de suas aventuras, isso significa que as ações dos PJs podem ser
conhecidas de maneira ampla, muito mais rápida e com maior confiança do que em
outros cenários. A polícia utiliza sistemas de rádio para partilhar notícias sobre crimes,
catástrofes e conflitos em toda a cidade; os políticos utilizam a rádio para difundir
notícias sobre acontecimentos recentes e as suas opiniões; os meios de comunicação
divulgam as manchetes e acontecimentos mais importantes do dia via rádio; e assim por
diante. As agências de notícias procuram ativamente novidades para reportar, e
quaisquer eventos significativos ou emocionantes certamente atrairão repórteres
farejadores, alguns em busca de fatos e outros em busca de histórias obscenas para
compartilhar.
Qualquer coisa que os PJs façam e que chame a atenção de alguém com um rádio
pode se espalhar pela cidade com uma velocidade surpreendente, e qualquer coisa que
chame a atenção da cidade inevitavelmente atrai repórteres investigativos!
Como resultado, os PJs devem se preparar para qualquer coisa grande, importante
e notável que possa ser comentada por toda a cidade. Suas reputações podem
precedê-los enquanto viajam, com NPCs bem informados sabendo tudo sobre as notícias
que os cercam. Se eles acabarem se envolvendo em uma briga em outro bairro da
cidade e causarem danos materiais significativos que chamem a atenção da polícia
e dos repórteres, eles podem ter certeza de que as pessoas que viram suas fotos no
jornal os verão com apreensão. Porém, se eles salvaram sozinhos o abastecimento
de água da cidade, aqueles que ouvem seus nomes os cumprimentam com sorrisos e
tentam apertar suas mãos – um ótimo resultado, mas não tão desejável se quiserem
permanecer escondidos!
Os PJs podem fazer o seu melhor para permanecerem discretos, evitando a
atenção e os holofotes, mas eles ainda podem ter que lidar com pessoas que
compartilham notícias facilmente em qualquer parte da cidade.
Isto é verdade mesmo em culturas onde se poderia esperar que a acção clandestina fosse
obrigatória – as tríades têm as suas próprias rádios, por exemplo, e mesmo que não
divulguem a notícia ao público, podem dizer a cada um qualquer outra coisa importante
sobre os PJs. Os PJs podem fazer o seu melhor para garantir que ninguém tenha ideia do
que eles fizeram ou como estão envolvidos em uma situação...
mas basta uma pessoa para ver e mencionar isso, e então a notícia pode se espalhar
amplamente.
Como Mestre, certifique-se de prestar atenção aos grandes eventos que os PJs
causam ou nos quais estão envolvidos, e pense um pouco sobre como a cidade divulga
o que eles fizeram. As interpretações dos eventos que influenciam a reputação dos
PJs nem sempre são completas ou caridosas – os PJs podem estar lutando contra
figuras mascaradas perigosas e protegendo civis, mas os presentes apenas notaram
que os PJs lançaram bolas de fogo, causando um incêndio e destruindo partes significativas
do território. o distrito! Isso não significa que as autoridades e os cidadãos da cidade
sempre leem as ações dos PJs da pior maneira possível, especialmente se seus aliados
puderem ajudar a corrigir o histórico. Os PJs podem ser redimidos como heróis quando
o Presidente Moon fizer uma declaração estabelecendo que eles estavam protegendo
a cidade, não a ferindo!
De qualquer forma, certifique-se de retratar as características mais públicas dos PJs.
ações como a divulgação pelos meios de comunicação, seja o rádio ou os jornais. É
mais uma maneira de esclarecer as consequências de suas ações, boas e más, e de
fazer o mundo parecer real.
Profundidade da Vida
Republic City está cheia de vida – indivíduos, comunidades, culturas, instituições e muito
mais. A cidade é um cenário perfeito para aventuras porque é praticamente um mundo
inteiro em si…e então, cada bairro da cidade tem os seus detalhes, os seus
segredos, os seus cenários, funcionando como mundos diferentes. Mesmo as ruas
individuais de um distrito podem ter enormes detalhes, e os edifícios individuais
naquela rua podem ser seus próprios mundos.
Isso significa que aventurar-se na Cidade da República pode ser como se
aventurar pelas Quatro Nações, mas com tudo ao seu alcance o tempo todo. Se os PJs
precisarem encontrar alguém com habilidades especializadas para ajudá-los... é provável
que eles consigam encontrar alguém com essas habilidades dentro dos limites da
cidade! Se os PJs estiverem procurando por uma ferramenta ou equipamento específico,
ferros-velhos, garagens, lojas de curiosidades e muito mais podem ajudá-los! Se os
PJs quiserem um mentor para lhes ensinar técnicas úteis, inúmeros especialistas em
todos os tipos de treinamento viverão pela cidade!
Existem até comunidades descendentes de partes específicas do mundo, construindo
novas vidas na vastidão da cidade, o que significa que professores de técnicas raras de
inúmeras variedades estão aqui na Cidade República.
Ao realizar uma aventura em Republic City, tenha em mente toda essa
profundidade. Os PJs podem querer encontrar recursos, ajuda e informações dentro
dos limites da cidade. Se estiverem fugindo de um inimigo (ou da atenção daqueles
irritantes jornalistas investigativos), eles poderão encontrar infinitos cantos e recantos
para se esconder.
Isso é igualmente importante quando os companheiros estão procurando por alguém
que não quer ser encontrado – sem alguma informação adicional para restringir o
escopo geral dos lugares onde alguém pode estar escondido, eles têm tantas chances
quanto encontrar alguém. uma agulha num palheiro – sem dobrar metal!
Todas estas situações são geralmente resolvidas por um de dois momentos
possíveis, dependendo do quão incerta é a situação: os acompanhantes ou simplesmente
contactam e interagem com outras pessoas, ou devem confiar nas suas competências
e formação para encontrar essas pessoas. Lembre-se de que em Avatar Legends: The
Roleplaying Game, os PJs só acionam movimentos quando agem com incerteza.
Se não houver incerteza sobre os resultados da ação de um PJ, isso simplesmente
acontece! Se a pessoa ou local que os PJs precisam puder ser facilmente
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 123
Machine Translated by Google
coberto por qualquer pessoa com familiaridade com a cidade ou distrito, então não
há nenhuma incerteza em encontrar a pessoa ou lugar – nenhum movimento é
desencadeado. Qualquer incerteza que leve ao desencadeamento de movimentos
viria do que aconteceria a seguir! Um PC que é do distrito e tem os antecedentes
certos definitivamente sabe que a loja de macarrão local de Mama Cheng tem um
antro de jogos de azar, não há incerteza nisso... mas então, o herói ainda pode
ter dificuldade em fazer Mama Cheng contar tudo. se o líder da tríade local está ou
não lá.
Porém, se houver alguma incerteza sobre se um PJ poderia ou não encontrar
uma pessoa, lugar ou coisa na cidade, então eles provavelmente deverão confiar em
seu próprio conhecimento e experiência da cidade para encontrá-lo – eles devem
confiar em suas habilidades e treinamento. Esse movimento abrange situações
em que eles pesquisam em locais relacionados às suas origens, procurando
coisas relacionadas às suas origens ou, de outra forma, aproveitando sua própria
experiência em encontrar coisas anteriores. Por exemplo, um PJ com antecedentes de
Fora da Lei pode ser capaz de confiar em suas habilidades e treinamento
para encontrar as marcações secretas que levam a um pai sho co subterrâneo,
mesmo em um distrito com o qual não estão familiarizados.
Como Mestre, fazer com que os PJs conheçam e interajam com os NPCs
da cidade é uma maneira fantástica de torná-la viva, dar aos PJs acesso às coisas
que precisam e avançar para o conjunto completo de movimentos do jogo. Os
PJs podem construir relacionamentos com NPCs que cumprem múltiplas funções
– por exemplo, Mama Cheng tem um monte de conexões, então ela provavelmente
poderá obtê-las
124 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
quaisquer peças de veículo que eles precisem, se eles apenas lhe fizerem um
pequeno favor... Além do mais, uma vez estabelecido o relacionamento, esses NPCs
podem empurrar os PJs ao longo de seus caminhos de equilíbrio com opiniões e
visões únicas sobre o mundo. Esses PdMs podem retornar quando souberem das
recentes aventuras e ações dos PdJs, ou podem até mesmo retornar com seus
próprios pedidos. PJs que ajudam NPCs a superar seus próprios desafios tendem a
investir mais no bem-estar desses NPCs, então uma ótima maneira de construir
relacionamentos entre os PJs é ter os mesmos NPCs aos quais os heróis recorrem
em busca de ajuda e depois solicitam ajuda. por sua vez!
Construir esses relacionamentos e aprofundar o conhecimento dos PJs sobre
a Cidade da República é o que mais importa em uma campanha prolongada. Mas
mesmo em uma única aventura, tenha em mente que os PJs quase nunca devem
ficar frustrados pela ausência de uma pessoa ou recurso — afinal, a cidade é
grande e provavelmente tem o que eles procuram... em algum lugar! Em vez
disso, as questões interessantes sempre vêm de como os PJs se envolvem com
a profundidade da cidade. Como eles pesquisam? Onde eles vão?
A quem eles pedem ajuda? O que essas pessoas pedem em troca? Existem outras
ameaças presentes que inibem a sua busca?
Existem outras pessoas necessitadas que pedem a ajuda dos PJs ao longo do
caminho? E assim por diante.
A profundidade da vida em Republic City é sempre melhor usada como uma forma
para expandir e desenvolver novas histórias, para levar as histórias existentes em
novas direções. Em vez de obstruir histórias ou ocultar objetivos, use-o para
fornecer novos caminhos e novos caminhos a seguir!
Machine Translated by Google
Importância da Política
A política – lutas entre diferentes líderes, instituições e ideologias – é uma parte
importante de todas as histórias de Avatar Legends: The Roleplaying Game . Mas na
Cidade República, eles costumam ocupar o centro das atenções.
Republic City é a capital da República Unida, e isso por si só a torna um nexo de
políticos, líderes e diplomacia. Mas é também uma cidade gerida por tentativas
modernas de uma burocracia democrática – o que significa que o poder de fazer
mudanças reside nos seus funcionários e sistemas, e nas pessoas que elegem esses
funcionários.
Noutras épocas, a fome que uma determinada aldeia enfrenta pode ser o
resultado de uma seca que seca a terra e esgota as fontes locais de alimentos
plantados. Mas na Cidade República, se uma parte da cidade tiver problemas para
garantir alimentos, há uma boa chance de que seja o resultado de uma decisão tomada
por um oficial específico com a responsabilidade e o poder de julgar essa questão – e
isso significa que os PJs podem encontrar e confrontar aquela pessoa individual. Da
mesma forma, se uma parte da cidade estiver repleta de pessoas que não têm
serviços básicos (água, energia, etc.), há uma boa probabilidade de que um político,
funcionário ou líder tenha tomado decisões que acabaram desviando esses recursos.
Essa pessoa provavelmente não resolverá o problema facilmente, mas ela tem o poder
para fazê-lo, e talvez existam maneiras de lidar com ela que possam fazê-la
mudar de ideia – ajudando-a com outros problemas, implorando ou até mesmo
intimidando-a. líderes particularmente corruptos ou obstinados podem resolver o
problema.
Os PJs provavelmente querem resolver os problemas diretamente, talvez até
mesmo atacá-los diretamente. Mas a política da Cidade República muitas vezes
significa que um problema não pode ser facilmente resolvido com um soco!
Claro, talvez um líder de tríade particularmente mau possa ser derrotado e destituído
da sua posição… mas se o problema for a própria tríade, as soluções são provavelmente
muito mais difíceis. A tríade pode estar bem integrada numa comunidade, fornecendo
recursos a essa comunidade e obtendo apoio da liderança política da comunidade.
Ou a tríade pode estar lubrificando tantas mãos em todo o governo da Cidade
da República que está funcionalmente protegida, especialmente da força policial
da Cidade da República. Remover o líder da tríade não removerá a tríade como um
todo; um novo líder simplesmente assumirá a liderança da organização.
Como Mestre, durante aventuras na Cidade República, você pode ajudar os PJs
a evitarem ficar frustrados com problemas enormes e incrivelmente difíceis, mantendo
os PJs focados em indivíduos específicos em situações extraordinárias que estão fora
das normas da cidade. A primeira parte desta ajuda consiste em dar rostos específicos
a instituições e problemas que de outra forma seriam sem rosto – quanto mais os PJs
puderem encontrar, conversar e enfrentar uma pessoa específica, melhor. Essa
pessoa pode representar o problema maior, ou pode estar piorando-o ativamente, mas
em qualquer caso, os PJs precisam ser capazes de realmente confrontar uma pessoa,
não uma instituição. Por exemplo, se a tríade é atualmente um problema porque seu
novo líder é especialmente perigoso, violento ou cruel, incorporando os piores
aspectos da tríade, então os PJs podem ajudar a derrotar esse líder.
Eles podem até ajudar a instalar um novo líder, alguém que realmente demonstre algum
interesse em sua própria comunidade. A pobreza é um problema enorme que
os PJs não serão capazes de resolver... mas o funcionário da Cidade República que
escolheu impor um imposto irracional em um distrito específico da cidade para
prejudicar e retirar propriedades dos habitantes locais? Eles podem ser
confrontados, conversados, persuadidos, intimidados e até combatidos, se necessário.
Você também pode ajudar os PJs a evitar a frustração certificando-se de que os
problemas que eles estão enfrentando não sejam apenas o status normal diário da
cidade. Há momentos em que é apropriado que os PJs mudem a estrutura subjacente
da cidade, para realmente provocar alterações significativas na maneira como todo
o lugar é administrado ou como trata seus cidadãos... mas esses momentos
geralmente acontecem no final de um período. temporada completa de jogo, depois
que os PJs lutaram e se esforçaram por muitos episódios. Em uma base
episódica, os PJs ficarão frustrados se encontrarem apenas problemas grandes demais
para serem afetados — ou pelo menos grandes demais para serem afetados com
dobras e espadas! Se os problemas que eles enfrentam são mais desvios da norma,
representando uma mudança para pior, então os PJs podem atacar mais
diretamente esses problemas e triunfar sobre eles. É muito, muito mais difícil para
os PJs resolverem as desigualdades fundamentais incorporadas ao governo de
Republic City, do que para eles confrontarem um novo oficial específico que está
abusando de seu poder, ou que está no bolso das tríades, ou que tem simpatias por
alguma causa perigosa. É muito, muito mais difícil para os PJs resolver tensões
dominadores versus não-dobradores e unir a cidade como um todo do que para os PJs
enfrentarem um novo supremacista dobrador que abriu uma fábrica de armas nos
arredores da cidade. Essas grandes e fundamentais mudanças não são impossíveis,
mas devem ser sempre o resultado de uma temporada de jogo, não de um único
episódio.
Avatar Legends: The Roleplaying Game ainda se concentra em histórias de
aventura e emoção, e isso significa que deve haver momentos em que os PJs
possam realmente derrotar um oponente perigoso em uma batalha climática e
resolver algum problema sério…
mas Republic City muitas vezes complica essas histórias, especialmente no longo prazo,
e você deve representar isso durante o jogo. Até Av-atar Korra teve que enfrentar a
política de Republic City várias vezes para fazer o que é certo!
Espíritos
A Cidade da República Moderna na Era Korra descrita no livro principal Avatar
Legends: The Roleplaying Game tem um Portal Espiritual bem na cidade – veja a
página 44 para mais informações sobre isso! Mas o efeito geral do Portal
Espiritual e das vinhas espirituais que crescem em todas as partes da cidade é uma
abundância de espíritos presentes diariamente na Cidade da República. Isso
significa que os espíritos podem aparecer sempre que você jogar em Republic City!
Na maioria das vezes, os espíritos são melhor usados como corante, um novo
pigmento ou sombra para suas histórias. Eles não deveriam ser personagens
principais, sejam oponentes ou aliados. Eles podem ser as vítimas finais do plano
terrível de alguém – por exemplo, o plano de um industrial inescrupuloso de capturar
espíritos para exibi-los em algum tipo de zoológico enorme – mas em Republic City,
mantenha as histórias centradas nos humanos.
Isso não significa que os espíritos e as vinhas espirituais não possam estar em seu
aventuras, no entanto. A Cidade da República ainda luta para descobrir como
exatamente apoiar a coexistência frutífera entre seus cidadãos humanos e seus
novos habitantes espirituais, e muitos conflitos centrados no ser humano podem surgir
dessas tensões! Um humano que deseja recuperar sua padaria do cultivo de vinhas
espirituais precisa de ajuda para descobrir a melhor maneira de seguir em frente. Um
político que espera cortar votos dos cidadãos que possam prejudicar a sua causa
apresenta um plano que diz que os bairros da cidade dominados pelo espírito
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 125
Machine Translated by Google
não obtêm mais votos, privando assim toda uma faixa de civis da Cidade da República.
O Departamento de Polícia de Republic City pode estar perdido ao lidar com
perigosos Equalistas fugitivos que fogem para a selva espiritual da cidade para
evitar a captura. Todas essas situações e muito mais ainda podem envolver
espíritos e trazer os PJs para uma história importante, enquanto mantêm o foco nos
humanos envolvidos. Dessa forma, os PCs ainda podem enfrentar problemas ao usar
as ferramentas que o jogo oferece.
Tenha em mente também que a Era Korra como um todo, e a Cidade República
em particular, contêm alguns membros ativos da nova Nação Aérea, bem como sua
sede na Ilha do Templo do Ar. Esses novos dominadores de ar muitas vezes se
propõem a defender os espíritos de prejudicar os interesses humanos, ou a resolver
conflitos entre espíritos e humanos, mesmo antes do recente impasse no portal
espiritual. Agora, a nova Nação Aérea é a administradora oficial do portal espiritual na
Cidade da República. Isso significa que sempre que você contar uma história sobre
espíritos, é provável que a Nação do Ar apareça e intervenha – e eles são ótimos
rostos humanos e atores para essas histórias.
Você pode encontrar mais informações sobre bebidas espirituosas e como usá-las.
em aventuras em suplementos futuros, mas por enquanto, certifique-se de dar uma
olhada nas seções sobre distritos em Republic City fortemente afetados por espíritos,
como Spirit Wilds na página 44!
126 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Ganchos de aventura
Esta seção fornece alguns exemplos de ganchos para os diferentes temas
mencionados no início deste capítulo que tornam a Cidade República como um todo
única. Se você estiver preso em uma nova aventura, dê uma olhada nesses ganchos
e veja se algo pode ser uma boa opção!
O Mecha Rebelde
Kimiko é uma tecnóloga brilhante que desenvolveu um mini mecanismo não
tripulado que pode ser controlado por controle remoto. A inventora queria fazer um
teste rápido da distância efetiva do mech e decidiu sobrevoá-lo pela cidade, embora seu
chefe lhe tenha dito explicitamente para não fazê-lo! Durante o vôo de teste sobre a
cidade, a invenção de Kimiko foi agarrada por um membro da Tríade Agni Kai que a
viu voando. O mech é um protótipo e muito yuan foi investido em seu desenvolvimento.
Kimiko precisa de alguém para ajudá-la a recuperar o protótipo antes que seu chefe
perceba que ele desapareceu!
Hora de Amon
Alguém tem sequestrado o tempo de transmissão do programa de rádio Central
Beats, reproduzindo uma gravação dos discursos Equalistas de Amon. A Central
Beats está perdendo sua base de fãs leais e ganhando muita atenção indesejada.
Agora a estação de rádio ameaça interromper o programa até que o culpado seja
encontrado. Emi Emerald, a apresentadora do programa, precisa de alguém para
impedir o sequestrador antes que seja tarde demais.
Da última vez que a transmissão foi sequestrada, a melodia fraca da música da
Republic City University pôde ser ouvida ao fundo…
A Fuga do Herdeiro
Ananda, herdeira da Usina Siderúrgica de Stone Meadow, desapareceu! Seus pais
idosos deveriam transferir todos os seus negócios para o filho. Ananda normalmente é
um homem firme e diligente, e quando ele não apareceu depois de alguns dias, seus
pais perceberam que havia algo errado. Um detetive particular rastreou Ananda até o
metrô de Republic City, onde a trilha esfriou. Os pais idosos precisam de alguém para
se conectar com os cidadãos do Subterrâneo e localizar o filho desaparecido.
Faltando dinheiro
Garab é um funcionário de baixo escalão da Prefeitura com um grande problema. Ao
longo de alguns meses, ele notou pequenas discrepâncias na contabilidade dos
fundos de reconstrução da Cidade da República, que somam uma quantia
surpreendente de dinheiro. Alguém está tirando dinheiro da cidade e Garab tem
certeza de que é alguém que trabalha acima dele. Ele precisa de alguém que pergunte
discretamente sobre o dinheiro desaparecido e o ajude a encontrar o culpado certo.
Espíritos
Os trabalhadores da fábrica em Green Meadows deixam pequenos presentes em
um santuário espiritual onde os espíritos locais descansam. A aparência colorida dos
espíritos é uma visão bem-vinda para as pessoas que correm para trabalhar e o
santuário é um lugar querido pela maioria dos habitantes. Porém, na calada da
noite, alguém roubou todos os pequenos presentes deixados para os espíritos, e todos
os espíritos foram embora! Holo, o dono da fábrica onde fica o santuário, quer que
alguém descubra quem roubou todas as bugigangas e as devolva para que os espíritos
(espero) retornem.
Machine Translated by Google

RápidoE A
BrigaAlgum
The Quick & The Quarrelsome é uma aventura
autônoma ambientada na Era Korra em Republic City. Se
você nunca jogou Avatar Legends: The Roleplaying Game
antes, esta aventura é uma ótima maneira de começar – ela
inclui todos os elementos que você precisa para um
episódio emocionante de sua preferência. O Quick &
The Quar-relsome também pode ser usado em uma
campanha contínua da Era Korra. Este cenário é perfeito para
grupos de heróis voltados para a cidade e é adequado para uma variedade de estilos de jogo.

Premissa: A Tríade Badger-Mole realiza corridas

emocionantes e ilegais em túneis no metrô de Republic City.
Mas a Harmony Park Corporation tem seu próprio caminho
e convenceu a polícia de Republic City a reprimir as corridas
ilegais! Mako pede aos companheiros que ajudem os Badger-
Moles. Embora sejam uma tríade, eles também são crianças
e não é tarde demais para mudarem de vida. Os
companheiros devem resolver o conflito entre a Harmony
Park Corporation, alguns policiais corruptos e uma miríade de
pilotos para tentar ajudar os Badger-Moles a evitar o
encarceramento ou a destruição!

Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 127

Machine Translated by Google

Usando esta aventura

Esta aventura cria uma área restrita para seus PJs, onde eles podem
desvendar um esquema multifacetado que pode ter efeitos cascata em
todo o cenário político de Republic City. Algumas das ferramentas
disponíveis para você são encontradas nestas seções:

• O “Resumo” fornece um esboço da aventura e explica os vários

problemas que os jogadores enfrentam.
• A “Introdução” traz os PJs para dentro da história e prepara seu
grupo para empreender a aventura.
•“Personagens e Grupos Importantes” fornece descrições expandidas
e informações de regras relevantes para os personagens e
grupos que os PJs podem encontrar.
•“Locais Importantes” apresenta diferentes áreas para os PJs
explorarem durante a aventura e explica onde personagens
importantes podem ser encontrados.
•“Conselhos do GM” contém orientações adicionais
para esta aventura apenas para o GM e dá conselhos
sobre como a aventura poderia terminar.

Não há caminho para o fim?

Se você está acostumado a realizar aventuras com encontros altamente
detalhados e NPCs preparados, pode ser uma surpresa que poucas mecânicas
estejam escritas nesta aventura, além das escaladas e algumas informações
Resumo
sobre vários personagens. Avatar Legends: The Roleplaying Game

depende de os jogadores acionarem movimentos com base nas ações que
realizam durante o jogo, em vez de pedir aos jogadores que façam
verificações específicas para ações específicas exigidas pela aventura.
Como cada ação significativa que um PJ realiza impulsiona a ação do
jogo, não há uma ordem prescrita de eventos.
Na verdade, não existe uma maneira única de resolver a situação em questão.
Em vez disso, a aventura coloca os PJs em uma situação inicial dramática
que exige ação imediata dos heróis! É seu trabalho usar o material desta
aventura para manter as coisas em movimento, fornecendo eventos
interessantes e NPCs para envolver seus jogadores de forma consistente.
Você pode ler mais sobre como executar Avatar Legends: The
Roleplaying Game no livro principal no Capítulo 8: Executando o Jogo, e
você pode encontrar mais sobre como os movimentos moldam o jogo no
Capítulo 3: Fundamentos do Jogo. Há dicas específicas sobre como
correr aventuras no Capítulo 10: Aventuras em Corrida, e não deixe de
consultar o início deste capítulo para obter mais conselhos sobre detalhes
específicos para correr aventuras em Republic City que podem ajudar a
explicar os diferentes caminhos e rotas que a história pode seguir. você joga.
Por último, se você quiser estar o mais preparado possível, não deixe
de ler o distrito subterrâneo deste livro (página 56) para ter uma ideia de
áreas e conflitos locais adicionais que você pode trazer à tona. Essas histórias,
personagens e locais adicionais não são necessários (especialmente para
um one-shot), mas podem ser úteis se você estiver usando esta aventura em
uma campanha de jogo de longo prazo.
A aventura começa com os PJs em Republic City se encontrando com o
Detetive Mako , que está pedindo um favor depois de tirar os companheiros
de uma situação difícil por “aquela façanha de alguns meses atrás”. Com
alguns espetos gordurosos de peru e pato, Mako explica que está de olho
na Tríade Texugo-Toupeira, garotos de rua empreendedores que
participam das corridas de túnel mais emocionantes de Republic City. Corridas
de túneis são uma forma ilegal de corrida automobilística subterrânea, onde uma
equipe de dobradores e pilotos trabalham juntos para derrubar os túneis
subterrâneos de Republic City, construídos para escavação de cristais e agora
usados para inúmeros propósitos – certamente não para veículos de alta
velocidade. O vencedor leva para casa um enorme prêmio em dinheiro no final
da corrida, uma parte significativa das taxas de inscrição e todas as apostas
feitas. É um dos esportes ilegais favoritos da cidade e é relativamente seguro.
Procurando capitalizar a popularidade das corridas de túnel, a Harmony
Park Corporation (HPC) construiu uma pista de corrida de “túnel” acima do
solo, imitando os limites estreitos dos túneis subterrâneos, ao mesmo tempo
que tinha topos abertos para que os espectadores pudessem assistir. Desta
forma, a HPC também pode fornecer um equivalente legal ao apelo das
corridas ilegais em túneis. Infelizmente, as corridas legais são menos populares -
as vendas de ingressos até agora têm sido péssimas - e em uma tentativa
de eliminar seus concorrentes ilegais, Kyoko, CEO da HPC, usou sua
influência considerável junto à Polícia da Cidade da República para encerrar
as corridas ilegais de uma vez por todas. Os Badger-Moles (e outras
tríades participantes das corridas) têm apenas alguns dias antes que a
polícia reprima, e Mako não quer que as crianças tenham problemas.
Como membro da Polícia da Cidade da República, Mako não pode intervir no
caminho que deseja para ajudar os Badger-Moles e pede aos companheiros
que intervenham e ajudem.

128 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
O caminho à frente
Embora não haja uma ordem prescrita de eventos para esta aventura, é
recomendado que você mantenha um tipo de fluxo geral em mente enquanto
executa o cenário. Após a “Introdução” (página 132), onde os companheiros
encontram Mako e os Badger-Moles, eles descobrem que os Badger-Moles têm
uma pista legítima que as tríades poderiam comprar e renovar para suas
corridas. O problema é que nenhuma das outras tríades quer que as raças se
tornem legítimas. Assim, a maneira mais rápida de resolver os problemas deste
cenário é os companheiros convencerem pelo menos uma das partes mencionadas
em “The Racers” a apoiar a sua empreitada. Nesta aventura, você encontrará
complicações para cada grupo que os PJs precisam superar para fazer isso,
mas você também pode criar as suas próprias se o conflito fornecido não funcionar.
Finalmente, como toda esta aventura gira em torno de corridas, os companheiros
devem participar de uma corrida final emocionante e de alto risco, conforme
explicado em “Como termina” – é uma ótima maneira de ter um conflito climático!
A forma final da corrida e os participantes que participam da corrida dependem de
como a aventura se desenrola.
Você pode desviar-se desse fluxo conforme necessário para melhor combinar
as ações que os PJs realizam e as consequências dessas ações, mas quanto mais
movimentos você puder fazer que geralmente apontam de volta para esse fluxo,
mais fácil será a aventura ser conduzida!
As informações a seguir fornecidas aqui em “Resumo” fornecem as informações
básicas de que você precisa.
Corrida de túnel
Hiroshi Sato inventou o Satomobile, um automóvel barato, eficiente e eficaz…
e aproximadamente um dia depois alguns de seus funcionários menos diligentes
(mas mais criativos) inventaram a primeira corrida de rua. Que correria! O guincho
e o ronronar dos motores movidos a gasolina, a alegria das multidões – nada
uniu tanto os moradores de Republic City desde a primeira partida de Dominação
Profissional. Infelizmente, os poderes governantes da Cidade da República
proibiram as corridas de rua logo após o seu início. Acontece que as autoridades
municipais não gostam muito do perigo que uma corrida de rua não autorizada pode
trazer para vias já movimentadas. Para a sorte dos maiores viciados em velocidade
da cidade, a Tríade Badger-Mole encontrou uma solução alternativa!
Há uma série de túneis subterrâneos logo abaixo da República
Cidade, que remonta à época em que os mineiros escavaram a terra em busca de
depósitos de cristal. A Tríade Badger-Mole assumiu uma parte dos túneis
subterrâneos. Toda semana, os Badger-Moles escolhem uma nova seção de túneis,
alargam e reforçam as paredes com dobras e…voila! Uma autêntica pista de corrida
subterrânea! À medida que refinam e repetem seu esquema, os Badger-Moles
passaram a sediar as melhores corridas automobilísticas que a cidade já viu e
ganham muito yuans enquanto fazem isso.
Os oficiais tentaram encerrar as corridas, mas toda aquela coisa de “lugar
novo a cada semana” tornou o evento bastante difícil de policiar sem investir
pessoal significativo, que poderia ser usado para policiar crimes mais terríveis.
Cansado de perder tempo e policiais com algo que não estava causando muito
dano, o chefe Beifong decidiu deixá-los em paz. Ela fica de olho e ouvidos
atentos, caso as corridas nos túneis causem problemas para aqueles que estão
acima do solo ou se tornem excessivamente perigosas para os envolvidos, mas até
agora esse arranjo funcionou bem para todos. A maioria dos Re-
Suspensão do Chefe Beifong
Por causa desta aventura, o Chefe Lin Beifong, do
Departamento de Polícia da Cidade da República, foi
suspenso! Principalmente, isso é uma medida para que ela
não possa simplesmente resolver todo o problema
colocando Xiaobo de volta em seu lugar - ela atualmente
não está no poder e está lidando com um conjunto diferente
de problemas. Isso também significa que esta é a chance de
Xiaobo agir e explica por que ele está tão determinado a
prender os Badger-Moles e as outras tríades agora mesmo.
Esta aventura não é sobre a suspensão de Beifong, e é
principalmente um artifício para a trama e um motivo para
Mako entrar em contato com os PJs. No final da aventura,
sua suspensão pode terminar graças a ações fora da tela
– os esforços do próprio Beifong e a assistência do
Presidente Moon – ou pode permanecer como um
problema contínuo que você pode resolver em futuras aventuras!
A Polícia Municipal pública está feliz em cumprir a decisão da Chefe Beifong
de fechar os olhos...no entanto, agora ela foi politicamente superada.
O oficial Xiaobo acusou o chefe Beifong de ser muito brando para liderar a
Polícia da Cidade da República e é bastante veemente sobre o desejo de acabar com
as corridas nos túneis. O oficial Xiaobo conseguiu exercer os estatutos internos do
Departamento de Polícia da Cidade da República para provar que o chefe Beifong
fez vista grossa a uma atividade ilegal conhecida e conseguiu que ela fosse
suspensa - pelo menos temporariamente, antes que os aliados de Bei-fong
(como o presidente Zhu Li Moon) retornassem de negócios em outras partes das
Quatro Nações e ajudar a resolver a situação.
Entretanto, Xiaobo exerceu uma influência descomunal sobre a liderança interina
da polícia para pressionar os corredores, emitindo um ultimato: deixem os túneis
ou a polícia irá forçá-los a sair. No desejo de parecer adequado, Xiaobo deu aos
pilotos alguns dias para desocupar e interromper as corridas, mas as tríades são
teimosas e se recusam a sair.
HPC e a Polícia
Kyoko, CEO da Harmony Park Corporation, está envolvida em muitas tortas. Seu
objetivo não é dor e destruição – é dinheiro.
A CEO acredita ser a capitalista perfeita e considera tudo o que precisa fazer
para anular a concorrência de forma totalmente justa. Se os pobres querem o
poder que ela exerce, deveriam trabalhar mais para isso. A Rolling Harmony
Raceway – sua nova pista de corrida em túnel falso – não está atraindo o público
que ela esperava, deixando-a em uma posição precária. Assim, apoiando suas
crenças firmemente arraigadas, ela está trabalhando duro para reprimir a
concorrência. Para isso ela fez uma aliança com o oficial Xiaobo.
Xiaobo conspira secretamente com Kyoko para alcançar seus próprios objetivos
e sua parceria é de conveniência. Xiaobo quer dirigir a Polícia da Cidade da
República e Kyoko quer garantir a segurança política
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 129
Machine Translated by Google
poder para si mesma dentro da Cidade da República. Juntos, eles esperam
prejudicar a reputação da Chefe Beifong e eliminá-la de uma vez por todas,
removendo-a da força policial permanentemente. Como Xiaobo fez sua jogada
e tem tantos aliados na força, e Beifong está pelo menos temporariamente fora
de cena, agora é a chance de Xiaobo mostrar sua aptidão para assumir o
comando.
Xiaobo espera provar sua própria eficácia e consolidar sua aliança com
Kyoko, contando com os recursos de Kyoko para garantir que ele obtenha o cargo
assim que Beifong for completamente destituído do cargo - um resultado que ele
tem certeza que acontecerá. Se Xiaobo se tornar o chefe, Kyoko terá a Polícia
da Cidade da República totalmente em seu bolso. Se o seu esquema prosseguir
sem obstáculos, eles provarão que Beifong foi completamente ineficaz contra uma
fonte real de crime na cidade, destruindo a sua reputação e a confiança que os
outros agentes têm na sua capacidade de liderar.
Os pilotos
Os corredores do túnel atrapalham o sucesso de Kyoko e, quando a aventura
começa, eles não têm planos de interromper as corridas.
A maioria dos pilotos são membros da tríade que ficam felizes em enfrentar a
polícia e não aceitam ser intimidados.
Capitular perante a polícia é um sinal de fraqueza que nenhuma tríade está
disposta a demonstrar primeiro. Dito isto, a Tríade Texugo-Toupeira é diferente.
Os Badger-Moles são um grupo desorganizado dirigido por um garoto
chamado Hi-biki. Eles adoram a emoção (e o yuan) que as corridas proporcionam.
Apesar de serem responsáveis pelas maiores e mais populares corridas
automobilísticas da cidade, os Badger-Moles são apenas crianças! Eles estão
mais interessados em se divertir e reunir yuans suficientes para nunca passar
fome. Eles são uma família. Eles certamente não estão preparados para que
toda a força da polícia caia sobre eles.
Hibiki tem uma pista sobre uma instalação de testes abandonada do
Satomobile que as tríades poderiam comprar (mais ou menos)
legitimamente e transformar em uma pista de corrida. Ele já propôs isso
aos outros líderes da tríade antes, mas quase foi expulso da sala. As ameaças da
polícia só pioraram as coisas, fazendo com que as tríades insistissem. Agora, com
a polícia decidida a reprimir as corridas, ele não tem certeza do que fazer a seguir,
porque os líderes da tríade não estão ouvindo
130 lendas de avatar: o jogo de RPG
para ele. Os Badger-Moles têm dinheiro quase suficiente para comprar a pista
sozinhos, mas sem algum dinheiro extra ou qualquer um dos pilotos famosos -
ou os músculos e força adicionais que as outras tríades fornecem para proteger
o investimento dos Badger-Moles - sua pista nunca será um sucesso. Se Hibiki
conseguisse convencer as outras maiores tríades de corridas a se juntarem
aos Badger-Moles neste empreendimento comercial legítimo, isso poderia
resolver todos os seus problemas...
As seguintes facções são os maiores grupos de corrida em corridas de
túnel:
A Tríade Tigre-Macaco
A Tríade Tigre-Macaco é uma tríade feminina fortemente envolvida na cena
automobilística de Republic City. Consertar, modificar, roubar, correr – eles
fazem tudo. Fora das corridas de túnel, a tríade ganha dinheiro roubando
veículos e vendendo-os no mercado negro. A tríade não é desnecessariamente
violenta, mas também não tem medo de proteger a si mesma e a seus interesses,
se necessário. Os Macacos-Tigre geralmente são reservados e geralmente
desconfiam de estranhos. Quiyue é o líder dos Macacos-Tigre; ela tem uma
presença quieta, mas imponente, e o resto dos Macacos-Tigre a tratam com respeito
e reverência.
Complicação: Zolzayaa, ex-texugo-mole e Quiyue
segundo em comando, sabe que Quiyue é na verdade a irmã mais velha de
Kyoko. Kyoko cortou relações com sua irmã quando Quiyue se recusou a
segui-la em empreendimentos comerciais legais. Quiyue ainda se preocupa com
sua irmã, mas também não quer que ninguém se machuque por ela. Zolzayaa
ainda sente lealdade aos Badger-Moles, e se ela puder ser convencida de que
se tornar legítimo é o melhor caminho para os pilotos, ela unirá forças com os
companheiros e tentará convencer Quiyue a transformar seu conhecimento sobre
Kyoko em uma arma.
A Tríade Gato-Aranha
A Tríade Gato-Aranha era uma tríade fracassada, com poucas chances de
sucesso no submundo do crime até que conquistassem as corridas de túneis.
Embora nenhuma das outras tríades saiba disso ainda, os Gatos-Aranha
começaram nas corridas através de Kyoko, que os financiou para espionar as
corridas. Eles têm os melhores automóveis, os melhores equipamentos e são
pilotos bastante competentes.
Os Spider-Cats são liderados por Maly que, junto com o resto da tríade, se
apaixonou genuinamente pelas corridas. No entanto, eles não estão convencidos
de que conseguiriam sobreviver sozinhos, sem o patrocínio de Kyoko.
Complicação: Maly é leal a Kyoko porque Kyoko tem sido gentil com
Maly, apoiando-a e ajudando-a, ao mesmo tempo que explica uma visão de
mundo que geralmente parece correta. Mas agora, como ela foi enviada para
sabotar os outros veículos e causar danos reais aos pilotos e possivelmente ao
público, Maly está começando a duvidar de seu benfeitor apenas o suficiente
para que as vozes certas possam fazê-la mudar de ideia - embora, se ninguém
tentar persuadi-la ela, ela executará os planos de Kyoko. Quiyue poderia
tentar se aproximar de Maly, usando sua posição como irmã de Kyoko para chamar
a atenção de Maly e abrir seus olhos para o mal que Kyoko está causando. Os
companheiros poderiam tentar fazer isso sozinhos, mostrando a ela que Kyoko
só se preocupa com seus resultados financeiros (mas ter a irmã de Kyoko ao seu
lado pode ter um peso extra para persuadir Maly).
Machine Translated by Google
O trio da bola de fogo
Yuka, Saya e Mayu não são membros de uma tríade, mas sim três amigas
de infância que cresceram juntas em Republic City.
Mayu nasceu em uma família rica, mas fugiu deles com Yuka e Saya depois
que seus pais tradicionais da Nação do Fogo reagiram mal ao ele se declarar
trans. Os três mudaram de nome e então começaram a usar a educação a seu
favor, abrindo uma garagem juntos quando adultos.
Agora, eles participam das corridas para ganhar um dinheiro extra e claro,
pela fama. Yuka é uma motorista experiente; Saya é uma estrela Dobradora de
Fogo; e Mayu é uma mecânica incrível. Juntos, os três são a coisa mais
próxima que as corridas de túnel têm das celebridades e se eles puderem ser
convencidos de que o esporte se torna legítimo é uma boa ideia, isso pode
ajudar muito a conseguir a adesão das tríades.
Complicação: O grupo sabe o que é começar algo
coisa como um grupo de crianças, eles fizeram isso sozinhos e foi uma
bagunça ... Agora que eles são adultos estabelecidos, não têm certeza se
vale a pena correr o risco com os Badger-Moles. O grupo de jovens respeita
acima de tudo a ação e as corridas bem-intencionadas, por isso, se os
companheiros conseguissem provar que as novas corridas valem a pena, de
alguma forma, isso poderia convencer as estrelas do automobilismo a se
juntarem à causa dos Bad-ger-Moles.
Escalações
Enquanto os companheiros tentam resolver a situação, provavelmente
visitando as diversas tríades na tentativa de convencê-los do plano dos Badger-
Moles, sua importante ação ainda se desenrola em torno da história. Use
escalações para adicionar conflito quando os jogadores ficarem sem ideias
ou a ação falhar, ou para revelar novas informações e adicionar ação a uma
cena. Algumas escaladas fornecem novas informações que podem fazer os
jogadores questionarem suas ações, e outras escaladas podem ser apenas
uma oportunidade para ação. Aqui estão alguns exemplos que você pode usar:
• Um desmoronamento acontece no subsolo e se os companheiros
não fizerem nada, um grupo de espectadores inocentes
fica ferido. No entanto, se salvarem o dia, poderão ganhar a
confiança de um aliado importante.
• Sob a “sugestão inocente” de Kyoko, Maly sabota um
automóvel Tiger-Monkey. O piloto sabotado fica fora de controle e
está pronto para exterminar todos os pilotos atrás dele se os
PJs não intervirem.
• Tashi, um jovem membro dos Badger-Moles que está sendo
manipulado por Kyoko, conta a ela sobre o plano dos Badger-Moles de
comprar a instalação de testes abandonada. Em uma tentativa de anular
as esperanças e sonhos dos Badger-Moles, Kyoko decide comprar a
propriedade deles. Se os companheiros não chegarem ao acordo a tempo
com os Badger-Moles e o yuan, todos os seus esforços poderão ser
em vão!
• Duas das tríades brigam por causa de uma corrida passada em que
uma delas perdeu por um fio de cabelo. Se nada for feito, a luta deles
fica fora de controle, causando uma série de danos materiais.
• A polícia faz uma batida policial em uma das tríades que os
companheiros visitam atualmente. Se nada for feito, eles e a tríade serão
detidos e presos, mas não antes de uma luta massiva!
Como usar o trio Fireball
O Fireball Trio não adiciona imediatamente o mesmo
tipo de risco ou drama que os outros participantes
das corridas subterrâneas. Eles nem são uma tríade!
Mas representam uma perspectiva adicional importante
sobre as corridas – que as corridas poderiam ser
legítimas, com as suas próprias celebridades legais e
figuras imaculadas pela actividade da tríade. Ao contrário
dos Tiger-Monkeys ou dos Badger-Moles, o Fireball
Trio não realiza nenhuma atividade ilegal além das
próprias corridas. Para Kyoko, eles seriam um grupo
perfeito para subornar para correr no Rolling Harmony
Raceway... se não fossem ideologicamente opostos a
ela. Para os PJs, eles são outro grupo de pilotos
adversários na pista, mas também são aliados valiosos
que podem ajudar a dar legitimidade ao esforço dos
Texugos-Toupeiras em direção à legalização.
Como termina?
A maneira mais legal de terminar essa aventura é em uma grande corrida!
Afinal, faz parte do objetivo desta aventura. Dependendo do tempo que você
tem para conduzir a aventura e das escolhas que seus jogadores fazem, essa
corrida pode ser entre duas partes ou mais e ter vários motivos para precisar
ter sucesso. Alguns desses cenários poderiam ser:
• Os companheiros convenceram os Macacos-Tigre, mas as tríades
menores só concordam com o plano se o Trio Bola de Fogo
também concordar. Yuka, Saya e Mayu estão divididos sobre o
que fazer e decidem deixar uma raça determinar se eles
seguem os planos dos Badger-Moles.
• Os companheiros descobrem que Kyoko planeja comprar a trilha dos
Badger-Moles debaixo deles - a única chance dos Badger-Moles é se os
companheiros apressarem o pagamento ao vendedor pela cidade,
enquanto a Tríade do Gato-Aranha tenta impedi-los. o tempo todo! Os
companheiros precisam correr contra o relógio enquanto defendem os
Gatos-Aranha! Isso cria uma perseguição pela Cidade da República, onde
os companheiros têm o estresse adicional de manter os espectadores
inocentes seguros ao mesmo tempo.
• Os companheiros conseguem convencer as tríades a se unirem e se
tornarem legítimas (pelo menos nas corridas), mas Kyoko tem um
plano. A instalação de testes abandonada não é segura o suficiente e
Xiaobo chega para desligá-la... mas Mako aparece no último
minuto com um inspetor de segurança e um plano sancionado por
seus aliados no governo da cidade: os Badger-Moles têm um dia para
consertar as instalações e prepará-las para uma corrida. Depois, os
companheiros devem correr contra os representantes escolhidos por
Kyoko, para provar que é seguro o suficiente.
Kyoko concorda - tudo o que ela precisa fazer é bater o veículo dos
companheiros e ela consegue o que quer! Você deve tratar isso como
uma perseguição – os PJs estão sendo perseguidos pelo piloto de
Kyoko, que não quer nada além de bater o veículo dos PJs!
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 131
Machine Translated by Google
Introdução
Esteja você jogando esta aventura como parte de uma campanha única ou de
uma campanha contínua, o Detetive Mako convoca os PJs para cumprir um favor
que lhe devem. Isso se baseia em um relacionamento pré-existente que os
jogadores têm com Mako e o estabelece como um recurso que eles podem
recorrer se necessário. Trabalhe com os jogadores para desenvolver sua
história com Mako e com Republic City. A menos que as circunstâncias do seu
grupo exijam o contrário, presuma que todos os PJs são da Cidade República.
• (Pergunte a cada jogador) A qual local, pessoa ou recurso secreto ou útil
você tem acesso em Republic City?
• Há algum tempo, você foi enganado por alguém que pensava
estar ajudando. Quem eram eles e como causaram problemas com
a polícia?
• Como o Detetive Mako se envolveu em sua situação
complicada? O que você fez para provar a ele que tinha
boas intenções? • Como o Detetive Mako
ajudou você?
• O que aconteceu com a pessoa que lhe causou problemas?
Dependendo das respostas dos jogadores, eles podem criar um NPC que se
encaixe bem no contexto deste cenário. Por exemplo, se essa pessoa for um
gênio do crime, no final poderá ser revelado que Kyoko estava trabalhando com
ela o tempo todo. Se eles forem mais parecidos com amigos travessos, talvez
possam ser um aliado que acidentalmente se juntou à Tríade do Gato-Aranha. Da
mesma forma, se eles ainda não encontraram o que procuravam na Cidade da
República, incorporar isso à aventura poderia adicionar alguma intriga extra.
Dada esta história de fundo, a primeira cena começa no local favorito dos PJs.
comida conjunta com Mako. Vestido da forma mais discreta possível, ele pede
ajuda aos PJs, enquanto examina a multidão para garantir que sua presença
não seja notada. Ele pergunta aos companheiros
para ir às corridas e ajudar os Badger-Moles a sair da situação em que se
encontram, antes de serem presos pela polícia. Ele explica que acha que
eles estão contra a agenda anti-corrida do oficial Xiaobo e o apoio oculto
de Kyoko e da Harmony Park Corporation - ele lhes mostrará uma fotografia
dos dois conversando discretamente em uma festa de gala recente na
cidade. Ele propõe se infiltrar nas corridas de túnel se passando por um novo
grupo de pilotos. Se seguirem este plano, Mako já descobriu o local da próxima
corrida. Há um Satomóvel na estação já equipado para correr – ele foi confiscado
em algumas corridas de rua ilegais, mas está lá há tempo suficiente para que
ninguém notará sua falta!
Dito isto, os companheiros podem debater com Mako para estabelecer o seu
plano. Caso eles se sintam atraídos por outro método de infiltração, deixe-os ser
criativos. O que quer que os leve à ação na próxima cena!
132 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Mas eu sou rico
Alguns PCs podem ter bastante dinheiro disponível,
graças aos seus antecedentes. Eles podem usar esse
yuan para apoiar muito do que fazem ao longo desta
aventura, mas não podem simplesmente financiar
Hibiki sozinhos. Hibiki não quer aceitar dinheiro que não
seja da tríade; ele considera as outras tríades mais
confiáveis do que as fontes “legítimas”, especialmente
depois de ver como Kyoko está agindo. Mesmo que o
PC venha de riqueza criminosa, Hibiki está mais
interessado em obter o dinheiro de outros pilotos
investidos na pista, e os PCs ainda têm um longo
caminho a percorrer antes de provarem seu valor a ele.
Como Mestre, não subestime os recursos de um PJ
na resolução de problemas, mas tenha em mente que
muitas outras questões aqui impedem que sua riqueza
simplesmente resolva o conflito - no mínimo, Hibiki sabe
que precisa que as outras tríades comprem para que
ele pode manter os pilotos famosos envolvidos, e para
que as outras tríades não decidam tornar o novo
empreendimento dos Badger-Moles um alvo.
Começando
A primeira cena real do jogo acontece nos túneis subterrâneos logo antes
da corrida. Se os companheiros optarem por se passar por pilotos, Mako
lhes fornecerá um Satomóvel para correr e todas as informações necessárias para
se adaptarem aos outros pilotos, além de yuans suficientes para pagar a taxa de
inscrição no pote - seu próprio yuan pessoal, claro, então ele agradece se eles
não perderem.
Aqui estão as regras do veículo para a corrida que o Satomobile Mako
fornece:
RACER BÁSICO APREENDIDO estabilidade 0
Caixas de Dano: 7 Caixas de Calor: 7
Qualidades especiais: pneus aderentes, peças redundantes
Se eles seguiram um plano diferente, ele ainda tenta ajudá-los (dentro do razoável).
Quando os companheiros chegam ao Túnel Secreto (página 139), a
corrida é um dia repleto de folia. Há uma emoção no ar enquanto multidões
se formam ao redor da pista rochosa – cheiros deliciosos dos vários vendedores
ambulantes de comida enchem as paredes cavernosas.
As tochas tremeluzem como se estivessem de excitação. Vozes balbuciam como
a água do rio no espaço cavernoso, enquanto cada uma das equipes se prepara
para a próxima competição, com as mentes focadas na tarefa que têm pela frente.
Os companheiros podem aproveitar esse tempo para investigar os
membros das outras equipes – esta pode ser uma boa oportunidade para
estabelecer alguns dos principais NPCs ou chamar a atenção dos PJs
Machine Translated by Google
para fios de intriga que eles podem seguir: algo estranho sobre os Gatos-
Aranha, Zolzayaa olhando ansiosamente para Hibiki, Quiyue tendo uma
notável semelhança com Kyoko. Os outros pilotos em grande parte veem os PJs
com diversas suspeitas e ceticismo – eles não têm certeza do que fazer
com os heróis, mas ficam felizes em tirar dinheiro de pilotos novatos desavisados.
Assim que os PJs tiverem a chance de verificar a cena, o
A corrida começou – os Gatos-Aranha, Toupeiras-Texugo e o Trio Bola de
Fogo, todos competindo contra os PJs! Se os PJs vencerem a corrida, eles
ganharão bastante respeito e atenção, bem como muitos yuans extras! Mas,
desde que não cheguem em último, eles ganham algum respeito dos outros
pilotos... embora, se ficarem em algo pior do que o segundo lugar, não
conseguirão pagar a taxa de inscrição inicial de Mako.
Obrigado, mas quem é você?
Assim que os companheiros terminam a corrida, Hibiki os procura. Se eles
ficaram em primeiro, segundo ou terceiro lugar, é ostensivamente para lhes
dar os seus ganhos, mas em todos os casos Hibiki quer ver se eles são outra
tríade com dinheiro suficiente para ajudar a apoiar o plano de legitimidade dos
Badger-Moles. Falar com Hibiki sobre a situação com a polícia, Mako, ou
sobre o estado das corridas em geral, acaba por levá-lo a divulgar as seguintes
informações:
• Hibiki está preocupado com a batida policial e quer
fazer tudo ao seu alcance para proteger os Badger-Moles
e as raças.
• Ele lidera uma pista abandonada que as tríades poderiam
comprar e transformar em um hipódromo legítimo.
Vendo que os heróis são pessoas prestativas – e percebendo que os PJs
provavelmente não conseguirão apoiá-lo o suficiente – Hibiki pede que eles o
ajudem a convencer as outras tríades de que este é o curso de ação correto
antes que seja tarde demais. A partir daí cabe aos acompanhantes como
querem abordar a situação. Use os “Personagens e Grupos Importantes”,
“Locais Importantes” e escalações para levar a história adiante e seguir o
exemplo dos jogadores.
Conhecendo Kyoko
Kyoko gosta de agir um pouco distante dos eventos - ela está usando o
oficial Xiaobo e Maly, em particular, para cumprir suas ordens sem sujar as
próprias mãos. Mas quando os PJs deixam a primeira corrida no túnel, uma
vez fora da vista das tríades e de outros pilotos, Kyoko envia um de seus
ajudantes, parecendo muito formal, adequado e elegante, junto com
alguns durões para se encontrar com os PJs enquanto seu automóvel de luxo
está parado nas proximidades. O assessor explica que eles foram convidados
para uma breve reunião com Kyoko no automóvel. Os mercenários que ela
enviou não recorrerão a conflitos violentos quer queira quer não; eles
apenas deixarão claro que estão aqui para convidar os PJs para falar com
Kyoko, a CEO da Harmony Park Corporation, que garante sua segurança. Se
os PJs recusarem, os mercenários tentarão intimidar ou pressionar um pouco
mais. Se os PJs começarem uma briga, os mercenários recuarão rapidamente
e Kyoko emergirá do veículo para suplicar aos PJs e neutralizar o conflito.
Sabotar!
A primeira corrida em que os PJs participam é uma boa
chance de experimentar a mecânica da corrida (veja a
página 81) enquanto permite que os PJs provem seu valor
para os Bad-ger-Moles e as outras tríades. Mas como GM,
você sempre pode interromper a corrida com um movimento difícil—
sabotar! Kyoko, os Gatos-Aranha ou mesmo o Oficial
Xiaobo podem ter sabotado os outros veículos ou a pista
da corrida, levando a um momento catastrófico... a menos
que os PJs intervenham! Execute a corrida normalmente, até
que de repente o desastre chega e os PJs precisam entrar
em ação para salvar os espectadores e até mesmo os
outros pilotos! Isso ainda representa uma grande oportunidade
para os PJs provarem seu valor e ganharem a confiança
de Hibiki.
Quer Kyoko fale com os PJs depois que eles se recusarem a viajar com
ela, ou se eles concordarem em entrar no carro, Kyoko fala com eles com
aparente compreensão, gentileza e uma estranha consciência de quem
eles são e qual é a situação. Ela está observando de perto e sabe que Mako
chamou os PJs para interferir. Mas ela não quer ter um confronto com eles - não
se ela puder simplesmente comprá-los e acabar com isso. Ela os convidará
para se juntarem a ela em um curto passeio pela Cidade da República (com
seus valentões acompanhando, é claro), e explicará um pouco da situação de
sua perspectiva... ou seja, ela insinuará, insinuará e conversará por aí. a
verdade, enquanto comunica com sucesso que ela quer que os PJs dirijam e
trabalhem para ela, ou até mesmo recuem completamente e saiam da
situação. Ela implicará subornos e ameaças, dependendo do que parece estar
funcionando, mas fará tudo o que puder para evitar um conflito físico – pelo
menos neste momento específico. No final das contas, quer os PJs concordem
ou não, ela os deixará em casa e os deixará considerar sua oferta.
Este momento é sobre fazer com que os PJs realmente encontrem Kyoko,
para garantir que ela não seja apenas uma presença distante vagamente
aludida. Os PJs podem se recusar totalmente a se encontrar com ela, e
tudo bem – Kyoko aparecerá em outros momentos, e ela se lembrará e
contará como eles se recusaram a se envolver com ela, apesar de suas
intenções pacíficas. Os PJs podem tentar atacá-la, e então ela fugirá o mais
rápido que puder, mas novamente ela se lembrará e tomará suas ações
ofensivas de forma muito mais pessoal. A cena terá sucesso desde que algum
tipo de relacionamento – provavelmente antagônico – comece a se formar
entre Kyoko e os PJs.
Depois disso, os PJs estão livres para seguir quaisquer caminhos e
linhas de investigação que mais lhes interessem!
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 133
Machine Translated by Google
Importante
Personagens e Grupos
As páginas a seguir contêm informações sobre esses NPCs junto com estatísticas
que você pode usar para eles no jogo – um princípio (quando apropriado),
técnicas de combate, condições e fadiga estão listados para cada personagem.
NPCs vinculados a uma facção ou grupo que entra em jogo na aventura são
listados após a própria facção. No combate, a turma e o líder atuam separadamente
nas trocas e na escolha das técnicas.
O que é um NPC especial?
Um NPC especial é aquele cujas estatísticas se desviam do padrão normal de
menor, maior, mestre e lenda – preste muita atenção à sua fadiga, condições e
trilhas de equilíbrio!
Lista de personagens e grupos importantes
• Detetive Mako, bonito, estóico, digno de
desmaio... e o detetive que pediu ajuda aos
PJs
• Oficial Xiaobo, um policial da Cidade da República
insatisfeito com a liderança do Chefe Beifong
• Kyoko, ambiciosa CEO do Harmony Park que faria
qualquer coisa para conseguir o que deseja
• A Tríade Texugo-Toupeira, um grupo desorganizado de crianças
de rua responsáveis por organizar as corridas ilegais nos túneis.
• Hibiki, líder da Tríade Texugo-Toupeira
• Tashi, garoto impressionável e membro da Tríade
Badger-Mole
• A Tríade Gato-Aranha, os mercenários de Kyoko se
passando por uma tríade de corridas de rua
• Maly, nova Mestre do Ar da Tribo da Água do Pântano
Foggy, líder dos Gatos-Aranha
• A Tríade Tigre-Macaco, uma tríade feminina focada
em Satomobiles
• Quiyue, líder da Tríade Tigre-Macaco e
secretamente irmã de Kyoko
• Zolzayaa, ex-membro da Tríade Texugo-Toupeira e
atual segundo em comando da Tríade Tigre-
Macaco
• O Fireball Trio, celebridades especialistas em corridas de túneis
• Polícia da Cidade da República, a principal
autoridade policial da Cidade da República
• Harmony Park Guards, um grupo de guardas pagos
pela Harmony Park Corporation
134 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Detetive Mako
NPC Lendário
Membro da Polícia da Cidade da República, o Detetive Mako existiu em
ambos os lados da lei. Vivendo nas ruas com seu irmão mais novo, Bolin, Mako
fez tudo o que precisava para sobreviver. Hoje em dia você dificilmente saberia
olhando para ele.
Respeitado pela maioria dos membros da força, ele passa seu tempo tentando
manter a paz na Cidade da República... embora sempre tenha tempo para ajudar
seus amigos. Ele luta contra sua posição na força policial de vez em quando,
especialmente nos casos em que a lei o coloca contra pessoas que apenas
fazem o melhor para sobreviver.
Infelizmente, este é um momento em que a sua posição é um
obstáculo…especialmente por causa da suspensão de Beifong e das lutas internas
no departamento de polícia. Ele não pode se dar ao luxo de sair da linha; Beifong
já arriscou o pescoço por ele antes, e se ele acabar fazendo com que ela fique
mal, isso pode realmente prejudicar suas chances de vencer a suspensão.
Caso os companheiros corram perigo real, Mako faz tudo o que pode para ajudar.
Até esse ponto, porém, ele está vinculado à sua posição e dói-lhe profundamente
ter que assistir do lado de fora.
O detetive Mako é um NPC lendário e você pode encontrar mais informações
sobre ele e suas estatísticas na página 154.
Oficial Xiaobo
NPC principal
O oficial Xiaobo é um dominador de terra, um oficial respeitado da Polícia da
Cidade da República e membro de alto escalão da força policial de elite em
dobra de metal. Ele é reconhecido pelo uso especializado de um novo material
semelhante a um tecido de alta resistência, embutido com pinos de metal; ele pode
usar a dobra de metal para controlar os pinos e envolver o material em torno de
seus inimigos de forma rápida e fácil, com maior flexibilidade do que tiras de
metal puro, mas com a mesma força de ligação.
Além do mais, ele pode carregar vários carretéis deste material com o mesmo
peso de um único carretel de metal equivalente. Com um sorriso rápido, uma
atitude rígida em relação ao crime e o domínio de uma nova ferramenta, ele
subiu rapidamente na hierarquia do departamento de polícia, com mais prisões em
seu primeiro ano do que a maioria dos policiais faz em cinco.
Apesar de sua aparência afável, Xiaobo acredita no estado de direito absoluto.
Se houver um problema com a lei, ela deverá ser revista pelas autoridades e não
violada para poupar os criminosos.
A chefe Beifong inicialmente o colocou sob sua proteção e ele a
considerou uma mentora, mas a recente mudança de liderança da chefe Beifong
rendeu o desprezo do oficial Xiaobo. Ele fica magoado ao ver seu antigo mentor
mudar de forma tão drástica e, chegando à conclusão de que o Chefe Beifong se
tornou inadequado para a liderança, aliou-se a Kyoko com a intenção de assumir
o cargo de chefe da Polícia da Cidade da República.
Dirija: Assuma o controle da força policial de Republic City
Princípio: Ordem
Condições: Medo, Raiva, Insegurança
Fadiga:
Técnica: Ligações Metálicas
Machine Translated by Google
Kyoko
NPC principal
O executivo-chefe da Harmony Park Corporation, Kyoko, é astuto e
engenhoso. Ela se reinventou várias vezes, experimentando qualquer
personagem que lhe traga mais poder. Esta versão mais recente dela é
glamorosa, rica, poderosa e benevolente.
Por baixo da fachada, Kyoko anseia desesperadamente por poder.
Quando criança, seus pais favoreceram injustamente sua irmã Quiyue
por ser uma dominadora superior. Seus pais morreram sem que Kyoko os
confrontasse, deixando Kyoko com um sentimento de inferioridade não
resolvido. Além do mais, eles não deixaram nenhum dinheiro para as meninas—
agora eles estavam sem um tostão. Ela e Quiyue viveram juntas nas ruas por
um tempo e até tiveram algum sucesso executando contras, furtando e
roubando dos ricos, e até mesmo invadindo periodicamente uma loja
vulnerável. Mas Kyoko rapidamente se cansou de trapacear e roubar nas
ruas e queria algo mais na vida. Kyoko pegou o dinheiro que as meninas
economizaram e deixou Quiyue para fazer fortuna. Kyoko fez tudo ao seu
alcance para encobrir seu passado, incluindo cortar todos os laços com sua
irmã.
Dirigir: Obtenha poder e dinheiro
Princípio: Ambição
Condições: irritado, inseguro, perturbado
Fadiga:
Técnica: Avaliação Rápida
O Grupo Principal de NPCs da
Tríade Badger-Mole
A Tríade Texugo-Toupeira funciona mais como uma família do que
qualquer outra coisa. Um grupo de crianças de rua que cuidam uns dos
outros, protegem uns aos outros... e como qualquer boa família, dirigem um
circuito subterrâneo ilegal de corridas de Satomobile. Embora os membros do
grupo sejam generosos e amigáveis com os de fora – eles compartilham
lealdade absoluta entre si – uma traição ao grupo é o pior crime que um de
seus membros pode cometer.
Tendo tido más experiências com autoridades, os Bad-ger-
Moles desconfiam dos que estão no poder. Antes dos eventos desta
aventura, Kyoko abordou Hibiki e os outros pilotos Badger-Mole. Ela
perguntou se eles queriam ser pilotos profissionais no Rolling Harmony
Raceway. Os Badger-Moles recusaram por desconfiar de alguém de fora.
Use este grupo para representar quando um grupo de diversos Bad-
ger-Moles trabalha junto.
Dirigir: Proteja a família
Princípio: Sobrevivência
Condições: Medo, Raiva, Insegurança
Fadiga:
Técnica: Sobrecarregar
Hibiki
NPC principal
Líder e membro mais antigo dos Badger-Moles, Hibiki assume total
responsabilidade por todos os membros da tríade. Hibiki não suporta
traidores e reagiu mal no passado quando confrontado com qualquer coisa que
se assemelhasse a uma traição, em parte por causa da pressão que sente
para liderar os Texugos-Toupeiras em segurança.
Embora a maioria dos Badger-Moles pareçam jovens e
travesso, nos últimos anos Hibiki assumiu o ar sério de alguém muito mais
velho que ele. A única vez que ele parece estar realmente livre do peso de
suas responsabilidades é quando se curva durante as corridas, dobrando
o solo sob o Satomóvel para permitir que seu piloto tenha controle total.
Hibiki também gosta de criar quebra-cabeças complexos de domínio da terra.
Hibiki faria qualquer coisa para proteger os outros Badger-Moles,
inclusive sacrificando-se pela tríade. Dito isto, um dos maiores motivos de Hibiki
fora das corridas e dos próprios Badger-Moles é sua paixão pelo ex-texugo-
Mole Zolzayaa. Quando ela deixou os Badger-Moles para se juntar aos Tiger-
Monkeys, ele interpretou isso como uma traição, mas ainda anseia por voltar
aos dias em que ela era sua melhor amiga... e ele não pode deixar de sonhar
que eles poderiam se tornar ainda mais. Mas externamente ele a cumprimenta
com frieza e hostilidade – ele ainda não superou a si mesmo e seus
sentimentos de traição.
Drive: Proteja a Tríade Texugo-Toupeira
Princípio: Família
Condições: Medo, Irritado, Perturbado
Fadiga:
Técnica: Mudança de Solo
Tashi
NPC menor
Tashi é o membro mais jovem dos Badger-Moles e nunca conheceu uma
vida fora da tríade. Ele sempre teve um vínculo especial com Hibiki, e Hibiki o
protege da dura realidade de sua vida. Tashi luta para ser membro de uma
tríade. Ele adora ter uma família, mas é uma criança e acha difícil pensar
no crime como algo que não seja “ruim”.
Depois que os Badger-Moles recusaram Kyoko, ela fez Maly abordar
Tashi individualmente, fingindo preocupação com o bem-estar da criança. Ela
forneceu o conforto tão necessário que Tashi deseja e sugeriu que pode
haver uma maneira de os Badger-Moles se tornarem legítimos—
insinuando que sua salvação poderia ser através de um benfeitor rico, mas
nunca estabelecendo uma conexão com Kyoko... ao mesmo tempo deixando
Tashi fornecer-lhe informações sobre os planos dos Badger-Moles.
Tashi não percebe a gravidade de sua traição. Tashi tem oito anos e uma
“traição” surge do medo de uma criança, e não da decisão ética de um adulto
informado. Ele pode escolher ficar inteiramente do lado de Maly,
especialmente se Hibiki o rejeitar depois de descobrir que Tashi está
fornecendo informações para ela.
Dirigir: Encontre uma casa
Princípio: Amizade
Condições: Medo
Fadiga:
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 135
Machine Translated by Google
Tríade Gato-Aranha
Grupo Principal de NPCs
Enquanto os outros corredores do túnel brincam entre si e desfrutam de um senso
de camaradagem, os membros da Tríade do Gato-Aranha têm rostos
impassíveis e estóicos, respondendo apenas em frases curtas e curtas quando
falados diretamente. Os outros três anúncios apresentam uma variedade eclética
de automóveis – alguns deles parecem que já deveriam estar quebrados, todos eles
apresentam mods e acessórios caseiros. Embora os Satomobiles dos Spider-Cats
tenham a mesma pintura arranhada que os outros, um olhar mais atento
notará que eles estão estranhamente em perfeitas condições com as peças mais
caras.
A Tríade Gato-Aranha foi originalmente paga por Kyoko com a intenção de
espionar as corridas nos túneis. No entanto, eles passaram a amar as corridas e
estão lentamente se fugindo do controle de Kyoko. A única coisa que os impede
de abalar totalmente a influência dela é a atual vida confortável; a maioria dos
membros da tríade não quer voltar a ser o mais baixo dos mais baixos nas fileiras da
tríade e duvida de sua capacidade de sobreviver por conta própria.
Este bloco de estatísticas é para um grupo de Gatos-Aranha trabalhando juntos.
Dirija: mantenha um estilo de vida confortável
Princípio: Facilidade
Condições: irritado, culpado, perturbado
Fadiga:
Técnica: Sobrecarregar, Coordenação
Maly
NPC principal
Originalmente, Maly era um não-dobrador da Tribo Foggy Swamp Water. Assim
que ela começou a mostrar sinais de dobra de ar, isso causou grande alarme e
confusão em sua comunidade. Sua família perplexa, mas amorosa, a enviou para
Republic City para aprender como lidar com seus poderes. Com um espírito livre
de coração, Maly irritou-se sob a tutela de Tenzin, acabando por deixar a Nação
Aérea. Ela ficou com vergonha de voltar para casa como um fracasso, no entanto, e
eventualmente se juntou à Tríade do Gato-Aranha, um grupo de pessoas tão sem
sorte quanto ela. Ela se tornou líder da tríade, principalmente porque tinha esperança
de que as coisas melhorariam e ninguém mais queria organizar e liderar o grupo.
Kyoko a conheceu neste estado vulnerável e mostrou gentileza a Maly.
Kyoko prometeu a Maly que se ela a ajudasse, o executivo corporativo usaria
seu poder para salvar Republic City do sofrimento. Maly presume que mesmo que
ela não entenda o “porquê” disso, Kyoko tem um plano maior. Ela está perturbada
pela atual crueldade de Kyoko e dividida por causa do amor que desenvolveu pelas
corridas, mas ainda acredita que Kyoko a conduziu pelo caminho certo - sem
qualquer outro empurrão, ela seguirá o plano de Kyoko.
Dirigir: Faça a coisa certa
Princípio: Amizade
Condições: culpado, inseguro, problemático
Fadiga:
Técnica: Vento Torcedor, Investida
136 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
A Tríade Tigre-Macaco
Grupo Principal de NPCs
Os membros da Tríade Tiger-Monkey são especialistas em tudo relacionado
ao Satomobile. Correndo, roubando, negociando, modificando, inventando, etc.
Os Tiger-Monkeys vivem nos arredores de Republic City e mantêm seu número
pequeno com um teste de iniciação no qual um novo membro deve construir seu
próprio veículo do zero com materiais roubados e vencer pelo menos um dos
membros atuais em uma corrida.
Os Tiger-Monkeys não correm, é honestamente demais
incômodo, mas eles sentem um sentimento de propriedade sobre eles. Eles farão
o que for preciso para proteger as raças de ameaças externas, seja isso
significando atacar a Polícia da Cidade da República ou até mesmo levar a luta para
a Harmony Park Corporation. A tríade fica feliz em permitir que os Toupeiras-Texugo
continuem a organizar as corridas, desde que as crianças mantenham as coisas
funcionando bem e lucrativas, mas se os Macacos-Tigre virem a autoridade dos
Toupeiras-Texugo sobre as corridas como uma ameaça à continuidade dessas
corridas , então eles não hesitarão em considerar os Badger-Moles um inimigo
também.
Este bloco de estatísticas é para um grupo de membros da Tríade Tigre-Macaco.
Drive: Proteja as corridas
Princípio: Integridade
Condições: irritado, inseguro, perturbado
Fadiga:
Técnica: Surround, Chupe
Quiyue
Mestre NPC
A líder dos Macacos-Tigre, Quiyue é uma mulher mais velha profundamente
reservada e silenciosa. As poucas palavras que ela fala estão imbuídas de uma
sabedoria silenciosa. Apesar de sua maneira sucinta de falar, ela lidera os Tiger-
Monkeys com bastante eficácia. Seu comportamento normal contrasta fortemente
com seu comportamento durante a corrida - ela é conhecida por gargalhar
loucamente enquanto passa por seu competidor com facilidade, com um brilho
maníaco em seus olhos. Como uma dobradora de terra que pode dobrar metais,
ela molda novas peças para seu piloto, para fazê-lo andar cada vez mais rápido,
experimentando constantemente novas tecnologias.
Embora Kyoko tenha cortado os laços com sua irmã quando ela se tornou
legítima, Quiyue ainda se preocupa profundamente com sua irmã e não deseja que
nenhum mal aconteça a ela. Dito isto, Kyoko abandonou Quiyue em busca do
desejo de poder de Kyoko. No contexto desta aventura, Quiyue não pode ficar parada
se descobrir que Kyoko ameaça a segurança dos Macacos-Tigre.
Drive: Proteja os Macacos-Tigre
Princípio: Lealdade
Condições: Medo, Irritado, Culpado, Inseguro, Perturbado
Fadiga:
Técnica: Lama Grossa, Carga, Avaliação Rápida
Machine Translated by Google

Zolzayaa
NPC menor
Como ex-Texugo-Toupeira e a pessoa mais jovem a ser aceita na Tríade Tigre-
Macaco, Zolzayaa é mais sociável do que a maioria de seus colegas membros da
tríade. Apesar de sua juventude, ela subiu rapidamente na hierarquia dos Badger-
Moles e agora atua como confidente de confiança e segunda em comando de Quiyue.

Zolzayaa está feliz com sua decisão de trocar os Bad-ger-Moles pelos

Tiger-Monkeys. Embora os Badger-Moles a tenham apoiado no desenvolvimento
de suas habilidades relacionadas à raça, ela os estava ultrapassando. Com os
Tiger-Monkeys, ela é constantemente desafiada... mas sente muita falta de seu velho
amigo Hibiki. Hibiki viu sua partida como um ato de traição, causando uma rixa entre
os dois, embora ambos secretamente nutram sentimentos um pelo outro. Zolzayaa
aproveita qualquer oportunidade para conversar com Hibiki e tenta retornar à
proximidade que antes compartilhavam. Se Kyoko machucar Hibi-ki de alguma forma,
Zolzayaa fica decidido a se vingar.

Drive: Torne-se um piloto de túnel de crack

Princípio: Excelência

Condições: Culpado
Fadiga:

Técnica: Lâmina de Fogo

O trio da bola de fogo
Grupo Especial de NPCs Principais
O Fireball Trio é um grupo de jovens adultos - Yuka, Saya e Mayu - que cresceram
juntos em Republic City. Cada um deles vem de uma origem rica. Todos eles
fugiram de suas vidas de infância depois que os pais tradicionalistas da Nação
do Fogo de Mayu rejeitaram sua declaração de trans, e todos mudaram seus nomes
após se emanciparem das algemas douradas de seus pais. Eles agora operam uma
garagem nos arredores do distrito Roku Plaza e ganham dinheiro extra participando
de corridas de túneis. O trio é conhecido nas corridas por seu exibicionismo e
provocações aos outros pilotos, o que os torna uma equipe popular (e bem-
sucedida).
Yuka é a motorista do grupo; eles são corajosos, carismáticos e não têm
medo de arriscar na direção porque sabem que sua equipe está ao seu lado. Saya é
uma dominadora de fogo que se concentra silenciosamente nas pistas de corrida;
ela está perfeitamente sincronizada com a direção de Yuka e é excelente em sabotagem
nas estradas. Mayu é um mecânico incrível e o coração do grupo, garantindo que
nenhum de seus companheiros de equipe leve as corridas longe demais – e mais
importante, que eles cuidem de si mesmos.
Este bloco de estatísticas é para Yuka, Saya e Mayu trabalhando juntas, já que
raramente estão separadas. Nas corridas apenas Yuka e Saya estão juntas no carro,
e cada uma é tratada como um personagem independente. Um membro individual do
Fireball Trio tem o mesmo princípio, duas das três condições e 5 de fadiga.
Polícia da Cidade da República
Grupo Principal de NPCs
Este é um bloco de estatísticas geral para um grupo de Policiais da Cidade da
República, cada um dos quais normalmente é um NPC menor. Você pode usá-lo
conforme necessário em sua aventura quando precisar de antagonistas adicionais.
A Polícia da Cidade da República é treinada em perseguição e imobilização. Seus
números dependem se um grupo deles foi chamado para um evento ou estratégia
específica, ou se os jogadores os encontraram por acaso.
Dirija: Mantenha a paz em Republic City
Princípio: Ordem
Condições: irritado, tolo, culpado
Fadiga:
Técnica: Engolfar
Guardas do Parque Harmonia
Grupo Principal de NPCs
Este é um bloco de estatísticas gerais para um grupo de Guardas do Harmony Park.
Os Guardas do Harmony Park são os melhores seguranças privados que o dinheiro
pode comprar e Kyoko sempre tem um grupo com ela quando faz aparições públicas.
Eles são altamente treinados em uma ampla variedade de técnicas de flexão e armas
e, tão importante para os propósitos de Kyo-ko, são discretos. Eles aparecem para
trabalhar, ficam quietos e protegem tudo o que o Harmony Park precisa que eles
protejam naquele dia.

Dirigir: cuidado com seus amigos Impulsionar: Proteja os interesses da HPC

Princípio: Felicidade Princípio: Lealdade

Condições: irritado, tolo, perturbado Condições: Medo, Culpado, Perturbado
Fadiga: Fadiga:

Técnica: Proteger, Atrair Inimigo Técnica: Atender aos Comandos

Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 137

Machine Translated by Google
Motoristas e Veículos
Aqui estão algumas estatísticas adicionais para você usar durante uma
corrida, para cada um dos pilotos mais prováveis envolvidos. Para mais
informações sobre corridas e como usar veículos confira as informações
que começam na página 78.
Hibiki e Ona
Hibiki pode ser jovem, mas ele é um dominador de terra experiente
graças a todo o tempo gasto remodelando as pistas de corrida reais...
e todo o seu tempo no corredor dos Badger-Moles! Ele costumava dirigir
com Zolzayaa, mas agora dirige com outro Badger-Mole chamado Ona, um
piloto promissor. Seu automóvel de corrida é montado com diversas peças,
mas já provou seu valor repetidas vezes. (Trate Ona como um NPC menor
com o princípio de equilíbrio dos Badger-Moles.)
RACER CONFIÁVEL DE BADGER-MOLE estabilidade
Caixas de Dano: 8 Caixas de Calor: 12
Qualidades Especiais: Tanque de Reforço, Peças Redundantes
Yuka e Saya
Yuka é uma piloto experiente e renomada, e Saya é uma dominadora de
fogo magistral. Com a ajuda dos dois e a ajuda dos conhecimentos
mecânicos de Mayu, o Fireball Trio é uma das equipes mais
impressionantes na pista de corrida em túnel.
FIREBALL TRIO QUALITY RACER estabilidade +ÿ
Caixas de Dano: 6 Caixas de Calor: 13
Qualidades Especiais: Sistema de Refrigeração, Pneus Grippy, Spoiler
138 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Maly e Hojing
Maly melhorou sua dobra de ar, especialmente para corridas, e agora é
uma força a ser reconhecida. Seu piloto, Hojing, é bastante habilidoso, mas
menos experiente em corridas de túnel e nas táticas envolvidas. No
entanto, eles dirigem um carro de corrida avançado e aprimorado fornecido
pela Kyoko, e essa máquina lhes dá uma vantagem... embora seja
relativamente frágil. (Trate Hojing como um NPC menor com o princípio de
equilíbrio dos Gatos-Aranha.)
RACER AVANÇADO DO GATO-ARANHA estabilidade -ÿ
Caixas de Dano: 5 Caixas de Calor: 15
Qualidades Especiais: Caltrops, Rack de Direção de Relação Rápida,
Freios responsivos
0 Quiyue e Zolzayaa
Quiyue é uma dominadora de terra experiente e perigosa, e a experiência
de Zolzayaa como piloto é exatamente o motivo pelo qual os Tiger-Monkeys
a acolheram. Juntos, eles foram capazes de dominar algumas das corridas
mais recentes no pesado e durável piloto dos Tiger-Monkeys. .
RACER PESADO DE MACACO TIGRE estabilidade -ÿ
Caixas de Dano: 10 Caixas de Calor: 10
Qualidades Especiais: Sistema de Resfriamento, Picos, Choques Fortes
Machine Translated by Google
Locais importantes
A essência desta aventura normalmente deve se desenrolar nos túneis de corrida
abaixo da Cidade da República e nos vários locais onde os vários NPCs podem
ser encontrados. Se você precisar de locais de configuração adicionais, considere
usar o Underground District ou o Green Meadows District. Além disso, são
fornecidas informações sobre a Sede da Polícia no Distrito Central.
Viajando entre os diferentes locais da aventura
leva tempo, mas os acompanhantes devem ter algum tipo de veículo quando
precisarem ir a algum lugar. Se eles não aceitarem a oferta de Mako para um
piloto, Hibiki poderia oferecer-lhes uma carona aprimorada para passear se ele
confiar neles.
Caso contrário, deixe que os jogadores decidam como navegar entre os diferentes
locais.
Se uma escalada ou movimento do GM fizer com que os companheiros fujam
a cena, há uma chance de uma perseguição (página 84) acontecer entre
um local e outro, afinal, esta é uma aventura sobre corridas! Nesse caso, limite-
se a três trocas para torná-lo curto e rápido! Lembre-se, provavelmente haverá uma
grande corrida no final da aventura, então a perseguição entre os locais deve ser
curta para tornar a corrida final um grande evento!
Túnel Secreto
Os túneis sob a Cidade República são um resquício da época em que a cidade
era uma operação de mineração em grande escala. Na nova era da Cidade
República, a vasta rede de passagens subterrâneas serve uma variedade de
propósitos para uma variedade de pessoas. Eles abrigavam as prisões igualistas,
campos de treinamento, garagens e até mesmo um bairro não oficial da cidade.
Arquitetos dominadores de terra descem ao subsolo para praticar seus projetos na
terra maleável.
Os túneis também abrigam as maiores corridas automobilísticas ilegais da
Cidade da República. Para não serem descobertos, os Badger-Moles mudam
de local de corrida todas as semanas. Eles divulgam o novo local boca a boca e
postando-o em locais específicos para quem sabe. Para encobrir ainda mais
seus rastros, eles constroem uma nova arena toda semana e a destroem após cada
corrida, sua curvatura permite que eles alterem os túneis rapidamente sem
perturbar a cidade acima. A maioria dos participantes das corridas ilícitas são
experientes e podem se orientar pelos túneis com facilidade, atravessando bueiros,
poços de mineração abandonados ou seus próprios túneis pessoais para acessar
as corridas. Dito isto, ai do recém-chegado sem guia! Se alguém tentasse encontrar
as corridas sem conhecimento prévio dos túneis, poderia acabar vagando por lá
por dias!
Desde que os acompanhantes permaneçam na parte dos túneis designada
para as corridas, os túneis que eles veem são geralmente cavernosos, repletos de
entusiastas de automóveis de todas as esferas da vida. A seção de espectadores da
arena está situada no centro, protegida da pista por várias fileiras de estalactites e
estalagmites feitas por dobradores. Com tão pouco espaço para se movimentar,
é fácil se perder na multidão e ainda mais fácil gastar seu dinheiro graças às
mãos ágeis dos batedores de carteira locais. A pista de corrida em si é geralmente
um conjunto de curvas fechadas e tubos em sua maioria fechados, muitas vezes
aproveitando os túneis pré-construídos.
Se os heróis prosseguirem uma cena em uma parte diferente dos túneis
subterrâneos (por exemplo, se eles fugirem do ataque do oficial Xiaobo), os
túneis serão sinuosos e labirínticos. Algumas áreas são túneis totalmente
construídos com paredes de concreto e iluminação, enquanto outras permanecem
quase intocadas desde a época da mineração, sendo pouco mais do que
passagens apertadas de terra sustentadas por tábuas de madeira podre.
Sede da Corporação
Harmony Park
A Harmony Park Corporation construiu sua sede nos arredores de Republic
City, onde havia espaço suficiente para construir um complexo inteiro dedicado
ao funcionamento da corporação. Os portões do complexo são guardados,
embora não muito pesadamente, para evitar suspeitas dos funcionários da
Cidade República. Notavelmente, isso não deve impossibilitar a penetração dos
companheiros no interior. Embora eles pudessem encantar, subornar ou abrir
caminho pela entrada principal, um herói empreendedor poderia seguir a rede de
túneis subterrâneos até um cano de esgoto discreto que se abre para o terreno do
complexo. O complexo é dividido em três partes distintas: o edifício executivo, o
Harmony e os armazéns.
Pista Rolling Harmony
Localizado não muito longe do complexo da Harmony Park Corporation
está o novíssimo Rolling Harmony Raceway. Kyoko comprou um grande pedaço
de terra em um bairro de baixa renda nos arredores de Republic City, demoliu
as casas no terreno e montou seu Raceway, bem como grandes avenidas que
levam até ele e se afastam dele. Kyoko construiu o Autódromo em terreno barato,
presumindo que quanto maior e mais grandioso ela pudesse construir, mais
visitantes atrairia. Ele foi projetado para imitar os limites, curvas e dificuldades das
corridas em túneis e para ser facilmente reinventado e modificado para
novas corridas. Mas os cálculos de Kyoko revelaram-se incorretos. As
pessoas que frequentam as corridas de túneis se ressentem do Autódromo de
Kyoko, e a elite da Cidade da República hesita em viajar para “aquela parte
da cidade”.
Casas familiares degradadas cercam o Raceway no terreno que Kyoko
não comprou e paredes foram construídas para esconder as “feridas nos olhos”
dos convidados da arena. O Raceway se destaca como um dedão reluzente
como um estabelecimento de última geração.
Inclui grandes garagens cheias de pilotos novinhos em folha (Satomobiles,
automóveis Cabbage Corp e muito mais), janelas de apostas e várias pistas de
corrida, cada uma com camarotes para espectadores VIP e cada uma grande
o suficiente para acomodar vários milhares de pessoas. O Raceway está
vigiado e quase totalmente vazio. O Harmony Park organiza corridas semanais,
estreladas pelos pilotos profissionais de Kyoko e pistas em constante mudança,
mas a HPC luta para preencher as arquibancadas.
Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 139
Machine Translated by Google
Esconderijo da Toupeira-Texugo (Atual)
Os Texugos-Toupeiras vivem nos túneis de Texugos-toupeiras do Subterrâneo
da Cidade Republicana. De vez em quando eles mudam a localização de seu
esconderijo usando dobra de terra para enterrar o último local e abrir um novo.
Cada vez que eles se movem, os Badger-Moles montam uma série de
armadilhas rudimentares na área circundante para dissuadir ainda mais
alguém de incomodá-los. Apesar da natureza transitória da sua casa, é
sempre surpreendentemente acolhedora.
Os túneis do esconderijo naturalmente se dividem em diferentes “salas”.
Embora cada membro da tríade tenha seu próprio quarto, eles converteram
o “quarto” maior em um espaço comunitário onde todos dormem em um ninho
gigante. Eles usam os quartos privados mais como locais para guardar todas as
suas coisas.
Embora os jogadores possam não necessariamente acabar de volta ao
esconderijo Badger-Moles, é um bom lugar para eles retornarem e se
reagruparem se fugirem dos guardas do Harmony Park ou de Xiaobo e seus
comparsas. Dito isto, o esconderijo é um segredo, mas não impossível de ser
encontrado para um determinado policial ou mercenário da Cidade da República.
140 lendas de avatar: o jogo de RPG
Loft e garagem tigre-macaco
Os Tiger-Monkeys têm um loft estiloso no Harmony Park (página 36) e uma
garagem no mesmo bairro. A tríade valoriza o conforto em vez do espaço,
e viver no coração pulsante da vida noturna de Republic City combina
muito bem com eles. Quando não estão correndo, eles passam o tempo
entre o loft e a garagem. O loft da tríade é estritamente proibido para negócios
e qualquer coisa ilegal passa pela garagem.
A garagem dos Tiger-Monkeys é única porque também funciona como uma
espécie de galeria de arte para entusiastas de automóveis. E esta mistura de
arte, negócios e crime tornou extremamente difícil para a Polícia da Cidade
da República atribuir qualquer coisa à tríade. Uma vez por mês, os Tiger-
Monkeys vendem ingressos para uma exposição de automóveis, onde
exibem as máquinas transformadas em obras de arte que criaram. Após o
show, eles os desmontam e começam tudo de novo. Os ingressos para os
shows são bastante procurados pelos entusiastas do automóvel. Os
programas rendem dinheiro suficiente para os Tiger-Monkeys comprarem
materiais em quantidades muito difíceis de roubar. As invenções anteriores
incluíram: um automóvel feito inteiramente de gelo, um automóvel que se
camufla ao ambiente e um automóvel que pode subir paredes verticais.
Se os companheiros acabarem aqui, é provável que implorem ajuda aos
Macacos-Tigre - seja assistência direta para revelar o segredo de Kyoko,
treinamento para a corrida de Satomóvel ou até mesmo atualizações para seus
veículos. Os Macacos-Tigre possuem ferramentas e peças que podem
ajudar os PJs a aprimorar seus próprios veículos, mas eles não abrirão mão
de seus recursos sem um bom motivo; os heróis terão que ser criativos para
conseguir a ajuda mecânica e automotiva dos Tiger-Monkeys!
Local de teste B
Depois que o primeiro automóvel foi inventado, muitas empresas tentaram
seguir o exemplo, com diversos níveis de sucesso. Uma dessas empresas era
dirigida pelo agora antigo Tianhui, um filantropo rico que tinha dinheiro para
gastar. Tianhui subestimou o know-how necessário para construir automóveis e
depois de construir o Local de Teste B, suas tentativas e paixão pelo projeto
praticamente se esgotaram. Seu amor pelos automóveis, no entanto, não.
O próprio Tianhui é agora um dos mais leais das corridas de túnel,
e a maioria dos idosos, espectadores. Ele sabe o nome de quase todos
os pilotos, o tipo de veículo e os movimentos especiais de seu co-dobrador.
Quando o departamento de polícia anunciou que iria reprimir as corridas que
Tianhui ofereceu para vender o local de teste B de Hibiki para soja.
As corridas lhe trouxeram muita alegria ao longo dos anos e ele não quer que
elas acabem tão cedo.
O local de testes B precisa de um pouco de atenção, mas pode ser
transformado em uma excelente pista de corrida com tempo e dinheiro. As
instalações estão todas lá e faz fronteira com alguns distritos industriais da
cidade, sendo um bom local para a classe trabalhadora visitar se o preço for justo.
Faltam algumas das comodidades que uma pista de corrida completa (como
o Rolling Harmony Raceway) apresenta - arquibancadas seguras para
espectadores, banheiros e assim por diante - mas isso não é nada que alguns
dobradores empreendedores não consigam suportar.
Machine Translated by Google

Conselho do GM

Embora The Quick & The Quarrelsome tenha todos os ingredientes

para criar uma aventura, os jogadores são sempre a variável
incognoscível! Você pode imaginá-los trazendo provas das
conspirações rebeldes do oficial Xiaobo ao chefe Beifong, apenas para
que eles se virem e façam algo completamente diferente. Embora
não exista um caminho exato a seguir, como Mestre, você tem muitas
ferramentas para ajudar a história a progredir de maneira satisfatória...
e o mais importante, para garantir que todos se divirtam. O “Resumo”
fornece algumas escalações que você pode usar se parecer que as
coisas estão avançando muito lentamente. Esta seção inclui mais truques
e dicas sobre como proceder caso sua aventura saia dos trilhos, bem
como tópicos para caso seus jogadores decidam seguir esta história
além do escopo do que é abordado aqui.

Regulando o ritmo do jogo

Nem tudo deveria ser ação o tempo todo. Dê aos companheiros tempo
para construir camaradagem com os Badger-Moles ou deixe o
drama interno do grupo acontecer. Dito isto, você pode chegar a um
ponto em que parece que seus jogadores estão sendo muito indecisos ou
jogando com muita segurança, de uma forma prejudicial à jogabilidade.
Nesse caso, existem várias maneiras de escalar para aumentar as
apostas. Por exemplo, talvez alguns fãs fanáticos de automóveis
enxameem os Bad-ger-Moles no caminho do grupo para a próxima
investigação, chamando a atenção para eles e parando-os no meio
do caminho. Você pode usar seu bom senso aqui - com base nos valores
ou coisas que os heróis mais valorizam, o que aumenta o risco para
Pista Rolling Harmony
eles de uma forma que os faça se mover novamente?
Os locais atuam como dispositivos de enquadramento no jogo. Eles Quiyue está cansada do assédio constante de sua irmã mais nova à sua nova família
são o andaime para qualquer cena que esteja prestes a acontecer. Se e decide lutar contra ela. Os Tiger-Monkeys atearam fogo em grande parte do Raceway
você decidir escalar o jogo, tente aproveitar a localização da cena – que e brigaram com os Guardas do Harmony Park. A luta dura até que a Polícia da Cidade
perigos esta área contém? Quem é poderoso aqui? O que aqui tem a da República invada o local prendendo os Macacos-Tigre.
possibilidade de mudar a história de uma forma mais interessante?
Abaixo estão alguns exemplos de escalonamentos que você pode usar
Esconderijo da toupeira-texugo
para regular o ritmo do jogo, ordenados pelo local em que ocorrem.
As armadilhas são suficientes para dissuadir qualquer vizinho descontente, mas não são
suficientes para um policial ou mercenário determinado.
Túnel Secreto
Se os heróis e os Texugos-Toupeiras dependerem demais do esconderijo, as
Embora os Badger-Moles sejam adeptos de escavar partes dos túneis para suas pistas forças que se opõem a eles poderão ameaçar a integridade estrutural dos túneis. Não é
de corrida, os túneis só podem ser estruturalmente sólidos, já que são construídos um esconderijo particularmente eficaz se for enterrado.
em menos de um dia. Regularmente, pequenos pedaços de rocha caem sobre os
participantes da corrida, deixando-lhes cicatrizes que exibem com orgulho como
Delegacia de Polícia da Cidade da República
lembrança do seu passatempo favorito. Os outros túneis subterrâneos são ainda
mais precários. Um possível desmoronamento poderia ajudar a aumentar o suspense Se os companheiros forem pegos infringindo a lei, poderão acabar atrás das grades
de qualquer cena underground. ou, pior ainda, colocar Mako em apuros! Além do chefe Beifong, o oficial Xiaobo vê o
detetive Mako como o maior obstáculo à sua ascensão ao poder e aproveita qualquer
Sede da Corporação Harmony Park
oportunidade para se livrar dele (mesmo que temporariamente) e arruinar sua credibilidade.
Hibiki entende a enormidade da ameaça que a Harmony Park Corporation Como tal, ele está em alerta máximo para qualquer vantagem sobre o Detetive Mako.
representa para os Badger-Moles. Incapaz de tolerar colocar em perigo sua família Infelizmente, a colaboração com os companheiros e com os Badger-Moles se
encontrada, ele surpreende os companheiros entregando-se a Kyoko. Ou enganado por enquadra diretamente nessa categoria.
Maly, Tashi opta por ficar inteiramente do lado dela, talvez acreditando que os
Badger-Moles estiveram mentindo para ele o tempo todo, ou que ele não passa de Uma prisão não deve de forma alguma fazer com que os jogadores percam contra
um incômodo para eles. Kyoko. Em vez disso, pode apresentar uma oportunidade para uma cena de fuga da
prisão cheia de suspense.

Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 141

Machine Translated by Google
Possíveis aventuras futuras
Esta aventura é perfeitamente adequada como uma história única e discreta,
mas se seus jogadores quiserem prosseguir com a intriga, não há razão para
terminá-la aí! Esta aventura poderá ser “resolvida” uma vez que os
companheiros aliviem a ameaça representada aos Texugos-Toupeiras, mas os
antagonistas certamente não precisam ser derrotados. Mesmo revelar a
fraude de Kyoko aos seus investidores poderá derrotá-la apenas
temporariamente - sua reputação será destruída, mas ela poderá buscar
vingança outro dia.
Dado o enredo de Kyoko, você pode optar por entrelaçar ela e a
Harmony Park Corporation em suas aventuras, às vezes obviamente o
antagonista, às vezes não revelado como tal até o final. Dada a quantidade
de poder que exerce, Kyoko pode ofuscar seu papel em muitos eventos,
configurando-os como um efeito dominó para garantir sua posição como
um dos residentes mais influentes da Cidade da República.
Dito isso, preste muita atenção em quais NPCs seus jogadores se apegam
e deixe que isso guie suas decisões. Eles podem gostar dos Badger-Moles,
mas não estar muito interessados na Harmony Park Corporation ou na Republic
City Police, ou vice-versa.
Tudo bem! Os PJs não têm nenhuma obrigação de seguir uma trama ligada a
qualquer grupo.
Além de ser uma boa aventura inicial, este cenário tem muitas maneiras
diferentes de ser resolvido. Use isso como um teste decisivo para o tipo de
narrativa em que seus jogadores estão mais interessados. Eles gostam de
força bruta para resolver um problema, quanto mais socos e explosões,
melhor? Eles preferem a política e as intrigas? Isso pode fornecer informações
úteis sobre os melhores enredos para apresentá-los no futuro.
Listadas abaixo estão algumas direções possíveis que você pode seguir com
sua história após o final deste cenário. Estas não são de forma alguma as únicas
direções que você pode seguir, então sinta-se à vontade para alterá-las, torná-las
suas ou ignorá-las completamente, o que melhor se adequar ao seu grupo.
Motim
O oficial Xiaobo se alia a Kyoko nesta aventura, mas como um todo, a
Polícia da Cidade da República existe principalmente à margem desta
história. Os jogadores podem optar por investigar o Oficial Xiaobo e seus
segredos. Caso contrário, é possível passar por toda a aventura com o ataque
do oficial Xiaobo como nada mais do que um pequeno inconveniente, que não
deve ser observado muito de perto.
A conspiração para derrubar o chefe Beifong poderia constituir a
substância de outra aventura. Desde que os companheiros não descubram o
plano do oficial Xiaobo, encontrem evidências e as tragam para exonerar o
chefe Beifong, o oficial Xiaobo está livre para seguir em frente com a
destruição da credibilidade do chefe Beifong. Ele poderia exercer pressão
suficiente para levar Beifong a julgamento, com o objetivo de removê-la
oficialmente de seus cargos como chefe. O oficial Xiaobo pode criar conflitos
na cidade por meio de suborno e atacar para salvar o dia, mostrando também
a chefe Beifong e sua capacidade de resolver o problema. Evidências
falsificadas que a ligam às atividades da tríade em toda a cidade podem aparecer
na mesa do chefe Beifong, bem a tempo de um dos comparsas do oficial
Xiaobo soar o alarme sobre a confiabilidade do chefe Beifong.
Você pode optar por usar a aventura para aprofundar o relacionamento
dos personagens com o Detetive Mako, ou pode mudar o foco para o Chefe
Beifong, para dar aos jogadores a chance de interagir com
142 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
um personagem diferente que eles conhecem e amam. Independentemente
disso, esse tipo de aventura é bom para jogadores que amam intrigas políticas
e gostam de problemas que exigem um toque leve – mais espreitadelas e
investigações, menos explosões e brigas.
Problema Tigre-Macaco
Contanto que os jogadores estabeleçam um relacionamento razoavelmente
amigável com os Macacos-Tigre ou Toupeiras-Texugo, eles se estabelecerão
como um possível recurso para as duas tríades. Caso os jogadores pareçam
desinteressados em enredos que desenvolvam ainda mais os antagonistas,
mas mais interessados em explorar as tríades de Republic City, este é um
bom cenário para eles! Os Tiger-Monkeys estão em apuros e precisam de
ajuda. De vez em quando eles recebem comissões de automóveis de alguns
clientes muito bem pagos, construindo máquinas personalizadas de acordo
com as especificações de seus clientes. Recentemente, eles receberam
uma comissão de um comprador rico e poderoso que criaria uma arma
verdadeiramente perigosa.
Eles agora estão presos em uma situação complicada: eles assumiram a
comissão por medo de que o cliente iria para alguém mais antiético e disposto
a cumpri-la... mas eles estão ficando sem desculpas para explicar por que
isso não é feito ainda. Eles não podem ir à polícia porque estariam sujeitos a
investigação e algumas partes da sua operação são...bem...menos do que
legais. Outra complicação? Eles nunca viram o rosto deste cliente perigoso;
eles apenas sabem que o cliente é um dominador de terra que só os encontra
na calada da noite, de máscara, cercado por guardas, carregando maletas
cheias de yuans. Os Tiger-Monkeys precisam de ajuda para discernir a
identidade de seu cliente e acabar com seus planos nefastos, sem atrair
atenção indesejada da Polícia da Cidade da República.
Incorporando a opinião do jogador
Durante a “Introdução”, você fez uma série de perguntas aos jogadores
para desenvolver o contexto de seus personagens e do relacionamento desses
personagens com o Detetive Mako e Republic City.
As respostas que dão a essas perguntas não devem ser deixadas de lado
assim que o cenário começar. É gratificante para os jogadores ver coisas que
eles inventaram aparecerem no cenário. Essas coisas também podem manter o
cenário fresco e interessante, em vez de se apegar inflexivelmente a tudo o que
está escrito.
Restam espaços no cenário menos explicitamente definidos, com espaço
para adicionar mais ficção. Aproveite esses espaços para trazer as peças do
mundo construídas pelos jogadores. Talvez a pessoa que colocou os heróis
em apuros com o Detetive Mako seja um dos executivos da Harmony Park
Corporation. Alternativamente, se os jogadores criassem um personagem
menos nefasto, eles poderiam aparecer como um novo membro ou como
Macacos-Tigre ou Toupeiras-Texugo. Talvez um recurso que inventaram no
início do cenário pudesse fornecer uma ajuda inesperada na resolução das
questões apresentadas. Seja qual for sua escolha, certifique-se de dar aos
jogadores um motivo para assumirem o controle e continuarem investindo no
mundo que vocês criaram juntos!
Machine Translated by Google

Incluindo corridas de veículos Outras perguntas

Uma das partes mais emocionantes desse cenário são as corridas. É muito Aqui estão algumas outras perguntas que você pode ter como Mestre sobre
provável que seus jogadores vejam sua existência na ficção como um convite como conduzir esta aventura com sucesso, junto com conselhos sobre
para testar a mecânica de corrida. Embora uma corrida por tudo seja uma boa como lidar com cada uma delas.

conclusão dramática para a aventura, pode ser difícil configurá-la sem parecer
muito artificial - afinal, que razão Kyoko teria para concordar com uma corrida Poderia um dos Badger-Moles desertar
com os companheiros e o Texugo-toupeiras? Geralmente, as respostas giram para a Harmony Park Corporation?
em torno de apostas e pressões de outras partes. Kyoko pode concordar com Como observado anteriormente, Tashi ou Hibiki podem acabar se juntando a
uma corrida se o que está em jogo lhe der algo que ela não conseguiria de Kyoko, seja como um ato de auto-sacrifício, ou em busca de um espaço
outra forma, ou se algum terceiro a forçar a concordar. seguro após uma briga entre os Badger-Moles. Dependendo da forma
como o cenário se desenrola, eles podem ou não ainda estar com Kyoko no
Lembre-se de que você também pode usar corridas ou perseguições, momento em que for resolvido. Se Tashi vir Kyoko agir cruelmente com alguém,
dependendo da situação. Aqui estão algumas boas maneiras de trabalhar em especialmente Maly, ele não ficará muito interessado em ficar do lado de Kyoko.
uma corrida ou perseguição: Da mesma forma, se a ameaça de Kyoko aos Badger-Moles se dissipar,
Hibiki fará tudo ao seu alcance para retornar à sua amada tríade.
• Caso os companheiros optem por se passar por pilotos quando se infiltrarem
nas corridas de túnel, eles terão a chance de testar a mecânica da
corrida dessa forma. Dê-lhes uma chance de fazer isso, mas tenha em
A Harmony Park Corporation deveria ser derrotada?
mente que a corrida nem sempre precisa ir até o fim - pode sempre
A forma de avareza capitalista de Harmony Park não pode ser derrotada em
acontecer que Kyoko, os Gatos-Aranha ou mesmo alguma outra parte
uma única sessão de jogo. A corporação é mais do que a própria Kyoko e
tenha sabotado a pista ou o outros veículos, garantindo um fim
leva tempo para ser desmantelada. Se os companheiros decidirem seguir esse
catastrófico!
caminho, então “vencer” Kyoko aqui é apenas o primeiro passo. Talvez
• As Toupeiras-Texugo ou os Macacos-Tigre podem exigir uma raça
pudessem provar a sua incompetência ao conselho de administração e removê-
adicional dos jogadores para provar seu valor, especialmente se os
la da sua posição de poder.
PJs entrarem em contato com os Macacos-Tigre em nome de Hibiki e
Ou poderiam abrir caminho para que a CEO mudasse seu comportamento.
os Macacos-Tigre não tiverem visto os companheiros em a pista
ainda! Os riscos permanecem bastante elevados, uma vez que o
cenário se torna cada vez mais difícil ou fácil dependendo da
quantidade de cooperação e amizade que mantêm com as duas tríades.
• A tentativa dos companheiros de derrubar a Harmony
Park Corporation pode se transformar em uma verdadeira perseguição
de carros.
Talvez eles estejam entregando ao Chefe Beifong evidências da
conspiração do Oficial Xiaobo e Kyoko contra ela.
Talvez eles tenham um dos investidores de Kyoko no carro,
levando-os para os prédios de pesquisa vazios. Desde que haja
trânsito entre dois locais, há amplas oportunidades de transformar a
cena em uma corrida entre os heróis, seus aliados e os mercenários
de Kyoko, que estão empenhados em impedi-los de chegar ao seu
local.

Capítulo 5: Aventuras na Cidade República 143

Machine Translated by Google

APÊNDICE A

TÉCNICAS
Este apêndice inclui técnicas adicionais para
expandir as opções fornecidas no Apêndice A:
Técnicas do livro principal.
Essas técnicas estão divididas entre as técnicas
universais e os seis treinamentos, embora sejam
apresentadas em uma única lista alfabética
unificada. Quaisquer formas de dobra especializadas
necessárias para usar uma técnica são indicadas.
Algumas técnicas também são marcadas como
“raras”, o que significa que são particularmente
complicadas, poderosas e raras no mundo.
Algumas técnicas neste apêndice exigem que o
usuário tenha algum recurso, ferramenta ou
material. Por exemplo, a técnica Wingsuit Swerve
descreve você usando seu wingsuit.
Lembre-se de que isso significa que você deve
usar um wingsuit para usar a técnica! Para qualquer
técnica, se não houver como realizar essa ação
dentro da ficção, então você não poderá usar essa
técnica.

144 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
combustão
Explosão de Arco*
Avançar e atacar
Curve um feixe de energia concentrada em volta da cobertura e proteção para atingir
seu alvo. Marque 1-fadiga, e seu alvo deve marcar 3-fadiga e perder Favorecido e
Preparado se tiver um ou ambos os status.
Armas do Alcance do Oceano*
Defender e manobrar
Puxe água ao longo de seus braços para criar duas gavinhas longas para manobrar,
atacar e atacar. Marque 1-fadiga e fique preparado. Enquanto você estiver
Preparado, seu alcance será estendido por suas gavinhas de água. Custa aos
inimigos 1-fadiga extra para se desvencilhar de você de qualquer forma. Se você
usar Chicote de Água, Forma de Polvo, Aperto Esmagador dos Mares ou qualquer
outra técnica avançada que use gavinhas de água enquanto estiver Preparado com
esta técnica, você pode perder Preparado para ignorar o custo de fadiga dessa técnica
e infligir 1-fadiga extra se infligir algum dano a um alvo.
Arma de batedor
Defender e manobrar
Mire na arma corpo a corpo de um inimigo com golpes violentos, tirando a arma
do alcance de seu inimigo. Seu inimigo deve marcar 2-fadiga ou perder a arma e ficar
Prejudicado.
Vendaval sem fôlego*
Avançar e atacar
Derrama um vendaval terrível que impossibilita a respiração de outras pessoas na
área. Marco 2-fadiga. Todos na área ficam prejudicados, exceto você. Se eles já
estiverem prejudicados pela falta de ar, eles ficarão atordoados.
Diagnosticar especificações*
Fugir e observar
Observe um dispositivo mecânico ou arma e descubra rapidamente seus pontos
fracos. Escolha um dispositivo mecânico atualmente empunhado por um inimigo
com quem você está enfrentando. Torne-se Favorecido e Preparado para lidar
com esse dispositivo e esse inimigo. Se o dispositivo for um mecha ou um veículo,
inflija uma fadiga adicional de 2 na próxima vez que você ou um aliado que você
pode guiar infligir dano a ele.
Golpe Terrível
Avançar e atacar
Coloque toda a sua força e força em um golpe com as duas mãos de uma arma
corpo-a-corpo de tamanho considerável. Marque 2-fadiga e inflija 4-fadiga, uma
condição e Prejudicado ao seu alvo. Se eles estiverem empunhando uma arma corpo
a corpo, você pode marcar 1-fadiga adicional para tirá-la de suas mãos.
*Técnica Rara
raio
Faísca Disruptiva
Fugir e observar
Emite uma pequena explosão de eletricidade que interrompe um inimigo próximo ou
um dispositivo elétrico. Marque 1-fadiga e escolha um alvo. Se você mirar em um
inimigo, ele ficará Prejudicado e escolherá uma técnica a menos na próxima
troca, até um mínimo de zero. Se você mirar em um dispositivo elétrico, ele será
desligado imediatamente, como se estivesse atordoado por uma troca.
Chute de perna dupla
Avançar e atacar
Salte e pouse os dois pés sobre o inimigo, chutando-o com todo o corpo. Marque 1-
fadiga e então você e seu inimigo apostam secretamente até 3-fadiga. Revele suas
apostas simultaneamente, cada um de vocês marcando tanto cansaço quanto
apostou. Se você apostou tanto ou mais fadiga que seu inimigo, ele será
derrubado no chão, ficando atordoado e prejudicado.
Dobrando
Fugir e observar
Redobre seus esforços e invista totalmente na luta. Mude seu equilíbrio duas vezes
para longe do centro e, em seguida, elimine duas vezes seu princípio mais elevado de
fadiga. Você só pode usar esta técnica uma vez por combate.
Apagar Chama
Defender e manobrar
Lance uma onda de água, apagando todas as chamas e encharcando seus inimigos.
Marco 1-fadiga. Todos ao seu redor, exceto os dominadores de água, ficam
prejudicados. Todos os dominadores de fogo afetados por esta técnica não podem
remover Prejudicado até que primeiro gastem 2-fadiga para se aquecer e secar
suas roupas encharcadas.
Bomba Eletroímã
Avançar e atacar
Use os materiais disponíveis para construir, plantar e detonar um dispositivo que
emita um pulso eletromagnético. Marco 2-fadiga. Qualquer tecnologia avançada não
blindada na área, incluindo sistemas mecha, sistemas de dirigíveis, sistemas de
rádio ou sistemas elétricos, é imediatamente interrompida e desativada até que um
tecnólogo gaste tempo reparando-a.
Escudo Eletromagnético
Fugir e observar
Ative um campo eletromagnético ao seu redor para repelir objetos metálicos.
Marco 1-fadiga. Qualquer pessoa que estiver segurando um objeto metálico deve se
afastar imediatamente e se desligar de você, ou marcar 2-fadiga para continuar
engajado com você. Qualquer pessoa que use material metálico ao redor do corpo
deve se afastar imediatamente e se desconectar de você ou marcar 3-fadiga para
permanecer engajado com você.
Apêndice A: Técnicas 145
Machine Translated by Google
Jato de chama de dedo
Defender e manobrar
Emita um pequeno jato de chama incrivelmente quente da ponta do dedo e use-o
para queimar armadura, metal ou barreira. Destrua um item de metal vulnerável ao
seu alcance; se for segurado ou usado por um inimigo, eles podem marcar 2-
fadiga para torcer para fora do alcance e evitar o efeito. Se você mirar em um
objeto de metal maior (um traje mecânico, um veículo, etc.), o alvo deverá
marcar 3-fadiga.
Postura Fluente*
Fugir e observar
Você assume uma postura que lhe permite realizar muitos movimentos com fluidez.
Marque 2-fadiga e fique preparado. Enquanto você está preparado
a partir desta técnica, você pode usar uma técnica avançada adicional de
treinamento com armas da abordagem escolhida a cada troca, contanto que você
avance e ataque ou defenda e manobre.
Arremesso de garra
Avançar e atacar
Agarre um inimigo com uma arma de luta e jogue-o para longe de você.
Mire em um inimigo com quem você está enfrentando e marque 1-fadiga. Você os
joga longe de você, forçando-os a se desligarem de você. Eles podem marcar 3
fadiga para resistir a esse movimento. Independentemente de resistirem ou não,
eles também ficam prejudicados.
Campo Perigoso
Defender e manobrar
Use os componentes disponíveis para configurar rapidamente um campo
perigoso – uma nuvem venenosa, uma barreira elétrica, uma linha de óleo em
chamas – que funciona como uma barreira para qualquer pessoa atravessar. Marco
1-fadiga. Seu campo se estende entre dois pontos ao seu alcance. Qualquer pessoa
que atravesse por qualquer motivo deve marcar imediatamente 2-fadiga. O campo
dura até que alguém o derrube ou até pouco depois do final do combate.
Aquecer metal
Defender e manobrar
Coloque as mãos sobre uma superfície ou objeto de metal e despeje calor nele.
Qualquer pessoa em contato com o metal quente deve manter sua posição e
ficar Prejudicada ou deve marcar 1-fadiga para abandonar essa posição. Se eles
já estiverem prejudicados, deverão marcar 2-fadiga para manter sua posição.
Golpe com Arma Oculta*
Avançar e atacar
Revele uma arma escondida dentro de seu traje e ataque com tudo em um só
movimento. Marque 1-fadiga e inflija 3-fadiga e Atordoado ao seu inimigo. Você só
pode usar esta técnica contra qualquer inimigo uma vez por combate.
*Técnica Rara
146 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Ataque de garra em alta velocidade
Defender e manobrar
Dispare uma linha de luta perto de um inimigo para se lançar diretamente contra
ele em alta velocidade. Mire em um inimigo com o qual você não está engajado no
momento e marque 1-fadiga. Você diminui a distância e se envolve com eles
imediatamente. Qualquer inimigo atualmente engajado com você pode bloquear esse
movimento marcando 3-fadiga. Se seu movimento for desbloqueado, você poderá
marcar 1-fadiga adicional para se tornar Favorecido ou usar imediatamente a técnica
Golpe contra seu alvo; você não pode fazer as duas coisas.
Arma de arremesso
Avançar e atacar
Arremessa uma arma sem a intenção de arremessá-la contra um inimigo. Você
perde sua arma e fica Prejudicado na próxima troca ou até recuperá-la. Inflija 2
fadiga e uma condição ao seu alvo.
Escorrega de gelo
Defender e manobrar
Crie um deslizamento de gelo ao seu redor para deslocar e redirecionar seus
inimigos. Marco 1-fadiga. Para quaisquer inimigos engajados com você que
escolheram avançar e atacar ou defender e manobrar esta troca, você pode
mudar sua posição, engajando-se ou desengajando-os conforme apropriado. Cada
um desses inimigos pode marcar uma condição ou fadiga para resistir a esse movimento.
Armadilha de Gelo
Defender e manobrar
Prepare-se para jogar um pouco de água na mão ou no pé do inimigo, pegando o
apêndice e congelando-o no lugar. Segure 1 reação. Você pode marcar 1-fadiga
e gastar 1-reação para interromper a técnica de um inimigo durante esta troca.
Se você fizer isso, eles deverão ficar prejudicados
e marca 2-fadiga ou a técnica é interrompida e não surte efeito.
Perde toda a reação no final da troca.
Arma improvisada
Fugir e observar
Arme-se rapidamente com uma arma improvisada com materiais ao seu
redor. Marque 1-fadiga e torne-se Favorecido. Quando você inflige dano com
esta arma, a arma quebra e você inflige uma fadiga adicional de 2.
Patinação em Linha* metal
Defender e manobrar
Use fios de metal (como aqueles comuns no ar acima de Republic City) ou as
bordas de superfícies de metal para patinar rapidamente pelo ambiente. Marque 1-
fadiga, torne-se Favorito e mude para um novo local, desligando-se de qualquer
pessoa com quem você esteja engajado no momento e reengajando-se
com qualquer inimigo no novo local. Outros dobradores de metal envolvidos com
você podem marcar 2-fadiga para interromper esse movimento; se o fizerem, você
ainda se tornará Favorecido.
Machine Translated by Google
Bloco de espelho*
Defender e manobrar
Prepare-se para igualar, espelhar e capitalizar o ataque do oponente. Marque 1-fadiga
e fique preparado. Enquanto estiver Preparado com esta técnica, você pode perder
Preparado para espelhar o ataque de um oponente, bloqueando-o e desequilibrando-
o; se fizer isso, você cancela completamente os efeitos de um ataque que eles fazem
e inflige Prejudicado a eles.
Montar/Desmontar
Defender e manobrar
Passe de dentro de um veículo ou montado em um cavalo para ficar de pé com
rapidez e eficiência, ou vice-versa. Você imediatamente se move para uma nova
posição – longe de seu veículo ou corcel se você desmontar, ou em cima ou dentro
de seu veículo ou corcel se você montar – enfrentando novos inimigos conforme
apropriado, e você se torna Favorecido e Preparado.
Sobrecarga*
Avançar e atacar
Sobrecarregue um dispositivo vulnerável ou arma elétrica para desencadear uma
explosão. O dispositivo detona e se destrói no final da próxima troca. Qualquer
pessoa dentro do alcance quando ele detona sofre fadiga com base em seu
tamanho: 3-fadiga para um dispositivo portátil, 5-fadiga para um dispositivo portátil
pesado, 7-fadiga para um dispositivo estacionário.
Explosão de Fogo Pressurizado*
Avançar e atacar
Crie uma língua de fogo sob pressão antes de liberá-la em uma torrente de chamas.
Marque 1-fadiga e tome 1-força. Em seguida, escolha liberar a explosão ou continuar
aumentando a pressão. Se você liberar a explosão, escolha seu alvo, gaste toda a força
e inflija fadiga X por força gasta, onde X é a quantidade de força gasta. Se você
continuar aumentando a pressão, mantenha sua força na próxima troca. Em qualquer
troca em que você não continue aumentando a pressão, você perde 1 força no
final da troca.
Sondagem de Metal metal
Fugir e observar
Amplie seus sentidos de dobra de metal para detectar vulnerabilidades em um alvo
metálico, incluindo mechas, veículos e estruturas. Marco 1-fadiga.
Prepare-se para atacar seu alvo. Da próxima vez que você causar dano ao seu
alvo, você infligirá 2 fadigas adicionais. Se, em vez disso, você atacar um alvo
inanimado que não pode sofrer fadiga (como uma estrutura de edifício), poderá usar
Smash contra ele sem pagar nenhum custo de fadiga.
Anéis de navalha
Avançar e atacar
Enquanto estiver dentro ou perto de um suprimento significativo de água, envie uma
onda de anéis de água afiados como navalhas rolando em direção a um inimigo
próximo à água. Marco 1-fadiga. Seu inimigo deve desviar dos anéis, marcando
2-fadiga e ficando Prejudicado, ou você pode se soltar ou destruir quaisquer objetos
ou itens vulneráveis que ele esteja carregando, de sua escolha.
*Técnica Rara
Refletir Projéteis*
Defender e manobrar
Prepare-se para devolver projéteis (flechas, pedras atiradas com dobra de terra,
facas, pingentes de gelo, etc.) contra um atacante. Mantenha 2 defesas contra esses
ataques. Você pode gastar 1 de defesa para desviar qualquer ataque de projétil
direcionado a você. Você pode gastar 2 de defesa para refletir um ataque de projétil
direcionado a você, devolvendo-o ao atacante e infligindo qualquer fadiga, condições
ou status do ataque inicial a ele. Você pode gastar 2 de defesa para desviar qualquer
ataque de projeto direcionado a um aliado ao seu alcance. Você retém a defesa não
gasta até gastá-la, o combate terminar ou você ficar Prejudicado.
Bomba Remota
Fugir e observar
Plante um pequeno explosivo que você possa disparar remotamente em uma superfície próxima.
Marco 1-fadiga. Você pode ativar o explosivo no início de qualquer troca
subsequente, após as abordagens terem sido escolhidas, mas antes que alguém
faça o movimento de postura. Quando você detona o explosivo, todos na área sofrem
3-fadiga e um problema. (A menos que você tenha se mudado, presume-se que
você esteja na área.)
Barragem Rock Cuff*
Defender e manobrar
Lance uma série de algemas de pedra que prendem os pulsos e tornozelos do
inimigo e os prendem contra a parede. Marque 1-fadiga para infligir Prejudicado a
um único inimigo. Marque 3-fadiga para infligir Prejudicado a um grupo de inimigos,
ou para infligir Prejudicado e Preso a um único inimigo. Marque 5-fadiga para infligir
Prejudicado e Preso a um grupo de inimigos.
Execute-os
Avançar e atacar
Ao dirigir um veículo, mire diretamente em um alvo que não seja o veículo e ligue o
motor. Seu alvo deve bloquear ou desviar de seu veículo, escolhendo dois de três:
marcar 3-fadiga, marcar uma condição, ficar Prejudicado.
Busque a calma mais profunda*
Fugir e observar
Acalme suas emoções e concentre-se. Use apenas em uma troca em que nenhuma
condição tenha sido imposta a você. Limpe quaisquer status negativos não físicos ou
torne-se inspirado. Limpe duas condições de sua escolha. Você só pode usar esta
técnica uma vez por combate.
Vergonha
Avançar e atacar
Insultar um oponente para mostrar sua ineficácia depois de sofrer um golpe.
Mire em um inimigo que sofreu algum dano (fadiga acentuada, marcou uma condição
ou sofreu um status negativo) de um ataque nesta troca e marque 1-fadiga. Insultá-
los, forçando-os a marcar fadiga adicional igual ao número de condições que marcaram,
ou a mudar o equilíbrio, à sua escolha.
Apêndice A: Técnicas 147
Machine Translated by Google
Detecção cega
Fugir e observar
Aprimore sua consciência para estar pronto para qualquer movimento e ataque de
seus inimigos, mesmo que seus sentidos estejam prejudicados ou eles tentem
atacar de um ponto cego. Se você estiver Debilitado devido à interrupção de seus
sentidos, você perde seu status de Debilitado . Para a próxima troca, todos os
combatentes engajados com você devem escolher e revelar sua abordagem antes de você,
e devem escolher e revelar quaisquer técnicas que planejam usar antes de você usar
qualquer técnica na mesma abordagem.
Escapar*
Defender e manobrar
Saia da vista e fique em uma posição superior. Você só pode usar esta técnica se
ninguém estiver envolvido com você. Marque 1-fadiga, torne-se Favorito e mova-se
para uma posição onde seus inimigos percam você de vista.
Ninguém pode ter como alvo você ou se envolver com você – e você não pode ter como
alvo ou se envolver com mais ninguém – enquanto estiver escondido. Marque 1 –
cansaço no início de cada troca para permanecer escondido; não escolha uma
abordagem nem faça a postura se mover enquanto estiver escondido. Você poderá
se revelar e agir durante a resolução de qualquer abordagem; se fizer isso, você
imediatamente se compromete com essa abordagem e faz a postura se mover,
reentrando na luta e executando as técnicas conforme apropriado.
Granada Sônica*
Fugir e observar
Jogue fora um dispositivo que produza um ruído incrivelmente alto. Todos envolvidos
com você ficam prejudicados pelo ruído, a menos que tenham protegido seus ouvidos
de alguma forma (presume-se que você tenha proteção auditiva ao usar esta técnica). Se
eles já estiverem Prejudicados, eles ficarão Atordoados. Você só pode usar esta
técnica uma vez por combate.
Mergulho com Broca Spike*
Avançar e atacar
Salte no ar e, em seguida, desça primeiro pelas pernas, girando como um saca-rolhas
e envolvendo a parte inferior do corpo com uma ponta de gelo. Marcos 3-fadiga. Cada
inimigo próximo ao solo onde você pousa marca 2-fadiga e é jogado para trás. Se houver
algo abaixo da superfície em que você pousa (um andar inferior, uma caverna, etc.),
você imediatamente se move para esse espaço, desligando-se e enfrentando os inimigos
conforme apropriado.
Empurrão de tempestade
Defender e manobrar
Crie uma tempestade selvagem de ventos que afaste os inimigos de você. Marco 1-
fadiga. Seus inimigos serão expulsos de você, a menos que marquem 1-fadiga para firmar
os pés; se o fizerem, ficarão prejudicados.
*Técnica Rara
148 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG
Elementos de abóbora
Defender e manobrar
Use montes, pilhas e paredes de terra para esmagar outro elemento—
absorvendo água na sujeira, sufocando um incêndio ou bloqueando o vento.
Marque 1-fadiga e escolha um elemento (água, fogo ou ar) para esmagar. Qualquer
pessoa nas proximidades durante a próxima troca deve marcar 1-fadiga adicional
para cada técnica daquele estilo de flexão que usar.
Ataque Tremor
Avançar e atacar
Golpeie o chão com força para enviar uma onda de pedra e terra ondulando. Marco 2-
fadiga. Qualquer inimigo individual envolvido com você sofre 2-fadiga e é derrubado no
chão, ficando Prejudicado. Grupos de inimigos engajados com você sofrem fadiga 3 e
ficam prejudicados.
Dardos Venenosos
Avançar e atacar
Jogue alguns dardos revestidos com veneno paralisante em um inimigo. Marque 1-
fa-tigue, ou você ficará sem dardos e não poderá usar esta técnica pelo resto do combate.
Inflija 1-Fadiga e Prejudicado ao seu inimigo. Se eles já estiverem prejudicados, inflija
Atordoado. Se eles já estiverem atordoados, inflija Condenado.
Ataque versátil metal
Avançar e atacar
Use um pedaço de minério de meteoro para lançar um ataque que alterna entre
aspectos liquefeitos e sólidos. Marque 1-fadiga e inflija 2-fadiga ao seu inimigo. Na
próxima troca, seu inimigo não poderá escolher fugir e observar.
Corrida na parede
Defender e manobrar
Corra ao longo de uma superfície vertical, usando jatos de chamas das mãos para não
cair. Marque 1-fadiga e vá para um novo local, desligando-se dos inimigos em sua
origem e enfrentando quaisquer inimigos em seu destino.
Qualquer inimigo envolvido com você pode marcar 3-fadiga para bloquear esta técnica.
Arremesso do Vento*
Avançar e atacar
Jogue um objeto grande em um inimigo com uma rajada de vento. Escolha um objeto
para arremessar e o Mestre lhe dirá para marcar 1, 2 ou 3 – fadiga conforme apropriado
ao tamanho (menor que uma pessoa, do tamanho de uma pessoa, maior que uma pessoa).
Seu alvo deve permanecer forte e receber o golpe, marcando uma, duas ou três
condições respectivamente; ou devem se afastar para evitar o ataque, desengajando-se e
marcando 1, 2 ou 3-fadiga respectivamente.
Desvio do Wingsuit
Fugir e observar
Use seu wingsuit para mudar rapidamente de direção no ar, afastando seus inimigos.
Marque 2-fadiga e torne-se Favorecido. Na próxima troca, cada inimigo deve marcar 1
fadiga adicional para atacá-lo com qualquer técnica.
Machine Translated by Google

APÊNDICE B

LENDAS NPC
Cada um dos personagens das próximas
páginas é um NPC lendário. NPCs lendários são
incrivelmente raros – modelos importantes de
todo o cenário. Eles deveriam aparecer com
moderação, talvez uma participação especial
aqui ou ali, muitas vezes como mentores, aliados
temporários ou professores. É bastante
improvável que um NPC lendário entre em
combate com os PJs, já que eles geralmente
são personagens heróicos que se encontrariam
do mesmo lado que os PJs. Cada lenda aqui
inclui os seguintes componentes: sua motivação;
sua história; as formas que um GM deve retratar
o NPC; pede para trazê-los para uma história;
três técnicas importantes às quais eles têm
acesso (incluindo uma que só aparece naquele
NPC lendário); como eles atuam como
professores e as condições de domínio que
usariam; e onde eles podem ser encontrados no cenário.

Apêndice B: Lendas do NPC 149

Machine Translated by Google

Lin Beifong Era Korra

“Talvez você possa enganar todo mundo, mas não pode me enganar.
Eu vejo através de você.

Dirigir

Para fazer cumprir a lei da Cidade da República com força e fidelidade

História
Lin Beifong é descendente do rico e poderoso clã mercantil Beifong
de Gaoling, Reino da Terra. Sua mãe - Toph Beifong, inventora da dobra
de metal e fundadora do serviço policial de dobra de metal de
Republic City - a criou em Republic City, onde ela seguiu sua mãe na
aplicação da lei assim que teve idade suficiente para fazê-lo. Sua vida
doméstica, no entanto, era problemática, pois ela se irritava com o estilo
parental às vezes indiferente de sua mãe, bem como com o estilo de
vida selvagem e temperamento de sua meia-irmã mais nova, Suyin
Beifong.
Lin passou toda a sua vida adulta como policial, ascendendo ao
posto de chefe e prosperando nessa função. No processo, ela derrubou
os grupos terroristas Equalist e Red Lotus e repeliu Kuvira e o ataque do
Império da Terra à sua cidade natal. Ela deixou de lado suas
diferenças com seu ex-namorado Tenzin, o indisciplinado Avatar Korra e
até mesmo com sua irmã e mãe. Temível por si só, ela também se
destaca como líder e jogadora de equipe, mesmo que resmungue o
tempo todo. Um de seus aliados mais próximos é Mako, que se destacou
em seu trabalho com a polícia e ascendeu ao posto de detetive sob
sua supervisão.
O trabalho de Lin é de vital importância para o destino da cidade
e do mundo e, como resultado, significa tudo para ela. Após o colapso do
Império da Terra, ela voltou seu foco para o crime organizado na
Cidade da República, perseguindo agressivamente líderes da Tríade
como Jargala Omo e Tokuga. Ela está acostumada a dar ordens e
fazer com que elas sejam seguidas com rapidez e sucesso, então às
vezes ela se irrita em situações familiares ou sociais onde se espera que
ela seja gentil ou tenha conversa fiada. Ela luta para deixar o trabalho de
lado e relaxar, muitas vezes se esforçando demais ou descontando
erroneamente seu estresse nos outros. Ela está sempre procurando o
próximo problema para resolver – e em sua defesa, ela é muito boa em resolver problemas
Condições Lin ocupa o cargo de chefe de polícia há muitos anos,
Com medo incluindo todo o tempo de Avatar Korra em Republic City.
Nervoso Ela também não dá sinais de querer se aposentar ou seguir em frente.
Princípio Culpado A presidente Zhu Li Moon é uma forte aliada e, embora Lin nunca
Inseguro tenha sido política - ela gostaria de ser a chefe de polícia, não importa

Perturbado
quem ocupasse a cadeira do presidente - ela está ansiosa para trabalhar
com o presidente Moon sobre as coberturas e reclamações do presidente
Justiça Enfurecido
Raiko . Ela sempre serviu Raiko com distinção, mas não pode dizer que
Vingativo
gostou realmente do cara.
Obstinado
Contudo, sua história a deixa vulnerável em uma área: a política.
Lin é praticamente uma instituição municipal por si só, tendo ocupado a
Fadiga posição que sua mãe originou com habilidade e capacidade. Para
muitos, é praticamente impensável que ela seja removida ou substituída...
mas para alguns oponentes politicamente experientes, pode ser possível
atacá-la na única arena que ela sempre evitou.

150 lendas de avatar: o jogo de RPG

Machine Translated by Google
Como jogar Lin
• Vá direto ao ponto. Lin não tem tempo nem energia para rodeios.
Ela diz e faz tudo da maneira mais direta, direta e eficiente possível.
Os sentimentos de outras pessoas serão recuperados. Ou não. Não é
problema dela.
• Estabelecer a lei. Lin incorpora a autoridade derivada da lei do país.
Fazer cumprir essa lei é mais natural para ela do que respirar. Ela acredita
que ninguém está acima disso.
• Sempre tenha um plano. Os planos são como leis e as pessoas ao
redor de Lin precisam perceber que ela está no comando.
Ela é perspicaz o suficiente para manter seus planos simples e cuidadosos,
para garantir que seus subordinados não os estraguem.
Traga Lin…
• …quando alguém infringe a lei em Republic City.
• …quando o clã Beifong exige seu envolvimento relutante.
• …como mentor ou desafio para um líder iniciante.
Técnicas
Encadernações metálicas* metal
fugir e observar
Pegue os membros de um inimigo com o metal que você controla. Eles ficam prejudicados
e não podem remover o status a menos que sejam capazes de dobrar o metal ou a luta
termine. Enquanto eles estiverem prejudicados e você estiver envolvido com eles,
você será favorecido.
Detecte o Passo Pesado* sentido sísmico
defender e manobrar
Use o sentido sísmico para detectar o instante em que um inimigo está prestes a se
mover contra você. Torne-se Preparado e, a qualquer momento durante essa troca,
você poderá perder seu status Preparado e marcar 1-fadiga para interromper um inimigo
enquanto ele usa uma técnica; eles devem marcar uma fadiga adicional de 3 ou
você interromperá sua tentativa de agir, cancelando a técnica.
Quebra de fio* metal
avançar e atacar
Agarre os inimigos em fios de metal e esmague-os. Marque 1-fa-tigue, escolha dois
inimigos e inflija 2-fadiga ou uma condição a cada um deles, à sua escolha. Se você
tiver como alvo dois membros de um grupo, inflija 4 fadiga ou duas condições a esse
grupo, você escolhe.
*Técnica Rara
Lin como professor
Lin aprendeu dobra de terra e metal com sua mãe, a maior dobradora de terra
de todos os tempos. No entanto, Toph não era o professor mais gentil, carinhoso
ou flexível, e a própria Lin ficou sem paciência com tudo e todos há muito
tempo. Ela acredita que a prática marcial deve desenvolver a precisão e a
sensibilidade juntamente com a resistência física, priorizando técnicas de
observação como o sentido sísmico para reforçar os aspectos corporais do
treinamento.
Os métodos preferidos de Lin não foram projetados para fazer você se
sentir bem consigo mesmo ou com Lin. Ela não tem tempo para esse tipo de coisa—
além disso, ela acha que a adversidade emocional constrói o caráter.
Com certos alunos, embora definitivamente não com todos, ela está certa.
Lin Beifong trabalha longas e difíceis horas e adora fazer isso.
Ela não está exatamente disponível para ensinar alunos... mas é altamente
protetora com sua força policial e seus aliados. Qualquer pessoa que começar
a trabalhar com ela e a ajudá-la poderá se tornar receptora de suas duras lições,
quer queira ou não o amor difícil.
Os alunos devem aderir ao mesmo nível de qualificação profissional e
disciplina marcial que Lin exige dos cadetes da polícia. O treinamento
envolve muito fazer a mesma coisa difícil repetidamente até que o aluno descubra
por si mesmo como fazê-la funcionar. Ela não espera que eles sejam
naturais nisso, mas, bem, com certeza ajuda.
As condições de domínio de Lin enfatizam tanto o mesmo tipo de obstinação
obstinada diante das dificuldades quanto o treinamento em grupo. A própria Lin
prioriza fortemente o treinamento em grupo, tanto praticando em sintonia com os
outros quanto aprendendo a trabalhar em conjunto para executar manobras
combinadas. Na camaradagem com outras pessoas, seus alunos muitas vezes
encontram o apoio moral que ela mesma prefere delegar.
Condições de domínio sugeridas
• Prender um especialista ou criminoso perigoso usando sua técnica
• Enfrente alguém fora do seu alcance em uma luta justa
• Coordenar as ações de um grupo em um ataque,
fuga ou extração
Onde encontrar Lin
Lin pode ser encontrado de forma mais consistente no Distrito Central de
Republic City, na sede da polícia. A qualquer momento, se não houver algo
urgente que exija sua atenção, é provável que ela esteja lá. Ela também pode
estar em outras salas de poder no Distrito Central, incluindo os gabinetes do
Presidente ou do Prefeito, para discutir questões atuais. Dito isto, sempre que
houver uma grande crise ou incidente em Republic City, ela estará presente
– ela é muito prática e gosta de ter uma noção de situações sérias em primeira
mão.
PJs que se envolverem em brigas extensas, explosões ou outros incidentes que
coloquem em risco partes significativas da cidade quase certamente encontrarão
Lin quando ela os encontrar .
Caso contrário, Lin pode ser encontrada em qualquer uma das habitações
ou locais importantes para seus aliados, desde a Ilha do Templo do Ar até o
Portal Espiritual. Provavelmente ela só estará lá se estiver visitando
temporariamente ou se houver algum incidente que exija sua atenção. Lin também
tem família em Zaofu, e ela pode ser encontrada visitando lá... mas quase
sempre ela está na Cidade da República, concentrando-se em seus deveres.
Apêndice B: Lendas NPC 151
Machine Translated by Google

Era Zhu Li Lua Korra

“Imagine como é andar no lugar deles. Se um número suficiente de nós fizermos
isso, algum dia poderemos encontrar equilíbrio como sociedade.”

Dirigir

Levar a República Unida das Nações a

ser a melhor versão de si mesma

História
O currículo de Zhu Li Moon é impressionante. Ela passou grande
parte de sua carreira trabalhando para o excêntrico empresário Iknik
Blackstone Varrick, seguindo-o em seus empreendimentos mercantis,
incluindo seus investimentos em filmes, lucros de guerra, virada para o
crime e mais tarde auto-reinvenção como engenheiro trabalhando para
Suyin Beifong e depois para o General Kuvira. Nenhuma das ideias de
Varrick teria chegado a lugar nenhum sem a ética de trabalho de Zhu Li,
que superava em muito a sua. Com paciência infinita e frustração
crescente, ela assumiu todos os trabalhos sujos que Varrick exigia dela.
Enquanto Varrick e Zhu Li pesquisavam a energia da videira espiritual,
Zhu Li ficou farta de sua atitude correta e secretamente apaixonada pelo
bom homem que ela sabia que ele poderia se tornar. Quando essa
pesquisa produziu resultados perigosos, eles se voltaram contra Kuvira,
temendo que seu trabalho fosse usado para fins errados. Zhu Li
pareceu trair Varrick com base em seus longos maus-tratos a ela e
permaneceu nas boas graças de Kuvira, mas sua verdadeira intenção
era sabotar a operação de Kuvira.
Ao remover um componente-chave do canhão espiritual de Kuvira,
Zhu Li tentou se sacrificar e assassinar Kuvira e Baatar Jr. Kuvira pegou
a sabotagem no último momento e tentou executar Zhu Li. Somente a
intervenção oportuna de Bolin e do clã Beifong eliminou o fim de Zhu Li;
mas em seu trabalho secreto ela descobriu o plano de Kuvira para atacar
a Cidade da República.
Retornando à Cidade da República, Zhu Li juntou-se a Asami Sato
e Varrick na criação de tecnologia para lutar contra o Império da Terra,
desta vez como seu colega e não como assistente. Trabalhando lado a
lado nas máquinas que trariam a queda do Império da Terra, Varrick e
Zhu Li passaram a amar e respeitar um ao outro como iguais. Eles se
casaram logo após a prisão de Kuvira.
Condições Após a queda do Império da Terra, Zhu Li assumiu um papel
Com medo proeminente no reassentamento dos evacuados que perderam suas casas
Nervoso na crise do Império da Terra. A sua visibilidade política cresceu rapidamente,
culminando na sua posição contra o Presidente Raiko e as Forças Unidas
Princípio Culpado
nos protestos do portal espiritual. O filme de Varrick sobre o heroísmo de
Inseguro
Zhu Li nos protestos e durante o ataque subsequente de Tokuga ao
Perturbado
portal a catapultou para uma vitória esmagadora sobre o atual Raiko.
Unidade Frio
Zhu Li é agora o segundo presidente da República Unida.
Frustrado
Sua plataforma e estilo de liderança enfatizam a unidade e a compaixão
Subjugado
entre diversos povos.

Fadiga

152 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
Como jogar Zhu Li
• Cuide das pessoas ao seu redor. Quando alguém perto dela está
lutando ou sofrendo, não importa quão baixo seja seu status, Zhu Li
percebe e assume a responsabilidade de ajudar.
• Observe e espere. A paciência de Zhu Li é infinita. Ela se posiciona no contexto de
qualquer situação, observando cuidadosamente e tomando ações sutis. Se ela não quer
ser notada, quase nunca o é.
• Aproveite o momento perfeito. No momento em que menos se espera,
seus esforços têm o maior efeito: Zhu Li entra repentinamente em ação
com uma fuga ousada, um ataque na hora certa ou uma corrida surpresa
à presidência.
Traga Zhu Li…
• …quando os líderes mundiais se reúnem e alguém deve
representar a República Unida.
• …para resolver crises humanitárias, grandes ou pequenas.
• …orientar talentos promissores em liderança e gestão.
Técnicas
Linha de garra
defender e manobrar
Jogue uma linha de agarrar e voe pelo campo de batalha para uma nova posição vantajosa.
Marque 1-fadiga para se tornar Favorito e se desvencilhar de todos os inimigos atuais,
reengajando um inimigo de sua escolha conforme você assume sua nova posição. Se você
gastar algum equipamento nesta técnica, inflija Prejudicado a qualquer inimigo com quem
você se envolver.
Acabar*
fugir e observar
Crie um dispositivo tecnológico para aumentar a tensão e recarregar! Ganhe 1
equipamento e torne-se Favorito; em seguida, marque até 2 fadigas e segure 2 marchas
adicionais para cada fadiga marcada. Gaste equipamentos 1 por 1, em vez de se cansar
em técnicas tecnológicas ou técnicas básicas usando treinamento em tecnologia.
Carregue o peso deles*
defender e manobrar
Proteja e receba golpes em um aliado ao seu alcance, garantindo que ele permaneça ileso.
Ao assumir a postura defensiva, elimine Prejudicado, elimine 1-fadiga e escolha um aliado ao
alcance para proteger. Eles não podem ser alvo de inimigos nesta troca; em vez disso,
qualquer inimigo que almeje seu aliado deve alvejar você.
*Técnica Rara
Zhu Li como professor
Zhu Li é um pau para toda obra criativo e capaz, que é hábil em lidar com
qualquer situação que surja em seu caminho com um raciocínio rápido e
inteligência aguçada. Em um traje mecânico, ela se defende facilmente
contra um número superior de dominadores ou inimigos armados e
blindados. Se alguém tem a ideia de uma peça de tecnologia ou de um plano
de batalha, mas não consegue descobrir como fazê-lo chegar a 100%, Zhu
Li é a melhor pessoa para pedir ajuda.
Ela está ocupada diariamente com suas funções como Presidente da
República Unida, mas ainda adora trabalhar com tecnologia e passou a
apreciar suas habilidades como líder e professora. Zhu Li observará
qualquer aspirante a aluno atencioso, inteligente, astuto e curioso e, se
conseguir encontrar tempo - ou se a situação for terrível o suficiente - ela
tentará ensinar a esses alunos o que eles precisam aprender. Se ela não tiver
tempo, entretanto, ela pode tentar conectar os alunos com outros
professores dignos (como Varrick, Asami ou até mesmo Korra).
Se o Presidente da República Unida for seu instrutor, o que-
sempre que você estiver estudando deve ser importante. Como professora,
ela nunca levanta a voz ou perde a calma, não importa o tipo de desastre
que enfrente. Ela é detalhada, específica e infinitamente paciente.
Ela brilha especialmente quando trabalha com “alunos problemáticos”
que outros professores não conseguem alcançar. Quer seja uma atitude
contraproducente ou um desafio de aprendizagem que os bloqueie, Zhu Li
trabalhará com eles durante o tempo que for necessário para encontrar
uma solução criativa que talvez nunca passe pela cabeça de outro professor.
As condições de domínio de Zhu Li concentram-se em apoiar os outros
e encontrar soluções mais silenciosas, mais calmas, menos diretas ou
enérgicas para os problemas. Zhu Li está bem familiarizada com a luta direta e
pode dar uma condição de domínio focada no confronto pela causa certa,
mas ela aperfeiçoou uma espécie de resposta fluida às dificuldades e
problemas, e todas as suas lições são temperadas por essa filosofia.
Condições de domínio sugeridas
• Ajude outra pessoa a aprender uma técnica com a qual ela está tendo dificuldades
• Liderar ou defender um grande grupo contra injustiça ou opressão
• Supere um inimigo através de subterfúgios
Onde encontrar Zhu Li
A Presidente Zhu Li Moon passa grande parte do seu tempo hoje em dia no
Distrito Central da Cidade da República, na Câmara Municipal. Ela está
constantemente ocupada com as suas funções como presidente da República
Unida, bombardeada com reuniões, crises e questões que exigem a sua
atenção. Ir vê-la pode não ser fácil sem hora marcada, mas se algum herói
empreendedor fizer amizade com seu assessor pessoal, Bolin, ele poderá
ajudá-lo a vê-la...
Zhu Li também se desloca pela cidade para cumprir suas funções,
visitando eleitores e comunidades, dando discursos e entrevistas e
supervisionando projetos importantes para a República Unida. Se houver
um evento importante – a inauguração de um novo edifício na cidade, por
exemplo, ou um grande evento de caridade para a elite da cidade – ela
provavelmente estará lá. Ela também pode ser encontrada visitando seu
marido, Varrick, na Varrick Global Industries ou no Roku Plaza.
Apêndice B: Lendas NPC 153
Machine Translated by Google

Mako Era Korra

“Eu sei que você está apenas buscando o número um, mas chega um
momento em que você precisa crescer e perceber que tem a responsabilidade
de ajudar os outros.”

Dirigir

Para defender e sustentar seus entes queridos

História
Órfão ainda jovem, Mako Dobrador de Fogo e seu irmão mais novo, Dobrador de
Terra, Bolin, cresceram nas ruas perigosas de Republic City, roubando
bolsas e contrabandeando. Aproveitando ao máximo seu prodigioso talento
natural, os irmãos aprenderam a dobrar-se, eventualmente atraindo a atenção
da Tríade da Ameaça Tripla.
Quando menino, Mako aprendeu a dominar raios com o infame chefe da
Triple Threat, Lightning Bolt Zolt. Ele e Bolin provavelmente teriam se tornado
gangsters, se não fosse por um encontro casual com o veterano Pro-bender
Toza. O velho viu o potencial dos irmãos e os treinou no esporte.

Depois de uma ou duas falsas largadas a equipe Pro-bending de Mako e Bolin

os Furões de Fogo, logo ganharam um Dobrador de Água capaz: Avatar
Korra. Os irmãos se tornaram membros principais da Equipe Avatar de

Korra, lutando ao lado dela contra os Equalistas, Unalaq e o Lótus Vermelho. No

processo, Mako namorou brevemente primeiro o industrial Asami Sato, depois a
própria Avatar. Ele também conquistou a confiança do chefe Lin Beifong da Polícia
da Cidade da República, abrindo caminho para sua entrada em seu trabalho atual
como detetive de polícia, investigando os mesmos bandidos com quem já fugiu.

Mako trabalhou como guarda-costas do arrogante Príncipe Wu do Reino

da Terra, incluindo o período durante o breve mas destrutivo reinado do
Império da Terra. Embora a natureza inconstante e a carência de Wu
desgastassem os nervos de Mako, a força de caráter de Mako teve uma
influência positiva no caminho do príncipe para se tornar um líder responsável.

Apenas nos últimos anos, Mako desempenhou um papel importante na

resistência ao ataque do Império da Terra à Cidade da República e na derrubada
do Gigante Mecha; defendendo a Cidade da República do ataque de Tokuga; e
lutando com os últimos remanescentes do Império da Terra. Ele provou ser um
Condições lutador capaz, herói e defensor da cidade repetidas vezes, e o Chefe Beifong e o
Com medo Presidente Zhu Li Moon reconhecem seus esforços.
Nervoso
Princípio Culpado Atualmente, Mako trabalha ao lado do Chefe Beifong como detetive de
polícia. Ele também se reconectou com sua família extensa do Anel Inferior de
Inseguro
Ba Sing Se e continua sendo um membro leal da Equipe Avatar, apoiando
Perturbado
Família Orgulhoso
tanto a família encontrada quanto a biológica. Ele tem muita coisa
acontecendo a qualquer momento, especialmente com o aumento dos conflitos
Obstinado
da Tríade surgindo após os eventos recentes, mas ele não tem interesse em
Imprudente
desacelerar ou mudar de caminho. Ele está determinado a continuar fazendo
o bem à cidade que chama de lar.
Fadiga

154 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
Como jogar Mako
• Coloque a família em primeiro lugar. A família, seja biológica ou
escolhida, é sempre a prioridade de Mako. Quer ele tenha que fazer cumprir a
lei ou dobrá-la para proteger seus entes queridos, ele faz o que for preciso.
• Esteja atento a problemas. Crescendo nas ruas, Mako aprendeu a ficar atento a
possíveis marcas ou perigos que se aproximavam. Em seu atual trabalho de detetive,
sua percepção aguçada é igualmente crucial.
• Mostrar compreensão para com pessoas de diferentes origens.
Na sua vida criminosa, civil e uniformizada, Mako trabalhou em estreita
colaboração com pessoas de origens sociais e económicas
extraordinariamente diversas. Ele não concorda com todos que conhece, mas
sempre tenta entendê-los em seus próprios termos.
Traga Mako…
• …como detetive de polícia, para investigar crimes em Republic City.
• …como primeira linha de defesa contra ameaças à Equipe Avatar.
• …para alcançar crianças de rua e bandidos de baixo escalão
que o lembram de sua própria juventude.
Técnicas
Explosão de Relâmpago* raio
avançar e atacar
Lance um raio em um alvo. Marque até 3 fadiga. Para cada fadiga que você marcar,
seu alvo deve marcar 2-fadiga.
Lâmina de fogo
avançar e atacar
Passe uma lâmina de fogo ao seu redor. Marque 1-fadiga para cortar um pedaço
do seu entorno e desestabilizar a posição do seu inimigo, infligindo 2-fadiga e
Prejudicado a ele.
Vontade Indomável*
defender e manobrar
Esforce-se para superar qualquer coisa que o esteja impedindo. Marque 1 – fadiga para
usar imediatamente qualquer outra técnica de qualquer abordagem, pagando os custos
normalmente e ignorando quaisquer efeitos negativos de status que você possa estar
sofrendo. Ao final desta troca, elimine um status negativo de sua escolha.
*Técnica Rara
Mako como professor
Mako passa a maior parte de seu tempo (quando não está em alguma
aventura ou outra com a Equipe Avatar) trabalhando como detetive sob o
comando de Lin Beifong. Dito isso, ele sempre teve uma queda por jovens
rebeldes, especialmente aqueles que o lembram de si mesmo, de seu
irmão ou de seus amigos. Ele muitas vezes gasta tanto tempo se
aproximando da comunidade e de seus membros quanto investigando
crimes, então qualquer PJ que procure sua ajuda provavelmente poderá
convencê-lo – embora ele possa fazer uma cara mal-humorada no início.
Os métodos de ensino de Mako não se assemelham à instrução marcial
formal, mas refletem sua própria história: ele define tarefas práticas para seus
alunos e os envolve em jogos para praticar suas habilidades e desenvolver
força e resistência. Vencer lutas é ótimo, mas Mako quer que você
aprenda como suas lições se aplicam ao trabalho e ao lazer também.
As circunstâncias da vida de Mako fizeram dele o modelo de uma
velha alma. Quando criança, ele cuidou de seu irmão mais novo, Bolin, e
quando adulto foi responsável por uma série de personalidades caóticas,
do Rei Wu a Korra. Conseqüentemente, ele pode lidar com alunos que
bagunçam e perdem tempo, mas se conseguir um aluno que leva a vida e o
treinamento tão a sério quanto ele, Mako realmente brilha.
Todas as condições de domínio de Mako refletem sua própria educação e
estilo, as lições que ele aprendeu enquanto crescia. Ele definirá os PJs para
proteger os outros, tanto da força quanto do engano, e incentivará os mais
tímidos ou reservados a se defenderem e a se tornarem turbulentos quando
necessário.
Condições de domínio sugeridas
• Descobrir uma mentira ou engano que teria causado danos graves
• Entre em uma briga de rua
• Receber um golpe destinado a alguém que você está protegendo
Onde encontrar Mako
Mako pode ser frequentemente encontrado na Cidade da República, no
Departamento de Polícia do Distrito Central. É para lá que ele retorna para
tarefas e se reporta ao Chefe Beifong. Mas ele está sempre andando pela
cidade, seja em patrulha a pé (algo que ele ainda gosta de fazer, mesmo
como detetive) ou participando de uma investigação ativa. Os PJs têm
uma chance de encontrá-lo com a polícia, especialmente em distritos com
incidentes que possam ter chamado sua atenção.
Neste ponto de sua vida, é mais provável que Mako seja encontrado longe
de Republic City quando está com amigos ou familiares. Avatar Korra, Asami
Sato e Bolin poderiam chamá-lo para longe da cidade se precisassem ou
quisessem que ele viajasse com eles... embora ele relutasse em deixar
seu posto apenas para relaxar. Mas onde os PJs encontrarem o Avatar Korra,
eles terão uma boa chance de encontrar o resto do Time Avatar, Mako entre
eles.
Ele também gosta periodicamente de uma boa partida de Dominação
Profissional, revivendo seus velhos tempos na arena – PJs que não se
importam em pegá-lo nas raras ocasiões em que ele está realmente tentando
relaxar podem ter sucesso em encontrá-lo lá!
Apêndice B: Lendas NPC 155
Machine Translated by Google

Bolin Era Korra

“Bom poder! Mas em uma partida real, você seria um

pato-tartaruga sentado... Fique atento, até o momento em
que precisar cavar e atacar. Então... pop-pop!

Dirigir

Para ajudar seus heróis a fazer o maior bem possível

História
Bolin e seu irmão mais velho, Mako, cresceram órfãos nas ruas de Re-
public City. Eles aprenderam a se curvar e a se desgastar cometendo pequenos
crimes e fazendo biscates para a Tríade da Ameaça Tripla. Enquanto Mako
era sério e focado, Bolin era alegre e extrovertido, propenso a riscos
imprudentes, como invadir um pet shop para resgatar um kit de furão de
fogo (seu eventual melhor amigo Pabu) das garras de uma píton-aconda.
Quando criança, Bolin conheceu seu primeiro herói: o veterano Dobrador
de Terra Toza, que convenceu os irmãos a dedicarem seu talento ao
esporte do Pro-bending.

Toza treinou Bolin e Mako até que se tornassem competitivos o suficiente

para deixar para trás a vida do crime. Bolin adorava o Pro-bend-ing tanto como
jogo quanto como forma de conquistar fãs e impressionar as garotas. Ele
recrutou Avatar Korra para se juntar à sua equipe, os Fire Ferrets, mas logo
foi envolvido nos conflitos da Equipe Avatar, começando com a batalha contra
os Equalistas.
Bolin fez a transição para a indústria de motores, tornando-se uma das
primeiras estrelas em As Aventuras de Nuktuk: Herói do Sul. Na estreia do
filme, Bolin frustrou e expôs o ataque de bandeira falsa de seu antigo amigo
Varrick ao presidente Raiko. Enquanto Unalaq planejava sua própria
transformação no Avatar das Trevas, Bolin namorou brevemente sua filha
Eska, embora ele, no entanto, tenha se oposto a Unalaq e seus aliados do
Espírito das Trevas.
Enquanto viajava pelo mundo para encontrar novos dominadores de ar, Bolin conheceu

o amor de sua vida: Opal Beifong, filha da Mestre do Ar de Suyin Beifong.

Durante a luta contra o Lótus Vermelho, Bolin descobriu seu talento latente
para dobrar lava. Então, no caos que se seguiu à derrota do Lótus
Vermelho, Bolin juntou-se de forma controversa ao Império da Terra de
Kuvira como oficial. Ele inicialmente apoiou sua agenda de usar força e
Condições tecnologia para espalhar a paz e a prosperidade, mas os métodos cada
Com medo vez mais implacáveis e controladores de Kuvira eventualmente o levaram
Nervoso a se voltar contra ela, reconectando-se com Opal e a Equipe Avatar para
Princípio Culpado derrotar o exército de Kuvira.

Inseguro A virada cívica de Bolin não terminou com o Império da Terra, no entanto.
Ele se juntou brevemente a seu irmão Mako como policial que investigava
Perturbado
Amizade Tolice
Tokuga, depois entrou para o serviço do presidente Zhu Li Moon como seu
assessor pessoal. Ele tem se saído bem até agora, mas Bolin agora está em
Em pânico
uma encruzilhada, escolhendo entre servir e ser o centro das atenções para a
Ferir
próxima fase de sua vida.

Fadiga

156 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google
Como jogar Bolin
• Fazer amigos. Bolin realmente quer fazer amizade com todos os seres vivos
que encontra, a menos que estejam tentando matá-lo...
ele só faz amizade com alguns daqueles que tentam matá-lo.
• Alivie o clima. Bolin está dolorosamente otimista. Ele acredita que se for
charmoso e positivo o suficiente, poderá resolver qualquer conflito social. Ele
sempre tem as melhores intenções, mas às vezes se esforça demais
para resgatar situações condenadas.
• Mostrar. Bolin adora ser o centro das atenções,
seja como um atleta famoso, uma estrela em movimento ou a distração
para atrair fogo enquanto seus aliados mais sorrateiros se posicionam.
Traga Bolin…
• …quando há qualquer tipo de grande evento ou celebração que
deixe brilhar uma grande personalidade.
• …como equipe de apoio para outra grande personalidade
ou figura importante como o presidente.
• …tentar animar os companheiros após uma derrota ou decepção,
conhecendo-os ou não.
Técnicas
Estrela de Lava* lava
defender e manobrar
Crie uma estrela de lava flutuante e giratória que pode cortar quase tudo. Marque 1-
fadiga e torne-se Favorecido enquanto a estrela estiver ativa. Cada vez que você usa a
estrela como parte de um ataque, você também pode cortar ou destruir parte do cenário
como se tivesse usado a técnica básica Smash, sem nenhum custo adicional. Você
pode marcar 1 fadiga no final de cada troca para manter a estrela ativa.
Coluna Rochosa
avançar e atacar
Prenda um inimigo com uma coluna de terra. Inflija Prejudicado a uma única formiga
combatente. Se eles já estiverem prejudicados, inflija Preso. Se eles já estiverem
presos, inflija Doomed.
Fosso de Lava* lava
fugir e observar
Varra uma trincheira de lava entre você (e seus aliados) e seus inimigos.
Você e seus inimigos se desengatam automaticamente e, no final dessa troca, a luta
termina até que alguém elimine a trincheira para cruzar com segurança ou atravesse
de forma rápida e insegura. Se alguém cruzar rapidamente e sem segurança, ele
automaticamente sofrerá fadiga 3 e ficará Prejudicado para a próxima troca quando a
luta recomeçar.
*Técnica Rara
Bolin como professor
A capacidade atlética, o talento bruto e a atitude positiva de Bolin
contribuíram para sua rápida curva de aprendizado em dobra de terra
e, eventualmente, em dobra de lava. No entanto, ele conhece bem os
desafios do treinamento. Ele lutou por muito tempo para aprender a dobrar
metais com Suyin Beifong, embora não tivesse aptidão para isso. Sua
própria autoconfiança também é inconsistente, com nuvens frequentemente
passando por sua disposição alegre.
Embora estas dificuldades tenham frustrado Bolin durante muito
tempo, elas deram-lhe uma visão inestimável sobre quando os seus alunos
têm dificuldades. Além do mais, ele é extremamente gentil e gosta de
ensinar. Ele está cheio de soluções criativas, sugestões úteis e incentivo
incansável para qualquer aluno em crise. Sob a tutela de Bolin, esses
alunos rapidamente alcançam seus colegas e aprendem a gostar do
treinamento no processo.
Bolin está feliz em compartilhar seu conhecimento e aprendizado arduamente conquistados
com quase qualquer pessoa - lembre-se, ele quer ser amigo de todos!
Um PC que pede para aprender com Bolin quase certamente receberá
uma resposta positiva. Um PC simplesmente sendo incrível na frente de
Bolin pode encontrá-lo oferecendo dicas e ajuda voluntária também! Bolin
não se considera um professor e não espera automaticamente passar
muito tempo ensinando ninguém, mas ele cai nesse padrão naturalmente
assim que começa.
As condições de domínio de Bolin refletem o difícil caminho que ele
percorreu para chegar onde está hoje. Perda, derrota e fracasso
desempenham um papel em tudo que Bolin aprendeu, bem como na
redefinição de quem ele é e o que deseja.
Condições de domínio sugeridas
• Perder para alguém em uma competição
• Encontre uma habilidade ou aptidão nova e surpreendente
• Impressione alguém que você admira e respeita
Onde encontrar Bolin
Como assessor pessoal do presidente Zhu Li Moon, Bolin trabalha de forma
mais consistente na Prefeitura de Centeral Distract, Republic City. Mas
um dos aspectos do trabalho de Bolin é sair e realizar tarefas para o
Presidente, talvez representando os seus interesses em algumas funções,
talvez levando mensagens a outras figuras importantes da cidade, e assim
por diante. Os heróis que procuram Bolin podem encontrá-lo por toda a
cidade, especialmente em locais onde há um conflito que o Presidente Zhu
Li Moon possa querer investigar ou resolver... ou onde há um conflito que
Bolin, com o seu espírito gentil e heróico, irá tente se resolver.
Ele também pode ser enviado pelo Presidente Zhu Li Moon em uma
missão além da Cidade da República. Ele está se mostrando útil para ela
diariamente, mas é um lutador capaz e um aliado confiável, e ela pode
contar com Bolin para agir em seu nome em todo o mundo.
Fora do trabalho, porém, Bolin provavelmente pode ser encontrado em
qualquer um de seus lugares favoritos. Ele pode conhecer sua namorada
Opal em Air Temple Island quando ela estiver na cidade, mas então ele
pode levá-la às ruas do Harmony Park para assistir a um show! Ele
ainda gosta de assistir partidas de Pro-bending na arena e ficará feliz
em levar amigos para ver as últimas novidades!
Apêndice B: Lendas do NPC 157
Machine Translated by Google

General Iroh Era Korra

“Diga a ela que chegaremos em três dias e que estou

ansioso para reconquistar a Cidade da República, juntos.”

Dirigir

Comandar as Forças Unidas com bravura, sabedoria e cavalheirismo

História
Iroh é filho do atual Senhor do Fogo Izumi. O Príncipe Iroh cresceu com as expectativas
de sua família de incorporar e defender a nova direção na qual Zuko e Izumi lideraram
a recém-pacífica Nação do Fogo.

Quando menino, Iroh poderia simplesmente ter entrado em qualquer Nação do Fogo.
escola de oficiais. No entanto, tendo crescido com histórias de seu homônimo e
avô cooperando com outras nações, Iroh tinha planos diferentes. Tendo sempre sentido
a atração do oceano e determinado a aprender com os melhores marinheiros do mundo,
ele solicitou febrilmente para treinar com um grupo de guerreiros de elite da Tribo da
Água do Norte.

Iroh ficou aquém das competências exigidas. Ele estava com o coração partido.
No entanto, ele conseguiu garantir uma posição servindo em uma frota infame de navios
da Tribo da Água do Norte, com a reputação de ensinar diversas formas de espionagem
marítima. Apesar dos protestos de sua família, Iroh insistiu em ir, tornando-se o primeiro
membro da tripulação da Nação do Fogo.

Iroh lutou com a sobrevivência no Ártico e a trapaça, bem como com artes marciais
desconhecidas, mas acabou ganhando a estima dos companheiros de tripulação da
Tribo da Água do Norte por sua atitude incansável.
Ao completar seu treinamento com a frota, Zuko e Izumi, surpresos, mas
impressionados, sugeriram que a educação cosmopolita de Iroh faria dele um oficial
ideal das Forças Unidas.

Iroh juntou-se às Forças Unidas da Cidade da República e ascendeu ao posto de

general mais jovem do que qualquer titular anterior dessa comissão. No trabalho, ele
dominou uma variedade estonteante de habilidades marciais, desde domínio de raios até
grande estratégia. Iroh liderou as Forças Unidas na defesa da Cidade da República
durante o ataque dos Equalistas. Mesmo depois que as Forças Unidas sofreram perdas
devastadoras, ele lutou como guerrilha ao lado do Avatar.

Condições O presidente Raiko provou ser o rival mais frequente de Iroh.

Com medo Raiko bloqueou as tentativas de Iroh de mover as Forças Unidas para o sul para

Nervoso defender a Tribo da Água do Sul contra os agressores do Norte, ordenou que Iroh

Princípio Culpado se retirasse em vez de lutar contra o colosso mecânico do General Ku-vira e

Inseguro pressionou Iroh para que seus soldados atacassem os manifestantes na nova República.
Portal do espírito da cidade. Embora Iroh tenha obedecido a essas ordens com
Perturbado
Liderança Orgulhoso
relutância, ele também apoiou a candidatura de Zhu Li Moon como presidente.

Obcecado
Durante toda a sua vida, Iroh herdou problemas maiores do que ele, nenhum por
Subjugado
culpa dele, mas mesmo assim ele deve enfrentá-lo. Resta saber como Iroh equilibra suas

identidades como general das Forças Unidas e príncipe da Nação do Fogo, e também

Fadiga como o mundo responde.

158 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google

Como jogar Iroh Iroh como professor

• Liderar pela frente. Iroh nunca ordena que suas tropas façam algo que ele mesmo não
esteja disposto a fazer. Em qualquer batalha, ele lançará socos e raios da proa de sua
nau capitânia ou da linha de frente.
• Quebre as regras, não as quebre. Iroh equilibra a letra da lei e do dever com sua
forte bússola moral. Quando os dois entram em conflito, ele é criativo ao encontrar
compromissos.
• Pense em como a história verá este momento. Iroh está profundamente
ciente dos erros passados de sua família e de sua nação.
Ele toma decisões com cuidado, pensando bastante nas implicações
políticas de suas ações.
As habilidades marciais e militares de Iroh são diversas e impressionantes.
Atletismo, corpo a corpo, dobra de fogo, dobra de raios, combate veicular,
comando, tática, estratégia e até política: Iroh pode fazer tudo. Sua abordagem de
ensino combina a disciplina e a repetição do exercício militar com doses medidas de
tradição e filosofia da Nação do Fogo. Nunca é suficiente ensinar alguém a
fazer alguma coisa; Iroh precisa que você entenda quando e onde é apropriado e
ético fazê-lo. Dada a história familiar de Iroh, ele vê este ponto como uma questão
de segurança nacional. Se você não estiver lá para a aula de filosofia, Iroh não
vai te ensinar a lutar, ponto final.

Iroh tem uma fraqueza principal como professor: ele é naturalmente

Traga Iroh… talentoso em todas as artes militares que está qualificado para ensinar. Quando
• …para liderar as Forças Unidas contra uma ameaça grave. seus alunos lutam com habilidades que são fáceis para ele, ele nem sempre tem
• …para situações políticas delicadas em que as Forças certeza de como orientá-los. Ele também se beneficiou da melhor instrução do
Unidas necessitam de um representante. mundo em domínio do fogo e serviço militar; mas embora sua educação tenha
• …como professor e modelo para ambiciosos proporcionado muitas práticas pedagógicas sólidas, se ele estiver ensinando um
jovens soldados ou oficiais. aluno entre suas funções como general das Forças Unidas, ele pode não ser
capaz de fornecer um ginásio com qualidade de palácio ou uma sala de
meditação de um antigo templo do fogo.
Técnicas É mais provável que Iroh ensine alunos ligados à sua própria posição ou
experiência – em outras palavras, outros jovens estudantes militares estão em
melhor posição para chamar sua atenção. Isso não é porque ele desconfia de
raio
Explosão de Relâmpago* pessoas de outras origens, tanto que está comprometido com seu dever e seu papel,
avançar e atacar
e é mais fácil para ele treinar um soldado aliado ou subordinado do que treinar
Lance um raio em um alvo. Marque até 3 fadiga. Para cada fadiga que você marcar, um civil. Dito isso, Iroh é muito talentoso estrategicamente, além de sua nobreza
seu alvo deve marcar 2-fadiga. de espírito herdada de sua família. Ele certamente compartilhará habilidades com
estudantes que possam ajudar a proteger e preservar a República Unida.

Barragem de Bola de Fogo

avançar e atacar
Golpeie um inimigo com uma saraivada de pequenas rajadas de fogo. Marco 1-fadiga.
Inflija 1 fadiga ao seu alvo, 1 fadiga adicional para cada ataque que alguém tenha feito contra
ele nesta troca e 1 fadiga adicional para cada status negativo que ele tenha atualmente.
Todas as condições de domínio de Iroh refletem as lições militares que ele
recebeu em seu próprio treinamento – compromisso com uma causa superior,
obediência à cadeia de comando, necessidade de liderança adequada e assim por
diante.

Condições de domínio sugeridas

Voo a Jato* • Liderar outras pessoas em uma situação desesperadora

defender e manobrar • Recuar taticamente de uma batalha ainda não totalmente perdida

Dispare um jato de chamas de cada um dos seus punhos e use a força para se • Siga uma ordem da qual você discorda

impulsionar e se guiar pelo ar. Mova-se para um novo local, como na técnica básica
Aproveitar uma Posição, mas ninguém pode bloquear seu movimento. Se você atirar

para o alto, você poderá se engajar novamente com um inimigo ou inimigos de sua

escolha abaixo de você no início da próxima troca, tornando-se Favorecido ao cair sobre Onde Encontrar o General Iroh
eles. O General Iroh esteve recentemente estacionado na Baía de Yue, no Quartel
da Marinha das Forças Unidas. Ele está supervisionando as forças na baía, em
*Técnica Rara particular planejando reparos e redistribuição após os danos causados pelo Gigante
Mecha de Kuvira. Ele não é exatamente acessível ao cidadão comum – afinal,
ele é um dos comandantes mais importantes das Forças Unidas – mas qualquer
pessoa com status militar ou amigos no governo provavelmente poderá entrar para
encontrá-lo.
Como comandante militar, ele também pode ser encontrado em qualquer lugar
que a Marinha ou o Exército das Forças Unidas sejam mobilizados, organizando
e comandando esses esforços de manutenção da paz.

Apêndice B: Lendas NPC 159

Machine Translated by Google

Índice
A
Asami Sato – 9, 12, 21, 24, 26, 95, 154
Avatar Aang – 7, 13, 40, 55
Avatar Korra – 10-12, 14, 15, 21, 25, 26, 28, 44, 46, 47, 154

AC
Bolin – 12, 15, 22, 154, 156, 157
Repolho Corp – 20, 25, 26, 59,
Comandante Bumi – 28, 29, 31

D
Os Distritos
Distrito Central – 19-23, 36
Centro – 19, 24-27, 36
Distrito de Dragon Flats – 19, 52-55
Prados Verdes – 19, 48-51
Parque Harmonia – 15, 18, 19, 36-39, 139, 141
Cidade Velha de Cranefish – 7, 9, 19, 32-35
Praça Roku – 19, 40-43
Os Espíritos Selvagens – 19, 44-47
O Subterrâneo – 19, 56-59
Baía Yue – 9, 10, 15, 19, 28-31, 64

EL
Igualistas – 9, 13, 30, 40-42, 126
General Iroh – 28, 29, 30, 31, 43, 158, 159
Convergência Harmônica – 10, 25, 31, 47
Iknik Blackstone Varrick – 10, 11, 14, 15, 22, 24, 26, 40, 42, 43, 95, 152, 153
Kuvira – 10, 11, 21, 30, 41, 94
Lin Beifong – 13, 21, 22, 129, 150, 151, 154

M
Mako – 12, 22, 128, 129, 132, 134, 154-156
Prefeito Ailani – 13, 20, 22, 23, 25,
Mechas – 7, 9, 10, 11, 14, 21, 27, 44, 47, 56, 62, 63, 94-103
Movimentos – 68-72, 82, 86, 91, 111, 115, 119

P
Pró-flexão – 15, 28, 31, 62, 63-77

R
Raiko – 11, 13, 14, 23, 41, 158
Polícia da Cidade da República – 13, 21, 36, 129, 150

S
Portais Espirituais – 9-12, 15, 44, 125
Vinhas Espirituais – 10, 11, 14, 27, 44, 56, 59

T
Tenzin – 28, 29, 30, 55
Tokuga – 9, 11, 12, 44, 46, 47
Tríades – 12, 13, 18, 22, 23, 27, 39, 44, 52-59, 95, 129, 130, 136

UZ
UnaVaatu – 9, 10, 28, 44
Veículos – 14, 27, 57, 62, 63, 78-93, 138, 143
Lua Zhu Li – 11-14, 20, 22, 23, 95, 152, 156

160 Lendas de Avatar: O Jogo de RPG

Machine Translated by Google

Um guia da cidade que carrega o legado dos

• 3 novos manuais de personagens—
Avatares Aang e Korra!
arquétipos que ajudam você a

Republic City é um kit de ferramentas de cenário que detalha interpretar protagonistas atraentes.

• Uma aventura emocionante que

a capital da República Unida e o cenário de grande parte de
atravessa o florescente
The Legend of Korra! Neste livro, você encontrará detalhes
cenário de corridas de túneis de Republic City.
sobre dez distritos diferentes de Republic City, lendas de NPCs
• 5 Lendas NPC, incluindo
ligadas diretamente à cidade e novas mecânicas que dão vida Mako, Bolin e Lin Beifong, cada um
a veículos, mechas e Dominação Profissional! capaz de ensinar técnicas

especiais.
O livro também contém novas técnicas para cada treinamento, • 10 distritos na cidade, cada um com
manuais com mecânicas interessantes para novas histórias e NPCs, locais e ganchos para trama.

The Quick & The Quarrelsome, uma nova aventura ambientada • Mecânica expandida para Pro-

em Republic City. Na aventura, você e seus amigos entrarão no bending, veículos e mecha.

cenário das corridas em túneis, participando de competições

de alta velocidade enquanto descobrem uma perigosa conspiração!

Jogadoras Tempo Avaliação

3-6 2-4 horas Todos

©2023 Viacom International Inc. Todos os direitos reservados. Nickelodeon, Avatar e todos os títulos, logotipos e personagens relacionados são marcas registradas da Viacom International Inc.