EQUIVALÊNCIA DE LIMAS

ROTATÓRIAS E RECIPROCANTES

Rua: Guaraiuva, 290 – Brooklin – SP

Tel: (11) 2362-2784
Cel: (11) 95275-3078 (RENATA) WhatsApp
www.novaendovita.com
LIMAS MANUAIS PARA CANAIS CALCIFICADOS OU “ATRESIADOS”
• Produto: C Pilot • Produto: Target
• Fabricante: VDW • Fabricante: Easy
• Numeração: 06/08/10/15 • Numeração: 06/08/10/15
• Taper: 02 • Taper: 02
• Tamanho: 19/21/25 mm • Tamanho: 21/25 mm
• Movimento: Manual • Movimento: Manual

• Produto: C file
• Produto: C plus
• Fabricante: TDK
• Fabricante: Dentsply
• Numeração: 06/08/10/15
• Numeração: 06/08/10/15
• Taper: 02
• Taper: 08
• Tamanho: 21/25 mm
• Tamanho: 18/21/25 mm
• Movimento: Manual
• Movimento: Manual
LIMAS MANUAIS PARA CANAIS CALCIFICADOS OU “ATRESIADOS”
• Produto: D Finder • Produto: Hi-5
• Fabricante: Mani • Fabricante: Miltex
• Numeração: 08/10 • Numeração: 06/08/10/15
• Taper: 02 • Taper: 02
• Tamanho: 21/25 mm • Tamanho: 21/25 mm
• Movimento: Manual • Movimento: Manual

• Produto: Golden Medium

• Fabricante: Dentsply
• Numeração: 12/17/22/27/32/37
• Taper: 02
• Tamanho: 21/25 mm
• Movimento: Manual
 PREPARO CERVICAL

• Lima: SX • Lima: Sequence

• Fabricante: Dentsply • Fabricante: Mk life
• Movimento: Rotatória • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm e torque 1 • 400 rpm e torque 2
• Descrição: • Descrição:
• 19.04 19mm • 17.12 25mm
• *Possui tratamento térmico

• Lima: SX Gold
• Fabricante: Dentsply • Lima: Orifice Shaper
• Movimento: Rotatório • Fabricante: Mk life
• Indicação de uso pelo fabricante: • Movimento: Rotatório
• 300 rpm e torque 1 • Indicação de uso pelo fabricante:
• Descrição: • 350 rpm e torque 2
• 19.04 19mm • Descrição:
• *Possui tratamento térmico • 17.08 19mm
 PREPARO CERVICAL
• Lima: Introfile • Lima: One Flare
• Fabricante: VDW • Fabricante: Micro Mega
• Movimento: Rotatória • Movimento: Rotatória
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 250-350 rpm e torque 3 • 250-400 rpm e torque 3
• Descrição: • Descrição:
• 22.11 19mm • 25.09 17mm
• *Possui tratamento térmico
• Lima: Pré race
• Fabricante: FKG • Lima: Endoflare
• Movimento: Rotatória • Fabricante: Micro Mega
• Indicação de uso pelo fabricante: • Movimento: Rotatória
• 400-600 rpm e torque 1,5 • Indicação de uso pelo fabricante:
• Descrição: • 250-400 rpm e torque 3
• Aço inox 35/40.08 ou 10 • Descrição:
• Ni-ti 30/40.06 30/35/40.08 ou 40.10 • 25.12 15mm
 PREPARO CERVICAL
• Lima: Prodesign S • Lima: K3XF
• Fabricante: Easy • Fabricante: SybronEndo
• Movimento: Rotatória • Movimento: Rotatória

• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:

• 500-650 rpm e torque 4
• 950 rpm e torque 4
• Descrição:
• Descrição:
• 20/25/30/40.08 17mm
• 30.10 21/25mm
• 20/25/30/40.10 17mm
• *Possui tratamento térmico
• 20/25/30/40.12 17mm
 LIMAS PARA GLIDE PATH
• Lima: Pro glider • Lima: Wave one gold glider
• Fabricante: Dentsply • Fabricante: Dentsply
• Movimento: Rotatória • Movimento: Reciprocante
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm e torque 2 • Utilizar no sistema “wave one gold” do motor
• Descrição: • Descrição:
• 16.02 (aumento da conicidade de 2% até 8% ao • 30.10 21/25mm
longo de sua porção ativa)
• *Possui tratamento térmico
• 21/25 mm

• Lima: Prodesign S
• Lima: Glide path
• Fabricante: Easy
• Fabricante: Mk life
• Movimento: Rotatória
• Movimento: Rotatória
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 350 rpm e torque 0,5
• 300 rpm e torque 2
• Descrição:
• Descrição:
• 25.01 21/25/31mm
• 16.02 25mm
• *Possui tratamento térmico
 LIMAS PARA GLIDE PATH
• Lima: Mtwo • Lima: Sequence
• Fabricante: VDW • Fabricante: Mklife
• Movimento: Rotatório • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 350 rpm e torque 2
• 250 rpm torque 1
• Descrição:
• Descrição:
• 15.04 25mm
• 10.04 / 15.05 21/25/31 mm
• *Possui tratamento térmico

• Lima: X1- glide path • Lima: Path file

• Fabricante: Mk life • Fabricante: Dentsply
• Movimento: Reciprocante • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• Utilizar no sistema “wave one gold” do motor • 300 rpm e torque 0,5 a 1.0
• Descrição: • Descrição:
• 15.04 25mm • 13.02/16.02/19.02 21/25/31 mm
• *Possui tratamento térmico
 LIMAS PARA GLIDE PATH
• Lima: R-Pilot • Lima: T-file
• Fabricante: VDW • Fabricante: TDK
• Movimento: Reciprocante • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• Usar no movimento “ Reciproc” do motor
• Descrição:
• Descrição:
• 12,5 taper 04
• 17.04 21/25 mm
• *Possui tratamento térmico
• *Possui tratamento térmico

• Lima: Protaper Next X1

• Lima: Race ISO 10
• Fabricante: Dentsply
• Fabricante: FKG
• Movimento: Rotatório
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm e torque 2
• 600-800 rpm torque 1,5
• Descrição:
• Descrição:
• 17.04 21/25/31 mm
• 10.02 10.04 10.06
• *Tratamento superficial eletro-químico
 LIMAS PARA GLIDE PATH
• Lima: S1 e S1 Gold • Lima: Hyflex EDM
• Fabricante: Dentsply • Fabricante: Coltene
• Movimento: Rotatório • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm e toque 5,1
• 300 rpm e torque 1,8
• Descrição:
• Descrição:
• 18.02 21/25/31 mm
• 10.05 21/25 mm
• * A S1 gold possui tratamento térmico
• *Possui tratamento térmico
• Lima: I-race / I-race plus
• Fabricante: FKG
• Lima: Hyflex GPF
• Movimento: Rotatório • Fabricante: Coltene
• Indicação de uso pelo fabricante: • Movimento: Rotatório
• 400-600 rpm e toque 1,5 • Indicação de uso pelo fabricante:
• Descrição: • 300 rpm e toque 1,8
• I-race 15.06 21/25/31 mm • Descrição:
• I-race plus 20.02 e 25.02 21/25 mm • 15.01 / 15.02 / 20.02 21 e 25 mm
• *Possui tratamento térmico
 LIMAS PARA GLIDE PATH
• Lima: Logic • Lima: ScoutRace
• Fabricante: Easy • Fabricante: FKG
• Movimento: Rotatório • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• Descrição: • 60-800 rpm e torque 1,5
• 15.03 (mini joker) 350 rpm torque 1,5 • Descrição:
• 15.05 (joker) 950 rmp torque 2 • 10.02 15.02 20.02
• 25/30/35/40/45/50 taper 01 350 rpm torque 2 • *Polimento superficial eletro-químico
• 25/30/35/40 taper 03 950 rpm torque 2
• 21 ou 25 mm • Lima: X-file / X-Gray
• *Possui tratamento térmico • Fabricante: TDK
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• X-file 300 rpm torque 2
• X-Gray 450 rpm torque 2
• Descrição:
• 17.04 21/25 mm
• *A X-Gray possui tratamento térmico
 LIMAS PARA “PRÉ ALARGAMENTO”
• Lima: Wave one gold small • Lima: Sequence
• Fabricante: Dentsply • Fabricante: Mk life
• Movimento: Reciprocante • Movimento: Rotatória
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• Usar no programa “wave one gold” do motor • 400 rpm torque 2
• Descrição: • Descrição:
• 21.07 21/25/31 mm • 20.06 25mm
• *Possui tratamento térmico • *Possui tratamento térmico

• Lima: Mtwo • Lima: X1 blue

• Fabricante: VDW • Fabricante: Mklife
• Movimento: Rotatório • Movimento: Reciprocante
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm torque 3 • Usar no programa “wave one gold” do motor
• Descrição: • Descrição:
• 20.06 21/25/31 mm • 20.06 25mm
• *Possui tratamento térmico
 LIMAS PARA “PRÉ ALARGAMENTO”
• Lima: F1 ou F1 Gold
• Fabricante: Dentsply
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm torque 1,5
• Descrição:
• 20.07 21/25/31 mm
• *A F1 gold possui tratamento térmico
• Lima: S2 e S2 Gold
• Fabricante: Dentsply
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm torque 1,5
• Descrição:
• 20.04 21/25/31 mm
• *A S2 gold possui tratamento térmico
• Lima: W-file
• Fabricante: TDK
• Movimento: Reciprocante
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Usar no programa “wave one gold” do motor
• Descrição:
• 21.07 21/25 mm
• Lima: K3XF
• Fabricante: SybronEndo
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 350-500 rpm torque 3-4
• Descrição:
• 20.04 / 20.06 21/25 mm
 LIMAS SEQUENCIAIS
• Lima: Mtwo
• Fabricante: VDW
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Kit composto por:
• (701) 10.04/15.05/20.06/25.06
• (702) 25.07/30.05/35.04/40.04
• 21/25/31mm
• Lima: Prodesign S
• Fabricante: Easy
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 30.10 / 25.08 950 rpm torque 4
• 25.01 350 rpm torque 0,5
• 25.06 350 rpm torque 1,5
• Kit composto por:
• 30.10/25.08/25.01/25.06 21-25mm
• *Possui tratamento térmico
• Lima: Sequence
• Fabricante: Mk life
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 15.04 350 rpm torque 2
• Demais limas 400 rpm torque 2
• Kit composto por:
• 15.04/20.06/25.06/35.04 25mm
• *Possui tratamento térmico
• Lima: Protaper Next
• Fabricante: Dentsply
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Kit composto por:
• X1 17.04/ X2 25.06 / X3 30.07 21-25-31mm
• *Possui tratamento térmico
 LIMAS SEQUENCIAIS
• Lima: Pro T • Lima: Protaper Universal / Protaper gold
• Fabricante: Mk life • Fabricante: Dentsply
• Movimento: Rotatório • Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 300 rpm torque 2 • Sx-S1 300 rpm 5,1 torque
• Kit composto por: • S2-F1 300 rpm 1,5 torque
• Sx 19.04/S1 18.02/S2 20.04/F1 20.07/F2 25.08 /F3 • F2-F3 300 rpm 3,10 torque
30.09 25mm
• Kit composto por:
• * Possui tratamento térmico • Sx 19.04/S1 18.02/S2 20.04/F1 20.07/F2 25.08 /F3 30.09
• 21/25/31mm
• *A protaper gold possui tratamento térmico
• Lima: X_file / X-Gray
• Fabricante: TDK • Lima: I-race
• Movimento: Rotatório • Fabricante: FKG
• Indicação de uso pelo fabricante: • Movimento: Rotatório
• X-file 300 rpm torque 2 • Indicação de uso pelo fabricante:
• X-gray 450 rpm torque 2 • 400-600 rpm torque 1,5
• Kit composto por: • Kit composto por:
• X1 17.04/ X2 25.06 / X3 30.07 21-25-31mm • 15.06/25.04/30.04
• * A X-Gray possui tratamento térmico
 LIMAS SEQUENCIAIS
• Lima: Hyflex EDM • Lima: Flex Gold
• Fabricante: Coltene • Fabricante: Easy
• Movimento: Rotatório
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 10.05 300 rpm torque 1,8
• Demais limas 500 rpm torque 2,5 • 500-900 rpm torque 2-3
• Kit composto por: • Kit composto por:
• 25.12 /10.05 /25.~ (taper variável) • 20.04 OS/18.02/20.04/20.07/25.08/30.09
• * Possui tratamento térmico • 21-25mm
• * Possui tratamento térmico
• Lima: Hyflex CM
• Fabricante: Coltene
• Lima: U-file
• Movimento: Rotatório
• Indicação de uso pelo fabricante:
• Fabricante: TDK
• 500 rpm torque 2,5 • Movimento: Rotatório
• Kit composto por: • Indicação de uso pelo fabricante:
• 25.08/20.04/30.04/40.04/20.06 21-25mm • 300 rpm torque 2
• * Possui tratamento térmico • Kit composto por:
• 19.04/18.02/20.04/20.07/25.08 /30.09 21-
25mm
 SISTEMAS “HÍBRIDOS”
• LIMA: Tf Adaptive • LIMA: Protocolo Villagra
• FABRICANTE: Sybron Kerr • FABRICANTE: Mklife
• MOVIMENTO: Híbrido • MOVIMENTO: Híbrido
• DESCRIÇÃO: • INDICAÇÃO DE USO:
• SMALL: • *verificar nas descrições anteriores dos instrumentos.
• Limas manuais: 08/10/15 25mm • DESCRIÇÃO:
• Limas híbridas: 20.04/25.06/35.04 23mm ou 27mm • INTRUMENTOS ROTATÓRIOS:
• LARGE: • Orifice shaper 17.08
• Limas manuais: 08/10/15 25mm • Glide path 16.02
• Limas híbridas: 25.08/35.06/50.04 23mm ou 27mm • Sequence 15.04
• *Pode ser rotatório ou reciprocante, dependendo da • Sequence 20.06
carga aplicada sobre ela.
• INSTRUMENTOS RECIPROCANTES
• *Executa o movimento reciprocante apenas motor
Elements da Sybron • X1 blue 25.06
• X1 blue 40.06
• 25mm
• * Exceto a Orifice shaper e a glide path, as demais limas
possuem tratamento térmico
 LIMAS INDICADAS PARA CANAIS AMPLOS
• LIMA: Wave one Gold Large • Lima: Mtwo
• FABRICANTE: Dentsply • FABRICANTE: VDW
• MOVIMENTO: Reciprocante • MOVIMENTO: Rotatório
• DESCRIÇÃO: • INDICAÇÃO DE USO:
• 45.05 21mm 25mm ou 31mm • 250 – 350 rpm torque 2,5 - 3
• *Possui tratamento térmico • DESCRIÇÃO:
• 45.04 / 50.04 / 60.04 21mm 25mm ou 31m

• LIMA: Protaper Next X5

• LIMA: Reciproc R50 e R50 blue • FABRICANTE: Dentsply
• FABRICANTE: VDW • MOVIMENTO: Rotatório
• MOVIMENTO: Reciprocante • INDICAÇÃO DE USO:
• DESCRIÇÃO: • 300 rpm torque 5.2
• 50.05 21mm 25mm ou 31mm • DESCRIÇÃO:
• *A diferença das duas limas é o tratamento • X5 50.06 21mm 25mm ou 31mm
térmico
 LIMAS INDICADAS PARA CANAIS AMPLOS
• LIMA: TF Adaptive 50 • Lima: Protaper universal / Protaper Gold F5
• FABRICANTE: Sybron Kerr • FABRICANTE: Dentsply
• MOVIMENTO: Híbrido • MOVIMENTO: Rotatório
• DESCRIÇÃO: • INDICAÇÃO DE USO:
• 50.04 21mm ou 25mm • 350 rpm torque 3
• *Pode ser rotatório ou reciprocante. • DESCRIÇÃO:
• *Executa o movimento apenas motor Elements • 50.05 21mm 25mm ou 31mm
da Sybron
• *A protaper gold possui tratamento térmico

• LIMA: Hyflex 50 e 60
• Lima: X-file
• FABRICANTE: Coltene
• Fabricante: TDK
• MOVIMENTO: Rotatório
• Movimento: Rotatório
• INDICAÇÃO DE USO:
• Indicação de uso pelo fabricante:
• 500 rpm toque 2.5
• 450 rpm torque 2
• DESCRIÇÃO:
• Descrição:
• 50.03 / 60.02 21mm ou 25mm
• 50.06 21/25/31mm
• *Possui tratamento térmico
 LIMAS INDICADAS PARA CANAIS AMPLOS

• Lima: W-file Large • Lima: V-file R50

• Fabricante: TDK • Fabricante: VDW
• Movimento: Reciprocante • Movimento: Reciprocante
• Indicação de uso pelo fabricante: • Indicação de uso pelo fabricante:
• Usar na programação “Reciproc” do motor
• Usar na programação “waveone gold” do motor • Descrição:
• Descrição: • 50.05 21/25/31mm
• 45.05 21/25/31mm
 “LIMA ÚNICA”
• LIMA: Wave one Gold • Lima: X1 Blue
• FABRICANTE: Dentsply • FABRICANTE: Mklife
• MOVIMENTO: Reciprocante • MOVIMENTO: Reciprocante
• DESCRIÇÃO: • DESCRIÇÃO:
• Primary 25.07 Medium 35.06 Large 45.05 • 25.06 / 40.06 25mm
• 21mm 25mm ou 31mm • * Possui tratamento térmico
• * Possui tratamento térmico

• LIMA: Reciproc e Reciproc blue • Lima: Prodesign R

• FABRICANTE: VDW
• MOVIMENTO: Reciprocante
• DESCRIÇÃO:
• R25 (25.08) R40 (40.06) R50 (50.05)
• 21mm 25mm ou 31mm
• * Possui tratamento térmico
• FABRICANTE: Easy
• MOVIMENTO: Reciprocante
• DESCRIÇÃO:
• 25.06/35.05 21mm ou 25mm
• * Possui tratamento térmico
 “LIMA ÚNICA”
• LIMA: Logic • Lima: W-File
• FABRICANTE: Easy • FABRICANTE:TDK
• MOVIMENTO: Rotatório • MOVIMENTO: Reciprocante
• INDICAÇÃO DE USO: • DESCRIÇÃO:
• 950 rpm torque 2-4 • 25.07/35.06/45.05 21/25/31mm
• DESCRIÇÃO:
• 25.04/25.05/25.06/30.05/35.05/40.05
• 21mm ou 25mm
• * Possui tratamento térmico

• Lima: V-File
• LIMA: One Shape • FABRICANTE: TDK
• FABRICANTE: Micro Mega • MOVIMENTO: Reciprocante
• MOVIMENTO: Rotatório • DESCRIÇÃO:
• INDICAÇÃO DE USO: • 25.08/40.06/50.05 21/25/31mm
• 350-450 rpm torque 3-4
• DESCRIÇÃO:
• 25.06 25mm
 RETRATAMENTO
• LIMA: Protaper • Lima: Logic RT
• FABRICANTE: Dentsply • FABRICANTE: Easy
• MOVIMENTO: Rotatório • MOVIMENTO: Rotatório
• INDICAÇÃO DE USO: 400-500 rpm torque 4 • INDICAÇÃO DE USO:
• DESCRIÇÃO: • Amarela 350 rpm torque 1,5
• D1 (30.09 16mm) • Vermelha/azul 900 rpm torque 4
• D2 (25.08 18mm) • DESCRIÇÃO:
• D3 (20.07 22mm) • 30.10 azul/25.08 vermelha/20.06 amarela
25mm

• Lima: Pro-R
• LIMA: Mtwo
• FABRICANTE: Mklife
• FABRICANTE: VDW
• MOVIMENTO: Reciprocante
• MOVIMENTO: Rotatório
• DESCRIÇÃO:
• INDICAÇÃO DE USO:
• 25.08/40.06/50.05 25mm
• 280 rpm torque 0,3 – 1,2
• DESCRIÇÃO:
• 15.05 / 25.05 21mm