INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL

TÍTULO: UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / SLINGS

ELABORADO POR: APROVADO POR:

Cláudio dos Santos Briano
(Técnico de Segurança do Trabalho)
ISSO N.º: 4.4.6-007
DATA: 15/06/11
GOODYEAR DO BRASIL
FÁBRICA AMERICANA
Rafael Jordão
(Gerente Segurança do Trabalho)
A. C. Gusman Ferraz
(Engº Segurança do Trabalho)
Jesualdo Bizoffi
(Gerente BC)
Evandro Ramos
(Gerente BC)
Eder Meneghel
(Gerente BC)
Marcelo Moreira
(Gerente de manutenção)
Vanderlei Castellanelli
(Gerente de Projetos)
Marcel Carvalho
(Gerente Etech)
César Silva
(Diretor de Produção)
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

1. ÍNDICE

1. ÍNDICE 2

2. CONTROLE DE REVISÕES/M REVALIDAÇÃO 2

3. OBJETIVO 3

4. ÂMBITO 3

5. DEFINIÇÕES 3

6. EXECUÇÃO 5

7. REFERÊNCIA 12

8. ANEXOS 12
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

2. CONTROLE DE REVISÕES / REVALIDAÇÃO

Data Seção Página Revisão Dados da Revisão
n.º
16/07/07 Todas Todas 11 INTEGRAÇÃO COM A OHSAS 18001
20/10/08 - 11 / 12 12 Inclusão do item 6.15 e subitens - Liberação
para utilização dos Equipamentos de
Elevação de Cargas
Inclusão do Item 6.17. Equipamentos de
Içamento de construção própria.
27/04/10 6.9/ 7,9 e 13 Correção nos dizeres: “O depto de
6.12.5/ 10 manutenção deverá gerenciar as
6.13/ inspeções” ao invés de o “depto de
6.14.3 manutenção deverá inspecioná-los”
27/04/10 6.14 11 13 Inclusão da observação: A empresa
contratada responsável pelas inspeções
deverá mantê-la em seu poder.
27/04/10 7 13 13 CTI –055-03-00008 – Sling Industrial
15/06/11 - - 14 Revisada sem alteração
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

3. OBJETIVO
Esta norma estabelece definições de Cabos de Aço/Slings, critérios de fabricação,
uso e inspeção preventiva.

4. ÂMBITO
Aplica-se à Goodyear do Brasil Produtos de Borracha Ltda. - Fábrica Americana e
Divisão de Produtos de Recauchutagem, sempre que ocorrerem mudanças no
processo, no lay out das instalações, nos equipamentos e na avaliação dos
Perigos e Riscos Ocupacionais atuais.

5. DEFINIÇÕES
5.1. Slings: É definido como Sling qualquer dispositivo de içamento, seja de cabo
de aço, de fibra, corrente, tecido, aço, utilizado como complemento para
sustentação de peças e materiais quando transportados por talhas, pontes
rolantes, tratores, empilhadeiras, pórticos de guindar ou outro equipamento
de elevação.
5.2. Slings de Corrente: São dispositivos compostos de um elo master e dois,
três ou quatro corpos de corrente de mesmo comprimentos, com gancho
acoplado a cada corrente.
Exemplos:
Sling Duplo Sling Quadrúplo
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

5.3. Slings de Tecido (Nylon ou Fibra): São dispositivos compostos de uma tira
de tecido acoplados a elos metálicos ou elos confeccionados no próprio
material do tecido. Podem também ser revestidos com borracha.
Exemplos:

Com elos Metálicos nas Extremidades

Olhais Planos Olhais torcidos

Sem Olhais ou Elos Olhais Reversos

5.4. Slings de Cabos de aço com presilhas de aço: Norma ABNT EB 200.
Exemplos:

Slings de Cabo de Aço com Grampos

Slings de Cabo de Aço com Laço Trançado

INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

Slings de Cabo de Aço com Guarda-Cabo Prensado

5.5. Slings Especiais: Denomina-se como "Slings Especiais" dispositivos não

padronizados de içamento que são utilizados com a mesma finalidade dos
citados anteriormente. Estes dispositivos podem ser simples ou compostos,
como por exemplo: Balancim com correntes ou cabo de aço com ganchos
nas extremidades e dispositivos em "X" de aço.

6. EXECUÇÃO
6.1. Devem ser preferencialmente construídas com corrente de aço-liga devido
suas altas resistências à abrasão.
6.2. O dimensionamento deverá ser projetado levando em consideração a
geometria e peso da carga a ser transportada e observando-se o disposto
nos diagramas e tabelas abaixo:

A tabela 1 indica a variação da capacidade de carga de uma corrente
em função do ângulo de levantamento.

As Porcentagens indicam o limite máximo de trabalho (peso) da
corrente em função do ângulo.
Tabela 1
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

6.3. A tabela 2 - Limites de carga de trabalho (peso), carga de teste e carga

mínima de ruptura para corrente de aço-liga.

Diâmetro Carga Máxima Carga de Carga de

do Elo(mm) de Trabalho(Kg) Teste(Kg) Ruptura Mínima-Kg

05 250 630 1260

06 350 900 1800
07 450 1260 2520
08 630 1600 3200
(09) 800 2000 4000
10 1000 2500 5000
11 1120 3200 6400
13 1600 4240 8480
16 2500 6300 12600
18 3150 8000 16000
20 4000 10000 20000
23 5000 13400 26800
26 6300 17000 34000
28 7500 20000 40000
30 8500 22400 44800
33 10000 26400 52800

6.4. Devem ser compradas de um fabricante que possua especificação de projeto

e processo de fabricação de acordo com as normas técnicas vigentes.
6.5. Reparos só devem ser efetuados pelo próprio fabricante.
6.6. Como regra geral, ganchos, elos e outros acoplamentos devem ser feitos do
mesmo material ( ou equivalente) da corrente.
6.7. Os ganchos devem ser providos de travas.
6.8. Todo Sling deverá conter uma etiqueta de identificação informando no
mínimo um número de controle, capacidade de carga e nome do fabricante.
6.9. O Depto. de Manutenção deverá gerenciar mensalmente as inspeções dos
Slings de corrente, observando os seguintes aspectos:

Elos deformados, trincados, amassados, desgastados, alongados ou
corroídos (ver tabela h-1).

Ganchos amassados, desgastados, torcidos (torção máxima admissível =
10º), abertos em excesso (ver tabela h-2), trincados (fazer teste de trinca).

A inspeção deve ser feita observando-se todos os elos.
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

6.10. Tabela h-1 - Profundidade máxima dos sulcos provocados no ponto de

contato dos elos em relação ao diâmetro dos mesmos.

Diâmetro [mm] Desgaste Máximo Admissível [mm]

6,4 1,2
9,5 2,0
12,7 2,8
15,9 3,6
19,0 4,0
22,2 4,4
25,4 4,8
28,6 5,5
31,7 6,4
34,9 7,1
38,1 8,0
44,4 8,8

6.11. Tabela h-2 - Abertura admissível para ganchos.

Capacidade (Ton.) E [mm] E Máximo [mm]

1/2 26,2 30,8

1 29,0 34,0
2 33,8 39,5
3 49,5 57,0
5 49,5 57,0
6 49,5 57,0

6.12. Referente aos Slings de Tecido (Nylon ou Fibra):

6.12.1. Devem ser preferencialmente de nylon ou poliéster.
6.12.2. Devem ser projetados e dimensionados levando-se em
consideração a geometria, peso e superfície da carga a ser
transportada e usando-se fator de segurança 5.
6.12.3. Devem ser compradas de um fabricante que possua
especificações de projetos e processo de fabricação de acordo com as
normas técnicas vigentes.
6.12.4. Devem conter uma etiqueta de identificação informando no
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

mínimo um número de controle, e capacidade de carga e nome do

fabricante.
6.12.5. O Departamento de Manutenção deverá gerenciar
mensalmente as inspeções dos Slings de tecidos, observando os
seguintes aspectos:

Tecido com cortes, rasgos, pontas desfiadas, furos, esmagamento ou
queimado.

Condição dos elos metálicos: desgastado, amassado, trincado ou
torcido.

6.13. Referente aos Slings de Cabos de aço com presilhas de aço segue:
6.13.1. Devem ser projetados e dimensionados levando-se em
consideração a geometria e peso da carga a ser transportada e
usando-se fator de segurança 5.
6.13.2. Devem preferencialmente ser compradas de um fabricante
reconhecido. Se usados grampos de fixação obedecer os critérios da
seguinte tabela:
- Tabela A

Diâmetro do Número Mínimo de Espaçamento

entre
Cabo (polegadas) Grampos (clips) Grampos (mm)

3/16" 3 29
1/4" 3 38
5/16" 3 48
3/8" 3 57
7/16" 3 67
1/2" 3 76
5/8" 3 95
3/4" 4 114
7/8" 4 133
1" 5 152
1.1/8" 6 172
1.1/4" 6 191
1.3/8" 7 210
1.1/2" 7 229
1.5/8" 7 248
1.3/4" 7 267
2" 8 305
2.1/4" 8 343
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

6.13.3. Aplicação Correta de Grampos (Clips) em Laços (Slings)

6.13.4. Observar ainda que o ângulo de uso alterará a carga em cada

perna do sling. A figura abaixo ilustra a carga distribuída a cada perna
de um sling em função do ângulo de trabalho, para uma mesma carga
(1.000 quilos).

Obs.: Preferencialmente não usar ângulos superiores a 45º.

6.13.5. Devem conter uma etiqueta de identificação informando no

mínimo um número de controle, capacidade de carga e nome do
fabricante.
6.13.6. O Depto. de manutenção deverá gerenciar mensalmente as
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

inspeções dos slings de cabo de aço ou fibra, observando os

seguintes aspectos:

Cabos com fios quebrados, retorcidos, prensados ou corroídos; considerar
como parâmetro catálogo do fabricante.

Medir o diâmetro do cabo confrontando com o original, observando a correta
maneira de medição como ilustrado.

Se os grampos estão fixados corretamente e na quantidade especificada.

Vide tabela A.

6.14. Referente aos Slings Especiais segue informações:

6.14.1. Ser projetados e construídos por empresas especializadas
levando-se em consideração a geometria, peso e superfície da carga
a ser transportada, usando-se fator de segurança 5.
6.14.2. Devem conter uma etiqueta de identificação contendo no
mínimo um número de controle, capacidade de carga e nome do
fabricante.
6.14.3. O Depto. de Manutenção deverá gerenciar as inspeções,
aplicando a cada um de seus componentes os mesmos critérios
aplicados aos demais slings conforme descrito nos itens 6.12.1,
6.12.2, 6.12.3.
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

6.15 Liberação para utilização dos Equipamentos de Elevação de Cargas:

Todo material de elevação de carga deverá conter cadastro nas inspeções
do sistema Avantis das áreas correspondentes;
6.15.1 Toda solicitação de aquisição de compra de materiais de elevação de
carga deve conter um memorando (solicitação de compras) com os
dados técnicos do material, local de utilização e identificação do
responsável.
6.15.2 Após abertura do processo de compra pelo responsável Goodyear, o
mesmo retorna com o n.º do processo de compra ao solicitante onde
será arquivada esta solicitação até o recebimento do material;
6.15.3 Todo material de elevação de carga entregue na Goodyear deve ser
encaminhado à equipe responsável por inspeção de equipamentos de
elevação de carga para análise do material, que fará o cadastramento
e liberação técnica para uso na área correspondente;
6.15.4 É de responsabilidade do engenheiro responsável pela equipe de
inspeção de equipamentos de elevação de carga a reprovação técnica
dos materiais e equipamentos utilizados para içamento de materiais;
6.15.5 O equipamento encontrado com defeito nas áreas deve ser retirado de
operação imediatamente pelo observador e o responsável pela equipe
de inspeção de equipamentos de elevação de carga deve ser
envolvido para tomada de ações

6.16 As normas contidas nesta Instrução de Segurança e Saúde Ocupacional se

aplicam também às Empreiteiras a Serviço da Goodyear.

6.17 Equipamentos de Içamento de construção própria

6.17.1 Os equipamento de Içamento de construção própria devem possuir

processo de fabricação de acordo com as normas técnicas
vigentes/Normas Goodyear.
6.17.2 Devem conter uma etiqueta de identificação informando no mínimo um
número de controle, e capacidade de carga.
INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA E SAÚDE OCUPACIONAL
TÍTULO : UTILIZAÇÃO DE CABOS DE AÇO / ISSO N.º:4.4.6-007
SLINGS PAG. N.º: 2
REV. N.º: 14
DATA: 15/06/11

7 REFERÊNCIA

CTI 055-03-00008 – Sling Industrial

Legislação Vigente
Norma Regulamentadora Nº11-Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio
de Materiais

8 ANEXOS
Não Aplicável