E&P

Código: PP-1E1-00234-B
CORPORATIVO

MS - MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS - TALHAS, PONTES ROLANTES E PAUS

DE CARGA
Status: Ativo

Órgão aprovador: E&P-CORP/SMS Data de Aprovação: 30/12/2009

Assinatura: Jose Carlos Laurindo de
Órgão gestor: E&P-CORP/SMS/SEG
Farias
Tipo de Cópia Impressa:
Não Controlada

1. OBJETIVO

Estabelecer os requisitos mínimos de segurança para a realização de trabalhos de

movimentação de cargas com talhas e pontes rolantes.

2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

2.1. PP-1E1-00213: MS - Trabalhos em espaço confinado ( )

2.2. PP-1E1-00214: MS - Trabalhos em altura ( )
2.3. PP-1E1-00215: MS - Trabalhos em áreas com presença de H2S ( )

2.4. PP-1E1-00217: MS - Trabalhos sobre o mar ( )

2.5. PP-1E1-00220: MS - Movimentação de cargas ( )

3. DEFINIÇÕES
Não aplicável.

4. REQUISITOS GERAIS

4.1. EPI
4.1.1. Em função do local e do trabalho a ser executado, o profissional de
segurança deve definir EPI específico.

4.2. Ferramentas
4.2.1. Antes da realização de qualquer trabalho, os equipamentos, ferramentas e
acessórios a serem utilizados devem ser inspecionados, de modo a garantir que

_____________________________________________________________________________________________
PP-1E1-00234-B - Cópia Não-ControladaPropriedade da PETROBRAS Página: 1
estejam em perfeitas condições de uso.
4.2.2. Deve ser previsto dispositivo de fim de curso para paus de carga.
4.2.3. A capacidade de carga deve estar visivelmente identificada nos
equipamentos de guindar.

4.3. Materiais
Não aplicável.

4.4. Métodos
4.4.1. A botoeira de comando do equipamento não deve ser deixada em locais de
circulação.
4.4.2. Quando o equipamento estiver parado, o gancho deve estar numa altura
segura acima do nível da cabeça das pessoas.
4.4.3. Ao levantar a carga, o gancho deve ser mantido no prumo acima da carga
evitando arrastá-la.
4.4.4. Somente é permitido que o trabalhador permaneça sobre a ponte rolante em
caso de manutenção.
4.4.4.1. Ao término do serviço não devem ser deixadas ferramentas no local que,
em caso de queda, possam atingir os trabalhadores.
4.4.5. Talhas, pontes rolantes e paus de carga não devem ser utilizados para
retirada de material de estantes.
4.4.6. A talha deve ser fixada num ponto com capacidade para suportar a carga a
ser içada.

4.5. Mão de obra

4.5.1. O supervisor da atividade deve orientar os executantes quanto aos riscos
envolvidos e os cuidados a serem adotados.
4.5.2. Somente pessoal capacitado deve operar estes equipamentos.

5. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

5.1. Condições específicas não previstas neste padrão devem ser encaminhadas ao
E&P-CORP/SMS para avaliação da pertinência de sua inclusão no Manual de
Segurança.

_____________________________________________________________________________________________
PP-1E1-00234-B - Cópia Não-ControladaPropriedade da PETROBRAS Página: 2
5.2. O trabalho de movimentação de cargas com talhas, pontes rolantes e paus de
carga deve ser complementado pelo PP-1E1-00220, onde aplicável.

6. CONDIÇÕES ESPECIAIS DE TRABALHO

6.1. A movimentação de cargas com talhas, pontes rolantes e paus de carga em

espaços confinados também deve atender o PP-1E1-00213.

6.2. A movimentação de cargas com talhas, pontes rolantes e paus de carga em

altura também deve atender o PP-1E1-00214.

6.3. A movimentação de cargas com talhas, pontes rolantes e paus de carga em

áreas com presença de H2S também deve atender o PP-1E1-00215.

6.4. A movimentação de cargas com talhas, pontes rolantes e paus de carga sobre
o mar também deve atender o PP-1E1-00217.

_____________________________________________________________________________________________
PP-1E1-00234-B - Cópia Não-ControladaPropriedade da PETROBRAS Página: 3
Clique aqui para acessar ou fechar o Sumário de Revisões
SUMÁRIO DE REVISÕES
0 17/12/2008 Emissão Original
REV. Data DESCRIÇÃO E/OU ITENS ATINGIDOS
B 30/12/2009 Alteração do item 4.5.2.
A 15/06/2009 Análise crítica do padrão

DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ADICIONAIS:

LISTA DE DISTRIBUIÇÃO

ELETRÔNICA

E&P-CORP/SMS/CSEG, E&P-ENGP/TPP/PRO, E&P-EXP/SMS, E&P-NNE/ST/ESMI, E&P-NNE/ST/SMS,

E&P-NNE/ST/SOND, E&P-NNE/ST/SOND/OS-BA, E&P-NNE/ST/SOND/OS-ES, E&P-NNE/ST/SOND/OS-RNCE,
E&P-NNE/ST/SOND/OS-SEAL, E&P-SERV/US-AP/SMS, E&P-SERV/US-PO/SMS, E&P-SERV/US-SAE/OP-P-I,
E&P-SERV/US-SAE/OP-P-III, E&P-SERV/US-SAE/OP-P-IV, E&P-SERV/US-SAE/OP-P-V,
E&P-SERV/US-SAE/OP-P-VI, E&P-SERV/US-SAE/SMS, E&P-SERV/US-SS/OP-P-X,
E&P-SERV/US-SS/OP-P-XIV, E&P-SERV/US-SS/OP-P-XVI, E&P-SERV/US-SS/OP-P-XVII,
E&P-SERV/US-SS/OP-P-XXIII, E&P-SERV/US-SS/SMS, E&P-SERV/US-SUB/SMS, E&P-SERV/US-TA/SMS,
UN-AM/ATP-U, UN-AM/ATP-U/BOGPM, UN-AM/ATP-U/CM, UN-AM/ATP-U/OPM, UN-AM/ENGPO/EMI,
UN-AM/SMS, UN-BA/APMG, UN-BA/APMG/CM, UN-BA/APMG/MI, UN-BA/APMG/OPMG-CAN,
UN-BA/APMG/OPMG-CATU, UN-BA/APMG/SMS, UN-BA/ATP-BM, UN-BA/ATP-BM/OP-MNT,
UN-BA/ATP-BM/SMS, UN-BA/ATP-N, UN-BA/ATP-N/CM, UN-BA/ATP-N/MI, UN-BA/ATP-N/OP-AR,
UN-BA/ATP-N/OP-BA, UN-BA/ATP-N/OP-FBM, UN-BA/ATP-N/SMS, UN-BA/ATP-S, UN-BA/ATP-S/CM,
UN-BA/ATP-S/MI, UN-BA/ATP-S/OP-AG, UN-BA/ATP-S/OP-CAN, UN-BA/ATP-S/OP-MG, UN-BA/ATP-S/SMS,
UN-BA/ENGP/EMI, UN-BC/ATP-AB, UN-BC/ATP-AB/CMI, UN-BC/ATP-AB/OP-P25, UN-BC/ATP-AB/OP-P31,
UN-BC/ATP-AB/SMS, UN-BC/ATP-AB/TBM, UN-BC/ATP-C, UN-BC/ATP-C/CMI, UN-BC/ATP-C/OP-P15,
UN-BC/ATP-C/OP-P8, UN-BC/ATP-C/SMS, UN-BC/ATP-C/TBM, UN-BC/ATP-MRL, UN-BC/ATP-MRL/CMI,
UN-BC/ATP-MRL/OP-P18, UN-BC/ATP-MRL/OP-P19, UN-BC/ATP-MRL/OP-P20, UN-BC/ATP-MRL/OP-P26,
UN-BC/ATP-MRL/OP-P27, UN-BC/ATP-MRL/OP-P32-P47, UN-BC/ATP-MRL/OP-P33, UN-BC/ATP-MRL/OP-P35,
UN-BC/ATP-MRL/OP-P37, UN-BC/ATP-MRL/SMS, UN-BC/ATP-MRL/TBM, UN-BC/ATP-N, UN-BC/ATP-N/CMI,
UN-BC/ATP-N/OP-CH, UN-BC/ATP-N/OP-NA, UN-BC/ATP-N/OP-P9, UN-BC/ATP-N/SMS, UN-BC/ATP-N/TBM,
UN-BC/ATP-NE/CMI, UN-BC/ATP-NE/OP-CRP, UN-BC/ATP-NE/OP-GP-VL, UN-BC/ATP-NE/OP-PG,
UN-BC/ATP-NE/OP-VM, UN-BC/ATP-NE/SMS, UN-BC/ATP-NE/TBM, UN-BC/ATP-S, UN-BC/ATP-S/CMI,
UN-BC/ATP-S/OP-EN, UN-BC/ATP-S/OP-P12, UN-BC/ATP-S/OP-P7, UN-BC/ATP-S/OP-PM,
UN-BC/ATP-S/SMS, UN-BC/ATP-S/TBM, UN-BC/ENGP/EMI, UN-BC/ENGP/SPO, UN-BC/PCM, UN-BC/PCM/OR,
UN-BC/PCM/OR/COR-AB, UN-BC/PCM/OR/COR-C, UN-BC/PCM/OR/COR-MRL-I,
UN-BC/PCM/OR/COR-MRL-II, UN-BC/PCM/OR/COR-N, UN-BC/PCM/OR/COR-NE, UN-BC/PCM/OR/COR-S,
UN-BC/SMS, UN-BS/AMTG, UN-BS/AMTG/OP-TGC, UN-BS/AMTG/SMS, UN-BS/ATP-N, UN-BS/ATP-N/ISUP,
UN-BS/ATP-N/OP-MXL, UN-BS/ATP-N/SMS, UN-BS/ATP-S, UN-BS/ATP-S/OP-CRL, UN-BS/ATP-S/OP-MLZ,
UN-BS/ATP-S/SMS, UN-BS/ENGP/EMI, UN-BS/ENGP/SPO-SMS, UN-ES/APMG-ES, UN-ES/APMG-ES/ISUP,
UN-ES/APMG-ES/MI, UN-ES/APMG-ES/OP-LP-LS, UN-ES/APMG-ES/OP-PC, UN-ES/ATP-GLF/ISUP,
UN-ES/ATP-GLF/OP-CMR-PER, UN-ES/ATP-GLF/OP-GLF, UN-ES/ATP-JUB-CHT, UN-ES/ATP-JUB-CHT/ISUP,
UN-ES/ATP-JUB-CHT/OP-P-34, UN-ES/ATP-JUB-CHT/OP-P-57, UN-ES/ATP-JUB-CHT/SMS, UN-ES/ATP-NC,
UN-ES/ATP-NC/ISUP, UN-ES/ATP-NC/MI, UN-ES/ATP-NC/OP-FAL, UN-ES/ATP-NC/OP-N,
UN-ES/ATP-NC/OP-S, UN-ES/ATP-NC/SMS, UN-ES/ENGP/EMI, UN-ES/ENGP/EMTBM, UN-ES/ENGP/SPPO,
UN-RIO/ATP-ABL, UN-RIO/ATP-ABL/CMI, UN-RIO/ATP-ABL/OP-P50, UN-RIO/ATP-ABL/SMS,
UN-RIO/ATP-ABL/TBM, UN-RIO/ATP-BRC, UN-RIO/ATP-BRC/CMI, UN-RIO/ATP-BRC/OP-P43,
UN-RIO/ATP-BRC/OP-P48, UN-RIO/ATP-BRC/SMS, UN-RIO/ATP-BRC/TBM, UN-RIO/ATP-MLL,
UN-RIO/ATP-MLL/CMI, UN-RIO/ATP-MLL/OP-P53, UN-RIO/ATP-MLL/OP-PRA-1, UN-RIO/ATP-MLL/SMS,
UN-RIO/ATP-MLL/TBM, UN-RIO/ATP-MLS/CMI, UN-RIO/ATP-MLS/OP-FPSO-MLS,
UN-RIO/ATP-MLS/OP-P40-P38, UN-RIO/ATP-MLS/OP-P51, UN-RIO/ATP-MLS/SMS, UN-RIO/ATP-MLS/TBM,
UN-RIO/ATP-RO, UN-RIO/ATP-RO/CMI, UN-RIO/ATP-RO/OP-FPSO-BR, UN-RIO/ATP-RO/OP-P52,
UN-RIO/ATP-RO/OP-P54, UN-RIO/ATP-RO/OP-P55, UN-RIO/ATP-RO/SMS, UN-RIO/ATP-RO/TBM,
UN-RIO/ENGP/EMI, UN-RIO/ENGP/SPO, UN-RIO/PCM, UN-RIO/PCM/OR, UN-RIO/PCM/OR/COR-ABL,
UN-RIO/PCM/OR/COR-BRC, UN-RIO/PCM/OR/COR-MLL, UN-RIO/PCM/OR/COR-MLS,
UN-RIO/PCM/OR/COR-RO, UN-RIO/SMS, UN-RNCE/ATP-ARG, UN-RNCE/ATP-ARG/CM,
UN-RNCE/ATP-ARG/MI, UN-RNCE/ATP-ARG/OP-ARG, UN-RNCE/ATP-ARG/OP-ET, UN-RNCE/ATP-ARG/SMS,
UN-RNCE/ATP-M, UN-RNCE/ATP-M/CM, UN-RNCE/ATP-M/MI, UN-RNCE/ATP-M/OP-CE-M,

_____________________________________________________________________________________________
PP-1E1-00234-B - Cópia Não-ControladaPropriedade da PETROBRAS Página: 4
 UN-RNCE/ATP-M/OP-RN-M, UN-RNCE/ATP-M/SMS, UN-RNCE/ATP-MO, UN-RNCE/ATP-MO/CM,
UN-RNCE/ATP-MO/MI, UN-RNCE/ATP-MO/OP-CAM, UN-RNCE/ATP-MO/OP-RFQ, UN-RNCE/ATP-MO/SMS,
UN-RNCE/ENGP/EMI, UN-RNCE/SMS, UN-RNCE/UTPF, UN-RNCE/UTPF/MIPF, UN-RNCE/UTPF/OPF,
UN-RNCE/UTPF/SMS, UN-SEAL/ATP-AL, UN-SEAL/ATP-AL/CM, UN-SEAL/ATP-AL/MI, UN-SEAL/ATP-AL/OP,
UN-SEAL/ATP-AL/OPF, UN-SEAL/ATP-AL/SMS, UN-SEAL/ATP-SM, UN-SEAL/ATP-SM/CM,
UN-SEAL/ATP-SM/MI, UN-SEAL/ATP-SM/OP-AP, UN-SEAL/ATP-SM/OP-AR, UN-SEAL/ATP-SM/SMS,
UN-SEAL/ATP-ST, UN-SEAL/ATP-ST/CM, UN-SEAL/ATP-ST/MI, UN-SEAL/ATP-ST/OP-CP,
UN-SEAL/ATP-ST/OP-SR, UN-SEAL/ATP-ST/SMS, UN-SEAL/ENGP/EMI, UN-SEAL/SMS, UN-SEAL/UTPF/MIPF,
UN-SEAL/UTPF/OPF, E&P-CORP/SMS/SEG

Deve-se dar prioridade à consulta a padrões através do SINPEP, evitando a sua impressão

IMPRESSA

DESTINATÁRIOS
01 - BXG8
02 - HS22

* * * ÚLTIMA FOLHA DO PADRÃO * * *

_____________________________________________________________________________________________
PP-1E1-00234-B - Cópia Não-ControladaPropriedade da PETROBRAS Página: 5