Direito Autoral - MARCOS WACHOWICZ

PROPRIEDADE INTELECTUAL – Direito Autoral
Direito Autoral
Prof. Dr. Marcos Wachowicz
Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

1. Direito de autor e direito autoral

 Fundamentos
 Base legal
 Tratados internacionais
2. O que é protegido?
3. O que não é protegido?
4. Da autoria e da titularidade
5. Registro
Programação 6. Direitos morais
7. Direitos patrimoniais:
do módulo  Duração
 Direito de seqüência
8. Limitações aos direitos autorais
9. Transferência do direito de autor
10. Utilização comercial de obras intelectuais
 Edição
 Comunicação ao público
 Obra de arte plástica
 Obra fotográfica
 Fonograma
 Obra audiovisual
 Base de dados
 Obra coletiva
 design
11. Direitos conexos
Prof. Marcos Wachowicz 12. Sanções às violações de Direito Autoral
Florianópolis, UFSC.
O QUE É PROPRIEDADE INTELECTUAL ?

O DIREITO AUTORAL
PROTEGE
A FORMA
OU
O USO
OU
O CONTEÚDO?

O DIREITO AUTORAL
PROTEGE
A FORMA
OU O USO
OU
O CONTEÚDO?

• É uma obra fruto de criação

intelectual humana

• “As obras de arte, literárias,

musical ou dramática, a invenção
científica, a descoberta industrial,
em suma todo produto do
engenho não protegido nem
regulado com as mesmas normas
que tutelam a propriedade sobre
coisas corpóreas e que seriam
inaplicáveis.”
Roberto de Ruggiero

PROPRIEDADE INTELECTUAL
• Direito Direito
Autoral Industrial

 Obras literárias
• Direito
Autoral
 artísticas
 científicas

PROPRIEDADE • Invenções
INDUSTRIAL • modelos de utilidade
• desenhos industrial
• marcas
• sinais de propaganda
• indicações geográficas
• concorrência desleal

QUADRO SINÓPTICO
DIREITO AUTORAL DIREITO INDUSTRIAL
TRATADO BERNA 1886 PARIS 1883
REGISTRO FACULTATIVO OBRIGATÓRIO
ORGÃO REGISTRAL BIBLIOTECA NACIONAL INPI
EFEITO DECLARATÓRIO CONSTITUTIVO
VALIDADE EM TODOS OS PAÍSES SÓ NO TERRITÓRIO DO PAÍS

SIGNATÁRIOS DE BERNA QUE FOR REGISTRADO
PRAZO DE DURAÇÃO DURANTE TODA A VIDA DO 20 ANOS A CONTAR DO

AUTOR E MAIS 70 ANOS REGISTRO
PROTEÇÃO EXPRESSÃO ESTÉTICA SOLUÇÃO TÉCNICA
LEGISLAÇÃO LEI 9.610/98 LEI 9.279/96

Conceito de Direito Autoral
O direito autoral trata da propriedade

(obra de arte e/ou bem imaterial),
literária, científica e artística, protegendo
os interesses do autor, e sucessores,
em relação às obras criadas.
O Direito Autoral foi objeto de várias

convenções internacionais que
constituem leis internas no Brasil.

CONVENÇÕES
• Convenção de Berna ( Dec. 75.699/75 )

• Convenção Universal ( Dec. 76.905/75 )
• Convenção de Roma, sobre direitos conexos (Dec. 57125/65 )
• Convenção de Genebra sobre produtores de fonogramas (Dec.76.906/75 )
• Convenção de Estocolmo, que instituiu a O.M.P.I. ( Dec. 75.541/75 )
• Convenção Interamericana sobre direitos de Autor ( Dec. 26.675/49)

Organizações Internacionais
• Organização Mundial da
propriedade Intelectual -
O.M.P.I. Site
www.wipo.org

LEGISLAÇÃO BRASILEIRA
• Constituição Federal -
art. 5º XXVII , XXVIII e XXIX
• Lei de Direito Autoral -
Lei nº 9.610/98 substituiu a Lei nº
5.988, de 14.12.73
• Lei da Propriedade
Industrial - Lei 9.279/96
• Lei de Software - Lei nº
9.609/98 substituiu a Lei 7.646/87

Obra Individual
• Autor é a pessoa física criadora de

obra literária artística ou científica.
• Proteção poderá aplicar-se a

pessoas jurídicas nos casos
previstos em lei.
– Lei n. 9610/98, art. 11.

Identificação do Autor
• Nome civil completo ou abreviado ou

iniciais
• Pseudônimo, ou
• Qualquer outro sinal convencional
– Lei n. 9610/98, art. 12

Obra em Co-autoria
• É atribuída àqueles em que cujo nome,

pseudônimo ou sinal convencional for
utilizada.
• Não se considera co-autor quem
simplesmente auxiliou o autor, revendo-a,
atualizando-a, bem como fiscalizando ou
dirigindo sua edição ou apresentação por
qualquer meio.
– Lei n. 9610/98, art. 15

Obra Coletiva
• O organizador tem a titularidade dos direitos

patrimoniais.
• Os participantes de uma obra coletiva

poderão proibir a indicação de seus nomes,
sem prejuízos da remuneração contratada
• O Direito moral de cada autor deverão ser

respeitados.
– Lei n. 9610/98, art. 17

Obra Colaborativa
• A obra colaborativa é aquele realizada por

pessoas diferentes, sempre utilizando-se das
novas Tecnologias da Informação e
Comunicação (TIC’s).
• De tal modo se seja impossível identificar

cada um dos autores , nem tão pouco
individualizar qual parte (ou trecho) da obra
foi criada por um dos colaboradores.
• Nesta nova modalidade de criação se

reconhece o esforço intelectual humano sem
que haja titularização individualizada aos
autores.
Requisito Básico da obra criada.
• Originalidade relativa
• “Corpus mysticum”
• “Corpus mechanicum”

Obras protegidas :
As criações do espírito, expressas por

qualquer meio ou fixadas em qualquer
suporte tangível ou intangível,
conhecido ou que se invente no futuro,
tais como:
Lei n. 9610/98 art. 7

Obras protegidas :
Livros brochuras Folhetos

Obras protegidas :
Conferências sermões

Obras protegidas :
Desenho Pinturas Esculturas

Obras protegidas :
Fotografias

Obras protegidas :
Coreografias Pantomímicas

Obras protegidas :
Composições musicais com ou sem letra

Obras protegidas :
Ilustrações, cartas geográficas e outras obras de

mesma natureza

Obras protegidas :
Projetos, esboços e obras plásticas concernentes à

geografia, engenharia, topografia, arquitetura,
paisagismo, cenografia e ciência

Obras protegidas :
Coletâneas ou compilações, antologias, enciclopédias,

dicionários, bases de dados

Obras protegidas :
Programas de Computador

Registro
O registro é ato facultativo e declaratório.
http://www.bn.br
http://www.udesc.br
http://www.bpp.pr.gov.br/

Registro de Copyright no Brasil ?

Limitações ao Direito do Autor

• Excluem-se da proteção
legal :
– textos de tratados
convenções,
– leis,
– decretos,
– regulamentos,
– decisões judiciais,
– petições judiciais e
demais atos oficiais

• uso privado
da obra sem
fins
econômicos

• noticias de
jornal sem
caráter
literário

• discursos
pronunciados
em público

• reprodução de
qualquer obra
em um só
exemplar sem
objetivo de
lucro

• reprodução de
qualquer obra
para uso
exclusivo de
deficientes
visuais (braile),
sem fins
comerciais.

• Citação em livros, jornais,

revistas..., de passagens
de qualquer obra, para
fins de estudo, critica ou
polêmica, na medida
justificada para o fim a
atingir, indicando-se o
nome do autor e a origem
da obra.

• O apanhado de lições em
estabelecimentos de
ensino por aqueles a
quem elas se dirigem,
integral ou parcial sem
autorização prévia e
expressa de quem
ministrou.

• Utilização de obras em
estabelecimentos
comerciais, exclusivamente
para demonstração à
clientela, desde que esses
estabelecimentos
comercializem os suportes
ou equipamentos que
permitam sua utilização.

• Representação teatral e a
execução musical, quando
realizadas no recesso
familiar, ou para fins
exclusivamente didáticos,
nos estabelecimentos de
ensino, não havendo intuito
de lucro.

• Não constitui ofensa aos

direitos autorais a utilização
de obras para produzir
prova judiciária ou
administrativa.

• PARÁFRASES e
PARÓDIAS
– Que não forem
verdadeiras
reproduções da obra
originária nem lhe
implicarem descrédito
– São livres
– Lei n. 9610/98 art.47

• Obras situadas
permanentemente em
logradouros públicos
podem ser representadas
livremente, por meio de
pinturas, desenhos,
fotografias e procedimentos
audio/visuais.
• Lei n.9610/98, art.48

Transferência dos Direitos de Autor
• Total ou parcial a terceiros

• Autor ou sucessores
• Título universal ou singular
• Pessoalmente ou por meio
de representantes com
poderes especiais
• Meio de licenciamento,
concessão, cessão
• Obedecidas as limitações
• Lei n.96210/98, art. 49

Transferência dos Direitos de Autor

CREATIVE COMMONS
Todo o conjunto original de licenças garante os "direitos básicos".

CREATIVE COMMONS
Os detalhes de cada licença depende da versão, e compreende uma seleção das

condições básicas, a saber:

COPYLEFT
O símbolo de copyleft é um ©
invertido, é um trocadilho com o
copyright.
Como existem várias licenças de

copyleft, as implicações do
símbolo de copyleft não são tão
precisas como as do símbolo de
copyright, a não ser que se
indique também qual a licença
aplicável.
COPYLEFT
Copyleft, ou livre direito de cópia é uma forma de usar a legislação de

proteção dos direitos autorais com o objetivo de retirar barreiras à utilização,
difusão e modificação de uma obra criativa devido à aplicação clássica das
normas de propriedade intelectual, exigindo que as mesmas liberdades
sejam preservadas em versões modificadas.
Copyleft =/= domínio público, que não apresenta tais exigências; enquanto o
domínio público permite qualquer utilização de uma obra, o copyleft, tem, via de
regra, a única exigência de se poder copiar e distribuir uma obra.
O copyleft também não proíbe a venda da obra pelo autor, mas implica a
liberdade de qualquer pessoa fazer a distribuição não comercial da obra.
O copyleft denomina genericamente uma ampla variedade de licenças que

permitem, de diferentes modos, liberdades em relação a uma obra intelectual.

COPYLEFT
Richard Stallman foi um dos responsáveis pela

popularização inicial do o termo copyleft, ao
associá-lo, em 1988, à licença GPL.
A expressão "Copyleft – all rights reversed" numa

carta que lhe enviou. A frase é um trocadilho com
expressão "Copyright – all rights reserved" usada
para afirmar os direitos de autor.
Uma obra, seja de software ou outros trabalhos livres, sob licença copyleft requer
que suas modificações, ou extensões, sejam livres, passando adiante a liberdade
de copiar e modificar novamente.
Uma das razões mais fortes para os autores e criadores aplicarem copyleft a seus
trabalhos é por esperarem criar as condições mais favoráveis para que mais
pessoas se sintam livres para contribuir com melhoramentos e alterações a essa
obra, num processo continuado.

COPYLEFT
O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença.
Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra
licenciada às seguintes liberdades:
• a liberdade para usar o trabalho,

• a liberdade para estudar o trabalho,
• a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros,
• a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos
modificados e derivados.
Porém essas liberdades por si não garantem que um redistribuidor ou autor de

trabalho derivado da obra livre vá distribuí-lo com as mesmas liberdades.
Para que haja esse requisito e a licença seja considerada copyleft, requer-se um
termo adicional que garanta que o autor do trabalho derivado só possa distribuí-lo
sob a mesma licença ou sob uma que seja equivalente.

Direitos Autorais
classificam-se em :
Direitos Morais,
Patrimoniais,
Conexos e
Subsidiários

Direitos Autorais classificam-se em :
Direitos Morais, Patrimoniais,

Conexos e Subsidiários
Entende-se por direitos morais certos direitos

Direitos Morais São direitos subjetivos do titular
dos direitos autorais,
São direitos personalíssimos,
São irrenunciáveis e inalienáveis.
irrenunciáveis e inalienáveis do autor sobre a

sua obra tais como reivindicar sua
paternidade; o de nele inserir o seu nome,
sigla ou marca; o de conservá-lo inédito ou
retirá-lo de circulação e o de suspender a
autorização para sua utilização.

Quais são os direitos morais do Autor ?
• De personalidade
ou paternidade

• Denominação

• De inédito

• De
integridade

• De modificação

• De retirada ou
arrependimento

• De repúdio de
projeto

Direitos Autorais
classificam-se em :
Direitos Morais,
Patrimoniais,
Conexos e Subsidiários
Direitos São basicamente os direitos de

Patrimoniais propriedade que implicam
exclusividade de utilizar, fruir e
dispor da obra. Lei n. 9610/98 art. 28

Quais são os direitos patrimoniais do Autor ?
• De propriedade
• De exploração exclusiva
– Droit de suite (participação nas
vendas)

Direitos patrimoniais perduram por 70 anos
• Contados de 1º de janeiro do
ano subseqüente ao do
falecimento.
– Lei n. 9610/98, art. 41

Direitos Morais, Patrimoniais, Conexos e Subsidiários

Direitos conexos, vizinhos ou afins são os direitos dos artistas, intérpretes e
executantes, vinculados aos sistemas de DIREITO AUTORAL de alguns países
(em especial os de tradição romano-germânica e de línguas latinas), sendo-lhes
concedida proteção semelhante à dos direitos de autor propriamente ditos.
Tem-se que o objeto destes direitos encontra-se associado a obras intelectuais

previamente criadas, referindo-se à difusão criativa destas obras. Um exemplo
clássico é o de o intérprete de uma canção, que incorpora à obra já criada um
esforço criativo seu, no ato de interpretá-la.
Nem todos os estados conferem proteção expressa aos direitos conexos.

Quais são os direitos conexos?
• De artistas ou
executantes

• De produtores de
fonogramas

• De empresas de
radiodifusão

• De entidades esportivas (direito de arena)

Direitos Morais, Patrimoniais, Conexos e Subsidiários
Direitos Subsidiários são aqueles que

dentre as inúmeras formas de exploração
da obra serão também protegidos os
direitos dos seus criadores e titulares.
Como no caso de novas formas de

utilização comercial da obra protegida pelo
Direito autoral.

Quais os direitos subsidiários relativos ao livro ?
 Direito de
serialização para
revistas e jornais
(texto ou história em
quadrinhos)

 Direito de
tradução para
outro idioma e
respectiva
serialização

Direito de edição
gráfica para
clubes de livros

 Direitos de
adaptação
cinematográfica


 Direitos de
dramatização
 teatro,
 opera,
 balé

 Direitos de
adaptação
radiofônica
ou TV (novelas)


 Direitos de
merchandising
 camisetas,
 chaveiros,
 brindes...

Quais os direitos subsidiários relativos a música ?
 edição gráfica de
partituras

 fixação de
fonogramas

 fixação em filmes cinematográficos

 execução em rádios,
TVs e locais públicos

 direitos de sub-edição para

o exterior

 utilização em
propaganda

Quais os direitos subsidiários relativos a

personagens gráficos ?
 edição gráfica:
 livros,
 jornais,
 sites na web,
 revistas


 Adaptação para
TV ou Cinema


 Utilização em
merchandising


 Utilização em
propaganda

Quais os direitos subsidiários relativos a filmes?
 direito de
adaptação em:
 livro,
 história em
quadrinhos
 jogos
 revistas
 jornais

Quais os direitos subsidiários relativos a filmes?
 utilização em
propaganda e
merchandising

Sanções à violação dos direitos autorais.
Cíveis
Lei de Direitos Autorais
Apreensão das contrafações,

interdição de representações,
reparação de danos morais.

Penais
Código penal, art. 184/185
Detenção de três meses a um

ano ou multa aquele que
violar direito autoral

Administrativas
Lei de Direitos Autorais
Suspensão de espetáculos,
Aplicação de multas

www.direitoautoral.ufsc.br
Prof. Marcos Wachowicz
marcos.wachowicz@gmail.com
www.gedai.com.br

Direito Autoral - MARCOS WACHOWICZ

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Direito Autoral - MARCOS WACHOWICZ

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PROPRIEDADE INTELECTUAL – Direito Autoral

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

1. Direito de autor e direito autoral

O QUE É PROPRIEDADE INTELECTUAL ?

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

O QUE É PROPRIEDADE INTELECTUAL ?

• É uma obra fruto de criação

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

O QUE É PROPRIEDADE INTELECTUAL ?

• “As obras de arte, literárias,

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

DIREITO AUTORAL DIREITO INDUSTRIAL

TRATADO BERNA 1886 PARIS 1883

REGISTRO FACULTATIVO OBRIGATÓRIO

ORGÃO REGISTRAL BIBLIOTECA NACIONAL INPI

EFEITO DECLARATÓRIO CONSTITUTIVO

VALIDADE EM TODOS OS PAÍSES SÓ NO TERRITÓRIO DO PAÍS

PRAZO DE DURAÇÃO DURANTE TODA A VIDA DO 20 ANOS A CONTAR DO

PROTEÇÃO EXPRESSÃO ESTÉTICA SOLUÇÃO TÉCNICA

LEGISLAÇÃO LEI 9.610/98 LEI 9.279/96

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Conceito de Direito Autoral

O direito autoral trata da propriedade

O Direito Autoral foi objeto de várias

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

• Convenção de Berna ( Dec. 75.699/75 )

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

• Autor é a pessoa física criadora de

• Proteção poderá aplicar-se a

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

• Nome civil completo ou abreviado ou

• Qualquer outro sinal convencional

– Lei n. 9610/98, art. 12

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

• É atribuída àqueles em que cujo nome,

– Lei n. 9610/98, art. 15

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

• O organizador tem a titularidade dos direitos

• Os participantes de uma obra coletiva

• O Direito moral de cada autor deverão ser

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

• A obra colaborativa é aquele realizada por

• De tal modo se seja impossível identificar

• Nesta nova modalidade de criação se

Requisito Básico da obra criada.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

As criações do espírito, expressas por

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Livros brochuras Folhetos

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Desenho Pinturas Esculturas

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Prof. Marcos Wachowicz Florianópolis, UFSC.

Composições musicais com ou sem letra