CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM VIGILÂNCIA E CUIDADO EM SAÚDE NO ENFRENTAMENTO

DA COVID-19 E DE OUTRAS DOENÇAS VIRAIS – VIGIEPIDEMIA

ORIENTAÇÕES BÁSICAS PARA BUSCA DE EVIDÊNCIAS

Caros(as) estudantes,

Elaboramos uma breve orientação para a atividade de busca em bases de dados.

É uma sugestão de caminho a trilhar. Quem tem bastante familiaridade com o processo de
busca pode utilizar outros caminhos.

Realizamos a tarefa de levantar os termos de busca para os temas e problemas que vocês
escolheram para realizar seu TCC e eles são apresentados neste documento.

No entanto, sugerimos que você faça essa mesma tarefa para conferir se são os termos mais
adequados e, eventualmente, para identificar outros termos.

Apresentamos também exemplos de buscas realizadas em Biblioteca Virtual em Saúde e

PubMed. Essas buscas foram feitas em 12/10/2022. É sempre importante informar a data da
busca porque as quantidades de artigos recuperados podem mudar de um dia para outro.

Conte com o apoio dos(as) tutores(as) durante esse caminhar. As buscas em geral implicam
na realização de várias tentativas para se alcançar o resultado desejado.

Bom trabalho!

TERMOS PARA BUSCA

Em primeiro lugar, precisamos conhecer os termos de indexação, que são aqueles utilizados
para a introdução dos artigos nas bases de dados.

Vamos começar pelo Portal da Biblioteca Virtual em Saúde - https://bvsalud.org/ - clicando

no ícone DeCS/MeSH (respectivamente, Descritores de Ciências em Saúde e Medical
Subjects Headings).

Procurem identificar os termos de busca na BVS para os seus temas e problemas de

interesse.
Ao digitar um termo em português, por exemplo caxumba, vocês verão que surgem algumas
opções. Escolhendo o termo caxumba, serão apresentados os termos em
português/inglês/espanhol (Caxumba / Mumps / Paperas).
Logo abaixo dos termos há uma descrição sobre o significado do termo e uma lista de
sinônimos. É importante a leitura da descrição para verificar se abrange os temas e
problemas de interesse.
Na realização da estratégia de busca na BVS, em geral, são utilizados os termos em
português, inglês e espanhol e todos os sinônimos ou alguns deles que você considerar mais
relevante.
Considerando a nossa lista de temas selecionados por vocês, temos no quadro a seguir os
termos de indexação para cada um deles. Observem que há termos que são iguais nos três
idiomas.

Temas Termos DeCS (português/inglês/espanhol)

Caxumba Caxumba / Mumps / Paperas

Chikungunya Febre de Chikungunya / Chikungunya Fever / Fiebre

Chikungunya

Covid-19 COVID-19 / COVID-19 / COVID-19

Dengue Dengue / Dengue / Dengue

Aedes/Aedes/Aedes

Febre amarela Febre Amarela / Yellow Fever / Fiebre Amarilla

Febres hemorrágicas Febres Hemorrágicas Virais / Hemorrhagic Fevers, Viral /

Fiebres Hemorrágicas Virales

Meningites/encefalites Meningite Viral / Meningitis, Viral / Meningitis Viral

relacionadas a vírus
respiratórios Encefalite Viral / Encephalitis, Viral / Encefalitis Viral

Sarampo Sarampo / Measles / Sarampión

 Síndromes gripais agudas Influenza Humana / Influenza, Human / Gripe Humana
e Síndrome respiratória
aguda Síndrome Respiratória Aguda Grave / Severe Acute
Respiratory Syndrome / Síndrome Respiratorio Agudo Grave
grave relacionadas a vírus
respiratórios

Varicela Varicela / Chickenpox / Varicela

Zika Infecção por Zika virus / Zika Virus Infection / Infección por el
Virus Zika

E aqui a lista dos problemas elencados na etapa de priorização.

Problemas Termos DeCS (português/inglês/espanhol)

Cadeia de transmissão Transmissão de Doença Infecciosa / Disease

Transmission, Infectious / Transmisión de
Enfermedad Infecciosa

Diagnóstico Diagnóstico / Diagnosis / Diagnóstico

Educação em saúde Educação em Saúde / Health Education / Educación

en Salud

Emergências em saúde pública Emergências / Emergencies / Urgencias Médicas

Manejo ou controle ambiental Monitoramento Ambiental / Environmental

Monitoring / Monitoreo del Ambiente

Epidemiologia – incidência, Incidência / Incidence / Incidencia

fatores de risco, fatores
prognósticos de gravidade, Fatores de Risco / Risk Factors / Factores de Riesgo
inquéritos sorológicos,
morbidade, mortalidade, Prognóstico / Prognosis / Pronóstico
sobrevida, prevalência
Testes Sorológicos / Serologic Tests / Pruebas
Serológicas

Morbidade / Morbidity / Morbilidad

Mortalidade / Mortality / Mortalidad

Sobrevida / Survival / Sobrevida

Prevalência / Prevalence / Prevalencia

Vacinas e vacinação Vacinas / Vaccines / Vacunas

Vacinação / Vaccination / Vacunación

Vigilância Monitoramento Epidemiológico / Epidemiological

Monitoring / Monitoreo Epidemiológico

Impacto na saúde mental e Saúde Mental / Mental Health / Salud Mental

atenção psicossocial
Reabilitação Psiquiátrica / Psychiatric Rehabilitation /
Rehabilitación Psiquiátrica

Impacto social Mudança Social / Social Change / Cambio Social

Resistência a inseticidas e/ou a Resistência a Inseticidas / Insecticide Resistance /

produtos químicos e/ou Resistencia a los Insecticidas
resistência microbiológica
Resistência a Medicamentos / Drug Resistance /
Resistencia a Medicamentos

Planos, protocolos e Planos de Emergência / Emergency Plans / Planes de

procedimentos Emergencia

Protocolos Clínicos / Clinical Protocols / Protocolos

Clínicos

Risco ambiental e biológico Riscos Ambientais / Environmental Hazards / Riesgos

Ambientales

Substâncias Perigosas / Hazardous Substances /

Sustancias Peligrosas

Esquemas terapêuticos Tratamento Farmacológico / Drug Therapy /

farmacológicos e não Quimioterapia
farmacológicos
Terapêutica / Therapeutics / Terapéutica

Segurança do tratamento Segurança do Paciente / Patient Safety / Seguridad

farmacológico e efeitos colaterais del Paciente

Efeitos Colaterais e Reações Adversas Relacionados a

Medicamentos / Drug-Related Side Effects and
Adverse Reactions / Efectos Colaterales y Reacciones
Adversas Relacionados con Medicamentos

Sequelas Complicações / /complications / /complicaciones

EXEMPLOS DE BUSCA SIMPLES
As buscas podem ser feitas de modo simples nas bases PubMed e BVS, usando operadores
booleanos OR e AND, e termos compostos entre aspas.

• PubMed - https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/

(Dengue) AND ("Environmental Monitoring") – 83 registros

Filtros Systematic Review – (2 registros); review (10 registros);

Acrescentando o termo Aedes, praticamente dobra o número de registros

(Dengue OR Aedes) AND ("Environmental Monitoring") – 154 registros
Filtros Systematic Review – (2 registros); review (13 registros)

• BVS - https://bvsalud.org/

(Dengue) AND ("Monitoramento Ambiental" OR "Environmental Monitoring" OR

"Monitoreo del Ambiente") – 152 registros
Excluindo MEDLINE – 25 registros

Acrescentando o termo Aedes, aumenta um pouco o número de registros

(Dengue OR Aedes) AND ("Monitoramento Ambiental" OR "Environmental Monitoring"
OR "Monitoreo del Ambiente") – 176 registros
Excluindo MEDLINE – 26 registros
A BVS disponibiliza um Repositório de estratégias de busca para temas específicos -
https://bvsalud.org/queries/?l=pt_BR – que podem ser úteis.

ALGUMAS CONSIDERAÇÕES ADICIONAIS

Como vocês sabem há temas/problemas para os quais há bastante informação, sendo
necessário estabelecer filtros que limitem o número de artigos para seleção e extração de
dados.

E, por outro lado, há situações em que haverá poucos estudos disponíveis, o que vai exigir a
utilização de sinônimos e termos livres para ampliar a busca. E talvez, termos relativos a
condições similares.
COVID-19
A COVID-19 é uma situação particular, em que a comunidade científica se mobilizou
rapidamente para compartilhar dados e deixá-los mais facilmente acessíveis, criando
plataformas específicas.
Nesse sentido, vale a pena realizar a busca, por exemplo, na WHO COVID-19 Research
Database - https://search.bvsalud.org/global-literature-on-novel-coronavirus-2019-ncov/
que conta atualmente com mais de 700 mil registros.