Guia técnico da colheitadeira A2000

Entrega Técnica
Colheitadeiras A2000
After Sales Service

Índice
 Tópicos de Segurança
 Procedimentos de Garantia
 Conhecendo o Produto / Funcionamento

 Manutenção
 Itens de desgaste
Entrega Técnica A2000

Tópicos de Segurança

Vista roupas adequadas quando estiver operando ou

trabalhando com a Colhedora.
Mantenha os controles operação e as mãos limpas de

graxa, água ou lama para assegurar de um melhor
movimento das alavancas.
Mantenha toda a plataforma e os degraus da escada

limpos de óleo e graxa para diminuir a possibilidade de
quedas acidentais.

Não saia da Colhedora sem desligar o motor.
Realize uma supervisão visual e operacional antes de

começar a trabalhar.
Alerte outras pessoas, (buzinando) antes de começar a

usar a Colhedora.
Olhe na direção desejada para o trabalho, para ter certeza

que pessoas e equipamentos não irão interferir no trabalho
da Colhedora.

Olhe para cima para certificar-se que há espaço

suficiente para operar.
Não opere a Colhedora enquanto estiver observando

uma direção que não a direção desejada para trabalho.
Não transporte pessoas fora da cabine.
Não entre ou saia da Colhedora, quando ela estiver em

movimento.

Não estacione em declive.
Quando a Colhedora estiver funcionando certifique-se

de que todos os cilindros estãobloqueados para prevenir
acidentes.
Não fume ou use fogo perto dos locais de

abastecimento de combustivel, e quando estiver
reabastecendo a Colhedora.

Em caso de fogo, lembre-se sempre da localização e instruções
para o uso do extintor de e outros equipamentos contra
incêndio.
Não faça manutenção enquanto o motor estiver funcionando. Se

for necessário fazer algo com o motor funcionando, sempre o
faça em duas pessoas. Uma pessoa deverá ficar no controle da
Colhedora enquanto a outra executa a manutenção. Atenção!
Tenha cuidado com as partes rotativas
Observe os sinais e avisos de Segurança e Perigo localizados

na Colhedora.

Tomar as seguintes medidas de segurança antes de executar

qualquer ajuste ou reparo na máquina:
1- Desligue a máquina e mantenha a

chave de ignição no seu bolso.
2- Se for necessário trabalhar em baixo da

máquina, coloque calços de segurança
para prevenir que ela caia sobre você.
Calços de
Segurança

Tomar as seguintes medidas de segurança antes de executar

qualquer ajuste ou reparo na máquina:
3- Certifique-se que o macaco esteja devidamente apoiado em solo

firme quando utilizar este equipamento para levantar a máquina.
4- Use roupas e equipamento de segurança adequados ao serviço

que se pretende realizar.

Mecanismo dos Rolos Agitadores
Conjunto de Hastes do Agitador
1- Verifique se os conjuntos e seus parafusos estão adequadamente

apertados.
2- Verifique se as hastes não estão lascadas ou quebradas e

substitua as que estiverem neste estado.

Procedimentos de Garantia
Informamos que no surgimento de toda e

qualquer necessidade de solicitação de
Garantia, informar ao seu Concessionário
autorizado CASE IH para que sejam
efetuados os procedimentos normais
padrões da Política de Garantia CNH.

Conhecendo o Produto
As Hastes Vibratórias,
passam pelos pés de café e
removem os os grãos através
da vibração dos eixos
agitadores, com maior ou
menor agressão dependendo
das condições da safra,
enquanto a Colhedora se
desloca entre as árvores

Os Sopradores,
primários e
secundários, sopram ar
em direção aos grãos
colhidos removendo
folhas e outros detritos
indesejáveis.

As Paletas Móveis,
abrem para permitir que
os pés de café passem
por dentro da máquina e
direcionam os grãos para
os transportadores Paletas
horizontais. Móveis
Transp.
Horizontais

Os
Transportadores
Horizontais, levam
os grãos colhidos
até a traseira da
máquina e
alimentam as roscas
Transp. transportadoras.
Horizontal

As Roscas
transportadoras,
transferem os grãos
recebidos dos
transportadores horizontais
para os elevadores
verticais montados na
parte traseira da máquina.
Rosca

Transportadores
Transportadores Verticais
Verticais
Os Transportadores
Verticais, elevam os
grãos colhidos atá a Transportador
Transversal
parte superior da
máquina e alimentam o
transportador
transversal

Os Transportadores
transversal,
finalmente transfere
Transportadores
Verticais os grãos para um
dos três sistemas
operacionais de
ensaque que podem
ser montados na
lateral esquerda
Tampa do Tanque
Óleo Hidráulico
(lado da cabine).

Funcionamento
1 : Interruptores das luzes externas 5 1 2
2 : Interruptor do sinalizador rotativo
3 : Botão de partida auxiliar
4 : Chave de ignição 4
5 : Indicador da temperatura do motor 6
6 : Interruptor do limpador do parabrisa 3
7 : Interruptor da buzina 8 9
8 : Luz indicadora da pressão do óleo do 7
motor
9 : Luz indicadora de carga do
alternador

Funcionamento
10: Tacômetro do rolo agitador
12 11
11: Velocímetro 10
12: Tacômetro/Horímetro do motor
13: Controle de levantamento do ensaque
manual/bolsa grande
19
14: Controle da trava das alças da bolsa grande
15: Controle de levantamento do transportador
lateral
16: Interruptor do freio de estacionamento
17: Controle de auto nivelamento
18: Interruptor dos transportadores/sopradores 18
19: Interruptor do sistema de agressão dos
rolos agitadores
13 15 16 17

Funcionamento
20: Alavanca de controle da rotação dos rolos 20 21
agitadores
21: Alavanca de controle da aceleração do motor
22: Alavanca de controle de tração
23: Interruptor de controle de
altura da suspensão - lado
esquerdo 23
24: Interruptor de controle de
altura da suspensão - lado
direito 25 24
25: Controle de agressão dos
rolos agitadores
22
26: Volante de direção

Funcionamento
20
27- Controle de tração

dianteira 2/3 rodas
28- Alavanca de
compressão do banco
28
29- Alavanca que
movimenta o banco 29
27

Funcionamento
30 - Indicador de altura
30

Funcionamento
LIGANDO O MOTOR
-Verifique se o registro de alimentação das bombas

hidráulicas está aberto.
CUIDADO: Não funcione a colhedora no máximo da

potência do motor (RPM) enquanto o óleo hidráulico estiver
frio (40° aproximadamente). Ajuste o acelerador para 1500
RPM e aguarde até que o aquecimento se complete.
-Verifique se todos os controles estão na posição neutra

(“ponto morto”).

Funcionamento
Coloque o acelerador em 2/3 de seu curso máximo.
Pressione o botão de partida auxiliar no painel (3) e segure-o

nesta posição. Gire a chave de partida no sentido horário para
ligar o motor. Quando o motor pegar solte a chave, mas
continue pressionando o botão de partida auxiliar até a luz
indicadora da pressão do óleo (8) se apagar quando então
pode-se solta-lo. O motor deve partir em 7 segundos, no
máximo, caso isto não ocorra espere 30/60 segundos antes
de acionar novamente a partida

Funcionamento
Coloque o acelerador em 2/3 de seu curso máximo.
NOTA: Se o motor parar depois de soltar o botão de
partida auxiliar, certifique-se que a luz do óleo do motor
(8) está apagada, a temperatura da água (5) não está alta,
e o nível do reservatório de óleo hidráulico não está
abaixo do mínimo. Se todas as indicações estiverem
corretas, consulte seu distribuidor CASE.

Funcionamento
Posicione o acelerador do motor a 1500 RPM
aguarde até o sistema atingir 80° - 95°C água do motor/40°C óleo
hidráulico Não acelere excessivamente o motor nos primeiros 30
segundos de funcionamento.
Pressione o botão de partida auxiliar no painel. Gire a chave de partida
no sentido horário para ligar o motor. Quando o motor pegar solte a
chave, continue pressionando o botão de partida auxiliar até a luz
indicadora da pressão do óleo se apagar. O motor deve partir em 7
segundos, no máximo, caso isto não ocorra espere 30/60 segundos
antes de acionar novamente a partida

Funcionamento
NOTA: Se o motor parar depois de soltar o botão de partida
auxiliar, certifique-se que a luz do óleo do motor (8) está apagada, a
temperatura da água (5) não está alta, e o nível do reservatório de
óleo hidráulico não está abaixo do mínimo. Se todas as indicações
estiverem corretas, consulte seu distribuidor CASE.
-Posicione o acelerador do motor de forma a obter 1500 RPM e

aguarde até atingir o aquecimento do sistema (80° - 95°C água do
motor/40°C óleo hidráulico). Não acelere excessivamente o motor
nos primeiros 30 segundos de funcionamento.

Funcionamento
CUIDADO: Se alguma luz de aviso acender durante a operação, pare o

motor imediatamente e entre em contato com o seu distribuidor CASE
para que o problema seja resolvido.
NOTA: Caso a roda dianteira esteja muito esterçada no momento da

partida o alarme de alinhamento da roda irá tocar até que ela seja
posicionada corretamente girando a direção. Alem disto, o sistema de
proteção do motor irá desliga-lo no caso de superaquecimento, baixa
pressão do óleo do motor ou baixo nível de óleo hidráulico.

Funcionamento
DESLIGANDO O MOTOR
Posicione a alavanca do acelerador do motor na metade do seu

curso e aguarde dois minutos. Em seguida reduza para a
marcha lenta e aguarde mais um minuto.
Gire a chave de ignição à esquerda para a posição OFF. Isto irá
parar o motor.

Funcionamento
FREIOS
1- A Colhedora está equipada com freios de segurança nas rodas

traseiras. Estes freios são acionados eletricamente pelo interruptor do
freio (16) e deve-se liberá-lo antes de movimentar a máquina. Durante
a operação normal o freio é controlado hidrostáticamente toda vez que
a alavanca de controle de tração (22) é colocada na posição neutra.
ATENÇÃO: Sempre posicione a alavanca de tração no neutro e

acione o interruptor do freio antes de descer da máquina. Isto irá
garantir sua segurança pessoal, do equipamento e de
colaboradores próximos.

Funcionamento
DIRIGINDO A COLHEDORA
Olhe cuidadosamente em torno e acima da colhedora. Certifique-se de
que não há ninguém na máquina ou perto dela.
2- Use a buzina alertando as pessoas que estejam próximas da

máquina para se afastarem, só depois ligue o motor e ajuste a
alavanca do acelerador até atingir a rotação desejada.
NOTA: A rotação máxima é de 2200 RPM

Se a colhedora estiver operando em terreno irregular, ao acionar o
controle de auto nivelamento17), o cilindro hidráulico do lado direito
será acionado automáticamente para corrigir o nivelamento da máquina
toda vez que for necessário.

Funcionamento
4- Desloque a alavanca de tração (22) da posição neutra para a frente
gradualmente quando desejar que a Colhedora movimente-se avante.
NOTA: A alavanca de tração irá permanecer em qualquer posição

escolhida.
5- Dirija a Colhedora como se estivesse dirigindo um automóvel. Gire a direção

no sentido horário para girar à direita e no sentido anti-horário para girar à
esquerda. Ajuste a velocidadeconforme sua necessidade levando a alavanca de
controle de tração para a frente quando desejar aumentar ou retornando à
posição neutra para reduzi-la.
NOTA: Aumentado ou diminuido a rotação do motor (RPM) também

alteramos a velocidade da máquina.

Funcionamento
Para parar a Colhedora reduza a velocidade gradualmente movendo a

alavanca de controle de tração para a posição neutra.
ATENÇÃO: Não pare a máquina repentinamente movendo a

alavanca de controle de tração para a posição neutra em um único
movimento.

Funcionamento
Desloque a alavanca de tração (22) da posição neutra para trás
gradualmente quando desejar que a colhedora movimente-se em
marcha ré. O alarme de ré será automáticamente ligado quando o
deslocamento for feito deste modo. Dirija normalmente como orientado
acima e quando desejar parar reduza a velocidade gradualmente
movendo a alavanca de controle de tração para a posição neutra.
ATENÇÃO: Não reverter a máquina alterando a direção de

deslocamento em um único movimento brusco da alavanca de
controle de tração. Reduza a velocidade passando pela posição
neutra antes de fazer a inversão.

Funcionamento
Ajustando a Altura da Máquina.
Com o auto nivelamento desligado (17)
O nivelamento é feito operando dois interruptores (23 e 24) montados

na alavanca de controle de tração (22). O interruptor (23) controla os
cilindros da suspensão do lado esquerdo (lado da cabina). O interruptor
(24) controla o cilindro da suspensão do lado direito da máquina.

Funcionamento
Com o auto nivelamento ligado (17)
A altura da máquina é ajustada acionando o interruptor (23), montado

no controle de tração (22), que controla os cilindros da suspensão do
lado esquerdo, Quando o interruptor (23) é liberado, o auto nivelamento
é ativado, e nivelará a máquina elevando ou abaixando o lado direito
da máquina (dentro dos limites estabelecidos pelo curso disponível nos
cilindros da suspensão).

Funcionamento
Operando os Rolos Agitadores
A rotação dos contrapesos dos rolos agitadores pode ser ajustada

posicionando a alavanca de controle (20) avante até se atingir a rotação
desejada, que pode ser lida no tacômetro (10). Para manter a alavanca, e
consequentemente a rotação na posição desejada, regule o batente móvel
e aperte a porca de ajuste travando-o. Colocando o interruptor (19) na
posisão LIGADO o sistema de agressão entra em operação e haverá uma
maior resistência para que a arvore gire os eixos agitadores. Com o
interruptor na posição DESLIGADO, os eixos serão girados livremente
pelos pés de café. A resistência imposta ao giro dos rolos agitadores pode
ser regulada através do controle de agressão (25). Girando o controle no
sentido horário a agressão aumenta e no sentido anti-horário iremos
reduzi-la.

Funcionamento
Operando os Sopradores e Transportadores
Os sopradores e transportadores são comandados através do

interruptor (18). Mantenha-o na posição ligada durante a colheita.
NOTA: Quando os transportadores ou os sopradores sofrem uma

sobrecarga (ou travamento), a buzina da máquina é ativada
alertando o operador.
NOTA: O velocímetro da máquina só funciona quando o

interruptor (18) está ligado.

Funcionamento
Operando os Acessórios para Ensaque
Os interruptores (13), (14), e (15) controlam os movimentos dos

acessórios para ensaque (Saco de 60 litros, sacos de 600 litros ou
transportador lateral). Se o acessório utilizado for o transportador
lateral, certifique-se que o mesmo está voltado para a traseira da
máquina e travado com a barra de segurança para deslocar-se entre
áreas de colheita.
NOTA: A máquina não deve ser transportada em estradas vicinais

ou rodovias, com os acessórios montados. Eles devem ser
retirados para o transporte.

Funcionamento
Velocidade da Colhedora
A velocidade da Colhedora é controlada pela alavanca de controle de

tração (22) que está montada no console à direita do operador e pode
ser verificada no velocímetro (11) montado no painel direito. Este
velocímetro só trabalha quando os transportadores e sopradores
estiverem ligados. Desligando a tração dianteira (26) teremos todo o
óleo dirigido para as rodas traseiras, o que faz a velocidade de
deslocamento da máquina aumentar.
Durante a colheita deve-se utilizar a tração nas 3 rodas para se obter

uma melhor manobrabilidade.

Funcionamento
Operando a Colhedora
1- Execute todas as checagens de serviço e segurança necessárias.
2- Ligue o motor (veja seção 2 página 4) e funcione a máquina até o

óleo hidráulico esquentar (aproximadamente 40°C).
3- Manobre a Colhedora de maneira que as árvores entrem na máquina

e para que os troncos das árvores fiquem no centro dos conjuntos de
palhetas móveis.

Funcionamento
4- Com o auto-nível (17) ligado, ajuste a máquina na altura desejada,

usando a chave no controle de tração. O auto-nível irá assegurar que a
máquina está posicionada de maneira que as árvores irão entrar
corretamente nos rolos agitadores.
Ative os rolos agitadores movendo a alavanca (20) de controle de

rotação, para frente até que a velocidade desejada seja alcançada no
tacômetro (10), desloque o batente móvel e trave-o nesta posição.

Funcionamento
NOTA: Ajuste a velocidade para aproximadamente 900 RPM e varie-

a para obter o resultado desejado na colheita. (Não exceda o valor
acima, aumentando a rotação do motor).
6- Ligue o sistema de agressão para funcionar de acordo com o

desejado através da chave (19), os rolos agitadores podem aplicar
carga tanto contra ou como a favor da árvore, para se obter uma melhor
colheita.

Funcionamento
7- Ajuste o grau de agressão dos rolos agitadores para obter o melhor

resultado sem estragar as árvores. O botão (25) que está localizado à
direita do console do operador, irá alterar o grau de agressão.
8- Ligue a chave dos transportadores e sopradores (18).
9- Dirija a máquina pelo campo certificando-se de que os pés de café

estão passando pelo centro dos conjuntos de palhetas móveis.

Funcionamento
10- A velocidade da máquina, durante a colheita, poderá afetar a

qualidade do trabalho que está sendo executado. O medidor de
velocidade de locomoção (11), irá indicar a velocidade alcançada. Isto
irá depender das condições de colheita, mas o ideal está entre 1 a 2
Km/h.
NOTA: Há muitos fatores que afetam a eficiência e qualidade na

colheita. Através dos ajustes adequados nos controles da máquina
é possível obter sempre os melhores resultados.

Transporte
Preparando a Máquina para Transporte
A Colhedora pode ter sua largura reduzida para facilitar o transporte.

Procedimentos
Retire os conjuntos de palhetas móveis da Colhedora.
Retire as partes centrais do chassi da Colhedora.
NOTA: A máquina será suportada através de duas vigas, uma na

frente e outra na traseira do chassi.
Solte os suportes que seguram as mangueiras e tubos.

Transporte
Retire o conjunto do transportador transversal.
Monte a roda de manobra do chassi na traseira do lado direito da

máquina.
Ligue o motor e levante do chão a roda traseira do lado direito através

da operação da chave direita da alavanca de controle de tração.
Certifique-se de que a chave de nivelamento automático está
desligada.
Conecte a talha ou guincho nas duas alças soldadas no chassi no alto

da Colhedora e puxe o lado direito da máquina para o lado esquerdo.

Transporte
Aparafuse os dois lados juntos no ponto de onde a secção central foi

removida.
CUIDADO: Apesar da máquina poder ser dirigida deverá ter-se

um cuidado extra, uma vez que a máquina possui menos
estabilidade.
Quando a máquina for colocada no meio de transporte, os suportes

de apoio que estão localizados nos dois lados da máquina, deverão
ser aparafusados na posição de transporte e as rodas levantadas de
modo que a máquina esteja apoiada sobre estes suportes.

Manutenção
Preparando a Máquina
-Prepare a máquina no final do dia de trabalho para estar pronta no dia
seguinte. Não deixe para fazer isto na manhã seguinte:
-Limpe toda a terra e folhas.
-Inspecione a máquina por completo.
-Repare qualquer defeito encontrado durante a inspeção.
-Verifique se há varetas quebradas ou faltando. Subtitua-as quando
necessário.

Manutenção
Preparando a Máquina
-Verifique se há abraçadeiras soltas no conjunto dos rolos agitadores.
Aperte-as se necessário!
-Complete óleo,água e diesel.
-Revise a máquina como indicado na Tabela de Serviço.
-Lave a máquina, principalmente as palhetas colhedoras e esteiras se

notar acúmulo de residuos aderidos à elas, regularmente.

Manutenção
Durante a colheita
-Certifique-se de que as
telas de proteção dos
sopradores estão livres de
folhas ou objetos que
possam obstruí-las, afim
de obter uma boa
eficiência na limpeza dos
grãos.

Manutenção
Durante a colheita
-Certifique-se de que a
tela de ar do radiador
está limpa de folhas ou
similares, para que a
temperatura do motor e
do óleo hidráulico seja
mantida em níveis
aceitáveis

Manutenção
Mecanismos dos Rolos Agitadores
Conjunto de Hastes do Agitador
1- Verifique se os conjuntos e seus parafusos estão

adequadamente apertados.
2- Verifique se as hastes não estão lascadas ou quebradas e

substitua as que estiverem neste estado.

Manutenção
Transportadores Horizontais
Verificar a tensão das correntes nos transportadores horizontais,
observando o jogo na parte traseira. Se as correntes estão muito
frouxas, mova os eixos traseiros, utilizando os esticadores, para obter a
tensão desejada.
Parafuso de Ajuste Tensão na Corrente

Manutenção
Verifique a tensão das correntes nos Parafuso de Ajuste
transportadores verticais. Estes transportadores
consistem de uma única corrente com taliscas
(aditamentos) fixas a ela em espaços regulares
que carregam os grãos de café até o
transportador transversal. Para verificar estas
folgas observe se o engrenamento da corrente
com a roda dentada na parte superior do
transportador não apresenta folgas excessivas.
Se a corrente estiver muito frouxa o
engrenamento ocorre fora dos vãos dos dentes,
tentando subir pelos flancos até a parte mais
alta (cabeça do dente).

Manutenção
Transportador Transversal Parafuso de Ajuste
O Transportador transversal consiste de

uma correia flexivel com taliscas fixas
entre dois eixos. Esta correia transporta os
grãos de café até a calha de descarga que
alimenta um dos sistemas opcionais de
ensaque. A tensão nesta correia deve ser
suficiente para evitar deslizamento entre
ela e o eixo motor.
Nota: A correia deve estar alinhada e bem ajustada ao eixo motor
para ser adequadamente acionada.
Este mesmo procedimento pode ser utilizado para o transportador
lateral, quando a Colhedora tiver este opcional.

Manutenção
Palhetas Móveis /
Molas de tração
As palhetas são mantidas em

contato com o tronco dos pés de
café através da ação de molas.
Verificar a tensão das molas, uma
vez que a falha destas fará com Molas de tensão
que a palheta fique aberta,
resultando na perda de grãos.

Manutenção
Combustível / Água / Óleo
O quadro abaixo fornece informações gerais sobre os fluídos utilizados

na Colhedora e fornecidos com a máquina pela CASE.
É recomendado o uso de anticongelante para a água de arrefecimento

em locais onde a temperatura ambiente possa cair abaixo de 0°C
A bateria é do tipo selada e não há necessidade de repor água.
NOTA: Até o momento o óleo hidráulico homologado pela CASE

BRASIL é o CASTROL HDH 7000. Salientamos que para o sistema
hidráulico, a não utilização do lubrificante recomendado,
automaticamente cancelará a garantia do equipamento.

Manutenção
LOCAL QUANTIDADE ESPECIFICAÇÃO FORNECIDO
MIL-L-2104C API
Óleo do motor 7,5 litros CASTROL RX SUPER
CD/CE-SAE 15W 40
Limpa e tratada com MWM

Àgua de arrefecimento 9,5 litros
anticorrosivo 9.0193.05.6.0004
CNP – 07/80
Óleo Diesel 58,0 litros Índice de cetano>40 Conforme especificado
cebtrifugado CNP 04
Óleo hidráulico de base
Óleo Hidráulico 100,0 litros
mineral I.S.O. CASTROL HDH 7000
(Ver Nota) Tanque = 50,0 litros
VG100 Aditivado*
MIL-L2105C
Caixa de Agressão 1,75 litros CASTROL LSX 85 W 140
API-GL6
MIL-L2105C
Caixa de Reversão 1,75 litros CASTROL LSX 85 W 140
API-GL6
MIL-L2105C

CNP – 07/80
Manutenção

API-GL6
MIL-L2105C
Caixa de Agitação 3,25 litros CASTROL LSX 85 W 140
API-GL6
MIL-L2105C
Cubo das Rodas 0,75 litros CASTROL LSX 85 W 140
API-GL6
Òleo mineral para
Indicador de Nível 3,0 litros transmissões MOBIL ATF ATF 200 R
automática (TASA)
NLGI-2
A base de Lítio e
CASTROL MULTI-PORPOSE
Mancais Diversos 3,7 litros aditivos para extrema
EPL2
pressão, oxidação e
corrosão.

Manutenção
Tabela de Serviços e Lubrificação
O quadro abaixo fornece informações gerais sobre os serviços a serem
executados na Colhedora. Siga-os para ter sempre sua máquina em perfeitas
condições de trabalho e manter a garantia.
DI= DIARIAMENTE SM= SEMESTRALMENTE
SE= SEMANALMENTE AN= ANUALMENTE
REGULARMENTE= Deve-se repetir nos períodos indicados
INICIAL= Deve-ser executado uma única vez ao atingir a quantidade de horas
indicadas. Para o motor diesel e bomba injetora, devem ser seguidas as
instruções do fabricante do motor que podem ser encontrados no manual do
proprietário, fornecido com a Colhedora.

Manutenção
QUANDO FAZER?
PONTO O QUE FAZER? INICIAL REGULARMENTE
10h 35h DI SE SM AN 100h 200h 400h
Cubo das Retirar a tampa, lavar e

Rodas encher com óleo novamente * *
Redutor das
Rodas
Verificar nível de óleo *
Porcas das
Rodas
Verificar se estão apertadas *
Hastes do rolo Verificar se os suportes e
agitador hastes estão bem fixados e * *
substituir hastes quebradas
Trocar o óleo * *
Trocar filtro de combustível * *
Motor Diesel Trocar filtro de óleo *
Verificar folga das válvulas * *
Verificar o nível de óleo *

Manutenção
QUANDO FAZER?
10h 35h DI SE SM AN 100h 200h 400h
Verificar o indicador de saturação/

Filtro de Ar
Vermelho = limpar ou substituir *
Caixa de
Agitação
Caixa de
Agressão
Caixa de
Reversão
Engraxar todos os pontos *

Manutenção
QUANDO FAZER?
10h 35h DI SE SM AN 100h 200h 400h

Suspensão.
Tras. / Diant.
Engraxar todos os pontos *
Engraxar os mancais superiores /
Rolo Agitador Inferiores. Ajustar a tensão nas correntes *
de transmissão e lubrificá-las
Transportador Engraxar os mancais, ajustar a tensãonas
Horizontal correntes de transmissão e lubrificá-las *
Transportador Ajustar a tensão na corrente e
Vertical engraxá-las *
Pneus Verificar a pressão 30 PSI *
Trasnportador Ajustar a tensão na corrente e
Transversal engraxá-las *

Respiro Visor de Nível
Manutenção
Sistema de Óleo Hidráulico
Completando
Verifique o nível do óleo no visor diáriamente.
Com a suspensão da máquina abaixada, o
nível de óleo deverá ser mantido acima da
metade do visor. O óleo tem que estar frio,
para obter uma leitura precisa. Se necessário
complete o tanque com óleo.
NOTA: Não misture óleo de nomes e tipos
diferentes.
Verificando se há água no óleo Tanque Hidráulico Filtros Sucção
Quando estiver observando o nível de óleo no visor, verifique também se o óleo
está limpo e claro. Uma aparência leitosa indica que há água no óleo. Se isso
ocorrer, esvazie o reservatório e coloque óleo novo.

Manutenção
Válvula Gaveta
Sistema Hidráulico
Esvaziando
Todo ano, imediatamente depois da

safra, esvazie o tanque hidráulico e
abasteça com óleo novo.
Tubo
de Sucção

Manutenção
Filtros Hidráulicos: Filtro retorno
Localização
Na colhedora existem três tipos de filtros localizados

conforme mostra a figura ao lado.
Troca
Filtro de tela
A frequência de troca deve ser seguida conforme (interno)
Tabela de Serviço
1- Trocar os filtros de sucção do conjunto de bombas
hidráulicas se o vacuômetro indicar um valor maior ou
igual a 7 polegadas de Hg.
Filtro
2- Trocar os filtros de retôrno se a pressão do sucção
manômetro indicar um valor maior ou igual a 1,8 bar.

Manutenção
Caixas de Agitação
Bujão de Nível
As caixas de agitação são
abastecidas com óleo de
engrenagem até o nível do bujão de
enchimento. Para verificar o nível,
gire o conjunto das caixas como
mostra a figura ao lado, depois
observe se o nível de óleo está
abaixo do bujão. Complete se
necessário.
NOTA: Não há bujões de escoamento para as caixas de agitação.

Manutenção
Bujão
Caixa de Agressão e Reversão Bujão
Completando
As caixas de engrenagens de agressão

e reversão são abastecidas com óleo
até o nível do bujão de enchimento.
Para verificar o nível, retire o bujão e
complete se necessário.
Nota: Não há bujões de escoamento

para as caixas de agressão e reversão.

Manutenção
Cubo das Rodas e Pneus

Rotinas: A rotina de serviços e
trocas a serem seguidas fazem
parte da Tabela de Serviços
consulte- a para saber o que
fazer e qual a frequência ideal. Bujão
Pressão dos Pneus
A pressão dos pneus é de 30 PSI (Verifique semanalmente)

Manutenção
Engraxando
Graxeira
dianteira do
Transportador
Horizontal
Graxeiras na traseira do
Transportador
Lubrifique os eixos dos transportadores horizontais (6 pontos

por transportador), localizados em ambos os lados, nas
extremidades do transportador.

Manutenção
Engraxando
Eixos Topo
Agitadores
Graxeiras Lubrifique os
mancais dos eixos
agitadores, topo e
base em ambos os
lados da máquina.
Base

Manutenção
Motor
Sistema de Óleo do Motor
-Óleo e Capacidade:
Use um óleo que esteja conforme o

especificado na tabela de lubrificantes.
-Completando Vareta de nível de óleo

Verifique o nível de óleo diáriamente através da vareta medidora após ter
desligado o motor.
Aguarde no mínimo 5 minutos antes de medir o nível. Mantenha-o entre as
marcas de mínimo e máximo da vareta medidora. Não complete com óleo
diferente daquele utilizado para o abastecimento total do carter.

Manutenção
Sistema de Refrigeração
Tampa do Radiador
-Líquido de Refrigeração
Use água fresca e limpa com aditivo

inibidor de ferrugem
-Completando Verifique o nível da água

diariamente no bocal de alimentação do
radiador. Cuidado com o vapor que
provavelmente irá sair quando a tampa do
radiador for tirada de um motor quente. Indicador de Restrição
CUIDADO: Nunca coloque água fria em um motor que tenha perdido líquido de
refrigeração e está fervendo. Espere o motor esfriar primeiro.

Manutenção
Sistema de Refrigeração
Radiador
A cada 6 meses, esvazie, limpe por
meio de água sobre pressão e
reponha o líquido no sistema de
refrigeração.
Use um inibidor de corrosão de boa
qualidade e onde as temperaturas
podem abaixar de 0° C será
necessário usar anti-congelante.

Manutenção
Manutenção do elemento do filtro de ar Tampa do
IMPORTANTE: Troque o elemento do
filtro... Radiador
1 Se estragar.
2 Depois de 1 ano de uso.
3 Quando não for mais possível limpar o
filtro, (isto será indicado através de
fumaça em excesso ou perda de
potência).
Indicador de Restrição
Limpe a área em volta antes de desmontar o filtro de ar. Desaperte a tampa,
e remova o coletor de pó. Retire a sujeira e limpe a tampa. Não use
derivados de petróleo para fazer a limpeza

Manutenção
-Rotinas
Diariamente:
-Verifique o elemento do filtro e rearme o indicador;

-Verifique conexões entre o pré filtro e o filtro de ar.
Anualmente:
- Substitua o elemento do filtro;

- Para maiores detalhes, consulte o manual de operação do motor, fornecido
com a Colhedora.

Manutenção
Sistema de Combustível
-Combustível
Use somente combustível destilados e filtrados com um número

de cetano não inferior a 40. Se o combustível tiver nível de
enxofre maior que 0,4%, troque o óleo do motor na metade dos
intervalos indicados no manual de operação e manutenção do
motor. Se o nível for maior que1,0%, troque o óleo do motor em
um intervalo de 1/4 do tempo indicado.
-Capacidade: 58 litros

Manutenção
Sistema de Combustível Tampa do
Tanque de
-Completando combustível
Verifique o medidor de nível de combustível

no tanque de combustível. Sempre
mantenha o tanque cheio. Abasteça
diariamente depois de usar
a máquina e tambem mantenha-o cheio
quando não estiver sendo usado, ( Se isso
não for feito água vinda do ar irá condensar
no tanque e misturar com o combustível).
Visor
Tanque

Manutenção
-Esvaziando
Toda semana verifique se há

depósito de água e elimine-a
através do sifão de dreno.
Sifão do Dreno

Manutenção
-Localização do Filtro de
Combustível
O filtro de combustível e sifão de

dreno de água estão incorporados
junto no lado direito do motor. Filtros de
Trocando o Filtro combustível
-A troca, limpeza do filtro e demais rotinas, devem ser seguidas

conforme instruções no manual de operação e manutenção do motor,
fornecido com a Colhedora.

Guia técnico da colheitadeira A2000

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia técnico da colheitadeira A2000

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Entrega Técnica

After Sales Service

 Conhecendo o Produto / Funcionamento

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Vista roupas adequadas quando estiver operando ou

Mantenha os controles operação e as mãos limpas de

Mantenha toda a plataforma e os degraus da escada

Entrega Técnica A2000

Realize uma supervisão visual e operacional antes de

Alerte outras pessoas, (buzinando) antes de começar a

Olhe na direção desejada para o trabalho, para ter certeza

Entrega Técnica A2000

Olhe para cima para certificar-se que há espaço

Não opere a Colhedora enquanto estiver observando

Não transporte pessoas fora da cabine.

Não entre ou saia da Colhedora, quando ela estiver em

Entrega Técnica A2000

Não estacione em declive.

Quando a Colhedora estiver funcionando certifique-se

Não fume ou use fogo perto dos locais de

Entrega Técnica A2000

Não faça manutenção enquanto o motor estiver funcionando. Se

Observe os sinais e avisos de Segurança e Perigo localizados

Entrega Técnica A2000

Tomar as seguintes medidas de segurança antes de executar

1- Desligue a máquina e mantenha a

2- Se for necessário trabalhar em baixo da

Entrega Técnica A2000

Tomar as seguintes medidas de segurança antes de executar

3- Certifique-se que o macaco esteja devidamente apoiado em solo

4- Use roupas e equipamento de segurança adequados ao serviço

Entrega Técnica A2000

Mecanismo dos Rolos Agitadores

Conjunto de Hastes do Agitador

1- Verifique se os conjuntos e seus parafusos estão adequadamente

2- Verifique se as hastes não estão lascadas ou quebradas e

Entrega Técnica A2000

Informamos que no surgimento de toda e

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

27- Controle de tração

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

-Verifique se o registro de alimentação das bombas

CUIDADO: Não funcione a colhedora no máximo da

-Verifique se todos os controles estão na posição neutra

Entrega Técnica A2000

Pressione o botão de partida auxiliar no painel (3) e segure-o

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

Entrega Técnica A2000

-Posicione o acelerador do motor de forma a obter 1500 RPM e

Entrega Técnica A2000