Sponsored by

CCPS
Supporters

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
Messages for Manufacturing Personnel

Fevereiro 2005

Isolamento NÃO evita Corrosão

Ataque Corrosivo em tubulação Ataque Corrosivo em Suporte Estrutural

O que Aconteceu

Sob o isolamento a corrosão não discrimina.

Ela ataca tubulações de processo, vasos, e suportes estruturais.

A fotografia à esquerda mostra corrosão externa em linha de transferência de fenol. A linha era
isolada e falhou antes da corrosão ser descoberta. Embora ninguém tenha se ferido, foi muito
caro corrigir os danos ambientais e reparar as tubulações.
A esfera na fotografia à direta sofreu colapso durante teste hidrostático. O fireproofing na
pernas escondia a corrosão do aço estrutural. Quando a esfera foi parcialmente cheia com água,
as pernas falharam. Uma pessoa morreu e outra ficou gravemente ferida
PSID members see: Free Search--Corrosion

1/2
Porque Isto Aconteceu
O isolamento térmico e o fire froofing fornecem uma “capa” para a corrosão se
esconder e o meio ambiente adequado para se iniciar e desenvolver. Esta cobertura
retêm umidade ou produtos químicos e criam condições para o ataque corrosivo.
Porque é oculto, este processo geralmente se desenvolve sem ser percebido por
muitos anos e pode resultar em falha.

O Que Você pode fazer para Detectar ou Impedir

• Identifique quis equipamentos tem o potencial de sofrer corrosão sob o isolamento.
• Verifique os pontos de acumulo de umidade
• Fique atento e procure sinais de corrosão oculta.
- Manchas de ferrugem ou descoloração.
- Bolhas, rachaduras
- Pequenos vazamentos, odores, gotejamento
• Inspecione – veja mas não toque
• Se você interferir num equipamento severamente corroído, um vazamento pode
ocorrer. Pare o sistema antes de remover a corrosão.

Fique alerta para sinais de corrosão oculta!

AIChE © 2005. All rights reserved. Reproduction for non-commercial, educational purposes is encouraged. However,
reproduction for the purpose of resale by anyone other than CCPS is strictly prohibited. Contact us at ccps_beacon@
aiche.org or 212-591-7319

The Beacon is usually available in Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hindi, Portuguese, and
Spanish

2/2