Listagem Siemens de Desenhos

Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co, Postfach 4, A-4031 Linz, Austria Date/ Data 18.02.
2009
Dr. Thomas Germershausen Name/ Nome Ing. Georg Stadler
Thyssen Krupp Telephone/ Telefone + 43 (732) 6592-9316

Email/ E-mail Georg.Stadler@siemens.com
CSA Companhia Siderúrgica
XXIII Avenida João
Reason for issue/ Razão para a emissão
s/n Santa Cruz
RIO DE JANEIRO 23560-352 CONJEKT UPDATE REVISIONSSTAND - ET
BRAZIL
Transmittal No. / Remessa nº: SVAI-CSA-DIST0604

Project name / Nome do projeto: CSA Atlantic Steel
Contract No. / Contrato nº:
We submit the follow ing documents. Please return one signed copy for our records:
Apresentamos os seguintes documentos. Por favor, devolva-nos uma via assinada para nosso arquivo:
Legend at the end of the document / Legenda no final do documento
Pos Document Number Vr Sht Description Stat

Pos Número do documento Vr Fol. Descrição Stat
1 C.ACV0.ET31.000/LAY001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP
CDP_BP_C03_LDG_S04_9001_001 MT Overall Plant
Process and Plant Documentation
Layout draw ing -
Primary Dedusting Outside Plant
Desenho de layout
Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE
Planta Geral
Documentation de Projeto e da Instalação
-
2 C.ACV0.ET31.000/LAY002 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_BP_C03_LDG_S04_9002_001 MT Overall Plant
Process and Plant Documentation
Layout draw ing -
Primary Dedusting Outside Plant -SECTIONS
Desenho de layout
Planta Geral
-
3 C.ACV0.ET31.11/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_WA_C06_GDD_S04_9001_001 MT Waste gas cooling and collecting
Cooling stack
General guidance draw ing -
COOLING STACK ASSEMBLY
Desenho de orientação geral
Coleta e resfriamento de gases de combustão
Chaminé de resfriamento
FEB. 18 / 2009 Page / Página 1 / 19


Cooling stack
Converter Area and Section A-A

Cooling stack
Converter Area and Section B-B
6 C.ACV0.ET31.11/FPR115 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_WA_C06_PLD_S04_0007_001 EN Waste gas cooling and collecting
Cooling stack
Guidance draw ing piping CONVERTER 1 AND 2 PIPING PLAN STEAM
ACCUMULATORS
Desenho de orientação - Tubulação

Cooling stack
ACCUMULATORS

Cooling stack
ACCUMULATORS
VIEW A,C
FEB. 18 / 2009 Page / Página 2 / 19


Cooling stack
ACCUMULATORS
SECTION B-B, VIEW F
10 C.ACV0.ET31.1151-SP/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Platform (incl. stair, ladder) Stationary cooling stack assembly
Access for Guide Roller Flanges
Plataforma (incluindo escada, escada de marinheiro
Desenho de orientação geral Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE
Conjunto da chaminé de resfriamento fixa

Platform (incl. stair, ladder) Deflection bend assembly
Maintenance platform for deflection bend
Conjunto de curva de deflexão
12 C.ACV0.ET31.1461/ZSZ101 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_WA_C24_ASD_S04_0001_001 EN Waste gas cooling and collecting
Steam accumulator assembly
Assembly draw ing CONVERTER 1&2 - STEAM ACCUMULATOR -
ARRANGEMENT
Desenho de conjunto
Conjunto do acumulador de vapor

Platform (incl. stair, ladder) Feed w ater storage tank w ith deaerator
Access for Feed Water Storage Tank
Tanque de água de alimentação, com desaerador
FEB. 18 / 2009 Page / Página 3 / 19


Blow -dow n tank assembly
BLOW DOWN TANK ASSEMBLY
Conjunto de tanque blow -dow n
-

CDP_WB_C38_GDD_S04_9001_001 MT Waste gas cleaning
Platform (incl. stair, ladder) Injection device assembly
Platform for Injection Device
Limpeza do gás de combustão
Conjunto do dispositivo de injeção

CDP_WB_C39_GDD_S04_9001_001 MT Waste gas cleaning
Evaporation cooler assembly
EVC - ASSEMBLY - LINE 1 AND 2
Conjunto do trocador de calor de evaporação
-
-
17 C.ACV0.ET31.212/MON111 C - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_WB_C39_TDT_S04_0001_001 EN Waste gas cleaning
Evaporation cooler assembly
Erection documentation MON for Evaporation cooler
Documentação de montagem Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

18 C.ACV0.ET31.2122-MBS/ZSZ103 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_WB_C39_ASD_S04_0005_001 EN Waste gas cleaning
Shell and rel. parts of vessel Evaporation cooler assembly
Assembly draw ing EVAPORATION COOLER : SCHEME
Carcaça e outras partes de vasos Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

Desenho de conjunto Limpeza do gás de combustão
19 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ001 F 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_WB_C40_PIR_S04_0001_001 EN Waste gas cleaning
Fluid and utility equipment Evaporation w ater booster pump group
Piping installation draw ing EVAPORATION WATER BOOSTER PUMP_Top View
Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

Desenho de instalação de tubulações Limpeza do gás de combustão
Grupo de bomba de recalque de água de evaporação
Vista Superior
FEB. 18 / 2009 Page / Página 4 / 19

20 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ002 F 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Piping installation draw ing EVAPORATION WATER BOOSTER PUMP_Section A-A ,
A1-A1
Equipamentos de fluidos e utilidades
Desenho de instalação de tubulações Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE
Seção A-A , A1-A1
21 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ003 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Piping installation draw ing EVAPORATION WATER BOOSTER PUMP_Section B-B

Seção B-B
22 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ004 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Piping installation draw ing EVAPORATION WATER BOOSTER PUMP_Piping Supports
UST
23 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ005 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Piping installation draw ing EVAPORATION WATER BOOSTER PUMP_Piping Supports
UST
_
24 C.ACV0.ET31.2413-G/MON011 B - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Overall project management Electrostatic Precipitator (ESP)
Erection documentation MON for ESP-DE sub assembly
Administração geral de projeto Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

Documentação de montagem Limpeza do gás de combustão
Precipitador eletrostático (ESP)
25 C.ACV0.ET31.2414-G/MON011 A - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Overall project management Electrostatic Precipitator (ESP)
Erection documentation MON for ESP-CE

Documentação de montagem Limpeza do gás de combustão
FEB. 18 / 2009 Page / Página 5 / 19

26 C.ACV0.ET31.3291-MLR/FPA001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GG_C49_GDD_S04_9001_001 MT Gas Conveying
Raw gas duct N2 purged clean gas duct assembly
N2 Purged Clean Gas Duct
Duto de gás bruto
Transporte de gás
Conjunto de duto de gás limpo purgado com N2
-
27 C.ACV0.ET31.3339-ZF/VKZ101 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GG_C51_DAP_S04_0001_001 EN Gas Conveying
Foundation Axial ID fan station
Anchoring draw ing ID Fan Foundation and Anchoring
Fundações Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

Desenho de ancoragem Transporte de gás
Estação de ventilador ID axial
ID Fan Foundation and Anchoring
28 C.ACV0.ET31.3422-ZF/DLZ101 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GG_C55_DED_S04_0001_001 EN Gas Conveying
Foundation Flare stack assembly
Detail draw ing Flare Stack Anchoring: PART 1

Desenho de detalhe Transporte de gás
Conjunto de chaminé de labareda
29 C.ACV0.ET31.3425-F/RAZ001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GG_C55_PIR_S04_0001_001 EN Gas Conveying
Fluid and utility equipment Flare stack assembly
Piping installation draw ing FLARE STACK 1 and 2 - TOP VIEW

Desenho de instalação de tubulações Transporte de gás
CHAMEJE PILHA 1 e 2 - VISTA SUPERIOR
30 C.ACV0.ET31.3425-F/RAZ002 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GG_C55_PIR_S04_0002_001 EN Gas Conveying
Fluid and utility equipment Flare stack assembly
Piping installation draw ing FLARE STACK 1 and 2 - SECTION A,B

CHAMEJE PILHA 1 e 2 - SECAO A,B
31 C.ACV0.ET31.4351/FPA001 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GU_C60_GDD_S04_9001_001 MT Gas Recovery System
Gas Cooler
Gas Cooler 1+ 2
Sistema de Recuperação de Gás
Resfriador de gás
-
FEB. 18 / 2009 Page / Página 6 / 19

32 C.ACV0.ET31.4351/FPA002 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GU_C60_GDD_S04_9002_001 MT Gas Recovery System
Gas Cooler
Gas Cooler 1+ 2 Sections
Sistema de Recuperação de Gás
Resfriador de gás
33 C.ACV0.ET31.4351-F/RAZ001 D 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GU_C60_PIR_S04_0005_001 EN Gas Recovery System
Fluid and utility equipment Gas Cooler
Piping installation draw ing GAS COOLER, TOP VIEW , SECTION B-B

Desenho de instalação de tubulações Sistema de Recuperação de Gás
Resfriador de gás

Piping installation draw ing GAS COOLER, VIEW C

Resfriador de gás

Piping installation draw ing GAS COOLER, VIEW D

Resfriador de gás
36 C.ACV0.ET31.4351-G/MON011 B - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GU_C60_TDT_S04_0001_001 EN Gas Recovery System
Overall project management Gas Cooler
Erection documentation MON for Gas Cooler

Documentação de montagem Sistema de Recuperação de Gás
Resfriador de gás
37 C.ACV0.ET31.4351-ZF/VKZ101 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_GU_C60_DAP_S04_0001_001 EN Gas Recovery System
Foundation Gas Cooler
Anchoring draw ing ANCHORING PLAN

Desenho de ancoragem Sistema de Recuperação de Gás
Resfriador de gás
FEB. 18 / 2009 Page / Página 7 / 19

38 C.ACV0.ET31.516A/FPA001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_DY_C65_GDD_S04_9001_001 MT Dust Conveying System
Dry residual storage " A" for coarst dust
COARSE DUST SILOS FOR CONVERTER 1+ 2
Sistema de transporte de poeira
Estocagem de resíduos secos " A" para poeira grossa
-
39 C.ACV0.ET31.517B-F/RAZ001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_DY_C68_PIR_S04_0001_001 EN Dust Conveying System
Fluid and utility equipment Mechanical silo filling " B" (for fine dust)
Piping installation draw ing FINE DUST SILOS PIPING TOP VIEW, SECTION B-B, SECT

Desenho de instalação de tubulações Sistema de transporte de poeira
Enchimento mecânico de silo " B" (para poeira fina)
40 C.ACV0.ET31.518A4-F/FPR001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_DY_C69_PLD_S04_0001_001 EN Dust Conveying System
Fluid and utility equipment Pneumatic silo filling for coarse dust
Guidance draw ing piping COARSE DUST CONVEYING (CONVERTER1+ 2) TOP' s

Desenho de orientação - Tubulação Sistema de transporte de poeira
Enchimento pneumático de silo para poeira grossa
41 C.ACV0.ET31.518A-F/RAZ001 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Fluid and utility equipment Pneumatic silo filling for coarse dust
Piping installation draw ing PIPING FOR PNEUMATIC SILO FIILING (COARSE DUST)

Enchimento pneumático de silo para poeira grossa
42 C.ACV0.ET31.531B-F/RAZ001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Fluid and utility equipment Mechanical dust transport line " B" (for fine dust)
Piping installation draw ing CHAIN CONVEYOR PIPING

Linha de transporte mecânico de poeira " B" (para p
43 C.ACV0.ET31.542B/MON111 A - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_DY_C73_TDT_S04_0001_001 EN Dust Conveying System
Mixer " B" (for fine dust)
Erection documentation MON for Mixer assembly for fine dust silo
Documentação de montagem Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

Misturador " B" (para poeira fina)
FEB. 18 / 2009 Page / Página 8 / 19

44 C.ACV0.ET31.631/ZSZ101 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

CDP_MT_C77_ASD_S04_0002_001 EN Maintenance & Stores
Stack inspection device assembly
Assembly draw ing Stack Inspection Device - Overview
Desenho de conjunto Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

Manutenção & Almoxarifados
Conjunto do dispositivo de inspeção de chaminé
45 C.ACV0.ET311.1151/ZSZ173 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

CDP_WC_E28_ASD_S04_0003_001 EN Waste gas cooling and collecting
Stationary cooling stack assembly
Assembly draw ing TRANSPORT DIMENSIONS - COOLING STACK SECTION 3

Conjunto da chaminé de resfriamento fixa

Deflection bend assembly
Assembly draw ing TRANSPORT DIMENSIONS - DEFLECTION BEND PART 1


Deflection bend assembly
Assembly draw ing TRANSPORT DIMENSIONS - DEFLECTION PART 2

48 C.ACV0.ET311.1191/ZSZ100 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

Moveable hood transfer car assembly
Assembly draw ing MOVABLE HOOD TRANSFER CAR - ASSEMBLY DRAWING

Conjunto do carro de transferência da coifa móvel
49 C.ACV0.ET311.1431/ZSZ101 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

Steam drum assembly
Assembly draw ing CONVERTER 1 - STEAM DRUM - ARRANGEMENT

Conjunto do tambor de vapor
FEB. 18 / 2009 Page / Página 9 / 19

50 C.ACV0.ET311.211-F/RAZ001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

CDP_WG_E51_PIR_S04_0001_001 EN Waste gas cleaning
Fluid and utility equipment Injection device assembly
Piping installation draw ing INJECTION DEVICE 1 - SECTION A-A (TOP VIEW)

Artifico de Injecao 1 - Secao A-A (Vista Superior)
51 C.ACV0.ET311.211-F/RAZ005 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

Piping installation draw ing PIPING DETAILS - INJECTION LANCE

Cano Detalhe - Injecao Lanca
52 C.ACV0.ET311.241-F/RAZ008 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

Fluid and utility equipment Electrostatic Precipitator (ESP)
Piping installation draw ing WASTE GAS CLEANING 1 - VIEW F

Limpeza de Gás de Wast 1 - Vista F
53 C.ACV0.ET311.323-MLR/FPA001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

CDP_GO_E60_GDD_S04_9001_001 MT Gas Conveying
Raw gas duct Raw gas collection duct assembly
CO RAW GAS DUCT ASSEMBLY CONVERTER 1
Duto de gás bruto
Transporte de gás
Conjunto de duto de coleta de gás bruto
-

CDP_GO_E61_GDD_S04_9001_001 MT Gas Conveying
Raw gas duct CO Clean gas duct assembly
Clean Gas Duct Line 1
Duto de gás bruto
Transporte de gás
Conjunto de duto de gás limpo CO

CDP_GO_E64_PIR_S04_0001_001 EN Gas Conveying
Fluid and utility equipment Axial ID fan station
Piping installation draw ing AXIAL I.D. FAN PIPING

FEB. 18 / 2009 Page / Página 10 / 19

56 C.ACV0.ET311.4119-ZF/STL101 A - Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

CDP_GR_E72_BOM_S04_0002_001 EN Gas Recovery System
Foundation Gas Sw itch Over Station dry type
Bill of materials Foundation : PART 1,2,3,4

Lista de materiais Sistema de Recuperação de Gás
Estação de distribuição de gás, tipo seco
57 C.ACV0.ET311.516B/FPA001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1 AP

CDP_DV_E79_GDD_S04_9001_001 MT Dust Conveying System
Dry residual storage " B" for fine dust
FINE DUST SILO FOR LINE 1
Estocagem de resíduos secos " B" para poeira fina
-
58 C.ACV0.ET312.1191/ZSZ100 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 2 AP

CDP_WL_G39_ASD_S04_0001_001 EN Waste gas cooling and collecting
Moveable hood transfer car assembly
Assembly draw ing MOVABLE HOOD TRANSFER CAR - ASSEMBLY DRAWING


CDP_WE_G58_PIR_S04_0001_001 EN Waste gas cleaning
Piping installation draw ing INJECTION DEVICE 2 - SECTION A-A (TOP VIEW)

Artifico de Injecao 2 - Secao A-A (Vista Superior)
60 C.ACV0.ET312.211-F/RAZ005 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 2 AP

Piping installation draw ing PIPING DETAILS - INJECTION LANCE

Cano Detalhe - Injecao Lanca
61 C.ACV0.ET312.241-F/RAZ008 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 2 AP

Fluid and utility equipment Electrostatic Precipitator (ESP)
Piping installation draw ing WASTE GAS CLEANING 2 - VIEW F

Limpeza de Gás de Wast 2 - Vista F
FEB. 18 / 2009 Page / Página 11 / 19


CDP_GY_G67_GDD_S04_9001_001 MT Gas Conveying
Raw gas duct Raw gas collection duct assembly
CO RAW GAS DUCT ASSEMBLY CONVERTER 2
Duto de gás bruto
Transporte de gás
Conjunto de duto de coleta de gás bruto
-

CDP_GY_G68_GDD_S04_9001_001 MT Gas Conveying
Raw gas duct CO Clean gas duct assembly
Clean Gas Duct Line 2
Duto de gás bruto
Transporte de gás
Conjunto de duto de gás limpo CO

CDP_GY_G71_PIR_S04_0001_001 EN Gas Conveying
Fluid and utility equipment Axial ID fan station
Piping installation draw ing AXIAL I.D. FAN PIPING

65 C.ACV0.ET312.4119-ZF/STL101 A - Primary Waste Gas Treatment Converter 2 AP

CDP_GS_G79_BOM_S04_0002_001 EN Gas Recovery System
Foundation Gas Sw itch Over Station dry type
Bill of materials Foundation : PART 1,2,3,4

Lista de materiais Sistema de Recuperação de Gás
Estação de distribuição de gás, tipo seco
66 C.ACV0.ET312.516B/FPA001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 2 AP

CDP_DM_G86_GDD_S04_9001_001 MT Dust Conveying System
Dry residual storage " B" for fine dust
FINE DUST SILO FOR LINE 2
Estocagem de resíduos secos " B" para poeira fina
-
67 C.ACV0.ET32.000-F/RAZ006 A 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

CDP_GI_I31_PIR_S04_0006_001 EN Overall Plant
Fluid and utility equipment Process and Plant Documentation
Piping installation draw ing SECONDARY DEDUSTING SYSTEM - FANS
Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento secundário de gás de combustão CONVERTE

Desenho de instalação de tubulações Planta Geral
COMPRESSED AIR PIPING FANS SECTION E-E
FEB. 18 / 2009 Page / Página 12 / 19

68 C.ACV0.ET32.000-M/LAY001 A 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

CDP_GI_I31_LDG_S04_0003_001 MT Overall Plant
Mechanical equipment Process and Plant Documentation
Layout draw ing -
LAYOUT MECHANICAL EQUIPMENT - TOP VIEW
Equipamentos mecânicos
Desenho de layout Tratamento secundário de gás de combustão CONVERTE
Planta Geral
-
69 C.ACV0.ET32.000-MJ/LAY001 C 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Shut-off device Process and Plant Documentation
Layout draw ing -
LAYOUT DAMPERS - TOP VIEW
Dispositivo de interrupção
Planta Geral
-
70 C.ACV0.ET32.000-MJ/LAY002 A 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Shut-off device Process and Plant Documentation
Layout draw ing -
LAYOUT DAMPERS - SECTIONS
Dispositivo de interrupção
Planta Geral
-
71 C.ACV0.ET32.000-MYF/LAY001 A 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Expansion joint, fabric type Process and Plant Documentation
Layout draw ing -
LAYOUT EXPANSION POINTS - TOP VIEW
Junta de expansão, tipo de tecido
Planta Geral
-
72 C.ACV0.ET32.184A/FPA001 B 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

CDP_WF_I36_GDD_S04_0001_001 MT Waste gas cooling and collecting
Ladle w recking stand A (LWS-A) fume suction assemb
Ladle Wrecking Stand A Duct - GUIDE DRAWING
Tratamento secundário de gás de combustão CONVERTE
Estação de demolição do refratário da panela A (LW
-
FEB. 18 / 2009 Page / Página 13 / 19

73 C.ACV0.ET32.184B/FPA001 C 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Ladle w recking stand B (LWS-B) fume suction assemb
Ladle Wrecking Stand B Duct - GUIDE DRAWING
Estação de demolição do refratário da panela B (LW
74 C.ACV0.ET32.184B/FPA002 C 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Ladle w recking stand B (LWS-B) fume suction assemb
Ladle Wrecking Stand B Duct - SECTIONS
Estação de demolição do refratário da panela B (LW
75 C.ACV0.ET32.187/FPA001 B 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Tundish w recking and tilting stand suction assembl
TUNDISH WRECKING STAND - GUIDE DRAWING
Conjunto de sucção da estação de basculamento e de
76 C.ACV0.ET32.198B/FPA001 B 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

Ladle refining/treatment stand B fume suction (LTS
Ladle Refining Duct Converter 2 - GUIDE DRAWING
Estacão de refino / tratamento B (LTS-B) instalaçã
-
77 C.ACV0.ET32.321/VKZ002 B 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

CDP_GT_I56_DAP_S04_0002_001 EN Gas Conveying
Raw gas collection duct assembly
Anchoring draw ing Raw Gas Duct - Anchoring Plan
Desenho de ancoragem Tratamento secundário de gás de combustão CONVERTE

Transporte de gás
Conjunto de dutos de coleta de gás bruto
FEB. 18 / 2009 Page / Página 14 / 19

78 C.ACV0.ET32.331-MV/BLP001 E 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 + 2 AP

CDP_GT_I58_LGP_S04_0001_001 EN Gas Conveying
Compressor or fan Radial low pressure ID fan assembly
Load plan ID-FAN A/B/C Foundation - KBZ1001400012-01
Compressor ou ventilador Tratamento secundário de gás de combustão CONVERTE

Plano de carga Transporte de gás
Conjunto de ventilador ID de baixa pressão radial
KBZ1001400012-01
79 C.ACV0.ET321.193A/FPA001 C 1 Secondary w aste gas treatment converter 1 AP

CDP_WN_K11_GDD_S04_0001_001 MT Waste gas cooling and collecting
Charging fume suction assembly
CHARGING DUCT A - GUIDE DRAWING
Conjunto de sucção de gases gerados no carregament
-
80 C.ACV0.ET71.300/FPA020 A 1 Material handling dedusting system AP

CDP_JM_M91_GDD_S04_0011_001 MT Gas Conveying
Overview
Suction equip High level bins and BC5 BC6
Sistema de despoeiramento do manuseio de material
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Suction equip bins sec metallurgical and BC8 BC13
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Suction equip. inside bins sec metall. + 50200
Transporte de gás
Vista geral
-
-
FEB. 18 / 2009 Page / Página 15 / 19


Overview
Suction equip w eighting bins bins sec metallurcica
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Suction equip BC14 BC17
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Suction equip bis ladle addition and BC14 BC9
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Suction equip bins ladle additon
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Suction equip BC10 BC11 BC12
Transporte de gás
Vista geral
-
-
FEB. 18 / 2009 Page / Página 16 / 19


Overview
Suction equip RH plant
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
Discharge duct to container
Transporte de gás
Vista geral
-
-
90 C.ACV0.ET72.000-ZF/BLP101 A 1 Material receiving and storage bins dedusting syst AP

CDP_ND_R16_LGP_S04_0001_001 EN Overall Plant
Foundation Process and Plant Documentation
Load plan Foundation plan (dedusting system)
Fundações Sistema de despoeiramento do recebimento de materi

Plano de carga Planta Geral
91 C.ACV0.ET72.000-ZF/BLP102 B 1 Material receiving and storage bins dedusting syst AP

Load plan Foundation plan (filter plant)


Load plan Foundation plan (details)


Load plan Foundation plan (load data)

FEB. 18 / 2009 Page / Página 17 / 19

94 C.ACV0.ET72.232-F/FPR001 A 1 Material receiving and storage bins dedusting syst AP

CDP_WK_R25_PLD_S04_0001_001 EN Waste gas cleaning
Fluid and utility equipment Pulse jet filter assembly
Guidance draw ing piping PULSE JET FILTER TOP' s
Equipamentos de fluidos e utilidades Sistema de despoeiramento do recebimento de materi

Desenho de orientação - Tubulação Limpeza do gás de combustão
Conjunto de filtro de jato pulsante
95 C.ACV0.ET72.300/FPA001 B 1 Material receiving and storage bins dedusting syst AP

CDP_GA_R27_GDD_S04_0001_001 MT Gas Conveying
Overview
Isometric View
Sistema de despoeiramento do recebimento de materi
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
View + 20000 to 30000
Transporte de gás
Vista geral
-
-

Overview
View + 8000 to + 20000
Transporte de gás
Vista geral
-
-
98 C.ACV0.ET72.300/FPA004 A 1 Material receiving and storage bins dedusting syst AP

Overview
View 0 to + 8000
Transporte de gás
Vista geral
-
-
FEB. 18 / 2009 Page / Página 18 / 19

99 C.ACV0.ET72.300/FPA005 A 1 Material receiving and storage bins dedusting syst AP

Overview
View -8000 to 0
Transporte de gás
Vista geral
-
-
Media / Meio:
By Email / Por e-mail CD-ROM / CD-ROM Paper printout / impresso Paper printout / impresso Others / Outros
number of sets / N° de de papel de papel
Best regards
Atenciosamente
Ing. Georg Stadler
If enclosures are not as indicated, please notify us at once !

Se os anexos não estiverem como indicados, por favor avise-nos imediatamente!
Received on (Date) :_____________ Received by (Name, Signature) :__________________________

Recebido em (Data) Recebido por (Nome, assinatura)
Legend / Legenda:
AP - Checked / aprovado
AS - AS BUILT / como construído
DR - DRAFT / Minuta
IV - Invalid / inválido
Vr - Revision / Vr - Revisão
Sht - No. of Sheets / Fol. - numero Página
Stat - Status / Stat - Stato
FEB. 18 / 2009 Page / Página 19 / 19

Listagem Siemens de Desenhos

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Listagem Siemens de Desenhos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co, Postfach 4, A-4031 Linz, Austria Date/ Data 18.02.

Dr. Thomas Germershausen Name/ Nome Ing. Georg Stadler

Thyssen Krupp Telephone/ Telefone + 43 (732) 6592-9316

Transmittal No. / Remessa nº: SVAI-CSA-DIST0604

Pos Document Number Vr Sht Description Stat

2 C.ACV0.ET31.000/LAY002 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

3 C.ACV0.ET31.11/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

FEB. 18 / 2009 Page / Página 1 / 19

4 C.ACV0.ET31.11/FPA110 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

5 C.ACV0.ET31.11/FPA120 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

6 C.ACV0.ET31.11/FPR115 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

7 C.ACV0.ET31.11/FPR116 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

8 C.ACV0.ET31.11/FPR117 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

FEB. 18 / 2009 Page / Página 2 / 19

9 C.ACV0.ET31.11/FPR118 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

10 C.ACV0.ET31.1151-SP/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

11 C.ACV0.ET31.1171-SP/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

12 C.ACV0.ET31.1461/ZSZ101 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

13 C.ACV0.ET31.1531-SP/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

FEB. 18 / 2009 Page / Página 3 / 19

14 C.ACV0.ET31.1591/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

15 C.ACV0.ET31.2111-SP/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

16 C.ACV0.ET31.212/FPA001 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

17 C.ACV0.ET31.212/MON111 C - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Documentação de montagem Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

18 C.ACV0.ET31.2122-MBS/ZSZ103 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Carcaça e outras partes de vasos Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

19 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ001 F 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

FEB. 18 / 2009 Page / Página 4 / 19

20 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ002 F 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

21 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ003 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

22 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ004 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

23 C.ACV0.ET31.218-F/RAZ005 A 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

24 C.ACV0.ET31.2413-G/MON011 B - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Administração geral de projeto Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

25 C.ACV0.ET31.2414-G/MON011 A - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Administração geral de projeto Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

FEB. 18 / 2009 Page / Página 5 / 19

26 C.ACV0.ET31.3291-MLR/FPA001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

27 C.ACV0.ET31.3339-ZF/VKZ101 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Fundações Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

28 C.ACV0.ET31.3422-ZF/DLZ101 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Fundações Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

29 C.ACV0.ET31.3425-F/RAZ001 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

30 C.ACV0.ET31.3425-F/RAZ002 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

31 C.ACV0.ET31.4351/FPA001 C 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

FEB. 18 / 2009 Page / Página 6 / 19

32 C.ACV0.ET31.4351/FPA002 B 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

33 C.ACV0.ET31.4351-F/RAZ001 D 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

34 C.ACV0.ET31.4351-F/RAZ002 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

35 C.ACV0.ET31.4351-F/RAZ003 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Equipamentos de fluidos e utilidades Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

36 C.ACV0.ET31.4351-G/MON011 B - Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Administração geral de projeto Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE

37 C.ACV0.ET31.4351-ZF/VKZ101 E 1 Primary Waste Gas Treatment Converter 1+ 2 AP

Fundações Tratamento primário de gases de combustão CONVERTE