ELÉTRICO
ALIMENTAÇÃO, ATERRAMENTO E ELEMENTOS DOS CIRCUITOS
CONTEÚDO
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA ....................... 2
Diagrama do Circuito ........................................................... 2
Diagrama da Fiação – POWER ........................................... 4
Alimentação dos Acessórios – Interruptor da Ignição
em “ACC” ou “ON” .............................................................. 6
Alimentação da Ignição – Interruptor da Ignição
em “ON” e/ou “START” ........................................................ 7
Inspeção ............................................................................... 9
FUSÍVEL ........................................................................... 9
LIGAÇÃO FUSÍVEL .......................................................... 9
DISJUNTORES ................................................................. 9
CIRCUITO DE ATERRAMENTO .......................................... 10
Distribuição do Aterramento ............................................... 10
CHICOTE DA FIAÇÃO PRINCIPAL ................................ 10
CHICOTE DA FIAÇÃO DO COMPARTIMENTO DO
MOTOR .......................................................................... 13
CHICOTE DA FIAÇÃO DA LUZ DO INTERIOR .............. 16
CHICOTES DA FIAÇÃO ....................................................... 17
Como Ler a Distribuição dos Chicotes da Fiação .............. 17
Como Utilizar o Mapa de Referência ................................. 17
Símbolos dos Conectores .................................................. 17
Diagrama ............................................................................ 18
Chicote da Principal ........................................................... 19
Chicote do Compartimento do Motor ................................. 21
COMPARTIMENTO DO MOTOR .................................... 21
COMPARTIMENTO DOS PASSAGEIROS ..................... 23
Chicote do Motor e Transmissão ....................................... 24
Chicote do Chassis e das Lanternas Traseiras .................. 26
Chicote da Luz do Interior .................................................. 27
Chicote da Porta Dianteira ................................................. 28
PG-1
SEÇÃO PG B
D
E
F
G
LADO ESQUERDO ......................................................... 28 H
LADO DIREITO ............................................................... 28
Chicote da Porta Traseira .................................................. 29
LADO ESQUERDO ......................................................... 29 I
LADO DIREITO ............................................................... 29
Códigos dos Diagramas da Fiação (Códigos das Células) .. 30
LOCALIZAÇÃO DAS UNIDADES ELÉTRICAS .................... 31 J
Compartimento do Motor ................................................... 31
Compartimento dos Passageiros ....................................... 32
Fusível ................................................................................ 34
Ligação Fusível .................................................................. 34
PG
Disjuntores ......................................................................... 34
CONECTORES DOS CHICOTES DA FIAÇÃO .................... 35
Descrição ........................................................................... 35 L
CONECTOR TIPO “TAB-LOCKING” ............................... 35
CONECTOR TIPO “SLIDE-LOCKING” ........................... 36
CONECTORES DE JUNÇÃO (J/C) ...................................... 37 M
Arranjo dos Terminais ......................................................... 37
UNIDADES ELÉTRICAS ....................................................... 38
Arranjo dos Terminais ......................................................... 38
JUNÇÕES SUPER MÚLTIPLAS (SMJ) ................................ 39
Instalação ........................................................................... 39
Arranjo dos Terminais ......................................................... 40
RELÉS PADRONIZADOS ..................................................... 41
Descrição ........................................................................... 41
RELÉS NORMALMENTE ABERTO, NORMALMENTE
FECHADO E TIPO MISTO ............................................. 41
TIPOS DE RELÉS PADRONIZADOS ............................. 41
CAIXA DE FUSÍVEIS (J/B) ................................................... 43
Arranjo dos Terminais ......................................................... 43
 CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

Diagrama do Circuito
NOTA: Para informações detalhadas do circuito de aterramento, veja PG-10, “Distribuição do Aterramento”.

LKWA0086E

PG-2
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

PG

LKWA0087E

PG-3
 CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

Diagrama da Fiação – POWER

NOTA: Para informações detalhadas do circuito de aterramento, veja PG-10, “Distribuição do Aterramento”.

LKWA0088E

PG-4
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

PG

LKWA0089E

PG-5
 CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

Alimentação dos Acessórios – Interruptor da Ignição em “ACC” ou “ON”

NOTA: Para informações detalhadas do circuito de aterramento, veja PG-10, “Distribuição do Aterramento”.

LKWA0090E

PG-6
 CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

Alimentação da Ignição – Interruptor da Ignição em “ON” e/ou “START”

NOTA: Para informações detalhadas do circuito de aterramento, veja PG-10, “Distribuição do Aterramento”.

PG

LKWA0091E

PG-7
CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

LKWA0092E

PG-8
 CIRCUITO DE ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA

Inspeção
FUSÍVEL
• Se um fusível está aberto, certifique-se de eliminar a causa do
problema antes de instalar um novo fusível.
A
• Utilize um fusível com a amperagem especificada. Nunca utilize
um fusível com amperagem acima da especificada.
• Não instale parcialmente um fusível. Sempre instale um fusível B
no seu alojamento de forma apropriada.

CEL083
C

LIGAÇÃO FUSÍVEL D
Uma ligação fusível aberta normalmente pode ser detectada por inspeção visual. Se sua condição for questionável,
utilize uma lâmpada teste ou remova e utilize um ohmímetro para a verificar sua continuidade.
CUIDADO: E
• Se uma ligação fusível está aberta, pode ter ocorrido um curto-circuito em um circuito crítico (alimentação
de energia ou um circuito de elevada amperagem). Neste caso, verifique cuidadosamente e elimine a
causa do problema. F

DISJUNTORES H
Por exemplo, quando a corrente é 30A, um disjuntor abre entre 8 e 20
segundos.
Disjuntores são utilizados nos seguintes sistemas: I
• Travas elétricas das portas
• Vidros elétricos
• Controle remoto da chave
J

PG
SBF284E

PG-9
 CIRCUITO DE ATERRAMENTO

Distribuição do Aterramento
CHICOTE DA FIAÇÃO PRINCIPAL

LKIA0113E

PG-10
CIRCUITO DE ATERRAMENTO

PG

LKIA0114E

PG-11
CIRCUITO DE ATERRAMENTO

LKIA0115E

PG-12
 CIRCUITO DE ATERRAMENTO

CHICOTE DA FIAÇÃO DO COMPARTIMENTO DO MOTOR

PG

LKIA0116E

PG-13
CIRCUITO DE ATERRAMENTO

LKIA0117E

PG-14
CIRCUITO DE ATERRAMENTO

PG

LKIA0118E

PG-15
 CIRCUITO DE ATERRAMENTO

CHICOTE DA FIAÇÃO DA LUZ DO INTERIOR

Modelos Cabine Dupla

LKIA0119E

PG-16
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Como Ler a Distribuição dos Chicotes da Fiação

As seguintes distribuições dos chicotes da fiação utilizam um mapa de
referência para ajudar a localizar os conectores nos desenhos:
• Chicote Principal
• Chicote do Compartimento do Motor
A
• Chicote do Motor e Transmissão
B

WKIA0192E
C

Como Utilizar o Mapa de Referência D

1. Localize o número do conector desejado na lista de conectores.
2. Localize o mapa de referência.
3. No desenho, localize o cruzamento no mapa de referência da coluna da letra com do a linha número. E
4. Localize o número do conector na zona do cruzamento.
5. Siga a linha (caso utilizada) para o conector.
F

Símbolos dos Conectores H

Os principais símbolos dos conectores (na distribuição dos chicotes da fiação) são indicados abaixo:

Tipo do conector
A prova d'água Padrão I
Macho Fêmea Macho Fêmea

• Cavidades: menos que 4 J

• Conector de relé

PG
• Cavidades: de 5 a 8

L
• Cavidades: mais que 9
M

• Terminal de aterramento, etc.

PG-17
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Diagrama

WKIA0178E

NOTA: Para informações detalhadas do circuito de aterramento, veja PG-10, “Distribuição do Aterramento”.

PG-18
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote Principal

PG

WKIA0179E

PG-19
CHICOTES DA FIAÇÃO

WKIA0180E

PG-20
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote do Compartimento do Motor

COMPARTIMENTO DO MOTOR

PG

WKIA0181E

PG-21
CHICOTES DA FIAÇÃO

WKIA0182E

PG-22
 CHICOTES DA FIAÇÃO

COMPARTIMENTO DOS PASSAGEIROS

PG

WKIA0183E

PG-23
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote do Motor e Transmissão

WKIA0184E

PG-24
CHICOTES DA FIAÇÃO

PG

WKIA0185E

PG-25
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote do Chassis e das Lanternas Traseiras

WKIA0186E

PG-26
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote da Luz do Interior

WKIA0187E
J

PG

PG-27
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote da Porta Dianteira

LADO ESQUERDO

WKIA0188E

LADO DIREITO

WKIA0189E

PG-28
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Chicote da Porta Traseira

LADO ESQUERDO

WKIA0190E
J
LADO DIREITO
PG

WKIA0191E

PG-29
 CHICOTES DA FIAÇÃO

Códigos dos Diagramas da Fiação (Códigos das Células)

Utilize a tabela abaixo para encontrar a que local pertence cada código do diagrama da fiação.
Veja, na ordem alfabética, o código do diagrama da fiação e encontre o local (número da página) de cada diagrama da
fiação.
Código Seção Nome do diagrama da fiação
A/C, M MTC Ar Condicionado Manual
ABS BRC Sistema Anti-Travamento dos Freios
AUDIO AV Áudio
BACK/L LT Luz de Ré
CHARGE SC Sistema de Carga
CHIME DI Alarmes Sonoros
CIGAR WW Acendedor de Cigarros
D/LOCK BL Trava Elétrica das Portas
DEF GW Desembaçador do Vidro Traseiro
F/CUT EC Bomba Injetora (Válvula Solenóide de Corte de Combustível)
F/FOG LT Farol de Neblina Dianteiro
H/LAMP LT Faróis
HEATER MTC Sistema de Aquecimento
HORN WW Buzina
ILL LT Iluminação
KEYLESS BL Sistema de Controle Remoto da Chave
METER DI Velocímetro, Tacômetro, Ind. de Temperatura e Ind. do Nível de Combustível
MIRROR GW Espelho da Porta
POWER PG Circuito de Alimentação de Energia
REMOTE AV Áudio (Interruptor do Controle Remoto)
ROOM/L LT Luz do Interior
SRS SRS Sistema de Proteção Suplementar
START SC Sistema de Partida
STOP/L LT Luz de Freio
TAIL/L LT Luz de Estacionamento, Licença e Lanternas
TURN LT Luzes Indicadoras de Direção e de Advertência
VEHSEC BL Sistema de Segurança do Veículo
WARN DI Luzes de Advertência
WINDOW GW Vidros Elétricos
WIPER WW Limpador e Lavador Dianteiro

PG-30
 LOCALIZAÇÃO DAS UNIDADES ELÉTRICAS

Compartimento do Motor

PG

LKIA0127E

PG-31
 LOCALIZAÇÃO DAS UNIDADES ELÉTRICAS

Compartimento dos Passageiros

LKIA0128E

PG-32
LOCALIZAÇÃO DAS UNIDADES ELÉTRICAS

PG

LKIA0129E

PG-33
 LOCALIZAÇÃO DAS UNIDADES ELÉTRICAS

Fusível
• Se um fusível está aberto, certifique-se de eliminar a causa do
problema antes de instalar um novo fusível.
• Utilize um fusível com a amperagem especificada. Nunca utilize
um fusível com amperagem acima da especificada.
• Não instale parcialmente um fusível. Sempre instale um fusível
no seu alojamento de forma apropriada.

CEL083

Ligação Fusível
Uma ligação fusível aberta normalmente pode ser detectada por inspeção visual. Se sua condição for questionável,
utilize uma lâmpada teste ou remova e utilize um ohmímetro para a verificar sua continuidade.
CUIDADO:
• Se uma ligação fusível está aberta, pode ter ocorrido um curto-circuito em um circuito crítico (alimentação
de energia ou um circuito de elevada amperagem). Neste caso, verifique cuidadosamente e elimine a
causa do problema.

Disjuntores
Por exemplo, quando a corrente é 30A, um disjuntor abre entre 8 e 20
segundos.
Disjuntores são utilizados nos seguintes sistemas:
• Travas elétricas das portas
• Vidros elétricos
• Controle remoto da chave

SBF284E

PG-34
 CONECTORES DOS CHICOTES DA FIAÇÃO

Descrição
CONECTOR TIPO “TAB-LOCKING”
• Os conectores do tipo “tab-locking” ajudam a evitar o afrouxamento ou a desconexão acidental.
• Os conectores do tipo “tab-locking” são desconectados empurrando ou levantando as travas. Veja a ilustração
A
abaixo.
Veja PG-36, Conector Tipo “SLIDE-LOCKING” para a descrição do conector tipo “slide-locking”.
CUIDADO: B
Não puxe o chicote de fiação quando desconectar o conector.

PG

SEL769D

PG-35
 CONECTORES DOS CHICOTES DA FIAÇÃO

CONECTOR TIPO “SLIDE-LOCKING”

• Um novo estilo de conector tipo “slide-locking” é utilizado em certos sistemas e componentes, especialmente
aqueles relacionados ao OBD.
• Os conectores tipo “slide-locking” ajudam a prevenir o travamento incompleto e o afrouxamento ou a desconexão
acidental.
• Os conectores tipo “slide-locking” são desconectados empurrando ou puxando a trava corrediça. Veja a ilustração
abaixo.
CUIDADO:
Não puxe o chicote da fiação ou os fios quando desconectar o conector.
Cuidado para não danificar a presilha de suporte do conector quando desconectá-lo.

AEL299C

PG-36
 CONECTORES DE JUNÇÃO (J/C)

Arranjo dos Terminais

PG

LKIA0122E

PG-37
 UNIDADES ELÉTRICAS

Arranjo dos Terminais

LKIA0123E

PG-38
 JUNÇÕES SUPER MÚLTIPLAS (SMJ)

Instalação
Encaixe com firmeza e trave o conector SMJ, aperte as porcas até a com
o torque especificado.
: 3 – 5 N.m (0,3 – 0,5 kg.m; 26 – 43 lb.pol)
A

LKIA0126E
C

PG

PG-39
 JUNÇÕES SUPER MÚLTIPLAS (SMJ)

Arranjo dos Terminais

AEL646B

PG-40
 RELÉS PADRONIZADOS

Descrição
RELÉS NORMALMENTE ABERTO, NORMALMENTE FECHADO E TIPO MISTO

G
SEL881H
TIPOS DE RELÉS PADRONIZADOS H

PG

SEL882H

1M 1 Ligação 2M 2 Ligações
1T 1 Transferência 1M • 1B 1 Ligação 1 Abertura

PG-41
 RELÉS PADRONIZADOS

O arranjo do número dos terminais nos relés reais podem diferir daqueles mostrados acima
GEL264

PG-42
 CAIXA DE FUSÍVEIS (J/B)

Arranjo dos Terminais

PG

LKIA0120E

PG-43
 LIGAÇÕES FUSÍVEIS

Arranjo dos Terminais

LKIA0121E

PG-44