Você está na página 1de 1

Leia o texto:

Estrangeirismo:
O estrangeirismo é um fenômeno linguístico que
consiste no uso “emprestado” de uma palavra,
expressão ou construção frasal estrangeira, em
substituição de um termo na língua nativa.
No caso da língua portuguesa, existem muitos
estrangeirismos vindos da língua inglesa, talvez seja
essa a língua mais influente na atualidade por ser
utilizada como língua universal. Este fato faz com que
muitos produtos importados venham sempre com as
informações e inglês, assim como internet, livros,
moda, etc. A influência da cultura não poderia deixar também de influenciar a linguagem.
Para muitos estudiosos da área, o uso demasiado de palavras estrangeiras causa um problema de
descaracterização da língua, enquanto outros acreditam que esse processo é natural, uma vez que a língua
está o tempo todo se modificando.
A inclusão de palavras estrangeiras no vocabulário pode ocorrer por motivos históricos, sociais, políticos,
econômicos, culturais, dentre outros.
Um exemplo disso, é a expansão da tecnologia, o que levou ao surgimento de diversos novos termos no
vocabulário da língua portuguesa, sobretudo, provenientes da língua inglesa.
Alguns exemplos de estrangeirismos são: Okay, brother, designer, jeans, link, show, site, hot dog, stop, pink.
Existem também alguns estrangeirismos que devido ao seu frequente uso na língua portuguesa, já foram
incorporados ao léxico da língua, ou seja, já são palavras dicionarizadas.
Alguns exemplos já incorporados a nossa língua: shampoo (xampu), delete (apagar),cowboy (vaqueiro),
basketball (basquete).

Texto organizado retirado dos sites: https://www.infoescola.com/linguistica/estrangeirismo/ (Adaptado) Acesso em 05 fev 2021.
https://www.todamateria.com.br/estrangeirismo/ (Adaptado) Acesso em 05 fev 2021.
Fonte da imagem: https://www.odebate.com.br/cafe-pequeno/estrangeirismo-que-so-fazem-sentido-no-brasil.html Acesso em 05 fev 2021.

Atividade no caderno: (Copie e responda em seu caderno)

1. Com suas palavras, explique o que você entende por estrangeirismo.


2. Você concorda com alguns estudiosos que afirmam que “acreditam que esse processo é natural, uma
vez que a língua está o tempo todo se modificando.”? Explique a sua resposta.
3. No texto acima, há diversos exemplos de estrangeirismos. Abaixo você encontrará mais alguns, faça
um desenho representando cada um:

mouse shopping

cowboy videogame

shorts (peça de roupa) cheeseburger

Você também pode gostar