Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RABBANA DUA #2
َرﺑﱠﻨَﺎ َوٱۡﺟﻌَۡﻠﻨَﺎ ُﻣۡﺴِﻠَﻤۡﯿِﻦ ﻟََﻚ َوِﻣﻦ ذُ ِ ّرﯾﱠﺘِﻨَﺂ أ ُﱠﻣٗﺔ ﱡﻣۡﺴِﻠﻢ َٗة ﻟﱠَﻚ َوأ َِرﻧَﺎ
ب ٱﻟﱠﺮِﺣﯿُﻢ ُ ﺖ ٱﻟﺘ ﱠﱠﻮا َ ﻋﻠَۡﯿﻨَۖﺂ إِﻧﱠَﻚ أ َﻧ
َ َﻣﻨَﺎِﺳَﻜﻨَﺎ َوﺗ ُۡﺐ
Rabbana waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa
manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem
“Nosso Senhor, e faça de nós muçulmanos [em submissão] a Ti e de nossos descendentes
uma nação muçulmana [em submissão] a Ti. E mostre-nos nossos ritos [de adoração] e aceite
nosso arrependimento. De fato, Tu és a Aceitação do Arrependimento, o Misericordioso.” –
2:128 –
Uso recomendado:
Este du'a deve ser recitado para afirmar sua fé no Islã. É também uma boa oração que pede o
sucesso de toda a Ummah muçulmana. Du'a que Profeta Ibrahim (as) recitou depois de construir
a kaaba com seu filho.
RABBANA DUA #3
َ ﻋﺬَا
ب َ ﺴﻨَٗﺔ َوﻓِﻲ ٱۡﻷ ِٓﺧَﺮةِ َﺣ
َ ﺴﻨَٗﺔ َوﻗِﻦ َا َ َرﺑﱠﻨَﺂ َءاﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ ٱﻟﺪﱡۡﻧﯿَﺎ َﺣ
ٱﻟﻨﱠﺎِر
Rabbana atina fid dunyaa hasanatanw wa fil aakhirati hasanatanw wa qinaa azaaban Naar
“Senhor nosso, dá-nos neste mundo [o que é] bom e no outro [o que é] bom e protege-nos do
castigo do Fogo.” – 2:201 –
Uso recomendado:
Uma das melhores duas que qualquer crente pode recitar. Pede o bem neste mundo sem
esquecer de perguntar pelo bem na akhira (vida após a morte). “Então, lembre-se de mim; Eu
me lembrarei de você. E seja grato a Mim e não Me negue. (2:152)
RABBANA DUA #4
RABBANA DUA #5
ﻄۡﺄﻧَۚﺎ
َ َرﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗ َُﺆاِﺧۡﺬﻧَﺂ إِن ﻧﱠِﺴﯿﻨَﺂ أ َۡو أ َۡﺧ
Rabbana laa tu'aakhiznaaa in naseenaaa aw akhtaanaa
“Senhor nosso, não nos censures se nos esquecemos ou erramos.” – 2:286 –
Uso recomendado:
Este é um du'a para tawbah (arrependimento). Pedir o perdão de Allah (swt) é o melhor tipo de
du'a que um crente pode fazer. Isso mostra humildade em seu caráter, protege você de se
vangloriar ou se tornar orgulhoso. O arrependimento constante é uma característica que mostra
sua total confiança em Allah (swt) para todas as coisas.
RABBANA DUA #6
RABBANA DUA #7
ﻋﻨﱠﺎ َوٱۡغ ﻓِۡﺮ ﻟَﻨَﺎَ ﻒ َ َرﺑﱠﻨَﺎ َوَﻻ ﺗ َُﺤ ِ ّﻤۡﻠﻨَﺎ َﻣﺎ َﻻ
ُ طﺎﻗَﺔَ ﻟَﻨَﺎ ﺑِ ِۖﮫۦ َوٱۡﻋ
ﻋﻠَﻰ ٱۡﻟﻘَۡﻮِم ٱۡﻟَٰﻚ ﻓِِﺮﯾَﻦ
َ ﺼۡﺮﻧَﺎ َ َوٱۡرَﺣ ۡﻤﻨَۚﺂ أ َﻧ
ُ ﺖ َﻣۡﻮﻟَٰﯨﻨَﺎ ﻓَﭑﻧ
Rabbana wa laa tuhammilnaa maa laa taaqata lanaa bih; wa'fu 'annaa waghfir lanaa
warhamnaa; Anta mawlaanaa fansurnaa 'alal qawmil kaafireen
“Senhor nosso, e não nos sobrecarregues com o que não podemos suportar. E perdoe-nos; e
perdoa-nos; e tenha misericórdia de nós. Você é nosso protetor, então nos dê a vitória sobre o
povo incrédulo.” – 2:286 –
Uso recomendado:
O último ayat da Sura Baqarah sozinho contém 3 duas poderosas que podem ser recitadas
juntas ou independentemente. Estes últimos 2 versículos estão entre os versículos mais
memorizados do Alcorão. O Mensageiro de Allah ( )ﺻﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﯾﮫ وﺳﻠمdisse: “Se alguém recitou
dois versos da última surata Baqarah à noite, eles serão suficientes para ele.”
RABBANA DUA #8
َرﺑﱠﻨَﺎ َﻻ ﺗ ُِﺰۡغ ﻗُﻠُﻮﺑَﻨَﺎ ﺑَۡﻌﺪَ إِۡذ َھﺪَۡﯾﺘ َﻨَﺎ َوَھۡﺐ ﻟَﻨَﺎ ِﻣﻦ ﻟﱠﺪ ُﻧَﻚ َرۡﺣَﻤ ۚﺔً إِﻧﱠَﻚ
ُ ﺖ ٱۡﻟَﻮﱠھﺎ
ب َ أ َﻧ
Rabbana laa tuzigh quloobanaa ba'da iz hadaitanaa wa hab lanaa mil ladunka rahmah; innaka
antal Wahhaab
“Nosso Senhor, não deixe que nossos corações se desviem depois que você nos guiou e
concede-nos de sua misericórdia. Na verdade, Tu és o Doador.” – 3:8 –
Uso recomendado:
Outra bela du'a que um crente pode recitar pedindo a rahma (misericórdia) de Allah. O crente
entende que todas as coisas são possíveis por meio de Allah (swt). Nesta du'a, pedimos a Allah
que nos coloque entre aqueles que são guiados, para não deixar o ambiente ou circunstância
fazer com que nossos corações se desviem uma vez que conheçamos a verdade.
RABBANA DUA #9
َ َرﺑﱠﻨَﺂ إِﻧﱠَﻚ َﺟﺎِﻣُﻊ ٱﻟﻨﱠﺎِس ِﻟﯿَْﻮٍم ﱠﻻ َرْﯾ
ُ ﺐ ﻓِﯿِﮫ ۚ إِﱠن ٱﱠ{ َ َﻻ ﯾُْﺨِﻠ
ﻒ
َٱْﻟِﻤﯿﻌَﺎد
Rabbanaaa innaka jaami 'un-naasil Yawmil laa raibafeeh; innal laaha laa yukhliful mee'aad
“Nosso Senhor, certamente reunirás o povo para um dia sobre o qual não há dúvida. Na
verdade, Allah não falha em Sua promessa.” – 3:9 –
Uso recomendado:
Este é um du'a dos crentes para afirmar sua fé na vida após a morte. Um lugar onde colheremos
as recompensas por nossas boas ações e nossas ações ou pagaremos o preço dos erros. “De
fato, Allah não falha em sua promessa.”