Telescopagem da grua

Esta descrição de telescopagem é válida para gruas giratórias com

segmentos de torre com um comprimento de 3,9 m

Índice

Indicações de segurança ao telescopar a grua ......................................................................... 3-2

Esquema de telescopagem ......................................................................................................... 3-3

Terminologia do equipamento de telescopagem: ..................................................................... 3-4

Telescopagem da grua

Passo 1: Preparação: ......................................................................................................... 3-5

Passo 2: Ligar a alimentação de corrente: ...................................................................... 3-6

Passo 3: Apoios de telescopagem: .................................................................................. 3-6

Passo 4: Pinar o equipamento de telescopagem

com o segmento de torre para telescopar: ...................................................... 3-7

Passo 5: Elevar o segmento de torre para telescopar: .................................................. 3-8

Passo 6: Retirar a ligação segmento de torre –

segmento de torre para telescopar: .................................................................. 3-9

Passo 7: Estabelecer o equilíbrio da grua: ...................................................................... 3-10

Passo 8: Primeiro passo de telescopagem ..................................................................... 3-11

Passo 9: Segundo passo de telescopagem .................................................................... 3-12

Passo 10: Colocar o segmento de torre: ......................................................................... 3-13

Passo 11: Pinar o segmento de torre: .............................................................................. 3-13

Passo 12: Retirar a travessa: ............................................................................................ 3-14

Passo 13: Elevar o segmento de torre: ............................................................................ 3-15

Passo 14: Estabelecer o equilíbrio da grua: .................................................................... 3-15

Passo 15: Repetição dos passos de telescopagem (passos 8 a 14): ........................... 3-15

Passo 16: Colocar o último segmento de torre: ............................................................. 3-16

Passo 17: Terminar o procedimento de telescopagem

e preparar a grua para a colocação em funcionamento: ............................. 3-17

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-0

Destelescopagem do equipamento de telescopagem (com sistema hidráulico)

Passo 1: Destelescopagem: .............................................................................................. 3-18

Abaixar o equipamento de telescopagem (com gancho de carga, versão de 4 cabos)

Passo 1: Remover os pinos do equipamento de telescopagem

do segmento de torre para telescopar: .......................................................... 3-19

Passo 2: Suspender o equipamento de telescopagem

no gancho de carga (versão de 4 cabos): ..................................................... 3-20

Desmontar o equipamento de telescopagem

Passo 1: Abaixar o equipamento de telescopagem

até o carro inferior ou fundação: .................................................................... 3-21

Passo 2: Montar guinchos: ............................................................................................. 3-21

Passo 3: Desmontar a parte dianteira: ........................................................................... 3-22

Passo 4: Elevar o equipamento de telescopagem e levantar da torre

com um afrouxar simultâneo dos guinchos. ................................................. 3-22

Montar o equipamento de telescopagem (grua operacional)

Passo 1: Preparar o equipamento de telescopagem para a montagem: ................... 3-23

Passo 2: Montar o equipamento de montagem (sem parede frontal): ....................... 3-23

Passo 3: Montar os cabos de montagem: ..................................................................... 3-23

Passo 4: Colocar o equipamento de montagem com trações por cabo. ................... 3-24

Passo 5: Colocar corretamente as longarinas e a travessa de telescopar nos

respectivos suportes de telescopagem da torre: ......................................... 3-24

Passo 6: Montar a parede frontal: .................................................................................. 3-25

Desmontar a grua

Passo 1: Preparação: ......................................................................................................... 3-26

Passo 2: Ligar o sistema hidráulico: ................................................................................ 3-27

Passo 3: Apoios de telescopagem: .................................................................................. 3-27

Passo 4: O equipamento de telescopagem com segmento de torre

para telescopar está pinado e fixado? ........................................................... 3-28

Passo 5: Retirar a ligação segmento de torre – segmento de torre

para telescopar: ................................................................................................ 3-29

Passo 6: Pinar a travessa ao segmento de torre: ........................................................... 3-30

Passo 7: Retirar a ligação torre – segmento de torre superior: .................................... 3-31

Passo 8: Deslocar o segmento de torre para fora do

equipamento de telescopagem: ...................................................................... 3-31

Passo 9: Destelescopar o primeiro segmento de torre: ................................................ 3-32

Passo 10: Pousar o segmento de torre no chão: ............................................................ 3-34

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-1

 Indicações de segurança ao telescopar a grua

 A telescopagem da grua pode ser executada apenas por pessoal qualificado e treinado!
 A telescopagem é permitida até uma velocidade de vento de no máximo 12 -13 m/s ( ~ força do vento 6,
~ 45 km/h).
 Em qualquer interrupção mais prolongada, a torre tem que ser pinada com o segmento de torre para
telescopar!
 Observar a altura da estrutura máxima e a lastração! (capítulo 2).
 Quando a união torre – equipamento de telescopagem tiver sido retirada: Não efetuar movimentos
giratórios e de deslocamento! A “translação do carrinho” na direção de alcance máximo é permitida
apenas até ser estabelecido o equilíbrio na parte rotativa da grua.
Apenas podem efetuar deslocamentos além desta posição de equilíbrio se antes a torre tiver sido
pinada com o segmento de torre para telescopar.
 Verificar a posição dos pinos de mola da união dos segmentos de torre.

Zonalivre
Zona libre

VERIFICAR em cada movimento de telescopagem:

- As sapatas de apoio ou a travessa de telescopar têm que engatar nos suportes de
telescopagem!
- Equilíbrio estabelecido na parte rotativa?
- Os cantos do segmento de torre e das sapatas de deslize do equipamento de
telescopagem estão lubrificados?

A telescopagem da grua somente é permitida como descrito nos pontos seguintes!!

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-2

Telescopagem da grua

Esboço:
Pressionar para cima o segmento de Colocar o Pousar o segmento de torre para
torre para telescopar (1) da grua segmento de torre telescopar no segmento de torre
com o equipamento de telescopagem (3). colocado (4) e pinar (5).
(2).

1 2 3

(1)

(3)

(5)

(4)
(2)

Para uma descrição detalhada, ver as páginas seguintes!

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-3

Telescopagem da grua

Terminologia do equipamento de telescopagem:

1. Segmento de torre
para telescopar.

2. Equipamento de
telescopagem.
1. 10. 3. Segmento de torre.

4. Cilindro hidráulico.

5. Moitão inferior.

5. 6. Travessa.

7. Sapatas de apoio.
11. 8. Travessa de
6. telescopar.

9. Suporte de
telescopagem.

10. Barra de guia.

2. 11. Gancho de
montagem.

12. Chapas de guia.

3.
12.

4.

7. 9.
4.
12.

8.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-4

Telescopagem da grua

 Preparação:


Contralança sobre o sistema hidráulico

Sistema hidráulico

Lado de
telescopagem

 Elevar a linha elétrica até a plataforma

giratória



Aparafusar a braçadeira de alívio
de pressão e engatar no
equipamento de telescopagem.


3
Remover o apoio de
transporte. 1

Introduzir o cabo elétrico entre

equipamento de telescopagem e torre.
2

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-5

Telescopagem da grua

 Ligar a linha elétrica:

Sem corpo do anel

coletor:
Lado de
telescopagem Fixar os cabos elétricos
no flange

Fixar os cabos elétricos nos Proteger o cabo

conectores correspondentes do com vedação de
 Na caixa de
armário elétrico. borracha.
distribuição elétrica

Comando por contatores:

Direção de giro do motor
hidráulico?
S1  Montaje 
Se:
Trabajo

Trocar as
fases!

 Apoios de telescopagem:
VERIFICAR em cada movimento de
telescopagem:

As sapatas de apoio têm que assentar

 exatamente nos suportes de telescopagem da
torre.

 A travessa de telescopar tem que assentar

exatamente nos respectivos suportes de
telescopagem.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-6

Telescopagem da grua

 Pinar o equipamento de telescopagem com o segmento de torre para

telescopar:

Colocar a prensa de forma exata

 e pressionar o equipamento de
telescopagem para cima.

Procedimento:

Para
cima

Para Para
cima baixo

Para
cima

 Fazer avançar a prensa até

o equipamento de
 telescopagem engatar no
segmento de torre para
telescopar.

  Pinar o equipamento de
telescopagem com o
segmento de torre para
telescopar:

  Fixar os pinos.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-7

Telescopagem da grua

 Suspender o segmento de torre e aproximar da lança:

  Preparar o segmento de torre:

- Colocar sempre por baixo da lança, tão
próximo quanto possível da torre.
Sistema hidráulico
- Lubrificar os cantos do segmento de
torre.

Na montagem seguinte:
Não efetuar movimentos giratórios e de
deslocamento!
Proteger o gancho
de montagem contra
inclinações.

 

 Fixar o gancho de montagem no moitão

inferior.

Lado da
 Suspender a travessa.
torre

  Colocar e pinar a travessa no segmento de

torre.

 Aproximar o segmento de torre da lança.

Lado de
telescopagem


Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-8

Telescopagem da grua

 Retirar a ligação segmento de torre –segmento de torre para telescopar:

  O equipamento de telescopagem
com segmento de torre para
telescopar está pinado?

 Verificar se o equipamento de telescopagem está pinado com o segmento de torre

para telescopar.

 Retirar a ligação segmento de torre para telescopar – segmento de torre: Para

facilitar a desmontagem dos elementos de ligação entre segmento de torre para
telescopar e segmento de torre, deslocar um pouco o carrinho (para dentro - para
fora).

Se a ligação tiver sido retirada:

Não “rodar” enão “movimentar grua”!
O deslocamento do carrinho com segmento de torre
suspenso é permitido apenas até o alcance
indicado!

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-9

Telescopagem da grua

 Estabelecer o equilíbrio da grua:

Deslocar o carrinho com segmento de torre suspenso

até o alcance “L” indicado na tabela.
"L"

Lança (m) Alcance “L”

A “translação do carrinho” na direção de alcance
máx. é permitida apenas até ser estabelecido o 50,0 12,9 m
equilíbrio! 47,5 13,9 m
45,0 15,2 m
42,5 16,3 m
Devido a um pequeno deslocamento do carrinho, o 40,0 17,9 m
equipamento de telescopagem para a torre inclina-
37,5 18,7 m
se em direção à torre ou para fora!
35,0 19,3 m
32,5 19,0 m
30,0 22,2 m
27,5 22,7 m
25,0 24,9 m
22,5 17,2 m
20,0 17,0 m

Chapas de guia
Patines

Chapas
Patines de guia

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-10

Telescopagem da grua

 Primeiro passo de telescopagem

Verificar o equilíbrio! Não efetuar movimentos giratórios, de

translação do carrinho e de
Ver o ponto 7
deslocamento!

4 4 4

3 3 3 Primeiro passo de
telescopagem

2 2 2

1 1 1




Para baixo

 


Para cima Para baixo

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-11

Telescopagem da grua

 Segundo passo de
telescopagem
Não efetuar movimentos giratórios,
de translação do carrinho e de
deslocamento da grua!

Verificar o equilíbrio!
Ver o ponto 7

Segundo passo de
telescopagem
4

Parada! 0
1

   

Para cima Para cima Para cima Para baixo


  

 Repetir o passo de telescopagem três vezes (ponto 9).

No total, 3 passos de telescopagem!

 Colocar o segmento de torre (3,9 m), ver descrição na página

seguinte.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-12

Telescopagem da grua

 Colocar o segmento de torre:

 Recuar
montagem.
o carrinho até a barra de

  Colocar o segmento de torre na barra de


 montagem.
 Deslocar o carrinho (sem segmento de
torre no gancho) para fora até ser
 estabelecido o equilíbrio da grua ou, de
acordo com o alcance da grua, até a
ponta da lança.
 
 Verificar o equilíbrio! 

Pinar o segmento de torre:

 Puxar o segmento de torre
equipamento de telescopagem.
no

Colocar o segmento de torre exatamente

 na torre e destelescopar até o segmento
 de torre poder ser pinado à torre.

Limpar as perfurações e pinos antes da

  montagem.
Lubrificar os pinos e perfurações.

 Inserir os pinos na torre.


 Fixar pinos com pinos de mola.

Verificar a posição dos pinos de mola.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-13

Telescopagem da grua

12 Retirar a travessa:

Travessa
   Remover os pinos de união entre a travessa
e o segmento de torre.


 Telescopar até a travessa estar livre.

Deslocar a travessa para fora do

 equipamento de telescopagem.


 Engatar a travessa no gancho de montagem

da grua e fixar contra inclinações.

 Abaixar o gancho de montagem e colocar e

pinar a travessa no novo segmento de torre.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-14

Telescopagem da grua

13 Elevar o próximo segmento de torre:

 Não efetuar movimentos giratórios

e de deslocamento!

Sistema
hidráulico

 O segmento de torre está preparado?

 - Sempre sob a lança
- Tão próximo quanto possível da
torre
 Colocar e pinar a travessa no
segmento de torre.

 Elevar o segmento de torre.



A “translação do carrinho” na direção de alcance

14 Estabelecer o
máximo é permitida apenas até ser estabelecido o
equilíbrio: equilíbrio!
Devido a um pequeno deslocamento do carrinho, o equipamento de
telescopagem para a torre inclina-se em direção à torre ou para fora!

Chapas de guia

Chapas de guia

15 Repetir os passos de telescopagem a partir do ponto 8 até que a

altura pretendida seja alcançada!

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-15

Telescopagem da grua

Colocar o último segmento de torre, pinar e fixar com o segmento de

16 torre para telescopar:

Antes de cada movimento de

telescopagem estabelecer o equilíbrio
e não efetuar movimentos giratórios e
de deslocamento!

Colocar o segmento de torre como descrito

 nos pontos  e e pinar.

Remover os pinos de união entre a travessa
  e o segmento de torre.

  Telescopar até a travessa estar livre.

Deslocar a travessa para fora do

 equipamento de telescopagem.

 Estabelecer o equilíbrio da grua de acordo

com o ponto .

Em vez de um segmento de torre

utilizar um peso de aprox. 1,0 t.

 Destelescopar o equipamento de
telescopagem até o segmento de torre para
telescopar poder ser pinado ao último
segmento de torre.
Pinar e fixar o segmento de torre para
 telescopar ao último segmento de torre.
  Remover o contrapeso.
max. 15 m

 Engatar as braçadeiras de alívio de pressão

na torre a cada 15 m.

 Desengatar a braçadeira de alívio de pressão

do equipamento de telescopagem e engatar
no segmento de torre.
Retirar a barra de guia do segmento de torre

Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-16

Telescopagem da grua

Terminar o procedimento de telescopagem e preparar a grua para a

17 colocação em funcionamento!

Máx.
máximo

No caso de altura da estrutura máxima

(ver capítulo 2), o equipamento de
telescopagem tem que ser abaixado.
Para a descrição, ver a página seguinte!

O equipamento de telescopagem
permanece pinado com o
segmento de torre para
telescopar:
Para baixo

  Recolher completamente a prensa.

0
  Desligar o sistema hidráulico.

S1

 Puxar o conector para o sistema

hidráulico.
 Montaje
 Pousar e fixar o cabo na plataforma.

Trabajo

 Ajustar a chave fim de curso para o

mecanismo de translação do
carrinho, o mecanismo de elevação
e o mecanismo de translação da
grua.

 Colocar a grua na posição de

operação.


Cap3_85EC-B5_V01_2012_6_ptbr Telescopagem da grua 3-17

Destelescopagem do equipamento de telescopagem (com sistema hidráulico)

Em alternativa: Abaixar o equipamento de telescopagem com o gancho de carga.

VERIFICAR em cada movimento de

telescopagem:
As sapatas de apoio têm que estar
  posicionadas exatamente nos suportes
de telescopagem da torre.
 A travessa de telescopar tem também
 que estar posicionada exatamente nos
suportes de telescopagem.

 Destelescopagem:
Verificar:
 S1

 Conexão sistema hidráulico e

comprimento da linha elétrica.

Direção de giro do motor da hidráulica

de telescopagem.

Montaje Alívio da tração engatado na torre.

Trabajo

Remover os pinos do
equipamento de telescopagem
no segmento de torre para
telescopar.
 
 Elevar o equipamento de telescopagem.
 Retirar a união de pinos do segmento
de torre para telescopar -
equipamento de telescopagem sem
tensão. O estado sem tensão atinge-se
 “levantando” ou “descendo” um pouco o
equipamento de telescopagem.

Para
 Destelescopagem.
cima
 Pousar o equipamento de telescopagem
de modo exato.
Puxar o conector para o sistema
hidráulico e pousar e fixar o cabo na
 plataforma.

Destelescopar o equipamento de
telescopagem apenas até o segmento de
torre base.
Remover o equipamento de
telescopagem.

 “Desmontar o equipamento de
telescopagem”, ver as páginas
seguintes.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-18

Abaixar o equipamento de telescopagem (com gancho de carga)
Apenas na versão de 4 cabos.

VERIFICAR em cada
movimento de telescopagem:
As sapatas de apoio têm que estar
  posicionadas exatamente nos suportes
de telescopagem da torre.
 A travessa de telescopar tem também
 que estar posicionada exatamente nos
suportes de telescopagem.

 Remover os pinos do equipamento de telescopagem no segmento de

torre para telescopar:

 S1 Verificar:

 Conexão sistema hidráulico e

comprimento da linha elétrica.

Direção de giro do motor da

hidráulica de telescopagem.
Montaje
O
p
Alívio da tração engatado na torre.
Trabajo

e
r
a
ç
ã

 Engatar o equipamento de
telescopagem no gancho de carga.



 Elevar ligeiramente o equipamento
de telescopagem com a prensa.

  Retirar a união de pinos entre o

segmento de torre para telescopar e
o equipamento de telescopagem
Para sem tensão.
cima O estado sem tensão atinge-se
“levantando” ou “descendo” um
pouco o equipamento de
telescopagem.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-19

Abaixar o equipamento de telescopagem (com gancho de carga)
Apenas na versão de 4 cabos.

 Engatar o equipamento de telescopagem no gancho de carga

(versão de 4 cabos):

 Recolher a prensa até o

equipamento de telescopagem estar
suspenso no gancho de carga.

  Recolher completamente a prensa.

  Ligar as sapatas de apoio com o
sistema hidráulico.
Para
baixo
 Girar a prensa hidráulica, as sapatas
de apoio e a travessa de telescopar
da torre e ligar com o equipamento
de telescopagem.

 Puxar o conector da hidráulica de

telescopagem e pousar e fixar o
cabo na plataforma.

   Deslocar a “Elevação para baixo” e
 abaixar o equipamento de
telescopagem até o carro inferior ou
fundação.

 Verificar sempre: As sapatas de

apoio ou a travessa de telescopar
estão fora da torre.

Soltar a prensa e as sapatas de


 apoio e pressionar na torre.

  Pousar de modo exato.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-20

Desmontar o equipamento de telescopagem


Abaixar o equipamento de
telescopagem até o carro
inferior ou fundação. Ver as
páginas anteriores.

O equipamento de telescopagem
 está pousado exatamente na prensa
e nas sapatas de apoio?

 
Montar os guinchos.


 Montar o guincho na parte superior
do equipamento de telescopagem e
fixar com os segmentos de torre.

Montar o guincho na parte inferior do

 equipamento de telescopagem e fixar
com os segmentos de torre.

 Tensionar
adequada.
os cabos de forma

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-21

Desmontar o equipamento de telescopagem

 
4x Desmontar a parede frontal:


 Suspender a parede frontal no
gancho de carga,


 remover os pinos e pousar.

¡Stop!


Elevar o equipamento de
 telescopagem e levantar da
torre afrouxando
 simultaneamente os
guinchos.
¡Stop!
 Suspender o equipamento de
telescopagem no gancho de carga
(versão de 4 cabos).

 Subir o gancho de carga até as
sapatas de apoio e a travessa de
telescopar estarem livres.
¡Stop!

Observar a tensão das trações

por cabo! Caso necessário,
 afrouxar um pouco.

 Afrouxar ambos os guinchos de

forma uniforme.

 Oestáequipamento de telescopagem
suspenso de forma livre no
gancho de carga.

 Desmontar os guinchos.
  Abaixar o equipamento de
 telescopagem.

Se necessário, aumentar o
lastro central. Ver o capítulo 2.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-22

Montar o equipamento de telescopagem (grua operacional)

 
 3 Preparar o equipamento de telescopagem
1 para a montagem:

  Remover o apoio de transporte e, caso esteja montada,

a parede frontal.
2
 Montar o sistema hidráulico e pinar a travessa de
telescopar e as sapatas de apoio com o equipamento
  de telescopagem.

 Montar o equipamento de telescopagem, proteger

contra inclinações e parafusar plataformas e escadas.

 
Montar o equipamento de telescopagem
(sem parede frontal):

  Fixar 2 trações por cabo e prender com cabos.

 Elevar o equipamento de telescopagem e deslocar para

o alcance mín.

 A travessa de telescopar e as sapatas de apoio têm que

estar por cima dos suportes de telescopagem
correspondentes.


 Se na grua estiver montado um segmento de
torre base, o equipamento de telescopagem é
montado por cima do segmento de torre
base.

Montar os cabos do guincho:

Montar os cabos do guincho e fixar na torre.
 Força de tração mínima por guincho é de 1,5 t.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-23

Montar o equipamento de telescopagem (grua operacional)


 Recolher o equipamento de
telescopagem com os guinchos.

Puxar um pouco mais em

baixo, para que o equipamento
de telescopagem seja puxado
na vertical para perto da torre.

 Colocar exatamente as sapatas de apoio

 e a travessa de telescopar nos suportes
de telescopagem da torre
correspondentes.

Observar a tensão das

trações por cabo. Caso
necessário, afrouxar um
pouco.

 Fixar
torre.
o equipamento de telescopagem à

 Desengatar a parte traseira do

equipamento de telescopagem do
gancho de carga
Parada!

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-24

Montar o equipamento de telescopagem (grua operacional)


Montar a parede frontal:

 Suspender
de carga.
a parede frontal no gancho

 Parafusar a parede frontal com o

equipamento de telescopagem.

 Torque de aperto do parafuso:

 Lado superior = 903 Nm.
 Lado inferior = 520 Nm.
4x

 Remover
guinchos.
os cabos do guincho e os

 Desengatar a parede frontal no gancho

de carga.

Verificar o lastro central!

Ver o capítulo 2

Pinar e fixar o equipamento de

telescopagem com o segmento de
telescopar:

- Suspender e elevar o equipamento de

telescopagem no
gancho de carga (versão de 4 cabos).

- Girar e fixar a prensa hidráulica juntamente com a

travessa de telescopar da torre.

- Elevar o equipamento de telescopagem.

- Colocar as sapatas de apoio e a travessa de

telescopar nos suportes de telescopagem da torre
correspondentes, de forma que a parte superior do
equipamento de telescopagem esteja afastado
cerca de 1 m das fixações do segmento de torre
para telescopar.

- Para mais informações, ver “Telescopagem da

grua”. Pontos ,  e .

Cap3_85EC-B5_V01_2012_7_ptbr Telescopagem da grua 3-25

Destelescopagem da grua

-A destelescopagem somente é
permitida como descrita nos pontos 1
a 10.
- Em qualquer interrupção mais prolongada, a Velocidade de vento
torre tem que ser pinada e fixada com o máx. permitida:
segmento de telescopar. Verificar a
- Observar a altura máxima da estrutura. 12-13 m/s mobilidade!
Ver o capítulo 2.
Para mais informações: ver parte ( ~ Força do vento 6, ~
inicial, página 3-2 45 km/h).

 Preparação:

 Contralança sobre o sistema hidráulico

Sistema hidráulico

Lado de
telescopagem

 Desengatar a braçadeira de alívio

de pressão no segmento de
torre, rodar e engatar no
equipamento de telescopagem.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-26

Destelescopagem da grua

 Ligar o sistema hidráulico:

Lado de 
telescopagem

Ligar o sistema hidráulico

Comando por contatores:

Direção de giro do motor
hidráulico? S1
 Montaje

Se:
Trabajo

Trocar as fases!

 Apoios de telescopagem:
VERIFICAR em cada
movimento de telescopagem:

As sapatas de apoio têm que assentar

 exatamente nos suportes de telescopagem da
torre.

 Aexatamente
travessa de telescopar tem que assentar
nos respectivos suportes de
telescopagem.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-27

Destelescopagem da grua

 O equipamento de telescopagem com segmento de torre para

telescopar está pinado e fixado?

 Colocar a prensa de forma exata

e pressionar o equipamento de
telescopagem para cima.

Procedimento:

Para
cima

Para Para
cima baixo

Para
cima

 Fazer avançar a prensa até

o equipamento de
 telescopagem engatar no
segmento de torre para
telescopar.
Pinar o equipamento de
  telescopagem com o
segmento de torre para
telescopar:

  Fixar os pinos.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-28

Destelescopagem da grua

 Retirar a ligação segmento de torre – segmento de torre para telescopar:


Os pinos têm que ser puxados
em estado sem carga.

 O equipamento de
telescopagem com segmento
de torre para telescopar está
pinado?

 Suspender o segmento de torre ou o respectivo peso no gancho de carga.

Deslocar o carrinho com peso suspenso para o alcance de cerca de “L” +

 4,5 m. O alcance “L” é indicado no ponto  da seção “Telescopagem da
grua".  
No caso de lanças de 20,0 e 22,5 m, deslocar o carrinho com peso
suspenso para o alcance máximo.

 Remover os pinos no lado frontal da torre.

Recuar o carrinho com peso suspenso em cerca de “L”
 + 1,5 m.
Ver ponto Seção “Telescopagem da grua”.
No caso de uma lança de 20,0 m, deslocar o carrinho
 com peso suspenso para o alcance máximo.
 Remover os pinos no lado traseiro da torre.

Se a ligação tiver sido retirada:

Não “rodar” ou deslocar a grua!
O deslocamento do carrinho com segmento
de torre suspenso é permitido apenas até as
distâncias indicadas!

A “translação do carrinho” na direção

 Verificar o equilíbrio! de alcance máx. é permitida apenas
até ser estabelecido o equilíbrio!

Devido a um pequeno deslocamento do carrinho, o equipamento de

telescopagem para a torre inclina-se em direção à torre ou para fora!

Chapas de guia

Chapa de guia Chapa de guia

Seção A A
Seção
A-A A-A

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-29

Destelescopagem da grua

 Pinar a travessa ao segmento de torre:

  Fazer avançar a prensa hidráulica até as

chapas guia do equipamento de
telescopagem se aproximarem da ligação de
segmentos de torre.
 Stop “Y”
Pousar o contrapeso e engatar o gancho de
 montagem no gancho de carga.

 Colocar a travessa na barra de guia do

equipamento de telescopagem.

Recolher a travessa para o equipamento de

 telescopagem.

 Deslocar o carrinho (sem carga no gancho)

para fora até ser estabelecido o equilíbrio da
grua ou, de acordo com o alcance da grua,
até a ponta da lança.

 Recolher a prensa hidráulica até a travessa

poder ser pinada ao segmento de torre.

Detalhe “Y”
Travessa
 Para cima
 
Para baixo

Detalhe “X”


 
“X” ¡Stop!

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-30

Destelescopagem da grua

 Retirar a ligação torre – segmento de torre superior:

 Remover os pinos de mola e os pinos.

Pousar os pinos em suportes de transporte e

fixar com pinos de mola.

Se a ligação tiver sido retirada:
 Não “rodar” e não “movimentar
grua”!

 Deslocar o segmento de torre para fora do equipamento de telescopagem.

Movimentação
desimpedida? Não efetuar movimentos
giratórios e de deslocamento!

Verificar o
equilíbrio!

Para cima 
Fazer avançar a prensa até os
  pernos do segmento de torre
superior estarem livres.
Stop

 Deslocar o segmento de torre para

fora do equipamento de
telescopagem.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-31

Destelescopagem da grua

 Destelescopar o primeiro segmento de torre:

 Deslocar o carrinho para o alcance mínimo.

 Engatar o gancho de montagem na travessa.
 Remover a travessa com segmento de torre suspenso
 da barra de guia.
 Deslocar a travessa com segmento de torre até o
equilíbrio da grua estar estabelecido. Ver ponto 
Seção “Telescopagem da grua”.

 Verificar o equilíbrio!

Não efetuar
movimentos
giratórios e de
 deslocamento!

0 0
    

Para baixo Parada Para baixo Parada Para cima

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-32

Destelescopagem da grua

Verificar o equilíbrio!

Não efetuar movimentos

giratórios e de deslocamento!

Repetir os passos indicados duas vezes até o equipamento de

telescopagem estar pousado como apresentado no desenho seguinte:

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-33

Destelescopagem da grua

 Pousar o segmento de torre no chão:

 Pousar o segmento de torre no chão.


 Remover os pinos da
travessa no segmento de
torre.


 Repetir os passos de telescopagem

a partir do ponto 6, passo 3.

 
Desengatar a braçadeira de alívio
 de pressão no segmento de torre,
rodar e engatar no equipamento de
telescopagem.
Verificar sempre que o cabo de
alimentação de corrente e as braçadeiras
de alívio de pressão não se agarram uns
aos outros ou ficam presos!

Em todas as interrupções prolongadas e antes da

continuação da desmontagem da grua:
Pinar e fixar a torre ao segmento de torre para
telescopar, passo correspondente 16
telescopagem da grua.

Cap3_85EC-B5_V01_2012_8_ptbr Telescopagem da grua 3-34