Sections:

Projeto Inglês 2021

ABRIR
Lembrete para você

Direitos Humanos

Mais de 900 cruzes de igrejas sāo

removidas enquanto a
perseguição religiosa na China
continua
26/12/2020

(Bitter Winter)

Por Jocelyn Neo

O ano de 2020 acabou sendo um período bastante turbulento e o

mundo ainda está lutando para sobreviver à devastação do vírus do
PCC que está se espalhando pelo globo, afetando mais de 11
milhões de vidas nos Estados Unidos e mais de 55 milhões nos
Estados Unidos.
-84% -48% -7
No entanto, apesar da pandemia, o Partido Comunista Chinês
(PCC) não parou uma única vez de atacar os crentes religiosos na
China, sejam eles cristãos, praticantes do Falun Dafa, muçulmanos
uigures ou budistas tibetanos.

Enquanto as pessoas ao redor do mundo celebram e se alegram -41% -69% -3

com o Natal nesta época, não vamos esquecer alguns dos graves
incidentes de perseguição que os cristãos na China sofreram este
ano.

-48% -62% -7
“ Todas as cruzes que são mais altas do que os
edifícios do governo devem ser demolidas porque
ofuscam as instituições do Estado. ”
— Um membro anônimo da igreja da China
-50% -40% -4

Eles removem mais de 900 cruzes

O PCC removeu mais de 900 cruzes de igrejas estatais no primeiro

semestre do ano, apenas na província de Anhui, de acordo com a
Bitter Winter, uma revista sobre liberdade religiosa e direitos Mais Lidos em Notícias
humanos na China. 1 Mais de 900 cruzes de
igrejas sāo removidas
“Eles fizeram uma ordem para remover todos os símbolos cristãos enquanto a
como parte da campanha de repressão do governo”, disse um perseguição religiosa
na China continua
funcionário do estado à Bitter Winter.

2 Como o espectro do
comunismo está
governando o nosso
mundo: Exportando a
revolução parte 2

3 Editorial: neste
momento crítico,
presidente Trump
precisa agir
 4 Tudo pelo poder: a
verdadeira história de
Jiang Zemin – Capítulo
11

5 Próximo ao Dia dos

Direitos Humanos,
autoridades chinesas
perseguem advogados
e os prendem em casa

6 Reportagem exclusiva:
truques escondidos no
Cruz removida da Igreja Hancheng no Condado de Hanshan, 28 de abril de 2020 sistema de votação da
(Cortesia de Bitter Winter) eleição dos EUA –
Parte 2
Quando a cruz da Igreja de Hanshan County Hancheng foi removida
em abril, um membro da igreja revelou ao Bitter Winter que os 7 Sorteios ilegais de
funcionários do Departamento de Trabalho da Frente Unida ‘dinheiro por votos’
disseram que “todas as cruzes que são mais altas do que os ocorreram em vários
estados durante
edifícios do o governo devem ser demolidas porque obscurecem as
eleições de 2020 nos
instituições do Estado”. EUA

“Apenas igrejas que parecem empresas são consideradas legais.

Para ‘sincronizar’ o Cristianismo, Xi Jinping não permite que as
8 China se prepara para a
‘guerra informatizada’
igrejas tenham cruzes ocidentais”. O membro anônimo acrescentou
que um ancião da igreja foi avisado de que protestar contra a
demolição da cruz equivaleria a “protestar contra o governo”.
9 Tudo pelo poder: a
Outros membros anônimos da igreja disseram à revista que se a verdadeira história de
congregação desobedecesse às ordens do Partido Comunista, sua Jiang Zemin – Capítulo
igreja seria fechada e eles “poderiam perder seus benefícios sociais, 10

como pensões e subsídios para redução da pobreza”. O futuro

emprego de seus filhos também pode ser afetado. 10 O ‘Grande Reinício’ e o
risco do grande
intervencionismo
“A cruz é um símbolo da igreja e se for removida, quem poderia
distingui-la de outros edifícios?” Disse um membro da igreja.

As igrejas na província de Jiangxi também não foram poupadas da

repressão. A revista relatou que mais de 100 pessoas, incluindo
funcionários do governo e policiais, demoliram à força a cruz da
Igreja da Graça no condado de Zixi em 11 de setembro de 2019.
Aos membros da igreja que tentaram tirar fotos da demolição
teiveram seus celulares apreendidos.
Na primeira metade de 2020, as cruzes foram removidas de várias igrejas dos Três
Autos na província de Anhui (Cortesia de Bitter Winter)

Igrejas invadidas e fechadas

Além da demolição das cruzes, o regime chinês invadiu e fechou

muitas igrejas domésticas e igrejas estatais em todo o país. As
autoridades também confiscaram as Bíblias, relatou Bitter o Winter.

Em uma operação policial na província de Shaanxi em julho deste

ano, uma dúzia de membros de igrejas domésticas, incluindo
menores de 8 a 11 anos, foram detidos sob custódia policial para
interrogatório; enquanto em setembro, oito policiais e oficiais do
governo correram para uma igreja doméstica do condado de
Liangshan na cidade de Jining, declarando que estavam em “uma
reunião ilegal”. As autoridades os advertiram “para acreditar no
Partido Comunista se você precisa acreditar”.

“ “Forçando-me a remover o retrato do Senhor Jesus,

o governo tentou impedir minha crença em Deus, mas
não pôde remover a fé do meu coração” ”
— - Uma idosa da cidade de Yingtan, província de Jiangxi

De acordo com a Radio Free Asia (RFA), em maio, a polícia local da

cidade de Xiamen invadiu uma igreja doméstica, realizada em uma
residência privada, e deteve nove pessoas. O pastor Yang Xibo
disse à RFA que a polícia havia invadido sem mostrar nenhuma
identificação e sem qualquer mandado.

“A polícia de segurança do estado bateu na porta, então eles a

quebraram e arrastaram aqueles que estavam no caminho para fora
da porta, arrastando-os pelo chão”, disse Yang acrescentando que
alguns dos membros ficaram feridos durante a tentativa de recusa
da igreja em aderir ao Movimento Patriótico das Três Autônomas
aprovado pelo Estado.

As igrejas que foram fechadas foram posteriormente alugadas,

vendidas ou reaproveitadas pelas autoridades locais. Em junho,
uma igreja dos Três Autônomos aprovada pelo estado na província
de Jiangsu foi transformada em um memorial para lembrar o
Exército Vermelho, enquanto a igreja de Chenzhuang foi vendida
por apenas 20.000 yuans (US $ 3.000) em julho, informou o Bitter
Winter.

Relate os crentes para receber recompensas monetárias

Desde 1999, o regime chinês tem seguido outra violenta supressão

da fé: a campanha de perseguição contra os praticantes do Falun
Dafa.

Falun Dafa, também conhecido como Falun Gong, é uma antiga

disciplina de cultivo da escola Buda baseada nos princípios da
verdade, benevolência e tolerância. Após sua introdução na China
em 1992, a prática tornou-se imensamente popular devido aos seus
benefícios de cura, tanto físicos quanto espirituais. Porém, o PCC
começou uma repressão brutal ao grupo em julho de 1999, temendo
que a prática pudesse ser uma ameaça à sua ideologia comunista
de luta de classes e ódio. Muitos praticantes foram presos, detidos e
torturados.

Para encorajar a supressão do grupo espiritual, as autoridades

chinesas começaram a desenvolver programas para recompensar
os cidadãos com até 100.000 yuans (US $ 15.000) quando
relataram as atividades dos praticantes do Falun Dafa à polícia,
conforme relatado pelo Epoch Times anteriormente.
Foto de arquivo de praticantes do Falun Gong fazendo os exercícios em
Guangzhou, China, antes do início da perseguição em julho de 1999 (Minghui)

De acordo com Bitter Winter, os cidadãos chineses podem

denunciar membros de qualquer um dos grupos religiosos e
espirituais “proibidos” à polícia se forem vistos produzindo e
distribuindo brochuras informativas, fotografias, publicações,
slogans religiosos e assim por diante.

“A campanha nacional para suprimir a religião é mais severa do que

durante a Revolução Cultural”, disse um funcionário da Mongólia
Interior à revista em outubro passado.

Ameaçando a renunciar a Deus em troca de pensões de bem-

estar

O PCC, com suas ideologias oficiais enraizadas no totalitarismo e

ateísmo, exige que seus membros atuais e aposentados do partido
não acreditem em religiões.

Ele também adverte os jovens estudantes a se afastarem de Deus

ou correr o risco de serem expulsos da escola. O Partido Comunista
também tem como alvo os crentes religiosos idosos, ameaçando
retirar suas pensões de bem-estar se eles decidirem acreditar em
Deus, disse o Bitter Winter.
Adoradores participam de uma missa de véspera de Natal na Catedral de Xishiku
em Pequim em 24 de dezembro de 2019 (NOEL CELIS / AFP via Getty Images)

Em janeiro, uma mulher que foi imobilizada por doença foi

despojada de sua pensão do governo quando as autoridades
descobriram que ela estava realizando reuniões religiosas em sua
casa na cidade de Yingtan, província de Jiangxi. Por sua vez, os
funcionários da província de Shandong ameaçaram uma senhora
católica idosa com a remoção de símbolos religiosos de sua casa.

A mulher, de 70 anos, disse que as autoridades a advertiram para

substituir os símbolos por retratos de Xi Jinping ou Mao Tsé-Tung,
porque “ela vive de pensões do Partido Comunista”.

“Ao me forçar a remover o retrato do Senhor Jesus, o governo

tentou impedir minha crença em Deus, mas eles não podem
remover a fé do meu coração”, disse ele a Bitter Winter.

Em abril, autoridades da cidade de Fuzhou, na província de Jiangxi,

foram a uma casa de repouso onde um crente idoso paralítico
estava e derrubaram os retratos de Jesus em seu quarto. Disseram-
lhe que se continuasse a praticar sua fé, eles o expulsariam do asilo
e retirariam as pensões de bem-estar que o governo lhe deu.

“As autoridades disseram que devo acreditar no Partido Comunista

porque ele me alimenta, ou então todos os meus benefícios sociais
seriam cancelados”, disse ele à revista.

Apoie nosso jornalismo independente doando um “café” para a

equipe.

Veja também: