Projecto para Ilustração de uma capa para um Livro

Don Quixote de La Mancha

de
Miguel de Cervantes Saavedra

por Jorge Pereira

UFCD 10443
 B aseado na Novela intemporal de Miguel de

A Ilustração 3 Cervantes a ilustração pretende invocar a

figura do Cavaleiro da Triste Figura.

C om elementos no fundo que relatam par-

te da acção, como os moinhos de vento, que
D.Quixote os ve como gigantes, quer o rio que
traça também uma quebra de fundo, sendo
o Tejo que passa por Toledo, 1 e 2 respectiva-
mente.

5 A lança que D.quixote carrega, trespassa tam-

bém o espaço e divide-o entre a imaginação
ou Loucura em que se vê como um Cavaleiro,
montado no seu cavalo Rocinante, e uma reali-
dade em que Rocinante é um cavalinho de pau
no ponto 3, nela constam as palavra Dulcinea,

O estilo da ilustração é somente traço a caneta, que é o objecto do Amor galante de D.quixote.
e pretende recriar um estilo de gravura como

A
a água forte, muito utilizada na ilustraçáo de mbas as figuras, são um pouco esticadas,
Livros e de uma certa forma criar uma ligação à evocando quer a pintura de El Greco, pintor
época da Cavalaria. residente em Toledo, mas também representa
por exagero as características dos personagens,
como a magreza.
4
D o Lado Direito, D.quixote aparece com o seu
capacete, que tal como no Romance é uma
bacia de afeitar, tem placas de armadura e uma
espada e usa uma luva, contrastando com a
cabeça nua e as mãos sem luvas.

T ambém as pernas acabam por diferenciar-se

por apenas um ponto, que é o remendo na
1 perna em primeiro plano no ponto 4.
2

O ponto de maior liberdade criativa é a cabeça

do Cavalo de Pau, que não existe no ro-
mance, mas é uma alegoria à inocência, por ser
feit de trapos com um olho de botão no ponto 5.
Versão 1 N esta versão, a única cor é o vermelho
da Tipografia, que é inspirado na forma
como em muitos locais em Castela, se pintam
em Vermelho os nomes das lojas, também a
tipografia tem semelhanças de estilo com es-
ses letreiros pintados.

A ideia base é o espaço branco e respirabili-

dade.
 C omo versáo final optou-se por duas mu-

Versão a danças.

Cores A primeira foi inverter a imagem, para dar a

ideia de entrar dentro do Livro e criar mais
harmonia com o Texto.

A segunda foi de colorir a parte que evoca

uma realidade, mas de uma forma quase
infantil, criando uma unidade em que se repre-
senta um total como se fosse uma brincadeira
de crianças.
Versão 2
V
N
ersões
um mundo ideal poderia-se recorrer a um
grupo de teste para aprovar o design final
baseado nas varias versões apresentadas.
 N a versão final, a opção tomada foi a de

Versão Final manter a ideia de dois niveis, um para o

título a vermelho no espirito dos sinais de rua,
aonde as hastes do N alinham com a lança de
D.quixote.

O utra opção foi o resgatar da primeira versão

a citação da capa, movendo-a para a con-
tracapa. O próprio corpo de texto cria unidade
gráfica com a ilustração e título.