1.

018
Instrução de Instalação Geral 29.07.99 rev. 0
JUNDIAÍ - BRASIL
1/3

Instrução de Instalação

A distribuição de esforços deve ser uniforme entre os

1 Generalidades/ Aplicações
pontos indicados, para que não provoque danos ao
Esta instrução tem por finalidade estabelecer transformador / reator.
procedimentos para: O local definitivo de instalação deverá estar acabado no
§ Recebimento, que se refere a obras civis. Os apoios para base deslizante
§ Armazenagem, ou trilhos deverão estar nivelados.
§ Montagem, Quaisquer danos devem ser relatados ao fabricante e,
§ Energização e a critério do responsável pela montagem, deverão ser
anexados fotografias ou croquis que melhor registrem ou
§ Manutenção
expliquem os danos.
de transformadores e reatores.
Não é permitida a movimentação do transformador
2 Condições de despacho usando-se pontos de apoio que não os indicados e
Devido às dimensões do transformador / reator e quaisquer danos originados de tal procedimento não serão
visando proporcionar maior segurança aos componentes, cobertos pela garantia.
várias partes e acessórios são desmontados para 4 Verificações e ensaios de
transporte, conforme assinalado no desenho de recebimento
Dimensões Externas.
4.1 Sistema de pressurização do
2.1 Sistema de Pressurização: equipamento:
Ver instrução No 2.001 - “Sistema de Pressurização do Ver instrução No 2.001 - “Sistema de Pressurização do
Equipamento”. Equipamento”.
2.2 Elementos de Suspensão/Tração 4.2 Indicador de Teor de umidade
Todo transformador / reator é munido de elementos de Ver instrução No 2.003 - “Indicador do Teor de
suspensão (olhais, ganchos, sapatas laterais), os quais Umidade”.
servem para o içamento e retirada da parte ativa, bem
como, transporte do tanque. Tais detalhes constam no 4.3 Medição de Impactos
desenho de dimensões externas. Ver instrução No 2.005 - “Registrador de Impactos”,
3 Recebimento e Descarga quando aplicável.

Sempre que possível, o recebimento e descarga do 4.4 Inspeção interna

transformador / reator deve ser feito por pessoal Ver instrução No 2.000 - “Inspeção Interna do
especializado, tomando-se cuidados especiais, atentando Transformador”.
para as normas de segurança e utilizando-se somente dos
pontos de apoio previstos conforme indicações no 5 Armazenagem
desenho de Dimensões Externas e Dimensões para
5.1 Armazenagem do tanque em local
Transporte quando da descarga, movimentação e
provisório
colocação no local definitivo.
O tanque deve apoiar-se sobre uma base sólida e
Antes de serem descarregados, os transformadores /
resistente, porém nunca em contato direto com o piso,
reatores devem ser submetidos à rigorosa vistoria externa
devendo ser utilizados dormentes, vigas de madeira ou
para verificar eventuais danos provenientes de manuseio
similares como apoio, compatível com o peso do
indevido, choques ou quedas ocasionadas durante o
transformador para transporte, conforme indicado no
transporte.
desenho de Dimensões Externas.
O manuseio do transformador / reator deve ser feito de
Quanto ao Sistema de Pressurização, ver instrução No
maneira planejada e cuidadosa, evitando-se movimentos
2.001 - “Sistema de Pressurização do Equipamento”.
bruscos ou paradas súbitas que possam causar danos.
Conforme normas oficiais, recomenda-se não
Quando a descarga do transformador / reator for feita
armazenar os transformadores sem óleo por mais de três
em local provisório, deve-se atentar para que o terreno
meses. Caso se tenha previsão de ultrapassar este
ofereça condições seguras, e que o apoio seja o mais
período, deve-se proceder à montagem provisória que
estável possível, porém, nunca em contato direto com o
consiste na montagem dos acessórios indispensáveis
solo.
para preservação do óleo, aplicação de vácuo e

1.000 ( 17.03.97 rev. 0 ) Este documento é de propriedade da SIEMENS. As informações aqui contidas têm caráter técnico / informativo, e, portanto, nenhuma parte deste documento poderá ser
reproduzida ou transmitida em qualquer forma ou qualquer meio (eletrônico ou mecânico), sem a permissão expressa, por escrito, da SIEMENS.
O conteúdo e forma deste documento estão sujeitos a alterações sem qualquer prévio aviso.
 1.018
Instrução de Instalação Geral 29.07.99 rev. 0
JUNDIAÍ - BRASIL
2/3

Instrução de Instalação

enchimento do transformador, conforme parágrafos 6.1.4, 6.1.2 Aterramento

6.2 e 6.3 desta instrução. Providenciar o aterramento do tanque através de cabo
Na impossibilidade de se proceder conforme acima ou barramento no terminal terra previsto para este fim na
descrito, deve-se manter o transformador pressurizado e parede do tanque.
monitorar a pressão do mesmo ao longo do período de
armazenagem. 6.1.3 Montagem do sistema de resfriamento
Para qualquer período de armazenagem é Ver instrução No 6.000 - “Sistema de Resfriamento”.
recomendável manter ligados os resistores de
6.1.4 Montagem do Sistema de Preservação
aquecimento de todos os armários dos equipamentos
de óleo
auxiliares e acionamento motorizado do comutador.
Ver instrução No 5.000 - “Conservador de Óleo
Em transformador equipado com comutador sob carga
Isolante”.
(OLTC), manter o tanque principal e o comutador em
equilíbrio de pressão. 6.1.5 Montagem dos equipamentos
destinados a alta tensão
As tubulações dos componentes e acessórios quando
despachadas da fábrica têm sempre suas extremidades Montar canecos, buchas e respectivas tubulações e
vedadas com flanges ou tampões de plástico para evitar a válvulas atentando para os desenhos específicos
entrada de umidade, impurezas, insetos, etc. Essa constantes do Livro de Instruções.
vedação deve ser garantida pelo cliente, com uma 6.2 Processo de Vácuo
inspeção rotineira.
Ver instrução No 9.000 - “Processo de Vácuo”.
5.2 Armazenagem dos acessórios
6.3 Enchimento do Transformador com
Recomenda-se que os acessórios desmontados Óleo Isolante
sejam guardados em local abrigado, limpos e secos,
apoiados sobre caibros de madeira, sempre que possível 6.3.1 Óleo para o enchimento
nas mesmas embalagens utilizadas durante o transporte. Ver instrução No 10.000 - “Características do Óleo
Mineral Isolante”.
Havendo necessidade de empilhamento, deve -se
observar que a superposição dos volumes não ultrapasse 6.3.2 Equipamento para tratamento do óleo
as condições de segurança das embalagens. isolante
Ver instrução No 10.002 - “Qualificação de
5.3 Armazenagem de tambores com óleo
Equipamento para Tratamento de Óleo”.
isolante
6.3.3 Transferência do óleo isolante de
Devem ser arm azenados em posição horizontal tambores para reservatório
(deitados), com suas tampas aproximadamente alinhadas
Ver instrução No 10.003 - “Transferência de óleo dos
na horizontal.
tambores para reservatório de tratamento”.
5.4 Armazenamento das Buchas 6.3.4 Tratamento de óleo e enchimento
As buchas devem ser armazenadas na mesma Ver instrução No 10.004 - “Tratamento de Óleo para
embalagem utilizada para transporte, pois estas caixas Enchimento de Transformador / Reator”.
são dotadas de apoios adequados e/ou preenchidas com 6.3.5 Circulação do óleo no transformador
palha, para uma distribuição de esforços que evita que Ver instrução No 10.005 - “Circulação de Óleo no
elas se danifiquem. Transformador / Reator”.
6 Instalação e Montagem 6.4 Montagem final
6.1 Montagem do transformador: 6.4.1 Montagem complementar
6.1.1 Fixação Durante a fase de vácuo e tratamento de óleo, podem
Providenciar a fixação do transformador / reator à base, ser instalados os ventiladores e feitas as ligações elétricas
observando o nivelamento. Uma ligeira inclinação às caixas de comandos de todos os componentes.
ascendente ( 2 a 3º ) em direção ao conservador é Podem ser executados servi ços complementares como
considerada situação ideal. aferição de termômetros e imagens térmicas, retoques de
pintura, verificação de sentido de rotação dos ventiladores,
conexão de TC’s, etc., conforme instruções específicas a
cada dispositivo e/ou equipamento.

1.000 ( 17.03.97 rev. 0 )

 1.018
Instrução de Instalação Geral 29.07.99 rev. 0
JUNDIAÍ - BRASIL
3/3

Instrução de Instalação

6.4.2 Desareação (Sangria) § Verificar as tensões e isolação dos circuitos

Após repouso de 24 horas do término do enchimento e auxiliares
circulação do óleo isolante, proceder à desaeração dos § Após energização dos painéis e acionamentos
componentes (buchas, relê Buchholz, tampa de motorizados, verificar sentido de rotação dos
comutadores, reles de fluxo de óleo do comutador, motores dos ventiladores
radiadores, canecos, etc.) nos locais indicados em
8 Energização
desenhos específicos.

7 Ensaios (antes da 8.1 Tempo de impregnação

Energização) O tempo mínimo de repouso entre o enchimento /
circulação do óleo e a energização do equipamento deve
7.1 Ensaios do óleo isolante ser de 48 horas.
A aprovação do óleo isolante será feita baseada na
8.2 Análise gascromatográfica
instrução No 10.000 - “Características do Óleo Mineral
Isolante”. Recomenda-se efetuar análise gascromatográfica do
óleo isolante para deteção de defeitos incipientes após os
7.2 Ensaios elétricos seguintes períodos:
Devem ser realizados os seguintes ensaios: - 24 h após a energização do transformador em
§ Medição do fator de potência do isolamento do vazio;
transformador e do fator de potência e capacitância - 24 e 48 h após aplicação de 50% da carga
das buchas, se providas de derivações capacitivas nominal;
§ Medição da resistência elétrica dos enrolamentos, - 24 h, 48 h, 10 dias e 30 dias após a aplicação de
em todas as posições dos comutadores de 100 % da carga nominal.
derivações A análise dos resultados obtidos deve ser efetuada
§ Medição de relação de transformação em todas as conforme NBR 7274 / IEEE C57.104.
posições dos comutadores de derivações
9 Manutenção
§ Medição da relação de transformação dos TC’s
§ Curto-circuitar e aterrar todos os secundários dos 9.1 Geral
TC’s que não tiverem previsão de uso Ver instrução No 14.000 - “Manutenção de
§ Simulação da atuação de todos os dispositivos de Transformadores / Reatores”.
proteção e sinalização
9.2 Proteção contra corrosão
§ Verificação do ajuste e/ou calibração dos
termômetros e imagens térmicas. Ver instrução No 11.000 - “Pintura - Proteção contra
Corrosão”.

1.000 ( 17.03.97 rev. 0 )