Oficiais: http://log-horizon.wikia.

com/wiki/Overskills

Bruto:
https://docs.google.com/document/d/18NiVxnNxyv0l0R4Pyy7RV7i6H7iGZW9IJMAHM03kLr4/
edit?hl=ja#

Lista de habilidades:
https://docs.google.com/document/d/1Lbcm52UcxFvp1PSDnP65tnmgzm_EsCvcxBXm4w66K2
8/edit?usp=sharing

Lista de subclasses:
https://docs.google.com/document/d/1F9fxJuxL7dU3pDMtyrTfJrsXOws_6WRfxnxuKwvsF7Y/
edit?usp=sharing

A maioria delas não são oficiais e/ou ideias para Overskills, sejam de Mamare ou foram usadas
em trabalhos de fãs. Eles eram divertidos, então eu os traduzi. Existem também várias
habilidades que não são Overskills, mas também não são habilidades regulares.

Exageros
Habilidades Alimentares (食技)
Conceitos Mágicos

----

Exageros
Shield Surfing (シールドサーフィン)
Para <Clérigos> ou <Guardiões>, você pode usar seu escudo como uma prancha de
snowboard. Você não só pode andar na neve/ondas, mas também sobre os inimigos.

Manne Rhythm March (まんね・りずむ・まーち)

<Bard> Exagero. Remove todos os buffs e debuffs, sejam aliados ou inimigos, e evita que
novos sejam aplicados. Junto com o efeito de remoção de debuff de <Nonpoisonous
Tarantella>, este Overskill também tem o efeito de recuperação de MP de <Meditation
Nocturne>. Porém, o tempo que leva para essa habilidade fazer efeito é longo, então não há
muita motivação para usá-la porque quando funcionar, não fará tanto efeito.

Melodia do Vento Livre (自由な風のメロディ)

<Bard> Overskill que remove outros efeitos em uma região, incluindo outros Overskills. Não se
sabe quais efeitos isso tem sobre o usuário. Esta habilidade só pode ser usada quando o
usuário realmente se sente “livre”. Para adquirir este Overskill, você tem que “possuir” a
música, inventando algo original que lhe venha à mente. No entanto, descobriu-se que a

1
música não é original, alguém a inventou primeiro (ou algo parecido, não consigo entender esta
frase). Este Overskill agora está selado.

A Tempestade (ザ テ ン ペ ス ト)
Exagero relacionado ao teatro.

Extração Forçada (強制抜歯)

Use as habilidades da subclasse <Dentista> em batalha, espalhando o terror até mesmo nos
demônios do Inferno.

Palavras Antigas (昔騙（語）り)

Exagero que permite inventar contos do passado antigo. Pode ser usado por <Conselheiros>,
<Jornalistas> e <Contadores de Histórias>. A probabilidade do alvo acreditar em suas palavras
depende do seu nível. No entanto, o que é dito também pode ter resultados inesperados.

Técnica de Manipulação de Combate ao Demônio (闘魔操法)

Técnica que funde seu ki e sua magia.

Tempestade do Caos (カオスストーム)

Exagero de Giles que causa o caos. Algo sobre ele no servidor norte-americano, ele nem sabe
os efeitos do seu próprio Overskill.

Paisagismo do Jardim Mental (心庭造園)

Uma interpretação ampla das habilidades de um <Jardineiro> que incorpora seu “mundo real”
no que é chamado de jardim. Nesta Theldesia paralela, as pessoas que o utilizam são
conhecidas como <World Gardeners>, que ao desenvolverem este Overskill também
descobriram várias técnicas perdidas de Alv em sua tentativa de criar o mundo dos seus
sonhos. É possível usar seu <Mind Garden> para criar uma nova masmorra ou adaptar uma
zona em uma masmorra se tempo e material suficientes forem dedicados a isso. No entanto, os
<Jardins Mentais> mais fortes e estáveis são aqueles que refletem o coração do criador, e o
efeito não é sua única vantagem. Ao mesmo tempo, existem deméritos e desvantagens
apropriados para os efeitos do <Jardim da Mente>, mas existem regras poderosas dentro do
mundo.

Exemplo 1: Rose Garden Queen – Um paraíso ilusório que funciona com a energia
absorvida de um sacrifício. Assume a aparência de um jardim de rosas em plena
floração, mas na verdade é um campo perigoso onde o criador deste mundo se fundiu
com um monstro vegetal cuidadosamente selecionado que governa este domínio. Toda
a área é coberta por pólen com efeito Charm, minando lentamente a consciência do
intruso. Os convidados da “Rainha” logo perdem a consciência por causa do pólen e se
tornam o “combustível” do paraíso até que a próxima vítima seja convidada a entrar.

Algo sobre Dies irae e Fate/Stay Night e ser inspirado por eles (Unlimited Blade Works?).

2
Produção de itens fora do menu versão 2.0 (メニュー外アイテム製作 ver2.0)
Evolução no método de fabricação de criação de itens sem utilizar o menu do jogo.

Treinamento de Homúnculos (ホムンクルス練成)

Excesso de habilidade disponível para <Alquimistas>. Embora os homúnculos não existam no
menu de alquimia, é possível treiná-los estudando um livro sobre eles e missões relacionadas a
eles, que eram apenas decoração quando Elder Tale era um jogo. Rumores foram sussurrados
no servidor Yamato de que esses homúnculos parecem e agem como Landers ou Aventureiros
normais, levantando uma questão ética sobre se eles eram mobs normais ou não. É possível
contratar eles se você for um <Summoner>.

Corte Cruzado com Espada (剣閃十文字斬り)

Iai Rebatidas (居合い打法)

Todo o Meu Corpo é para o Senhor (わが身の全ては主のために)

Mestre da Dor (痛みの主（mestre da dor）/痛点看破)

Obtenha informações sobre as fraquezas de um oponente com base em sua reação à dor física
e mental em áreas sensíveis. Derivado da subclasse <Torturer>, mas este Overskill não pode
ser alcançado se você não torturar as pessoas o suficiente, então a aquisição deste Overskill
varia dependendo do indivíduo. Contra monstros, que não entendem palavras e não têm a
mesma sensação de dor, a eficácia deste Overskill é reduzida pela metade, então pode-se
dizer que se trata de uma habilidade interpessoal.

Canção artística das baleias (アーツ・ソング・オブ・ホエールズ)

O orgulho da guilda de servidores australianos <Green Green>, que lhes permite se comunicar
através do servidor usando baixas frequências. Pode ser adquirido sendo um <Amigo do Mar>
ou um <Bard> e tocando um instrumento especial. Teoricamente, pode cobrir toda Theldesia
usando redes de comunicação com elefantes em terra, bem como baleias no mar, mas... e se
estivéssemos obstruindo a comunicação deles? Existe uma proposta para estudar o canto das
baleias e traduzi-lo.

Floresta das Artes-Samsara (アーツ・〈輪廻する森〉)

Altere o ambiente da zona. Uma aplicação de habilidades de <Summoner>.

Minha Floresta (私の森)

Usando as habilidades de <Druida>, torne-se um com toda a floresta. Ao se unir à floresta,
você pode sentir a floresta com a sua pele e toda a vida da floresta é composta pelo seu
próprio poder. No entanto, como resultado, isso inevitavelmente alterará e difundirá sua alma ,

3
portanto, usar isso é muito arriscado. Na tradição oral, a pessoa sonha com a possibilidade de
dar à luz super-humanos harmonizando o homem e a natureza.

Julgamento (ジャッジメント)
Derivado da habilidade <Sheriff> (<Advogado>) <Justice Blow>.

Fenrir (フェンリル)
Exagero usado por White Wolf Princess, um membro exclusivamente carismático da guilda de
servidores da Europa Ocidental <Fang Tribe>. Os membros do partido ficam fascinados por
algum tipo de ritual e são unificados como “um membro de um rebanho”. A coordenação do
grupo no campo de batalha é grandemente melhorada, o moral dos membros aumenta e os
sentidos dos membros são partilhados. Há rumores de que não é uma extensão das
habilidades do <Exorcista> , mas sim da própria Princesa do Lobo Branco. É uma habilidade
forte, mas existem quatro pontos fracos:
1. É restrito a membros do grupo que estão na <Tribo Fang>
2. Se eles não conseguem sentir o carisma da Princesa do Lobo Branco centralizando o
grupo, então não há efeito
3. Por ser uma habilidade grupal, se houver algum problema na unidade do grupo, como
discórdia, cansaço excessivo ou falta de concentração, ela não poderá ser utilizada.
4. Como os membros são vistos como “bestas”, aqueles com classes baseadas em magia
têm dificuldade em se ajustar a essa habilidade.

Campo Absoluto (アブソリュート・フィールド)

Dança Kagura (神楽舞)

Comunicação com morcegos (バット・コミュニケイション)

Angry Ifrit (アングリー・イフリート)

Duplica o efeito da magia de fogo e concede magia de fogo e relâmpago.

Declaração do Proprietário (飼主宣言)

Mensagem bacana (感応演奏（mensagem bacana グルーヴィ・メッセージ）)

Usa as habilidades especiais da subclasse <Rock Star> <Surprise Concert> que “permite
iniciar um show ao vivo em qualquer lugar”, <Alternative Playing: Battle> e <Call & Response>
para comunicar seus sentimentos a uma multidão.

Ordem da Rainha (クイーンズオーダー)

Minami foi organizado pela “estratégia” de Kuina . Contrasta com <Conformidade> (Ajuste) . É
basicamente uma lavagem cerebral, usando hipnose em massa para causar transe. As “Tropas
da Morte” jurarão lealdade absoluta ao seu “mestre”… ou assim está planejado. Atualmente é

4
uma tecnologia em estágio experimental. Como <Conformidade> contrasta com ele, a
reprodução do efeito é necessária para que a estratégia seja concluída.

Backstep (バックステッポ)
Exagero que usa a habilidade <Swashbuckler> <Lightning Step>, que geralmente é usada para
avançar, para dar um passo para trás.

Cirurgia Parcial da Alma (分魂施術)

Restauração das artes arcanas de Alv que permitem controlar almas. Em particular, este
Overskill permite separar e confinar partes das almas. Ao selar uma parte da alma de um
aventureiro de alto nível em um golem ou peça de armadura demoníaca, permite que eles
usem habilidades de aventureiro de baixo nível que podem ser controladas remotamente.
Durante a era dos Alvs, essa habilidade era praticamente inútil, mas agora pode ser usada para
usar as habilidades de aventureiros de alto nível que agora são incapazes de lutar devido ao
TEPT.

Habilidades Especiais do Lander (〈大地人〉専用能力)

Principais ocupações exclusivas da Lander

Magia/talentos exclusivos (〈大地人〉専用魔法(特技))

(Item Mágico) Criando artes secretas ((マジックアイテム)作成秘術)

Criação de itens que são feitos como recompensas para missões de aventureiro, como a
missão de nível 45 para criar a <Bolsa Mágica de Dazaneg>.

Magia de comunicação remota (“tubo de transmissão”) (遠隔連絡魔法(伝達管))

Dispositivos mágicos de comunicação foram desenvolvidos além das bolas de cristal.

Habilidades Alimentares (食技)

Língua de Deus (神の舌)
Usuários: <Food Fighters>
Efeito: É possível comer comida deliciosa, mesmo que essa comida seja a comida sem sabor
criada pelo menu do jogo.
Uso: Enquanto um <Chef> tem que preparar a comida manualmente e não pelo menu do jogo
para que ela tenha sabor, um <Food Fighter> pode simplesmente pegar o item e comê-lo, e o
sabor é delicioso dependendo do nível da subclasse. Como resultado, apenas <Food Fighters>
não sofreu com a situação alimentar após a Catástrofe. (Naturalmente, esta vantagem tornou-

5
se obsoleta após a formação da Round Table Alliance e com a difusão da Real Food
Preparation.)

Mãos do Deus/Deusa (女神の手／神の手)

Usuários: <Food Fighters>
Efeito: Mesmo com a ausência de sabor nos alimentos criados no cardápio, é possível
alimentar outras pessoas com comidas deliciosas.
Uso: Uma aplicação de <Língua de Deus>. Um Overskill eficaz que permite a qualquer um
comer comida deliciosa se um <Food Fighter> os alimentar e tocar diretamente na comida.
“Não tem graça comer comida deliciosa sozinho, quero comer um arroz gostoso com todo
mundo” foi o pensamento da descobridora, Myina, e seu Overskill abriu os olhos do mundo.
Utilizando essa Habilidade Exagerada, ela se tornou conhecida como uma “deusa” tanto para
Aventureiros quanto para Landers.

Conceitos Mágicos
Arte da Crista do Demônio (魔紋章術)

Delay Magic (遅延呪法)

Uma técnica que atrasa a ativação de um feitiço lançado. Um feitiço pode ser atrasado usando
um certo encantamento antes de completá-lo. Depois disso, o feitiço fica em “stand-by” por no
máximo uma hora, podendo ser utilizado a qualquer momento. Muitos PKers usam isso para
PK de forma mais eficaz. Embora esta técnica seja usada contra monstros, ela é mais
comumente usada em PvP.

Arte de Criação de Besta Sintética (合成獣作成術)

Magia Complexa (複合魔術)

Feitiço Unison (スペル・ユニゾン), Feitiço Subvocal (サブボーカル・スペル)

Menu Cheat (メニューチート)

Técnica que adiciona ou altera recursos no menu do jogo. Um produto da pesquisa espiritual.
No entanto, mesmo isso não pode trazer de volta recursos “desaparecidos”, como o minimapa.
É provável que Landers em Plant Hwyaden, que normalmente não são capazes de ingressar
em guildas, tenham conseguido ingressar usando Menu Cheat.

Soul Network (ソウルネットワーク)

Use a antiga tecnologia Alv para reforçar a conexão na sua Lista de Amigos, uma rede mágica.
Esta técnica foi desenvolvida em Minami em preparação para lidar com um Raid. As
informações são centralizadas para que um “mestre” possa enviar informações aos “escravos”.

6
Além disso, os senhores podem forçar os escravos a lutar, operando à força os seus menus.
No entanto, o <Master Cube> que os mestres veem para operar esses menus tem uma enorme
quantidade de informações fluindo através deles, então o número de pessoas que dominam
esta tecnologia não é grande.

Eficácia do texto de sabor

No jogo, o texto de sabor era uma tradição sem sentido, destinada apenas a fornecer
informações básicas sobre um item. No entanto, o texto de sabor está começando a ter efeitos
reais no mundo.