Você está na página 1de 12

Machine Translated by Google

Jornal da Associação Odontológica da Califórnia

ISSN: (Imprimir) (Online) Página inicial da revista: https://www.tandfonline.com/loi/ucda20

Retratamento Endodôntico Não Cirúrgico

Clifford J. Ruddle

Para citar este artigo: Clifford J. Ruddle (2004) Retratamento Endodôntico Não Cirúrgico,
Journal of the California Dental Association, 32:6, 474-484, DOI: 10.1080/19424396.2004.12223995

Para vincular a este artigo: https://doi.org/10.1080/19424396.2004.12223995

Publicado on-line: 15 de março de 2023.

Envie seu artigo para esta revista

Visualizações de artigos: 29

Ver artigos relacionados

Os Termos e Condições completos de acesso e uso podem ser


encontrados em https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=ucda20
Machine Translated by Google

Retratamento

Não cirúrgico
Retratamento Endodôntico
Clifford J. Ruddle, DDS

abstrato aqui houve um significativo do sistema de canais radiculares (SCR) ao

T
crescimento do tratamento espaço do ligamento periodontal deve ser
O objetivo deste artigo clínico endodôntico nos últimos anos. Esse pensado como um portal de saída (POE)
aumento da atividade clínica pode através do qual potenciais irritantes podem
O objetivo é enfatizar que, embora ser atribuível a dentistas e passa.6,7 Melhora no diagnóstico
especialistas mais bem treinados e tratamento de lesões de endodontia
existe um enorme potencial para parecido. Necessário para esta história em desenvolvimento origem (LEO) ocorre com o reconhecimento das
é o crescente interesse do público em geral inter-relações entre
sucesso endodôntico, os médicos são, para tratamento de canal radicular como fluxo da doença pulpar e saída de irritantes ao
alternativa à extração.1 Com o tempo, longo dessas vias anatômicas
às vezes, confrontado com pós-
os pacientes ficaram mais confiantes (Figura 1).8
selecionando o tratamento endodôntico porque As falhas endodônticas podem ser atribuídas
doença de tratamento. Uma justificativa para
da mudança na percepção de que a dor a inadequações na modelagem, limpeza e
o tratamento endodôntico é seguido pode ser gerenciado, as técnicas têm obturação, eventos iatrogênicos,
melhorado e o sucesso a longo prazo é ou reinfecção do sistema de canais radiculares
pelos objetivos da não-cirúrgica alcançável. Durante a última década, foram quando o selamento coronal é perdido após a
realizados refinamentos processuais significativos. conclusão do tratamento endodôntico.9-12
retratamento. O foco deste criou uma promessa maior para nossa profissão Independentemente da etiologia, a soma de todos
atender às crescentes necessidades do público As causas são vazamento e contaminação
artigo é identificar os vários expectativas de sucesso a longo prazo. bacteriana.13,14 Exceto em casos raros,
Com todo o potencial para endodontia lesões de origem endodôntica cicatrizarão
categoria de retratamento não cirúrgico sucesso, o fato é que os médicos estão rotineiramente após a extração do
confrontados com a doença pós-tratamento.
gories e fornecer uma visão geral de
Este artigo enfoca os conceitos, Autor / Clifford J. Ruddle, DDS,
estratégias e técnicas que produzirão resultados é fundador e diretor da
os conceitos, arsenal e
Endodontia Avançada, uma fonte
bem-sucedidos em procedimentos não cirúrgicos educacional internacional, em
técnicas disponíveis para desmontar retratamento endodôntico. Santa Bárbara, Califórnia. Ele é
professor assistente de Pós-Graduação
Endodontia em Loma Linda
raízes difíceis, resolver deficiências ou Justificativa para retratamento Universidade e Universidade de
Califórnia, Los Angeles; professor clínico associado da
A anatomia do sistema de canais radiculares
Universidade da Califórnia, São Francisco; e
reparar defeitos patológicos desempenha um papel importante na endodontia professor assistente adjunto de Endodontia da
Universidade do Pacífico, Faculdade de Odontologia. Ele
sucesso e fracasso.2-4 Esses sistemas
origem cal ou iatrogênica. também é autor de dois capítulos na 8ª Edição
contém ramificações que se comunicam de Caminhos da Polpa: Limpando e Modelando a Raiz
Sistema de canais e endodontia não cirúrgica
com o aparelho de inserção periodontal
Retratamento. Ele é internacionalmente conhecido por
furcalmente, lateralmente e muitas vezes fornecer educação endodôntica por meio de palestras,
artigos clínicos, manuais de treinamento, vídeos e
terminam apicalmente em múltiplos portais de
DVDs. Além disso, ele mantém um consultório particular
saída.5 Consequentemente, qualquer abertura de em Santa Bárbara, Califórnia.

474 CDA.JOURNAL.VOL.32.NO.6.JUNE.2004
Machine Translated by Google

dentes envolvidos pulparmente porque a os procedimentos de retratamento têm A desmontagem coronal melhora o acesso, a
extração não apenas remove o dente, mas, enorme potencial de sucesso se as diretrizes visão e os esforços de retratamento.
mais importante ainda, serve para eliminar para seleção dos casos forem respeitadas e O desalojamento seguro de uma
100% do conteúdo do sistema de canais utilizadas as tecnologias mais relevantes, os restauração depende de vários fatores como
radiculares. O tratamento endodôntico pode melhores materiais e técnicas precisas.21-23 o tipo de preparo, o desenho e a resistência
aproximar-se dos 100 por cento de sucesso, da restauração, o(s) material(is) restaurador(es),
descontando os dentes que não são o agente cimentante e saber utilizar os
restauráveis, que têm doença periodontal sem Acesso coronal melhores dispositivos de remoção. Existem
esperança ou que têm fraturas radiculares.8 Os médicos normalmente acessam a vários dispositivos de remoção importantes
câmara pulpar através de uma restauração que podem ser divididos em três categorias:
Objetivos do retratamento existente se ela for considerada funcionalmente (1)
endodôntico não cirúrgico Antes projetada, bem ajustada e esteticamente Instrumentos de preensão, como KY
de iniciar qualquer tratamento, é agradável.24 Se a restauração for considerada Pliers (GC America; Alsip, Illinois) e Wynman
profundamente importante considerar todas inadequada e/ou for necessário acesso Crown Gripper (Miltex Instrument Company;
as opções de tratamento interdisciplinar em adicional, ela deverá ser sacrificada. Lake Success, NY), (2) Instrumentos
termos de tempo, custo, prognóstico e potencial Contudo, em ocasiões específicas, pode ser percussivos como o Peerless Crown-a-Matic
de satisfação do paciente. desejável remover a restauração intacta para (Henry Schein; Port Washington, NY) e o
As falhas endodônticas devem ser avaliadas que possa ser cimentada novamente após o Coronaflex (KaVo America; Lake Zurich,
para que uma decisão possa ser tomada tratamento endodôntico.18 Existem várias Illinois), e (3) instrumentos passivo-ativos,
entre retratamento não cirúrgico, retratamento tecnologias importantes que facilitam a como o Metalift (Classic Practice
cirúrgico ou extração.15-17 Os objetivos do remoção segura de uma restauração.
retratamento não cirúrgico são remover
materiais do espaço do canal radicular e, se
presentes, corrigir deficiências ou reparar
defeitos que são de origem patológica ou
iatrogênica.18 Além disso, procedimentos de
retratamento não cirúrgico confirmam falhas
mecânicas, canais previamente perdidos ou
fraturas subcrestais radiculares. É importante
ressaltar que os procedimentos de
desmontagem e corretivos permitem que os
médicos modelem canais e limpem e
preencham tridimensionalmente os sistemas de canais radiculares.19,20 Endodontia não cirúrgica
Figura 1a. Um filme pré-operatório mostra que a raiz Figura 1b. O retratamento não cirúrgico demonstra um
palatina remanescente do primeiro molar superior direito canal lateral mesiocrestal, uma alça e uma bifidez apical.
está falhando endodonticamente.

Figura 2a. Uma fotografia demonstra a remoção de Figura 2b. Uma fotografia demonstra a remoção da Figura 2c. Uma fotografia demonstra a
uma coroa utilizando o alicate KY. ponte utilizando o Coronaflex. O martelo pneumático remoção de uma coroa PFM utilizando o Metallift.
Observe que as almofadas de preensão foram mergulhadas gera a força de remoção contra vários dispositivos de Este sistema aplica uma força entre a coroa e
em pó de esmeril para reduzir o deslizamento. fixação protética. o dente.

JUNHO.2004.VOL.32.NO.6.CDA.JOURNAL 475
Machine Translated by Google

Recursos; Baton Rouge, Louisiana), o Kline Materiais de obturação estrutura e configuração interna.
Removedor de coroa (Brasseler; Savannah, Existem quatro materiais de obturação Independentemente da técnica, a guta-percha é
Geo.) e o removedor de ponte Higa comumente encontrados em raízes melhor removido de um canal radicular de maneira
(Higa Manufacturing; Oeste de Vancouver, canais. Esses materiais são guta-percha, progressiva para evitar
AC, Canadá). Os médicos devem claramente obturadores baseados em suporte, pontas de prata deslocamento de irritantes periapicalmente.
definir o risco versus benefício com e cole enchimentos. Geralmente, é necessário Dividindo a raiz em terços, a guta-por-chá pode
pacientes antes de iniciar o remover um material de obturação para ser inicialmente retirada da
remoção segura e intacta de um local existente alcançar sucesso no retratamento endodôntico canal no terço coronal, depois o
restauração (Figura 2). ou para facilitar a colocação de um poste por terço médio e finalmente eliminado do terço apical.
motivos restaurativos. A remoção eficaz de um Às vezes,
Canais perdidos material de obturação requer a utilização cones individuais maiores e mais retos
Canais perdidos retêm tecido e, em os métodos mais comprovados do passado os canais podem ser removidos com um
vezes bactérias e irritantes relacionados que em conjunto com o que há de melhor atualmente instrumento em um movimento. Para outros canais,
contribuem inevitavelmente para sintomas clínicos técnicas desenvolvidas. existem vários esquemas possíveis de remoção
e lesões de origem endodôntica.9 de guta-percha.18 A remoção
Muitas vezes, o tratamento cirúrgico tem sido Remoção de Guta-Percha técnicas incluem limas rotativas, instrumentos
direcionado para “arrolhar” o final do A relativa dificuldade em remover ultrassônicos, calor, limas manuais com
canal com a esperança de que o material obturador a guta-percha varia de acordo com a técnica de calor ou produtos químicos e pontas de papel
da extremidade radicular encarcere os irritantes obturação previamente empregada com produtos químicos.25 Dessas opções, a
dentro do sistema de canais radiculares. e ainda influenciado pelo canal a(s) melhor(es) técnica(s) para um caso específico é
a vida do paciente.14 Embora isso comprimento, dimensão da seção transversal, curvatura selecionado com base na radiação pré-operatória
cenário clínico ocorre de forma anedótica, é
não tão previsível quanto não cirúrgico
retratamento. O prognóstico endodôntico é
maximizado em dentes cujos canais radiculares
são moldados e sistemas de canais radiculares
limpos e preenchidos em todas as suas dimensões
(Figura 3).5,8
Existem múltiplos conceitos, armamento e
técnicas que são úteis para localizar canais. O
mais confiável
método para localizar canais é ter
conhecimento sobre o sistema de canais radiculares Figura 3a. Uma radiografia de um maxilar Figura 3b. Uma fotografia em 12x mostra o
anatomia e apreciação pela variedade segundo pré-molar direito revela pinos, pino, endodontia o poste está fora do canal bucal, marcas de fio dentro
incompleta e lesão assimétrica. a guta-percha do pino do parafuso e evidência de
de variação comumente associada a falha do canal palatino.
cada tipo de dente.3 Usado com frequência
os métodos para identificar canais incluem:
análise radiográfica, ampliação
e iluminação (microscópios), completa
acesso, pressão firme do explorador, ultrassom,
micro-abridores (Dentsply Tulsa
Dental; Tulsa, Oklahoma), corantes, sódio
hipoclorito, cor e textura, remoção de restaurações
e sondagem do sulco.
No entanto, se houver suspeita de perda de canal
mas não pode ser facilmente identificado e
tratado, então um encaminhamento endodôntico
Figura 3c. Uma fotografia em 12x demonstra o Figura 3d. Uma radiografia recordatória de 10 anos
pode ser prudente para evitar complicações. acesso completo e a identificação do apresenta excelente reparo ósseo, a importância
Deve-se ter cautela ao contemplar a cirurgia orifício do canal palatino. endodontia de boa qualidade e um bem projetado
e restauração selada.
devido às preocupações mencionadas acima.

476 CDA.JOURNAL.VOL.32.NO.6.JUNE.2004
Machine Translated by Google

Retratamento

Figura
Figura 4c. Uma
4a. Uma radiografia
radiografia pós-operatória
pré- mostra o
operatória de um maxilar não cirúrgico
central direita retratamento
incisivo demonstra resultou em
raiz inadequada
tridimensional
tratamento obturação.
de canal,
reabsorção e
lesão apical.

Figura 4b. Uma fotografia em 8x mostra um 45


hedstroem removendo mecanicamente o único cone de
guta-percha amolecido pelo calor.

vazamento crônico reduz a vedação e


Figura portanto, a retenção lateral. Acesso
5a. Uma os preparativos devem ser cuidadosamente
radiografia
pré-operatória planejado e cuidadosamente executado para
mostrando uma minimizar o risco de encurtar inadvertidamente
falha endodôntica
maxilar central qualquer ponto de prata.
ponte incisiva O acesso inicial é realizado com alta
pilar, um
guta-percha velocidade, ferramentas de corte de comprimento cirúrgico,
ponto traçando um então, muitas vezes, instrumentos ultrassônicos
trato sinusal para um
grande raiz lateral são usados para cortar restos
lesão e uma materiais restauradores e expor totalmente
canal mal preenchido
Figura 5b. A ampliação de 15x revela acesso o ponto prateado.
e ligeiramente
sobrecarregado.
lingual e acúmulo restaurador ao redor do
aspecto mais coronal da ponta prateada exposta. Diferentes técnicas foram
desenvolvido para remover pontos de prata
dependendo de seus comprimentos, diâmetros,
e os cargos que ocupam dentro do
Figura 5c. Figura 5d.
Uma radiografia espaço do canal radicular (Figura 5).23,26,27 Certos
Uma radiografia
de trabalho durante pós-operatória técnicas de remoção evoluíram para resolver
obturação de cinco anos
revela complexidade demonstra que pontos de prata que se unem sem forma
endodontia
da raiz canais ao longo da distância. Outras técnicas
tridimensional
sistema de canais.
o tratamento tem surgiu para remover pontas prateadas com grandes
resultou em cura
diâmetros transversais, aproximando-se
completa.
o tamanho de postagens menores. Finalmente, outros
técnicas são necessárias para remover
pontos de prata seccionados intencionalmente
situado profundamente no espaço do canal radicular.
Os métodos mais eficazes para remover pontas
de prata incluem: alicates de agarrar
utilizando os princípios do fulcro
mecânica, ultrassom indireto, limas, solventes,
radiográficas, avaliando clinicamente o diâmetro guta-percha e selante da anatomia interna do quelantes, técnica de deslocamento hedstroem,
disponível dos orifícios após a reentrada na sistema de canais radiculares opção macho e rosca
câmara pulpar, e (Figura 4). usando as torneiras microtubulares do
experiência. Certamente, uma combinação de Kit de sistema pós-remoção (SybronEndo;
métodos são geralmente necessários e, em Remoção de ponta de prata Orange, Califórnia) e mecânica de microtubos,
concerto, fornecer segurança, eficiência e A relativa facilidade de remoção de uma como o Instrument Removal
eliminação potencialmente completa de ponta prateada baseia-se no fato de que Sistema (Dentsply Tulsa Dental).18

JUNHO.2004.VOL.32.NO.6.CDA.JOURNAL 477
Machine Translated by Google

sucesso. É importante ressaltar que os pacientes


devem ser avisados de que pode haver uma
maior incidência de surtos associados a esses
casos de retratamento.
Uma técnica excelente para a remoção
segura de pasta dura e impenetrável da porção
reta de um canal utiliza instrumentos
ultrassônicos com revestimento abrasivo em
conjunto com o microscópio. Para remover a
pasta apical à curvatura do canal, devem
primeiro ser utilizados instrumentos manuais
Figura 6a. Uma radiografia do primeiro molar superior Figura 6b. Uma radiografia pós-operatória revela para estabelecer ou confirmar uma trajetória de
esquerdo demonstra preparações em “garrafa de os esforços de retratamento, incluindo a identificação e
Coca-Cola” e obturação de três canais com suporte. tratamento de um segundo sistema de canais radiculares deslizamento segura. Limas manuais de aço
MB.
inoxidável pré-curvadas podem ser inseridas
nesta região segura do canal e, quando fixadas
a um “adaptador de lima”, podem ser ativadas
utilizando energia ultrassônica.18 Outros
métodos de remoção incluem calor, uso
criterioso de pontas de corte instrumentos
rotativos de NiTi e limas manuais de pequeno
porte com solventes como Endosolv R e
Endosolv E (Endoco; Memphis, Tennessee).29
Além disso, microdesbridadores (Dentsply
Maillefer; Tulsa, Okla.) e pontas de papel em
conjunto com solventes desempenham um
Figura 7a. Uma radiografia pré-operatória de um Figura 7b. Um filme recordatório de cinco anos mostra papel importante na remoção da pasta das
segundo molar inferior esquerdo preenchido com pasta o tratamento de múltiplos portais apicais de saída e irregularidades do canal.
com falha endodontica. Observe a raiz extra distal. excelente cicatrização óssea.

Pós-remoção
Remoção de portadora transportadora (Figura 6). Muitas vezes, o maior Dentes tratados endodonticamente
Os transportadores de guta-percha eram segredo para remover um transportador é frequentemente contêm pinos que precisam ser
originalmente de metal e semelhantes a limas, apreciar a importância de primeiro remover a removidos para facilitar o retratamento não
mas nos últimos anos eles foram fabricados guta-percha circunferencial, o que facilitará a cirúrgico bem-sucedido.30 Os fatores que
com transportadores de plástico mais fáceis de remoção do obturador baseado no transportador. influenciarão a remoção do pino são o diâmetro
remover e que possuem uma ranhura do pino, o comprimento e o agente de cimentação.
longitudinal. Os transportadores metálicos, Outros fatores que influenciarão a remoção são
embora não mais distribuídos, são ocasionalmente Remoção de pasta se o pino é paralelo versus cônico, original
encontrados clinicamente e podem ser mais Ao avaliar um caso de pasta para versus fundido, ativamente engajado versus
difíceis de remover do que as pontas de prata retratamento, é útil compreender clinicamente não retido ativamente, composições metálicas
porque suas estrias cortantes às vezes envolvem que as pastas geralmente podem ser divididas versus não metálicas e a configuração da
a dentina lateral.28 A remoção bem-sucedida em moles, penetráveis e removíveis versus cabeça do poste.
é melhorada pelo reconhecimento de que o duras, impenetráveis e, às vezes, irremovíveis. Além disso, outras considerações incluem
transportador está incrustado em guta Felizmente, a pasta é mais densa na porção espaço interoclusal disponível, restaurações
endurecida. percha e selador. A remoção bem- coronal do canal e o material é progressivamente existentes e se a cabeça do pino é supra ou
sucedida de obturadores baseados em menos denso movendo-se apicalmente devido subcrestal. Ao longo do tempo, muitas técnicas
transportadores utiliza as mesmas técnicas ao método de colocação (Figura 7). têm sido defendidas para remoção de pinos.31
descritas para a remoção de pontas de guta- Antes de iniciar qualquer método de remoção
percha e de prata.18 No entanto, a remoção Antes de retirar um canal preenchido com pasta, de pinos, todos os materiais circunferenciais ao
bem-sucedida apresenta desafios adicionais o clínico deve antecipar calcificações, pino devem ser eliminados e o orifício para o
às técnicas de obturação mencionadas acima, reabsorções e a possibilidade de que os esforços canal visualizado (Figura 8).
de remoção
pois o médico deve remover tanto a guta-percha quanto o possam ser infrutíferos.

478 CDA.JOURNAL.VOL.32.NO.6.JUNE.2004
Machine Translated by Google

Retratamento

Opção ultrassônica A porções do canal ou parcialmente ao redor da fora do canal para criar um funil uniforme, cônico
primeira linha de ataque para remover
curvatura geralmente podem ser removidas se o e de fluxo suave.
um poste é utilizar energia ultrassônica acesso seguro puder ser estabelecido em sua O objetivo do acesso radicular é preparar de
piezoelétrica. Um gerador ultrassônico em extensão mais coronal.33,34 Se todo o segmento maneira ideal um canal não maior do que se não
conjunto com o instrumento de inserção do instrumento separado for apical à curvatura houvesse instrumento separado.
correto transferirá energia, vibrará do canal e o acesso seguro não puder ser
poderosamente e desalojará a maioria dos realizado , então a remoção geralmente não é Opção ultrassônica Em
postes. Um spray de ar/água frequente e possível. combinação, microscópios e ultrassom
intermitente é direcionado ao poste para As técnicas necessárias para remover um impulsionaram técnicas “microssônicas” que
reduzir o acúmulo e a transferência de calor instrumento separado começam com o melhoraram o potencial, a previsibilidade e a
durante os procedimentos de remoção estabelecimento de acesso coronal em linha segurança ao remover instrumentos separados.18
ultrassônica. A maioria dos postes pode ser reta. Para criar acesso radicular, limas manuais Quando o acesso e a visibilidade da cabeça do
removida com segurança e sucesso com
podem ser usadas em série, pequenas a instrumento separado são alcançados, então o
ultrassom em cerca de 10 minutos.32 grandes, coronais à obstrução, para criar espaço contra-ângulo, o paralelo Instrumentos
suficiente para introduzir com segurança as ultrassônicos com paredes finas e revestidos
Opção PRS O brocas Gates Glidden (GG). Os GG são usados abrasivamente (ProUltra Endo Tips No. 3, 4, 5)
Sistema de Remoção de Pós (PRS) é um como “escovas” e em velocidade reduzida de podem ser empregados. Quando energizados,
método confiável para remover um poste quando cerca de 750 rpm. É importante ressaltar que esses instrumentos podem ser usados para lixar
os esforços ultrassônicos usando a Regra dos em dentes multirradiculares, os GGs podem ser com precisão a dentina e a trefina
10 Minutos não têm sucesso.18 Neste método usados de pequeno a grande porte para cortar circunferencialmente ao redor da obstrução.
de remoção, uma trefina é usada para usinar o e remover a dentina na parede externa do canal Durante o procedimento ultrassônico
aspecto mais coronal do poste 2 mm a 3 mm. A e longe do perigo da furca. Cada GG maior é escalonado
torneira de tamanho correspondente é
selecionada e um amortecedor de proteção de
Figura 8b.
tamanho apropriado é inserido neste instrumento. Após a
A torneira é girada no sentido anti-horário para desmontagem
coronal, o dente
formar roscas e encaixar com segurança na isolado revela o
cabeça do poste. Uma vez que a torneira esteja núcleo
seccionado e reduzido.
firmemente encaixada no poste e o amortecedor
de proteção assentado, o alicate de extração é
usado para elevar o poste de forma segura e
progressiva para fora do canal.

Remoção de instrumentos separados Figura 8a. Uma radiografia pré-operatória de


um pilar de ponte do segundo molar inferior
Os avanços tecnológicos aumentaram direito demonstra três pinos, endodontia
prévia e patologia apical.
significativamente a previsibilidade na remoção
de instrumentos separados.
Esses avanços incluem o microscópio cirúrgico Figura 8c.
O assoalho
odontológico, a instrumentação ultrassônica e pulpar é mostrado
os métodos de aplicação de microtubos.18 A após
procedimentos
capacidade de acessar e remover um instrumento tridimensionais
separado será influenciada pelo diâmetro da de limpeza,
modelagem e
seção transversal, comprimento e curvatura do obturação.
canal, e guiada posteriormente. pelo volume e Observe o orifício mais lingual deslocado.

forma da raiz, incluindo a profundidade das


concavidades externas. Em geral, se um terço
do comprimento total de uma obstrução puder
ser exposto, ela geralmente poderá ser removida. Figura 8d. Uma radiografia pós-operatória
angulada mesialmente confirma os esforços de
desmontagem e retratamento.
Instrumentos que ficam na reta

JUNHO.2004.VOL.32.NO.6.CDA.JOURNAL 479
Machine Translated by Google

Figura 9a. Uma radiografia pré-operatória mostra Figura 9b. Uma fotografia mostra a tala removida, o Figura 9c. Um filme de recordação de oito anos demonstra
uma raiz mesial estratégica e com falha endodontica poste retirado e um instrumento ultrassônico retratamento tridimensional, uma nova ponte e
de um primeiro molar inferior esquerdo. Observe um trepanando ao redor da lima quebrada. excelente cicatrização perirradicular.
pequeno pino de parafuso, um instrumento separado
e restos de amálgama dos procedimentos de hemissecção.

Figura Figura 10b. Um filme de


10a. Uma trabalho mostra que o Figura
radiografia pré- iRS calibre 21 engatou 10c. Um filme
operatória de e elevou pós-operatório
um canino parcialmente com demonstra as
superior sucesso o segmento etapas de
demonstra um de arquivo profundamente posicionado. retratamento e
canal temporizado mento. um sistema
com um densamente
instrumento preenchido que exibe três portais apic
separado
profundamente no terço apical.

procedimento, o instrumento separado a extremidade aberta do microtubo e passou preparo do canal, e os instrumentos e sua
normalmente se soltará, desenrolará e girará, pelo seu lúmen interno até entrar em contato forma de utilização.19
com o instrumento separado.
e então “saltará” para fora do canal (Figura 9).
Girar a alça da cunha do parafuso aperta, Técnicas para tratamento de
Opção IRS cunha e, muitas vezes, desloca a cabeça da bloqueios
Quando as técnicas ultrassônicas falham, lima através da janela lateral do microtubo.18 As técnicas para manejo de canais
a opção alternativa é usar o Sistema de Com o instrumento separado fortemente bloqueados começam confirmando o acesso
Remoção de Instrumentos (iRS) (Dentsply engatado, ele geralmente pode ser girado no em linha reta e depois pré-alargando o canal
Tulsa Dental). O iRS é composto por sentido anti-horário e removido (Figura 10). coronal à obstrução.18 Uma lima 10 fornece
microtubos de vários tamanhos e cunhas de parafuso. rigidez e é pré-curvada para simular a curvatura
Cada microtubo possui uma pequena alça esperada do canal. O batente de borracha
para melhorar a visão e sua extremidade Blocos, Saliências, Transportes e unidirecional é orientado para corresponder à
distal é construída com uma extremidade Perfurações curvatura da lima.
chanfrada de 45 graus e janela lateral. O O não cumprimento dos objetivos Com a câmara pulpar preenchida com um
microtubo de tamanho apropriado é inserido biológicos e mecânicos de moldagem de quelante viscoso, os esforços são direcionados
no canal e, no caso de curvatura do canal, a canais e limpeza de sistemas de canais para deslizar suavemente a lima 10 em seu
parte longa de sua extremidade chanfrada é radiculares predispõe a complicações comprimento. Se não tiver sucesso, a lima é
orientada para a parede externa do canal para desnecessárias, como bloqueios, saliências, usada com uma ação de seleção direcionada
“recolher” a cabeça do instrumento quebrado transportes externos e perfurações. Esses apicalmente enquanto concomitantemente
e guiar em seu lúmen. eventos iatrogênicos podem ser atribuídos ao reorienta o batente unidirecional que serve
A cunha do parafuso é então colocada através trabalho curto, a sequência utilizada para para redirecionar o aspecto apical do pré-

480 CDA.JOURNAL.VOL.32.NO.6.JUNE.2004
Machine Translated by Google

Retratamento

coronal ao término do canal, de modo que o


forame apical (forame) seja manuseado
delicadamente e mantido tão pequeno quanto
possível. Quando a borda pode ser contornada
de forma previsível, os esforços são
direcionados para estabelecer a patência com
uma lima 10. Passar suavemente uma lima 10
cônica .02 de 1 mm através do forame garante
que seu diâmetro seja de pelo menos 0,12
mm e abre caminho para a
lima 15.22 Uma melhoria significativa no
Figura 11a. Uma radiografia pré-operatória de um Figura 11b. A radiografia pós-operatória fornece gerenciamento de bordas é a utilização de
segundo pré-molar superior esquerdo revela uma explicação quanto à etiologia do bloqueio
acesso prévio e pré-alargamento do canal em original. Observe que o canal se bifurca apicalmente limas manuais de níquel-titânio (NiTi) que
seus dois terços coronais. e este sistema possui quatro portais de saída. exibem conicidades maiores que as limas
ISO.18 Certos instrumentos de NiTi
apresentam múltiplas conicidades crescentes
ao longo do comprimento das lâminas de
corte no mesmo instrumento (ProTaper,
Dentsply Tulsa Dental). Limas de NiTi
progressivamente cônicas podem ser
introduzidas no canal quando a borda tiver
sido contornada, o canal negociado e a
patência estabelecida. Contornando a borda e
negociando o canal até um tamanho 15 e, se
necessário, uma lima 20, cria um orifício piloto
para que a ponta do instrumento de NiTi
Figura 12a. Uma radiografia pré-operatória mostra Figura 12b. Um filme pós-tratamento demonstra o
um pilar de ponte posterior com falha endodontica. manejo da borda com os materiais de obturação selecionado possa seguir passivamente esse
Observe o amálgama na câmara pulpar e que a seguindo a curvatura da raiz. caminho de deslizamento. Para mover a
raiz mesial parece ter sido saliente.
extensão apical de uma lima manual de NiTi
além de uma borda, o instrumento deve
arquivo curvo. Movimentos leves e de curta incluem cirurgia, reimplante ou extração. primeiro ser pré-curvado com um dispositivo como o alicate
amplitude são mais bem utilizados para Em última análise, o médico deve tomar uma
garantir a segurança, transportar o reagente decisão com base nas radiografias pré-
mais profundamente e aumentar a Técnicas para lidar com saliências operatórias, no volume da raiz e na experiência,
possibilidade de negociação do canal. Se a Um se a saliência pode ser eliminada através de
extensão apical da lima “grudar” ou encaixar, transporte interno do canal é denominado instrumentação ou se estes procedimentos
então pode ser útil passar para uma lima manual de tamanhoemenor.
“saliência” ocorre frequentemente quando irão enfraquecer ou perfurar a raiz. Nem todas
Uma película de trabalho deve ser retirada e a os médicos trabalham em comprimentos curtos as saliências podem ou devem ser removidas.
lima removida frequentemente para verificar e “ficam bloqueados”. As saliências estão Os médicos devem pesar o risco versus o
se sua curva está seguindo a morfologia normalmente na parede externa da curvatura benefício e fazer todos os esforços para
esperada do canal radicular. Dependendo da do canal e muitas vezes são contornadas maximizar a dentina remanescente (Figura
gravidade do bloqueio, a perseverança muitas usando as técnicas descritas para blocos.13,18 12).
vezes permitirá que o médico alcance o forame Uma vez que a ponta da lima está apical à
com segurança e estabeleça a patência saliência, ela é movida para dentro e para fora Técnicas para gerenciar transportes apicais
(Figura 11). Se o canal bloqueado não for do canal utilizando ultra-som. -movimentos Um canal que foi
negociável, então a caixa deve ser preenchida curtos de empurrar-puxar com ênfase em transportado exibe arquitetura apical
utilizando uma técnica hidráulica de guta- permanecer apical ao defeito. Quando a lima reversa e predispõe a canais mal compactados
percha quente. Independentemente do se move livremente, ela pode ser girada no que muitas vezes são superestendidos
resultado do preenchimento, o paciente sentido horário ao ser retirada para raspar, verticalmente, mas internamente
precisa ser orientado sobre a importância do reduzir, suavizar ou eliminar a saliência. insuficientemente preenchidos.8,13 Nesses
recall e que futuras opções de tratamento casos, uma barreira/restaurador pode ser
Durante esses procedimentos, tente manter o arquivo

JUNHO.2004.VOL.32.NO.6.CDA.JOURNAL 481
Machine Translated by Google

selecionado para controlar o sangramento e


fornecer uma proteção contra a qual compactar Figura
durante procedimentos de obturação 13a. Um filme
pré-operatório
subsequentes. A barreira de escolha para um do pilar da
transporte geralmente é o agregado trióxido mineral (MTA). ponte do
incisivo
(Dentsply Tulsa Dental), comercialmente central
conhecido como ProRoot. O MTA é um material superior direito
mostra um
extraordinário que pode ser usado em canais pino e um
sistema vazio
que apresentam arquitetura apical reversa,
que exibe
como em transportes ou raízes imaturas, arquitetura apical reversa.
reparos não cirúrgicos de perfuração ou em
reparos cirúrgicos.18,35,36 Notavelmente, o Figura 13b. Uma fotografia mostra a compactação
do MTA no terço apical com um cone de guta-percha
cemento muitas vezes cresce sobre este canal. usado como tampão flexível.
material não reabsorvível e radiopaco,
permitindo assim um aparelho de fixação
periodontal normal.37-39 Embora um campo Figura 13d.
Um período de seis anos
seco facilite o controle visual, o MTA lembre-se do demon-
aparentemente não é comprometido pela estratifica um novo
ponte, poste e excelente
umidade e normalmente endurece dentro de reparo ósseo.
quatro a seis horas, criando uma vedação
como tão bons ou melhores que outros
materiais.40-42
As técnicas para manejo dos transportes
apicais são facilitadas quando os dois terços
coronais do canal estão idealmente preparados
e o acesso radicular está disponível para Figura 13c. Uma fotografia mostra o
instrumento ultrassônico ProUltra ENDO-5 vibrando
colocação de uma barreira. ProRoot é fácil de MTA densamente no terço apical.
usar e o pó é misturado com água estéril até
obter uma consistência pesada de bolo. O MTA
pode ser coletado e transportado com eficiência o cimento na extensão apical do canal. Antes canal lateralmente, bem como controlar seu
para regiões mais superficiais do dente na de iniciar os procedimentos subsequentes, uma movimento suavemente contra os tecidos
lateral de um instrumento de reparo West Perf zona densa de 4 mm a 5 mm de ProRoot no periapicais. Novamente, o médico deve
(SybronEndo). Para introduzir mais precisamente terço apical do canal deve ser confirmada confirmar radiograficamente que existe uma
o MTA profundamente em um canal preparado, radiograficamente (Figura 13). zona densa de 4 mm a 5 mm de ProRoot na
dispositivos de transporte de microtubos ou o extensão apical do canal.
método de transporte de Lee (G. Hartzell & No caso de reparo de um defeito apical à
Sons; Concord, Califórnia) são dimensionados curvatura do canal, o ProRoot é colocado O MTA precisa de umidade para endurecer
apropriadamente para realizar esta profundamente no canal e depois conduzido ao e endurecer. Os fluidos estão presentes
tarefa.18,35,43 O ProRoot é então suavemente redor da curvatura com um cone de guta-percha externamente ao canal e atenderão aos
compactado descendo o canal até o comprimento aparado e flexível, utilizado como tampão. Uma requisitos de umidade para a face apical do
aproximado usando um cone de guta-percha lima pré-curvada de aço inoxidável 15 ou 20 é MTA posicionado. No entanto, uma bolinha de
não padronizado personalizado como um então inserida no ProRoot e dentro de 1 mm algodão ou ponta de papel precisará ser
plugger flexível. Em canais mais retos, o a 2 mm do comprimento de trabalho. A dimensionada, umedecida com água e colocada
ProRoot pode ser suavemente vibrado, movido ultrassonografia indireta envolve a colocação contra a face mais coronal do MTA que está
para dentro do defeito e adaptado às paredes da extremidade funcional de um instrumento dentro do canal. O dente é então provisório e o
do canal com instrumentos ultrassônicos ultrassônico, como a ponta ProUltra Endo No. paciente é dispensado. Numa consulta
(ProUltra Endo Tips, Dentsply Tulsa Dental) A 1, na haste da lima. Esta energia vibratória subsequente, o preenchimento temporário e o
energia ultrassônica direta vibrará e gerará um encorajará o ProRoot a se mover e se adaptar algodão úmido são removidos para que o MTA
movimento ondulatório que facilita a às configurações do possa ser sondado com um explorador para
movimentação e a adaptação determinar se

482 CDA.JOURNAL.VOL.32.NO.6.JUNE.2004
Machine Translated by Google

Retratamento

colocado em uma preparação limpa e seca


com controle. O sulfato de cálcio é um
excelente material de barreira absorvível ao
usar os princípios de colagem úmida porque
é biocompatível, osteogênico e, após a
colocação, endurece como tijolo.44-46
Quando endurece, o sulfato de cálcio é
aparado internamente de volta à superfície
cavo do a raiz. Um restaurador de cura
dupla, da cor do dente, pode agora ser
colocado contra a barreira e utilizado para
Figura 14a. Uma radiografia pré-operatória de um pilar Figura 14b. Uma fotografia demonstra os orifícios selar um defeito radicular (Figura 14).
de ponte do segundo molar inferior esquerdo com identificados e uma perfuração franca do fundo da
envolvimento endodonticamente. Observe o acesso furca.
prévio e possível perfuração do piso. Conclusão
Este artigo identificou uma variedade de
técnicas para remover com sucesso dentes
com falhas endodonticas. Deve-se reconhecer
que certos dentes com falha endodontica não
são passíveis de retratamento bem-sucedido.
Nestes casos, as várias opções de tratamento
interdisciplinar podem ser cuidadosamente
consideradas para garantir que cada paciente
seja melhor atendido.
Contudo, à medida que o potencial para a
saúde associado aos dentes tratados
endodonticamente se torna plenamente
Figura 14c. Esta fotografia mostra o reparo da Figura 14d. Um filme de recordação de cinco anos
perfuração utilizando uma barreira reabsorvível mostra uma nova ponte e reparo ósseo furcal e apicalmente. apreciado, a raiz naturalmente retida será
de sulfato de cálcio e um restaurador composto de reconhecida como o implante dentário definitivo.
cura dupla.

tem configuração e é difícil. Normalmente, o as estruturas de suporte que inicialmente Resumo Só


material é duro e o médico pode então incitam a inflamação e a perda de inserção nos Estados Unidos, dezenas de milhões
obturar esta barreira não absorvível. Se o e, em última análise, podem comprometer o de dentes recebem tratamento endodôntico
material for macio, deve ser removido, a área prognóstico do dente. Ao gerenciar esses anualmente. Independentemente do enorme
lavada, seca e colocada uma nova mistura defeitos, o prognóstico será impactado pelo potencial de sucesso endodôntico, certos
de MTA. nível, localização e tamanho da perfuração, dentes apresentam doenças pós-tratamento.
Numa visita subsequente, quando o processo e ainda influenciado por seu reparo Muitos dentes que falham endodonticamente
inflamatório tiver diminuído, deverá existir oportuno.18 Técnicas e são cirúrgicos ou extraídos. Este artigo
uma barreira rígida que proporcionará uma materiais para gerenciar defeitos de enfatizou a importância da seleção dos
proteção contra a qual fazer as malas. perfuração foram descritos anteriormente casos, do planejamento do tratamento
sob o título “ Técnicas para Gerenciar interdisciplinar e do papel do retratamento
Técnicas para Tratamento de Transportes.” Contudo, ocasionalmente, os endodôntico não cirúrgico na preservação de
Perfurações Uma restauradores da cor do dente podem ser o dentes estratégicos. Corretamente realizado,
perfuração representa uma comunicação material de escolha para reparar certas o tratamento endodôntico é a base da
patológica ou iatrogênica entre o espaço do perfurações. Os restauradores da cor do odontologia restauradora e reconstrutiva.
canal radicular e o aparelho de fixação. As dente, como os compósitos de polimerização CDA

causas das perfurações são defeitos de dupla, requerem a colocação de uma barreira
Referências / 1. As tendências endodônticas refletem
reabsorção, cáries ou eventos iatrogênicos para que o material não seja contaminado mudanças nos cuidados prestados, Dental Products Report,
que ocorrem durante e após o tratamento durante o uso. Uma barreira serve como 30(12):94-8, 1996.
“hemostático” e “retrocesso” para que um 2. Scianamblo MJ, Falhas endodônticas: o retratamento
endodôntico. Independentemente da de dentes previamente tratados endodonticamente, Revue
etiologia, uma perfuração é uma invasão material restaurador possa ser D'Odonto Stomatologie 17(5):409-23, 1988.

JUNHO.2004.VOL.32.NO.6.CDA.JOURNAL 483
Machine Translated by Google

3. Hess W, Zürcher E, A anatomia dos canais radiculares 25. Wilcox LR, Krell KV, Madison S, Rittman B, 45. Himel VT, Alhadainy HA, Efeito da preparação de
dos dentes das dentições permanentes e decíduas, William Retratamento endodôntico: avaliação da remoção de guta- dentina e condicionamento ácido na capacidade de selamento
Wood & Co, Nova York, 1925. percha e selante e reinstrumentação do canal, J Endod do ionômero de vidro e resina composta quando usado para
4. Ruddle CJ, Falhas endodônticas: a justificativa e 13(9):453-7, 1987. reparar perfurações de furca sobre barreiras de gesso, J Endod
aplicação do retratamento cirúrgico, Revue D'Odonto 26. Goon WWY, Gerenciando o espaço obstruído do 21(3):142-5, 1995 .
Stomatologie 17(6):511-69, 1988. canal radicular: justificativa e técnicas, J Calif Dent Assoc 46. Alhadainy HA, Abdalla AI, Técnica de piso artificial
5. Schilder H, Limpeza e modelagem do sistema de canais 19(5):51-60, 1991. usada para o reparo de perfurações de furca: um estudo de
radiculares, Dent Clin North Am 18(2):269-96, 1974. 27. Glick DH, Frank AL, Remoção de pontas de prata e microinfiltração, J Endod 24(1):33-5, 1998.
postes fraturados por ultrassom, J Prosth Dent 55:212-5, 1986.
6. Barkhordar RA, Stewart GG, O potencial de formação
de bolsa periodontal associada a canais radiculares acessórios 28. Bertrand MF, Pellegrino JC, Rocca JP, Klinghofer A,
não tratados, Oral Surg Oral Med Oral Pathol 70(6), 1990. Bolla M, Remoção de material obturador de canal radicular
Thermafil, J Endod 23(1):54-7, 1997. Para solicitar uma cópia impressa deste artigo, entre em
contato com / Clifford J. Ruddle, DDS, 227 Las Alturas Road,
7. DeDeus QD, Frequência, localização e direção dos 29. Cohen AG, A eficiência dos solventes utilizados no
Santa Barbara, Califórnia, 93103.
canais acessórios, J Endod 1:361-6, 1975. retratamento de canais radiculares preenchidos com pasta,
8. Schilder H, Preenchimento de canais radiculares em tese de mestrado, Universidade de Boston, 1986.
três dimensões, Dent Clin North Am 723-44, novembro de 1967. 30. Machtou P, Sarfati P, Cohen AG, Pós-remoção antes
do retratamento, J Endod 15(11):552-4, 1989.
9. West JD, A relação entre o selamento endodôntico
tridimensional e a falha endodôntica, tese de mestrado, 31. Stamos DE, Gutmann JL, Pesquisa de métodos de
Universidade de Boston, 1975 retratamento endodôntico usados para remover pinos
10. Torabinejad M, Ung B, Kettering JD, Penetração intrarradiculares, J Endod 19(7):366-9, 1993.
bacteriana in vitro de dentes tratados endodonticamente não 32. Altshul JH, Marshall G, Morgan LA, Baumgertner JC,
selados coronalmente. J Endod 16(12):566-9, 1990. Comparação da incidência de fissuras dentinárias e do tempo
de remoção do pino resultante da remoção do pino por força
11. Alves J, Walton R, Drake D, Coronal leak-age: ultrassônica ou mecânica. J Endod 23(11):683-6, 1997.
penetração de endotoxinas de comunidades bacterianas mistas
através de canais radiculares obturados e pós-preparados, J 33. Ward JR, Parashos P, Messer HH, Avaliação de uma
Endod 24(9):587-1, 1998. técnica ultrassônica para remover instrumentos endodônticos
12. Southard DW, Formação imediata do núcleo de dentes rotativos de níquel-titânio fraturados de canais radiculares: um
tratados endodonticamente: o resto da vedação, Pract Periodont estudo experimental, J Endod 29(11):756-3, 2003 .
Aesthet Dent 11(4):519-26, 1999.
13. Ruddle CJ, Retiro endodôntico não cirúrgico- 34. Ward JR, Parashos P, Messer HH, Avaliação de uma
mento, J Calif Dent Assoc 25(11):765-800, 1997. técnica ultrassônica para remover instrumentos endodônticos
14. Ruddle CJ, Retiro endodôntico cirúrgico- rotativos de níquel-titânio fraturados de canais radiculares:
mento, J Calif Dent Assoc 19(5):61-7, 1991. casos clínicos, J Endod 29(11):764-7, 2003 .
15. Stabholz A, Friedman S, Retratamento endodôntico -
seleção e técnica de casos. Parte 2: planejamento do tratamento 35. Castellucci A, Uso do agregado de trióxido mineral em
para retratamento. J Endod 14(12):607-14, 1988. endodontia clínica e cirúrgica, L'informatore Endodontico
6(3):34-5, 2003.
16. Allen RK, Newton CW, Brown CE, Uma análise 36. Torabinejad M, Chivian N, Aplicações clínicas de
estatística de casos de retratamento endodôntico cirúrgico e agregado de trióxido mineral, J Endod 25:197-205, 1999.
não cirúrgico, J Endod 15(6):261-6, 1989.
17. Kvist T, Reit C, Resultados do retratamento 37. Torabinejad M, Pitt Ford TR, Abedi HR, Kariyawasam
endodôntico: um estudo clínico randomizado comparando SP, Tang HM, Reação tecidual a potenciais materiais de
procedimentos cirúrgicos e não cirúrgicos, J Endod 25(12):814-7, preenchimento de raiz implantados na tíbia e mandíbula de
1999. porquinhos-da-índia, J Endod 24:468-1, 1998.
18. Ruddle CJ, Retratamento endodôntico não cirúrgico.
Em Cohen S, Burns RC, editores: Pathways of the Pulp, cap. 38. Torabinejad M, Hong CU, Lee SJ, Monsef M, Pitt Ford
25, 875-929, 8ª ed., Mosby, St. TR, Investigação de agregado de trióxido mineral para
preenchimento de raízes em cães, J Endod 21:603-8, 1995.
19. Ruddle CJ, cap. 8, Limpeza e modelagem de sistemas
de canais radiculares. Em Cohen S, Burns RC, editores: 39. Torabinejad M, Pitt Ford TR, McKendry DJ, Abedi HR,
Pathways of the Pulp 231-91, 8ª ed., Mosby, St. Miller DA, Kariyawasam SP, Avaliação histológica do MTA como
Luís, 2002. preenchimento de raiz em macacos, J Endod 23:225-8, 1997.
20. Ruddle CJ, Obturação tridimensional: a justificativa e
aplicação de guta-percha quente com condensação vertical, 40. Torabinejad M, Watson TF, Pitt Ford TR, A capacidade
Pathways of the Pulp, cap. 9, 243-7, 6ª ed., Mosby Co., St. de selagem de um agregado de trióxido mineral como material
retrógrado de preenchimento de raízes, J Endod 19:591-5,
21. Blum JY, Machtou P, Ruddle CJ, Micallef JP, A análise 1993.
de preparações mecânicas em dentes extraídos usando 41. Torabinejad M, Higa RK, McKendry DJ, Pitt Ford TR,
instrumentos rotatórios protaper: valor do quociente de Vazamento de corante de quatro materiais obturadores de raiz:
segurança, J Endod 29(9):567-5, 2003. efeitos da contaminação sanguínea, J Endod 20: 159-3, 1994.

22. Ruddle CJ, Instrumentos rotatórios de níquel-titânio: 42. Torabinejad M, Rastegar AF, Kettering JD, Pitt Ford
conceitos atuais para preparar o sistema de canais radiculares, TR, Vazamento bacteriano de agregado de trióxido mineral
Australian Endodontic Journal 29(2):87-8, 2003. como material de preenchimento de raiz, J Endod 21: 109-21,
1995.
23. Ruddle CJ, Retratamento não cirúrgico microendôntico, 43. Lee SL, Uma nova técnica de preenchimento de raiz
em Microscopes in Endodontics, Dent Clin North Am com agregado de trióxido mineral, J Endod 26(12):764-5, 2000.
41(3):429-54, WB Saunders, Filadélfia, julho de 1997.
44. Sottosanti J, Sulfato de cálcio: uma barreira
24. Machtou P, La cavité d'accès. Em Machtou P, editor: biodegradável e biocompatível para regeneração tecidual
Endodontie - guide clinique, cap. 8, 125-37, Edições CdP, Paris, guiada, Compend Contin Educ Dent 13(3):226-4, 1992.
1993.

484 CDA.JOURNAL.VOL.32.NO.6.JUNE.2004

Você também pode gostar