CURSO EFA B3 2B SKETCHES PARA A FESTA DE FINAL DE ANO

ÁREA DE FORMAÇÃO : LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO ANO LETIVO 2017/2018

Sketch nº1 - NO CENTRO DE EMPREGO

Os candidatos começam a chegar ao Centro de Emprego, dirigindo-se ao Balcão de
Atendimento. Este ainda está fechado. Um funcionário entrega-lhes uma senha e os
candidatos sentam-se numa sala de espera, aguardando a vez para serem atendidos.
CANDIDATO EX-TOXICODEPENDENTE – Esta choça ainda não abriu? Estou a ver… Vamos
ficar aqui na seca do bacalhau, como de costume… Bem, vou aproveitar para fazer negócio.
Alguém quer comprar uma base?
CANDIDATO COM FRACA APRESENTAÇÃO / SEM EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL – Ouve
lá, eu vim aqui para me ajudarem a procurar emprego, não para comprar droga…. Eu ainda não
tenho currículo…Se me meto nessas andanças, aí é que ninguém me contrata.
CANDIDATO COM O 12º ANO INCOMPLETO – Bolas… É preciso o 12º para tudo… Lá vou eu
ter de ir para a seca da escola…
CANDIDATO VELHO DEMAIS – Eu é que já estou cota demais para essas cenas… Burro velho
não aprende línguas…
CANDIDATO EX-RECLUSO – No “saco” eu era faxina… Cá fora faço qualquer cena…
CANDIDATO IMIGRANTE – A mim mandam-me para a apanha da pêra, com certeza…
CANDIDATO DE ETNIA CIGANA – Eu, na feira de Custóias, sou patrão… Se calhar não
preciso nada disto… No entanto, o Rendimento Mínimo sempre dá algum jeito…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – Eu gostaria é de abrir o meu
próprio negócio… Procuro alguém que alinhe comigo…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) – Eu posso ser responsável pela instalação
dos canos do vosso estabelecimento… Tenho de puxar a brasa à minha sardinha…
CANDIDATO PORTADOR DE VIH- Espero que não me mandem fazer análises.
CANDIDATO PORTADOR DE DEFICIÊNCIA FÍSICA – Discriminações, sempre houve e
sempre haverá… O ser humano é muito preconceituoso e especialista em criar barreiras no
lugar de as derrubar.
O funcionário abre o Balcão de Atendimento e começa a chamar os candidatos, ditando os
números das senhas.
FUNCIONÁRIO – Senha nº 50.
O candidato portador de deficiência física e o candidato portador de HIV passam à frente
dos candidatos empreendedores (canalização e padaria/pastelaria), do candidato de etnia
cigana, do imigrante e do ex-recluso. Enquanto que os candidatos empreendedores acabam
por desistir e retirar-se, o candidato de etnia cigana, o ex-recluso e o imigrante não
concordam, provocando alguma confusão e a intervenção do segurança.
CANDIDATO DE ETNIA CIGANA – Estes “lacorrilhos” passam-nos assim à frente?
CANDIDATO EX-RECLUSO – É o que eu digo… Vim para aqui perder tempo… Isto de estar em
sítios fechados, estou eu farto…
CANDIDATO IMIGRANTE– Eu vou já reclamar… Quer já aqui o livro de reclamações… Não,
não! O responsável por esta choça tem de vir falar comigo.
SEGURANÇA DO CENTRO DE EMPREGO– Isto está tramado… Tenho de controlar as coisas,
senão ainda levo no focinho… (dirigindo-se aos utentes) Tenham calma, por favor. Um de cada
vez! A situação vai ser resolvida. Obedeçam à chamada.

1
 CURSO EFA B3 2B SKETCHES PARA A FESTA DE FINAL DE ANO
ÁREA DE FORMAÇÃO : LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO ANO LETIVO 2017/2018

CANDIDATO EX-RECLUSO – Andar à pêra não resolve nada. Nós temos é de apresentar uma
queixa às entidades competentes e denunciar a atitude discriminatória deste Centro de
Emprego…
Os candidatos insatisfeitos retiram-se, protestando. Os candidatos empreendedores
(canalizador e padeiro/pasteleiro) e o ex-recluso observam anúncios afixados com ofertas de
emprego.
CANDIDATO EX-RECLUSO – Se pensam que eu vou desistir, estão enganados. A madrasta
desta vida quer empurrar-me outra vez para o crime, mas eu tenho tanto direito como os
outros a ter uma nova oportunidade. Aliás, existe muito gatuno que deveria estar preso e não
está… (lê informação afixada relativamente a uma empresa de recrutamento) Bem, será isto
mesmo… Vou tentar a minha sorte…Bom dia a todos. (sai do Centro de Emprego)
CANDIDATOS EMPREENDEDORES (CANALIZADOR E PADEIRO/PASTELEIRO) –
(respondem ao cumprimento do ex-recluso) – Bom dia!
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) (dirige-se ao candidato
canalizador) – Olha… É quase tudo anúncios de trabalho temporário…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) –.Trabalhas como um mouro a troco de uma
côdea… No fim, quando não precisam de ti, levas um pontapé no traseiro…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – A ideia de abrir uma empresa
ainda não saiu da minha cabeça… Alinhas?
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) –.Olha, se não te importas, eu estou mais
no ramo da canalização… Prefiro trabalhar por conta própria… O que é preciso fazer?
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) –Primeiro temos de ir ao serviço
de notariado…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) - Bora lá!

Sketch nº2 - No Cartório Notarial

NOTÁRIO – Bom dia!
CANDIDATOS EMPREENDEDORES (CANALIZADOR E PADEIRO/PASTELEIRO) – Bom dia!
NOTÁRIO – O que os traz por cá?
CANDIDATOS EMPREENDEDORES (CANALIZADOR E PADEIRO/PASTELEIRO)–
Queríamos abrir uma empresa.
NOTÁRIO – “Queriam” … E ainda querem, com certeza (sorrindo, bem-disposto) Vão abrir
uma sociedade anónima?
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – Não… Cada um de nós quer
abrir a sua própria empresa.
NOTÁRIO – Já escolheram um nome para a vossa empresa? A escolha do nome adequado é
muito importante e não é tão fácil como parece… Deve estar relacionado com a atividade da
empresa, ser curto, apelativo, acessível e ter um significado positivo… Deverão evitar nomes
parecidos com os de empresas já existentes ou marcas muito famosas…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO ) – O nome da minha empresa será
SweetSensations …

2
 CURSO EFA B3 2B SKETCHES PARA A FESTA DE FINAL DE ANO
ÁREA DE FORMAÇÃO : LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO ANO LETIVO 2017/2018

NOTÁRIO – Permita-me consultar rapidamente a base de dados… Sim, esse nome está
disponível… Mas em Inglês? Tem alguma coisa contra a Língua Portuguesa?
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – A onda agora é lucrar à pala do
turista… Os turistas chegam a Portugal e temos de aproveitar esta entrada de divisas…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) – Para ti, os camones é que têm o graveto
e os tugas são uma cambada de tesos…
NOTÁRIO – Bem, o objetivo da empresa é o lucro… De onde vem o dinheiro, isso já é
irrelevante… Avancemos. (dirigindo-se ao candidato canalizador) E você? Já escolheu o nome
para a sua empresa?
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) – Sei lá… “ Entrar pelo cano” Serve? Ou
então… “Merd@ de esgoto na mão”…
NOTÁRIO – Você deve escolher um nome que não tenha um significado impróprio nem seja
de mau gosto. O nome deverá também atender ao gosto do público-alvo e não apenas às suas
escolhas pessoais…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) – Olhe, ainda tenho de refletir melhor…
Posso vir cá outro dia?
NOTÁRIO – Claro que sim. Estaremos disponíveis para o atender, mas as pessoas tem de vir
cá com tudo já bem definido. Um bom dia para si.
CANDIDATO EMPREENDEDOR (CANALIZADOR) – Bom dia. (dirigindo-se ao candidato
eletricista) Olha, se precisares de alguma coisa, tens o meu contato… Boa sorte para ti.
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO ) – Obrigado… Depois falaremos.
NOTÁRIO – Bem, já escolheu o nome… Vamos ao próximo passo. Vejamos os seus
documentos… O cartão de cidadão…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – Aqui tem. Trouxe também o
código CAE da empresa… É o 10722 – atividade de panificação e de produtos afins frescos...
NOTÁRIO – Muito bem. Vamos proceder à criação do seu negócio… Aqui tem a declaração
notarial da abertura da sua empresa ( entrega o documento) Agora terá de se dirigir às
finanças….
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – O que é que eu vou fazer nas
Finanças? Aquilo é uma seca… Nunca mais atendem a pessoa…
NOTÁRIO – Mas o Sr. tem de entregar lá esta declaração notarial… Depois eles procederão
ao registo da sua empresa, atribuindo-lhe um NIF… As empresas têm um número e
contribuinte… Sabia disso?
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – Claro… Depois de estar à seca
no barraco das finanças, onde me deverei dirigir?
NOTÁRIO – Deverá dirigir-se ao banco para abrir a conta e depositar o capital social da
empresa…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – E onde arranjo eu o guito para
abrir a empresa?
NOTÁRIO – Você pode começar com a quantia que desejar… Pode depositar apenas um euro,
se quiser… No entanto, você poderá conseguir um microcrédito para uma startup…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO) – Startup? Que cena é essa?

3
 CURSO EFA B3 2B SKETCHES PARA A FESTA DE FINAL DE ANO
ÁREA DE FORMAÇÃO : LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO ANO LETIVO 2017/2018

NOTÁRIO – Então um apreciador dos vocábulos em inglês não sabe o que é uma startup?
Uma startup é uma empresa recém-criada, ainda em fase de desenvolvimento e pesquisa de
mercado. O objetivo é construir um negócio com um sucesso crescente, sabendo que as
condições são de extrema incerteza… Para conseguir o crédito bancário, não pode ter
dívidas na Segurança Social nem nas Finanças… Também não pode ter créditos mal parados…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO ) – Dívidas à Segurança Social?
Então anda aí muito tubarão grande que não pode abrir empresas… Quanto a créditos mal
parados, os bancos criam problemas aos pequenos, mas perdoam as dívidas aos grandes
empresários, esses cães de fila… O buraco financeiro do BPN é um exemplo disso… O pobre
desgraçado que quer abrir a sua pequena empresa é que leva no corpo…
NOTÁRIO (tentando despachar o candidato) – Pronto, pronto. Já tem tudo em ordem… Se
não precisa mais de mim, tenho outras pessoas para atender…
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO ) – Obrigado pela sua atenção. O
Sr. é um funcionário muito simpático e prestável… Tomara que fossem todos assim… Os
funcionários das finanças parecem umas múmias…
NOTÁRIO – E têm regalias que os outros funcionários não têm … (estende-lhe a mão) Boa
sorte para a sua empresa. Depois passe por aqui e diga qualquer coisa… Provavelmente vou
comprar pão na sua loja...
CANDIDATO EMPREENDEDOR (PADEIRO/PASTELEIRO ) (responde calorosamente ao
cumprimento do notário, agarrando a sua mão e apertando-a, abanando-o todo com o
cumprimento ) – Com certeza. Terei muito gosto. Fantástico. Ainda não iniciei o meu negócio
e já arranjei um cliente. Tenho mesmo jeito p’rá coisa. (dirigindo-se ao notário) Bom dia para
si.
NOTÁRIO – Bom dia. (o candidato padeiro/pasteleiro sai).

Sketch nº3 – Empresa de Recrutamento de Candidatos

Entretanto, o ex-recluso dirige-se a uma empresa de recrutamento de candidatos, onde
estão outros candidatos à espera de ser atendidos.
FUNCIONÁRIO- Bom dia!
CANDIDATO EX-RECLUSO – Bom dia. Estou aqui para responder ao anúncio que tem
afixado no Centro de Emprego para empregado de mesa.
FUNCIONÁRIO- Tem o seu currículo? Ou referência?
CANDIDATO EX-RECLUSO – Sim!
FUNCIONÁRIO- Fiz a análise dos seus documentos, os quais confirmam que o Sr. toma
medicação… Para que serve a medicação que o Sr. está a tomar?
CANDIDATO EX-RECLUSO – Já fui toxicoindependente…
FUNCIONÁRIO- Toxicodependente, você quer dizer… Mas, se já largou definitivamente a
droga, pode mesmo ser toxico independente… (riso) O português anda mesmo a ser
maltratado… Os seus documentos também confirmam que o Sr. já esteve preso…

4
 CURSO EFA B3 2B SKETCHES PARA A FESTA DE FINAL DE ANO
ÁREA DE FORMAÇÃO : LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO ANO LETIVO 2017/2018

CANDIDATO EX-RECLUSO – Sim, é verdade… Foi lá que tirei o meu curso de padaria e
pastelaria...
FUNCIONÁRIO – Nós, no momento, estamos a precisar de um empregado de mesa
experiente no atendimento ao público e que saiba falar línguas estrangeiras, tando em conta
a enorme quantidade de turistas que atendemos diariamente. Analisei o seu currículo e
constatei que o Sr. não tem experiência profissional no ramo. No entanto, as suas
habilitações poderão ser uma mais-valia para si… Além disso, você ainda é novo e é de gente
mais nova que nós estamos à procura…Considerando as nossas alternativas para si, posso
inseri-lo num curso de padeiro/pasteleiro ministrado e financiado por nós… É remunerado e
depois poderá estagiar na nossa empresa… Você ficará à experiência, mas, se tiver um bom
desempenho, contratá-lo-emos. Está interessado?
CANDIDATO EX-RECLUSO – Sim, estou…
FUNCIONÁRIO – No entanto, terá de melhorar a sua apresentação e não comparecer lá
de chinelos nem de calções! Assim você parece um dos turistas que atendemos
constantemente… Estamos de acordo?
CANDIDATO EX-RECLUSO – Sim. Obrigado… Muito obrigado por esta oportunidade…
FUNCIONÁRIO – Nós é que agradecemos… O governo anda a dar benefícios fiscais às
empresas que contratam ex-reclusos… Deste modo, também precisamos de vocês… (estende-
lhe a mão) Esteja aqui amanhã às oito horas. Um dos requisitos que apreciamos bastante num
funcionário é a PONTUALIDADE…
CANDIDATO EX-RECLUSO – Sim… Lá no “saco” não éramos muito pontuais… As
professoras… Digo, os professores do nosso curso estavam sempre a queixar-se… Mas
prometo que serei diferente. O facto de confiarem em mim é já uma grande motivação. Um
bom dia para si.
FUNCIONÁRIO – Bom dia.
Sketch nº4 – Inauguração do negócio do candidato empreendedor (padeiro/pasteleiro).
Decorrido algum tempo, o candidato empreendedor (padeiro/pasteleiro) inaugura a sua
empresa. Todas as personagens comparecem na festa de inauguração, pois arranjaram ou
estão em vias de arranjar um emprego na empresa. Todos estão a ajudar na festa da
inauguração: decoram a empresa, preparam enfeites, cortam fitas, pintam as paredes… (Aqui
os atores poderiam improvisar algumas falas…)
O padeiro/ pasteleiro entra com os salgadinhos e a doçariaa e assim termina esta história
com a malta a encher o bandulho (aqui vamos mesmo improvisar todos…).

FIM (ou THE END… como quiserem…)

Texto redigido pelos alunos do EFA B3 2B com o auxílio das professoras de LC

5
CURSO EFA B3 2B SKETCHES PARA A FESTA DE FINAL DE ANO
ÁREA DE FORMAÇÃO : LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO ANO LETIVO 2017/2018