Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LÍNGUA INGLESA
Conhecimento e uso das formas contemporâneas da linguagem inglesa. Compreensão e i
nterpretação de textos variados: domínio do vocabulário e da estrutura da língua, ideias
principais e secundárias, explícitas e implícitas, relações intratextuais e intertextuais. Itens
gramaticais relevantes para a compreensão dos conteúdos semânticos. Palavras e expressões
equivalentes. Elementos de referênciaReading Comprehension.....................................................1
Exercicios........................................................................................................................................66
LÍNGUA INGLESA
Gabarito...........................................................................................................................................70
Interpretar textos pode ser algo trabalhoso, dependendo do assunto, ou da forma como é abordado. Tem
as questões sobre o texto. Mas, quando o texto é em outra língua? Tudo pode ser mais assustador.
Se o leitor manter a calma, e se embasar nas estratégias do Inglês Instrumental e ter certeza que nin-
guém é cem por cento leigo em nada, tudo pode ficar mais claro.
Também conhecido como Inglês para Fins Específicos - ESP, o Inglês Instrumental fundamenta-se no
treinamento instrumental dessa língua. Tem como objetivo essencial proporcionar ao aluno, em curto
prazo, a capacidade de ler e compreender aquilo que for de extrema importância e fundamental para que
este possa desempenhar a atividade de leitura em uma área específica.
Estratégias de leitura
• Skimming: trata-se de uma estratégia onde o leitor vai buscar a ideia geral do texto através de uma lei-
tura rápida, sem apegar-se a ideias mínimas ou específicas, para dizer sobre o que o texto trata.
• Scanning: através do scanning, o leitor busca ideias específicas no texto. Isso ocorre pela leitura do tex-
to à procura de um detalhe específico. Praticamos o scanning diariamente para encontrarmos um número
na lista telefônica, selecionar um e-mail para ler, etc.
• Cognatos: são palavras idênticas ou parecidas entre duas línguas e que possuem o mesmo significado,
como a palavra “vírus” é escrita igualmente em português e inglês, a única diferença é que em português
a palavra recebe acentuação. Porém, é preciso atentar para os chamados falsos cognatos, ou seja, pa-
lavras que são escritas igual ou parecidas, mas com o significado diferente, como “evaluation”, que pode
ser confundida com “evolução” onde na verdade, significa “avaliação”.
• Inferência contextual: o leitor lança mão da inferência, ou seja, ele tenta adivinhar ou sugerir o assunto
tratado pelo texto, e durante a leitura ele pode confirmar ou descartar suas hipóteses.
• Reconhecimento de gêneros textuais: são tipo de textos que se caracterizam por organização, estrutura
gramatical, vocabulário específico e contexto social em que ocorrem. Dependendo das marcas textuais,
podemos distinguir uma poesia de uma receita culinária, por exemplo.
• Informação não-verbal: é toda informação dada através de figuras, gráficos, tabelas, mapas, etc. A infor-
mação não-verbal deve ser considerada como parte da informação ou ideia que o texto deseja transmi-
tir.
• Palavras-chave: são fundamentais para a compreensão do texto, pois se trata de palavras relacionadas
à área e ao assunto abordado pelo texto. São de fácil compreensão, pois, geralmente, aparecem repeti-
damente no texto e é possível obter sua ideia através do contexto.
• Grupos nominais: formados por um núcleo (substantivo) e um ou mais modificadores (adjetivos ou subs-
tantivos). Na língua inglesa o modificador aparece antes do núcleo, diferente da língua portuguesa.
1
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
• Afixos: são prefixos e/ou sufixos adicionados a uma raiz, que modifica o significado da palavra. Assim,
conhecendo o significado de cada afixo pode-se compreender mais facilmente uma palavra composta por
um prefixo ou sufixo.
• Conhecimento prévio: para compreender um texto, o leitor depende do conhecimento que ele já tem e
está armazenado em sua memória. É a partir desse conhecimento que o leitor terá o entendimento do
assunto tratado no texto e assimilará novas informações. Trata-se de um recurso essencial para o leitor
formular hipóteses e inferências a respeito do significado do texto.
O leitor tem, portanto, um papel ativo no processo de leitura e compreensão de textos, pois é ele que
estabelecerá as relações entre aquele conteúdo do texto e os conhecimentos de mundo que ele carrega
consigo. Ou mesmo, será ele que poderá agregar mais profundidade ao conteúdo do texto a partir de sua
capacidade de buscar mais conhecimentos acerca dos assuntos que o texto traz e sugere.
Não se esqueça que saber interpretar textos em inglês é muito importante para ter melhor acesso aos
conteúdos escritos fora do país, ou para fazer provas de vestibular ou concursos.
Regular and irregular plural of nouns: To form the plural of the nouns is very easy, but you must practice
and observe some rules.
Regular plural of nouns
• Regra Geral: forma-se o plural dos substantivos geralmente acrescentando-se “s” ao singular.
Printer – printers
Keyboard – keyboards
Key – keys
There are many types of irregular plural, but these are the most common:
life – lives
wife – wives
2
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Ex.: half – halves wolf – wolves loaf – loaves
Ex.: foot – feet child – children person – people tooth – teeth mouse – mice
Countable and Uncountable nouns
• Contáveis são os substantivos que podemos enumerar e contar, ou seja, que podem possuir tanta for-
ma singular quanto plural. Eles são chamados de countable nouns em inglês.
Por exemplo, podemos contar orange. Podemos dizer one orange, two oranges, three oranges, etc.
• Incontáveis são os substantivos que não possuem forma no plural. Eles são chamados de uncountab-
le nouns, de non-countable nouns em inglês. Podem ser precedidos por alguma unidade de medida ou
quantificador. Em geral, eles indicam substâncias, líquidos, pós, conceitos, etc., que não podemos dividir
em elementos separados. Por exemplo, não podemos contar “water”. Podemos contar “bottles of water”
ou “liters of water”, mas não podemos contar “water” em sua forma líquida.
Alguns exemplos de substantivos incontáveis são: music, art, love, happiness, advice, information, news,
furniture, luggage, rice, sugar, butter, water, milk, coffee, electricity, gas, power, money, etc.
Definite Article
THE = o, a, os, as
• Usos
3
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
THE coffee produced in Brazil is of very high quality.
– Antes de nomes de países no plural ou que contenham as palavras Kingdom, Republic, Union, Emira-
tes.
THE Netherlands
– Antes de acidentes geográficos (rios, mares, oceanos, cadeias de montanhas, desertos e ilhas no plu-
ral), mesmo que o elemento geográfico tenha sido omitido.
– Antes de nacionalidades.
THE Dutch
–Antes de possessivos.
4
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
My house is more comfortable than theirs.
She speaks French and English. (Mas: She speaks THE French language.)
– Não se usa o artigo THE antes das palavras church, school, prison, market, bed, hospital, home, uni-
versity, college, market, quando esses elementos forem usados para seu primeiro propósito.
– Sempre se usa o artigo THE antes de office, cathedral, cinema, movies e theater.
A / AN = um, uma
•A
• AN
– No modelo:
WHAT + A / AN = adj. + subst.
5
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
A dozen
A hundred
Twice A year
- Em certas expressões.
James is A lawyer.
Em Inglês utilizamos adjetivos para comparar duas coisas ou mais. Eles podem ser classificados em dois
graus: comparativo e superlativo.
O grau comparativo é usado para comparar duas coisas. Já o superlativo, usamos para dizer que uma
coisa se destaca num grupo de três ou mais.
Exemplos:
6
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
The least expensive = o menos caro
Observações:
5. Usamos os prefixos more e most com qualquer adjetivo terminado em –ed, –ing, –ful, –re, –ous.
7
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Exemplos:
– Adjetivos monossilábicos terminados em uma só consoante, precedida de uma só vogal dobram a con-
soante final antes de receberem –er ou –est.
Exemplos:
– Adjetivos terminados em Y, precedido de vogal, trocam o Y por I antes do acréscimo de –er ou –est:
Exemplos:
Alguns adjetivos e advérbios têm mais de uma forma no comparativo e superlativo de superioridade.
far (longe)
8
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
older than – the oldest
O estudo dos pronomes é algo simples e comum. Em inglês existe apenas uma especificidade, que pode
causar um pouco de estranheza, que é o pronome “it”, o qual não utilizamos na língua portuguesa; mas,
com a prática, você vai conseguir entender e aprender bem rápido.
Subject Pronouns
I (eu) I am a singer.
YOU (você, tu, You are a stu-
vocês) dent.
HE (ele) He is a teacher.
SHE (ela) She is a nurse.
IT (ele, ela) It is a dog/ It is a
table.
WE (nós) We are friends.
THEY (eles) They are good
dancers.
O pronome pessoal (subject pronoun) é usado apenas no lugar do sujeito (subject), como mostra o exem-
plo abaixo:
– Attention
b) If you talk about a baby/children that you don’t know if is a girl or a boy.
9
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
ME
YOU
HIM
HER
IT
US
YOU
THEM
Exemplos:
Os pronomes demonstrativos são utilizados para demonstrar alguém ou alguma coisa que está perto ou
longe da pessoa que fala ou de quem se fala, ou seja, indica posição em relação às pessoas do discur-
so.
Usa-se o demonstrativo THIS/THESE para indicar seres que estão perto de quem fala. Observe o empre-
go dos pronomes demonstrativos nas frases abaixo:
O pronome demonstrativo THAT/THOSE é usado para indicar seres que estão distantes da pessoa que
fala. Observe:
Em inglês há, também, dois tipos de pronomes possessivos, os Possessive Adjectives e os Possessive
Pronouns.
Possessive adjecti-
Possessive pronouns
ves
My Mine
Your Yours
His His
Her Hers
Its Its
Our Ours
Your Yours
10
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Their Theirs
• Possessive Pronouns são usados para substituir a construção possessive adjective + substantivo, evi-
tando assim a repetição.
Exemplo:
Usos:
O verbo STOP admite tanto o gerund quanto o infinitive com alteração de sentido.
He stopped smoking.
He stopped to smoke.
11
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Imperative
O imperativo, é usado para dar ordens, instruções, fazer pedidos e até mesmo aconselhar alguém. É
uma forma verbal utilizada diariamente e que muita gente acaba não conhecendo.
Exemplos:
Exemplos:
O Simple Present é a forma verbal simples do presente. O você precisa fazer para usar o Simple Present
é saber os verbos na sua forma mais simples. Por exemplo “to go” que significa ir, é usado em “I go” para
dizer eu corro.
I run – Eu corro
As únicas alterações que acontecem nos verbos se limitam aos pronomes he, she e it. De modo geral,
quando vamos usar o Simple Present para nos referirmos a ele, ela e indefinido, a maioria dos verbos
recebe um “s” no final:
12
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
It runs – Ele/ela corre
Para verbos que têm algumas terminações específicas com “o”, “s”, “ss”, “sh”, “ch” “x” ou “z”, deve-se
acrescentar “es” no final:
Quando o verbo termina com consoantes e “y” no final. Por exemplo, os verbos study, try e cry e têm con-
soantes antes do “y”. Nesses casos, você deve tirar o “y” e acrescentar “ies” no lugar. Veja o exemplo:
Com verbos que também terminam com “y” e têm uma vogal antes, permanece a regra geral da maioria
dos verbos: acrescentar apenas o “s” ao final da palavra.
Present Continuous
- Usamos o Present Continuous para ações ou acontecimentos ocorrendo no momento da fala com as
expressões now, at present, at this moment, right now e outras.
Exemplo:
Exemplos:
- Futuro próximo.
13
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Exemplo:
Observações:
- Alguns verbos não são normalmente usados nos tempos contínuos. Devemos usá-los, preferencialmen-
te, nas formas simples: see, hear, smell, notice, realize, want, wish, recognize, refuse, understand, know,
like, love, hate, forget, belong, seem, suppose, appear, have (= ter, possuir), think (= acreditar).
- Verbos monossilábicos terminados em uma só consoante, precedida de uma só vogal, dobram a con-
soante final antes do acréscimo de –ing.
Exemplos:
Run → running
swim → swimming
- Verbos dissilábicos terminados em uma só consoante, precedida de uma só vogal, dobram a consoante
final somente se o acento tônico incidir na segunda sílaba.
Exemplos:
prefer → preferring
admit → admitting
listen → listening
enter → entering
- Verbos terminados em –e perdem o –e antes do acréscimo de –ing, mas os terminados em –ee apenas
acrescentam –ing.
Exemplos:
make → making
dance → dancing
agree → agreeing
flee → fleeing
Exemplos:
study → studying
say → saying
- Verbos terminados em –ie, quando do acréscimo de –ing, perdem o –ie e recebem –ying.
Exemplos:
lie → lying
die → dying
14
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
dye → dyeing
Formas afirmativa, negativa e interrogativa
Immediate Future
O simple future é um das formas usadas para expressar ações futuras. Em geral vem acompanhado de
palavras que indicam futuro, como: tomorrow, next. Geralmente, usamos a palavra “will”. Posteriormen-
te, você verá que também podemos utilizar “be going to” para formar o futuro e a diferença de utilização
entre eles.
Example:
Note: we use the auxiliary verb WILL + verbs in infinitive (without “to” ).
Forma contraída
15
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Simple Past
With most verbs, the simple past is created simply by adding “ED”. That form belongs for all to the people,
not varying in the 3rd person.
Simple past is used to indicate an accomplished action and totally finished in the past, corresponding in
Portuguese, the perfect preterite as imperfect preterite.
Example:
To work
I worked
You worked
He worked
She worked
It worked
We worked
They worked
Simple past – negative and interrogative form
Usos:
– ações definidas no passa do com yesterday, ...ago, last night (week,month etc) e expressõesque indi-
quem ações completamente terminadas no passado.
Exemplos:
– ações habituais no passado com as mesmas expressões e advérbios que indicam ações habituais no
presente.
16
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Exemplos:
Exemplos:
Exemplos:
Exemplos:
OBSERVAÇÕES
1. As regras de “dobra” de consoantes existentes para o acréscimo de -ing aplicam-se quando acrescen-
tarmos -ed.
stop → stopped
prefer → preferred
rely → relied
play → played
17
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Past Continuous
Usos:
– ação que estava ocorrendo no passado quando outra ação passada começou.
Exemplos:
Exemplos:
Present Perfect
Usos:
– ação indefinida no passado, sem marca de tempo. Isso o diferencia do Simple Past.
– com os advérbios EVER, NEVER, ALREADY, YET, JUST, SO FAR, LATELY, RECENTLY e expressões
como ONCE, TWICE, MANY TIMES, FEW TIMES etc.
18
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
– com SINCE (= desde) e FOR (= há, faz)
O verbo can geralmente significa poder e/ou conseguir e é usado para indicar várias situações:
– Possibilidade
– Capacidade/habilidade
– Permissão
– Pedido
Capacidade, habilidade
O verbo can é sempre acompanhado do verbo principal no infinitivo sem o to. Ele pode ser usado para
construir frases afirmativas, negativas e interrogativas.
AFFIRMATIVE NEGATIVE INTERROGATIVE
I can dance I can’t/cannot dance Can I dance?
You can dance You can’t/cannot dan- Can you dance?
ce
He/she/it can dan- He/she/it can’t/cannot Can he/she/it dan-
ce dance ce?
We can dance We can’t/cannot dance Can we dance?
You can dance You can’t/cannot dan- Can you dance?
ce
They can dance They can’t/cannot dan- Can they dance?
ce
Advérbios de frequência (OFTEN, GENERALLY, SOMETIMES, NEVER, SELDOM, ALWAYS...) são colo-
cados, de preferência, ANTES do verbo principal ou APÓS o verbo auxiliar ou o verbo to be.
19
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
These curtains have NEVER been cleaned.
Advérbios de probabilidade (POSSIBLY, PROBABLY, CERTAINLY...) são colocados antes do verbo princi-
pal mas após be ou um verbo auxiliar.
Advérbios de tempo (TODAY, TOMORROW, NOW, SOON, LATELY...) são colocados no final ou no início
de uma oração.
Advérbios de modo (SLOWLY, QUICKLY, GENTLY, SOFTLY, WELL...) aparecem normalmente no final da
oração. Alguns advérbios podem também aparecer no início de uma oração se quisermos enfatizá-los.
20
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Modo, lugar, tempo
L U - TEM-
GAR PO
Lugar, modo, tempo
L U - TEM-
MODO
GAR PO
As preposições são muito utilizadas na estrutura das frases. Em inglês não poderia ser diferente. As pre-
posições expressam lugar ou posição, direção, tempo, maneira (modo), e agente (ou instrumento).
PREPOSIÇÕES
Horas The airplane will arrive at five o’clock.
Datas We have a big party at Christmas.
Lugares He is at the drugstore.
AT
Cidades pequenas She lives at Barcelos.
Períodos do dia She works at night.(noon, night, midnight, dawn)
Endereços completos Fabrizio lives at 107 Boulevard Street.
Períodos do dia Marcus works in the morning. (exceto noon, night, midnight e
dawn)
IN Meses The case will arrive in March.
Estações do ano It’s very hot in summer.
Anos David graduaded in 2008.
Séculos Manaus was created in 18th century.
Expressões do tempo The computer will be working in few days.
Expressões de lugar (dentro) The memory is in the CPU.
Estados, Cidades grandes, Países, Con- August lives in São Paulo.
tinentes There are many developed countries in Europe.
21
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
“sobre” Our bags are on the reception desk.
Dias da semana He has class on Friday.
Datas He has class on Friday.
ON
Transportes coletivos There are a lot of people on that plane.
Nomes de ruas ou avenidas The CETAM is on Djalma Street.
“floor” Gabriel lives on the 8th floor.
Prepositions of Place
Vestimentas
22
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
T-shirt = camiseta
Shirt = camisa
Suit = terno
Pants:calça
Tie = gravata
Jacket = jaqueta
Skirt = saia
Coat = casaco
Shorts = Bermuda
Dress = vestido
Underpants = cueca
Panties = calcinha
Bra = sutiã
Nightgown = camisola
Pajamas = pijama
Robe = roupão
Scarf = cachecol
Uniform = uniforme
23
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Singlet = regata
Swimsuit = maiô
Bikini = biquíni
Cotidiano
U.S. Money
Penny = 1 cent
Nickel = 5 cents
Dime = 10 cents
Quarter = 25 cents
Ways to pay
Check = cheque
Cash = em dinheiro
Note/bill = nota
Coin = moeda
Acrylic = acrílico
Cotton = algodão
Denim = brim
Fleece/wool = lã
Gold = ouro
Leather = couro
Linen = linho
Plastic= plástico
Rubber = borracha
Silk = seda
Silver = prata
Educação
24
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Secondary school = Ensino fundamental II
College/University = Faculdade/universidade
Subjects
Inglês: English
História: History
Geografia: Geography
Química: Chemistry
Física: Physics
Ciência: Science
Biologia: Biology
Artes: Arts
Música: Music
Literatura: Literature
Redação: Writing
Português: Portuguese
Espanhol: Spanish
Diversão e mídia
Movies/cinema = cnema
Theater = teatro
Bar/Pub = bar
Restaurant = restaurante
Café = lanchonete
Park = parque
Concert = show
Tecnologia
Laptop = notebook
Printer = impressora
25
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Keyboard = teclado
Mouse = mouse
Television = televisão
Meio ambiente
Water = água
Tree = árvore
Weather = clima
Animals = animais
Air = ar
Wind = vento
Rain = chuva
Snow = neve
Fog = neblina
Hurricane = furacão
Storm = tempestade
Lightning = relâmpago
Thunder = trovão
Comida e bebida
Bread — Pão
Butter — Manteiga
Cake — Bolo
Cheese — Queijo
Chicken — Frango
Chips — Salgadinhos
Chocolate — Chocolate
Egg — Ovo
Fish — Peixe
Ham — Presunto
26
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Jam — Geleia
Jello — Gelatina
Margarine — Margarina
Meat — Carne
Pancacke — Panqueca
Pasta — Macarrão
Peanut — Amendoim
Pepper — Pimenta
Pie — Torta
Pizza — Pizza
Popsicle — Picolé
Rice — Arroz
Salt — Sal
Sandwich — Sanduíche
Soup — Sopa
Sugar — Açúcar
Toast — Torrada
Bacon — Bacon
Barbecue — Churrasco
Carp — Carpa
Chicken — Frango
Cod — Bacalhau
27
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Crab — Caranguejo
Duck — Pato
Fish — Peixe
Hamburger — Hambúrguer
Lobster — Lagosta
Meatball — Almôndega
Mortadella — Mortadela
Salami — Salame
Salmon — Salmão
Sausage — Linguiça
Shrimp — Camarão
Sirloin — Lombo
Squid — Lula
Steak — Bife
Tuna — Atum
Turkey — Peru
Veal — Vitela
Vegetables (vegetais)
Anise — Anis
Asparagus — Espargos
Beans — Feijão
Beet — Beterraba
28
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Broccoli — Brócolis
Cabbage — Repolho
Carrot — Cenoura
Cauliflower — Couve-flor
Celery — Aipo/Salsão
Corn — Milho
Cucumbers — Pepinos
Eggplant — Berinjela
Garlic — Alho
Ginger — Gengibre
Leeks — Alho-poró
Lettuce — Alface
Manioc — Mandioca
Mushroom — Cogumelo
Okra — Quiabo
Olives — Azeitonas
Onion — Cebola
Pepper — Pimenta
Pickles — Picles
Potato — Batata
Pumpkin — Abóbora
Radish — Rabanete
Rucola — Rúcula
Spinach — Espinafre
Tomato — Tomate
Turnip — Nabo
Watercress — Agrião
Yams — Inhame
Fruits (frutas)
29
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Apple — Maçã
Apricots — Damascos
Avocado — Abacate
Banana — Banana
Blackberry — Amora
Blueberry — Mirtilo
Cherry — Cereja
Coconut — Coco
Figs — Figos
Grapes — Uvas
Guava — Goiaba
Jackfruit — Jaca
Kiwi — Kiwi
Lemon — Limão
Mango — Manga
Orange — Laranja
Papaya — Mamão
Peach — Pêssego
Pear — Pera
Pineapple — Abacaxi
Plum — Ameixa
Prune — Ameixa-seca
Strawberry — Morango
Tamarind — Tamarindo
Tangerine — Tangerina
Watermelon — Melancia
Drinks (bebidas)
Beer — Cerveja
Brandy — Aguardente
30
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Champagne — Champanhe
Chocolate — Chocolate
Cocktail — Coquetel
Coffee — Café
Coffee-and-milk — Café-com-leite
Gin — Gim
Juice — Suco
Liqueur — Licor
Milk — Leite
Rum — Rum
Soda — Refrigerante
Vodka — Vodca
Water — Água
Whiskey —Uísque
Yogurt — Iogurte
Tempo livre, “hobbies” e lazer
Bowling = boliche
Camping = acampar
Canoeing = canoagem
Chess = xadrez
Cooking = cozinhar
Dancing = dançar
31
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Drawing = desenhar
Embroidery = bordado
Fishing = pesca
Gardening = jardinagem
Hiking = caminhar
Hunting = caçar
Jogging = corrida
Knitting = tricotar
Painting = pintar
Photography = fotografia
Reading = leitura
Sculpting = esculpir
Sewing = costurar
Singing = cantar
Skiing = esquiar
Surfing = surfar
32
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Health Problems and Diseases (problemas de saúde e doenças)
Skin occurrences (Ocorrências na pele)
Blemish – mancha
Bruise - contusão
Dandruff - caspa
Freckle – sarda
Itching – coceira
Pimple – espinha
Scar - cicatriz
Wart – verruga
Wound - ferida
Wrinkle – ruga
Aches (Dores)
33
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Cough – tosse
Fever – febre
Sneeze – espirro
Tonsilitis – amigdalitis
Other Diseases (Outras doenças)
Aneurism - aneurisma
Appendicitis - apendicite
Asthma – asma
Bronchitis – bronquite
Cancer – câncer
Cirrhosis - cirrose
Diabetes – diabetes
Hepatitis – hepatite
Pneumonia – pneumonia
Rheumatism – reumatismo
Tuberculosis – tuberculose
Moradia;
34
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Povos e línguas
35
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Sentimentos, opiniões e experiências
Happy = feliz
Sad = triste
Amused = divertido
Bored = entediado
Anxious = ansioso
Confident = confiante
Suspicious = suspeito
Surprised = surpreso
Loving= amoroso
Curious = curioso
Envious = invejoso
36
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Jealous = ciumento
Miserable = miserável
Confused = confuso
Stupid = burro
Sick = enjoado/doente
Ashamed = envergonhado
Indifferent = indiferente
Determined = determinado
Crazy = louco
Depressed = depressivo
Frightened = assustado
Interested = interessado
Shy = tímido
Hopeful = esperançoso
Regretful = arrependido
Scared = assustado
Stubborn = teimoso
Guilty = culpado
Nervous = nervoso
Embarrassed = envergonhado
Disgusted = enojado
Proud = orgulhoso
Lonely = solitário
Frustrated = frustrado
Hurt= magoado
Tired= cansado
Thoughtful = pensativo
Optimistic = otimista
Relieved = aliviado
Shocked = chocado
37
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Sleepy = com sono
Excited = animado
Bad = mal
Worried = preocupado
Identificação pessoal
Age = Idade
Sex = Sexo
Nationality = Nacionalidade
Occupation = Ocupação/profissão
Address = Endereço
City = Cidade
Country = País
Airport – Aeroporto
Aquarium – Aquário
Avenue – Avenida
Bakery – Padaria
Bank – Banco
38
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Beach – Praia
Block – Quarteirão
Bridge – Ponte
Capital – Capital
Cathedral – Catedral
Cemetery – Cemitério
Chapel – Capela
Church – Igreja
Circus – Circo
City – Cidade
Club – Clube
College – Faculdade
Corner – Esquina
Court – Quadra de esportes ou pode ser Tribunal ou comumente chamado de Fórum, depende do contex-
to.
39
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Driving school – Auto escola
Factory – Fábrica
Field – Campo
Fishmonger’s – Peixaria
Greengrocer – Quitanda
Hospital – Hospital
Hotel – Hotel
House – Casa
Kiosk – Quiosque
Lake – Lago
Library – Biblioteca
Metropolis – metrópole
Monument – Monumento
Mosque – Mesquita
40
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Museum – Museu
Neighborhood – Bairro
Office – Escritório
Park – Parque
Pizzeria – Pizzaria
Place – Lugar
Port – Porto
Pub – Bar
Restaurant – Restaurante
River – Rio
Road – Estrada
School – Escola
Sidewalk – Calçada
Square – Praça
Stadium – Estádio
Station – Estação
41
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Store – Loja
Street – Rua
Supermarket – Supermercado
Synagogue – Sinagoga
Temple – Templo
University – Universidade
Zoo – Zoológico
Relacionamento com outras pessoas
Parents – pais
Father – pai
Mother – mãe
Son – filho
Daughter – filha
Siblings – irmãos
Brother – irmão
Sister – irmã
Halfbrother – meio-irmão
Halfsister – meia-irmã
Wife – esposa
Husband – esposo
Fiancé – noivo
Bride – noiva
Uncle – tio
Aunt – tia
Nephew – sobrinho
Niece – sobrinha
42
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Grandparents – avós
Grandfather – avô
Grandmother – avó
Grandson – neto
Granddaughter – neta
Father-in-law – sogro
Mother-in-law – sogra
Brother-in-law – cunhado
Sister-in-law – cunhada
Stepfather – padrasto
Stepmother – madrasta
Stepson – enteado
Stepdaughter – enteada
Bike: Bicicleta
Bus: Ônibus
Canoe: Canoa
Car: Carro
Carriage: Carruagem
Cruiser: Cruzeiro
Ferry: Balsa
Glider: Planador
43
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Jet: Jato ou como falamos às vezes, jatinho
Moped ou scooter: Motocicleta ou mobilete (Patinete também pode ser chamado de scooter)
Motorboat: Lancha
On foot: A pé
Raft: Jangada
Ship: Navio
Skateboard: Skate
Subway ou metro (inglês americano) ou The underground ou informalmente the tube (inglês britânico):
Metrô
Train: Trem
Truck: Caminhão
Buy one get one free – Pague um, leve dois. Outras formas de passar essa mesma ideia são: BOGOF
(sigla para a mesma expressão) e two for one (dois por um).
Do you have this in… – Você tem isso em…Complete com o que você precisa que mude na peça: A
bigger size (um tamanho maior)? / Yellow (amarelo)? / Pink (rosa)?
What are the store’s opening hours? – Qual o horário em que a loja abre?
44
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Esporte
Individual Sports - Esportes Individuais
Athletics - Atletismo
Automobilism - Automobilismo
Boxing - Boxe
Bowling - Boliche
Canoeing - Canoagem
Cycling - Ciclismo
Equestrianism - Hipismo
Fencing - Esgrima
Golf - Golfe
Jiujitsu - Jiu-Jítsu
Judo - Judô
Karate - Caratê
Motorcycling - Motociclismo
Mountaineering - Alpinismo
Skiing - Esqui
Sumo - Sumô
Surfing - Surfe
Swimming - Natação
Taekwon-Do - Taekwon-Do
Tennis - Tênis
Triathlon - Triatlo
Weightlifting - Halterofilismo
Team Sports - Esportes Coletivos
Badminton – Badminton
Baseball - Beisebol
Basketball - Basquete
45
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Football – Futebol Americano
Footvolley - Futevôlei
Futsal - Futsal
Handball - Handebol
Hockey - Hóquei
Polo - Polo
Rugby - Rúgbi
Soccer - Futebol
Volleyball - Vôlei
Mundo natural
Bird: Pássaro;
Bunny: Coelhinho;
Cat: Gato;
Dog: Cachorro;
Mouse: Rato/Camundongo;
Parrot: Papagaio;
Rabbit: Coelho;
Turtle: Tartaruga.
Animais em inglês: principais nomes de aves
Chicken: Galinha;
Rooster: Galo;
Pigeon: Pomba;
Peacock: Pavão;
Hawk: Falcão;
Swan: Cisne;
Sparrow: Pardal;
Duck: Pato.
46
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Alligator: Jacaré;
Bat: Morcego;
Bear: Urso;
Crocodile: Crocodilo;
Deer: Viado;
Elephant: Elefante;
Eagle: Águia;
Giraffe: Girafa;
Hippo: Hipopótamo;
Kangaroo: Canguru;
Lion: Leão;
Monkey: Macaco;
Owl: curuja;
Pig: Porco;
Snake: Cobra;
Squirrel: Esquilo;
Stag: Cervo;
Tiger: Tigre;
Zebra: Zebra;
Wolf: Lobo.
Animais em inglês: principais insetos
Ant: Formiga;
Mite: Ácaro;
Bee: Abelha;
Beetle: Besouro;
Butterfly: Borboleta;
Caterpillar: Lagarta;
Cockroach: Barata;
Cricket: Grilo;
Fly: Mosca;
Flea: Pulga;
Firefly: Vagalume;
Grasshoper: Grilo;
47
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Ladybug: Joaninha;
Louseorlice: Piolho;
Mosquito: Pernilongo/Mosquito;
Snail: Caracol;
Spider: Aranha;
Tick: Carrapato;
Termite: Cupim.
Animais em inglês: principais animais marítimos
Crab: Caranguejo;
Dolphin: Golfinho;
Fish: Peixe;
Octopus: Polvo;
Penguin: Pinguim;
Seal: Foca;
Shark: Tubarão;
Whale: Baleia.
Animais em inglês: principais tipos de peixes
Carp: Carpa;
Dogfish: Cação;
Flounder: Linguado;
Hake: Pescada;
Scabbardfish: PeixeEspada;
Tuna: Atum;
Tilapia: Tilápia;
Trout: Truta.
Animais brasileiros em inglês
Capivara: Capybara;
Tatu: Armadilo;
48
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Tucano: Toucan;
Quati: Coati.
Plantas em inglês
Português Inglês
árvore tree
alecrim rosemary
ameixieira plum tree
arbusto bush / shrub
azaleia azalea
azevinho holly
açafrão turmeric
bordo maple
bromélia bromeliads
bétula birch
canela cinnamon
carvalho oak
horse chestnut
castanheiro
tree
caule stem
cebola onion
cebolinha green onion
cedro cedar
cerejeira cherry tree
coentro cilantro
colorau red spice mix
cominho cumin
coqueiro coconut tree
cravo clove
erva herb
ervas finas fine herbs
figueira fig tree
folha de louro bay leaves
gengibre ginger
girassol sunflower
grama grass
lírio lily
macieira apple tree
manjericão basil
margarida daisy
melissa melissa
musgo moss
noz moscada nutmeg
oliveira olive tree
49
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
orquídea orchid
orégano oregano
papoula poppy
pereira pear tree
pinheiro pine tree
planta plant
páprica paprika
rosa rose
salgueiro willow
salsa parsley
samambaia fern
tulipa tulip
violeta violet
vitória-régia waterlily
Viagens e férias
Vocabulário
Vacation. — Férias.
Go away. — Ir viajar.
Travel. — Viajar.
I went to the country with my family. — Eu fui para o interior com minha família.
50
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
We took a trip to Hawaii. — Nós fizemos uma viagem para o Hawaii.
We went to visit our family in France. — Nós fomos visitar a nossa família na França.
I went with my sister and brother. — Eu fui com a minha irmã e meu irmão.
I went with my husband and kids. — Eu fui com meu marido, esposo e crianças.
I went with my wife and kids. — Eu fui com a minha esposa e crianças.
Read. — Ler.
51
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Had a picnic. — Teve um piquenique.
Tempo
Day: dia
Today: hoje
Yesterday: ontem
Tomorrow: amanhã
Morning: manhã
Afternoon: tarde
Evening: noite
52
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Night: noite
Midday: meio-dia
At noon: ao meio-dia
At midnight: à meia-noite
Para informar as horas em inglês usa-se o “it is” ou “it’s” e os números correspondentes (da hora e dos
minutos):
A expressão “half past” é usada para indicar meia hora (30 minutos):
Note que depois dos 30 minutos, em vez da expressão “past”, utilizamos o “to”:
Utilizamos as expressões a.m. e p.m. para indicar quando o horário em inglês ocorre antes ou depois de
meio-dia.
Accountant = contador
Actor = ator
53
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Actress = atriz
Administrator = administrador
Agronomist = agrônomo
Anthropologist = antropólogo
Architect = arquiteto
Astronaut = astronauta
Astronomer = astrônomo
Athlete = atleta
Baker = padeiro
Barber = barbeiro
Bartender = barman
Biologist = biólogo
Blacksmith = ferreiro
Butcher = açougueiro
Buyer = comprador
Cabinet-maker = marceneiro
Carpenter = carpinteiro
Cartoonist = cartunista
Cashier = caixa
Chef = chef
54
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Chemist (bre) = farmacêutico
Cobbler = sapateiro
Comedian = comediante
Composer = compositor
Contractor = empreiteiro
Consultant = consultor
Cook = cozinheiro
Dancer = dançarino
Dentist = dentista
Diplomat = diplomata
Doorman = porteiro
Economist = economista
Electrician = eletricista
Fisherman = pescador
Gardener = jardineiro
55
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Geographer = geógrafo
Glazer = vidraceiro
Gravedigger = coveiro
Guide = guia
Historian = historiador
Illustrator = ilustrador
Interpreter = intérprete
Jailer = carcereiro
Journalist = jornalista
Lawyer = advogado
Librarian = bibliotecário
Manager = gerente
Mathematician = matemático
Mechanic = mecânico
Meteorologist = meteorologista
Midwife = parteira
Miner = mineiro
Milkman = leiteiro
model = modelo
56
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Musician = músico
Painter = pintor
Paleontologist = paleontólogo
Paramedic = paramédico
Philosopher = filósofo
Photographer = fotógrafo
Physicist = físico
Physiotherapist = fisioterapeuta
Playwright = dramaturgo
Poet = poeta
Politician = político
Porter = porteiro
Proofreader = revisor
Psychiatrist = psiquiatra
Psychologist = psicólogo
Publisher = editor
Receptionist = recepcionista
Referee = árbitro, juiz (esportes), perito (responsável por análise de artigos científicos)
Reporter = repórter
Researcher = pesquisador
57
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Sailor, seaman = marinheiro
Salesman* = vendedor
Saleswoman* = vendedora
Scientist = cientista
Screenwriter = roteirista
Sculptor = escultor
Seamstress = costureira
Secretary = secretária
Statistician = estatístico
Tailor = alfaiate
Teacher = professor
Operator = operador
Translator = tradutor
Treasurer = tesoureiro
Valet = manobrista
Waiter* = garçom
Waitress* = garçonete
Welder = soldador
Writer = escritor
Zoologist = zoólogo
A Marinha
Proa = Bow
58
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Popa = Stern \ astern
Bombordo = port
Boreste = starboard
Convés = deck
Boca = beans
Pontal = depth
Tombadilho = Fanny
Costado = ribcage
Bochecha = tack
Casco = hull
Displacement = tonelagem
Fuel = combustível
Draft = projeto
Length = comprimento
Bússula = compass
Ship = navio
59
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Tug = rebocador
Broken = quebrado
Rope = cabo
Starboard = boreste
Port = bombordo
Speed = velocidade
Ahead = a frente
Crew = tripulação
Stern = popa
Fire = fogo
Fireman = bombeiro
Hose = mangueira
Scend = Caturro
Bulkhead = Antepara
Hold = porão
Steward = taifeiro
Cook = cozinheiro
Nurse = enfermeiro
60
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Officer = oficial
Skipper = patrão
Helmsman = timoneiro
Sailor = marinheiro
International Convention for the Safety of Live at Sea = convenção internacional de salvaguarda da vida
humana no mar. (Solas)
STCW = Standards of training certification and watchkeeping = convenção internacional sobre normas de
formação certificação e service de quarto para marinheiro.
Rudder = leme
Helm = timão
Oars = remos
Buoy = boia
Gangway = passadiço
Ports = portos
61
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Life Boat Station = Estação de Salva Vidas
Dependências a bordo
Galley = cozinha
Yarn = fibra
Order = ordem
Anchor = ancora
Estivagem de carga
Explosion = explosão
Alagado = flooding
Collision = colisão
Grounding = encalhando
Adernado = listing
Capsizing = emborcando
Adrift = a deriva
62
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
Piracy = pirataria
Grande = big
Os Interrogativos (Question Words) são usados para se obter informações específicas. As perguntas
elaboradas com eles são chamadas wh-questions, pois todos os interrogativos, com exceção apenas de
how (como), começam com as letras wh.
Há perguntas em inglês iniciadas por pronomes interrogativos para se obter informações do tipo: “quem,
o que, como, quando, onde”.
WHO = quem
(obje-
Who does she love?
to)
auxi- sujei-
verbo
liar to
princi-
pal
WHOM = quem
yester- (obje-
Whom did you talk to
day? to)
verbo sujeito verbo
63
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
auxi-
principal
liar
Which shirt do you prefer: the blue one or the red one?
WHERE = onde
WHEN = quando
HOW = como
WHOSE = de quem
64
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
HOW OLD = Qual é a idade?
A estrutura básica das frases em inglês é semelhante à nossa, no português. Ela segue um esquema que
chamamos SVO, ou seja Sujeito-Verbo-Objeto. O mesmo vale para frases negativas, em que simples-
mente se adiciona ao verbo auxiliar a forma negativa not a essa estrutura afirmativa. Do mesmo jeito que,
no português, usamos um advérbio de negação, como “não”.
Formar uma frase interrogativa em inglês também não é complicado, embora os componentes da frase
mudem um pouco de posição em relação ao português. O mesmo vale para frases exclamativas.
Para formar frases afirmativas, o inglês usa o mesmo esquema Sujeito-Verbo-Objeto que usamos no
português. Já para frases negativas devemos apenas adicionar o not a essa estrutura afirmativa — exa-
tamente como fazemos em nosso idioma — mas também inserir um verbo auxiliar em inglês.
Já para interrogações e exclamações, os componentes das frases em inglês mudam um pouco, em rela-
ção aos do português.
Tradução literal não tem como funcionar porque cada língua é parte de uma cultura e as culturas são
completamente diferentes.
Fica fácil não cometer mais este erro se você lembrar que as frases em Inglês sempre precisam ter um
sujeito (considerando somente a frase central). As únicas que começam direto do verbo são as imperati-
vas como tell me, stand up e ask her.
Entender a estrutura de um idioma é muito mais importante do que tentar traduzir tudo ao pé-da-letra.
Sujeito
O sujeito, que sempre ocupa a primeira posição na frase, contrário ao que ocorre na língua portuguesa,
nunca é omitido. O sujeito pode ser representado por um ou vários substantivos ou por pronomes pes-
soais.
Verbo
Como se pode observar nos exemplos anteriores, o verbo ou a locução verbal (sublinhados) ocupa a
segunda posição na estrutura frasal inglesa.
Na poesia, na música ou no inglês falado coloquial, pode-se encontrar exemplos em que esta regra não é
observada.
Os complementos são palavras ou frases inteiras que detalham ou completam as informações estabeleci-
das pelo sujeito e o verbo, que são os únicos termos essenciais da oração.
Analisemos estas frases: “A secretária chegou”, “O ônibus saiu”, “O avião caiu”. Sintaticamente, já temos
os dois elementos indispensáveis: O sujeito que determina quem está envolvido na execução de uma
65
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
determinada ação e o verbo que responde pelo ato executado
Exercicios
“Probably the best-known and most often cited dimension of the WE (World Englishes) paradigm is the
model of concentric circles: the ‘norm-providing’ inner circle, where English is spoken as a native langua-
ge (ENL), the ‘norm-developing’ outer circle, where it is a second language (ESL), and the ‘norm-depen-
dent’ expanding circle, where it is a foreign language (EFL). Although only ‘tentatively labelled’ (Kachru,
1985, p.12) in earlier versions, it has been claimed more recently that ‘the circles model is valid in the
senses of earlier historical and political contexts, the dynamic diachronic advance of English around the
world, and the functions and standards to which its users relate English in its many current global incarna-
tions’ (Kachru and Nelson, 1996, p. 78).”
PENNYCOOK, A. Global Englishes and Transcultural Flows. New York: Routledge, 2007, p. 21.
According to the text, it is possible to say that the “circles model” established by Kachru
TEXT 5
“In other words, there are those among us who argue that the future of English is dependent on the like-
lihood or otherwise of the U.S. continuing to play its hegemonic role in world affairs. Since that possibility
seems uncertain to many, especially in view of the much-talked-of ascendancy of emergent economies,
many are of the opinion that English will soon lose much of its current glitter and cease to be what it is
today, namely a world language. And there are those amongst us who further speculate that, in fifty or a
hundred years’ time, we will all have acquired fluency in, say, Mandarin, or, if we haven’t, will be longing
to learn it. […] Consider the following argument: a language such as English can only be claimed to have
attained an international status to the very extent it has ceased to be national, i.e., the exclusive property
of this or that nation in particular (Widdowson). In other words, the U.K. or the U.S.A. or whosoever can-
not have it both ways. If they do concede that English is today a world language, then it only behooves
them to also recognize that it is not their exclusive property, as painful as this might indeed turn out to be.
In other words, it is part of the price they have to pay for seeing their language elevated to the status of a
world language. Now, the key word here is “elevated”. It is precisely in the process of getting elevated to a
world status that English or what I insist on referring to as the “World English” goes through a process of
metamorphosis.”
RAJAGOPALAN, K. The identity of “World English”. New Challenges in Language and Literature. Belo
Horizonte: FALE/UFMG, 2009, p. 99-100.
66
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
The author’s main purpose in this paragraph is to
(A) talk about the growing role of some countries in the spread of English in world affairs.
(B) explain the process of changing which occurs when a language becomes international.
(C) raise questions about the consequences posed to a language when it becomes international.
(D) alert to the imminent rise of emergent countries and the replacement of English as a world langua-
ge.
3. (PREFEITURA DE CUIABÁ - MT - PROFESSOR DE ENSINO FUNDAMENTAL - LETRAS/ INGLÊS -
SELECON – 2019)
Texto III
Warnock (2009) stated that the first reason to teach writing online is that the envirovnment can be pu-
rely textual. Students are in a rich, guided learning environment in which they express themselves to a
varied audience with their written words. The electronic communication tools allow students to write to
the teacher and to each other in ways that will open up teaching and learning opportunities for everyone
involved. Besides, writing teachers have a unique opportunity because writing-centered online courses
allow instructors and students to interact in ways beyond content delivery. They allow students to build a
community through electronic means. For students whose options are limited, these electronic commu-
nities can build the social and professional connections that constitute some of education’s real value
(Warnock, 2009).
Moreover, Melor (2007) pointed out that social interaction technologies have great benefits for lifelong
education environments. The social interaction can help enhancing the skills such as the ability to sear-
ch, to evaluate, to interact meaningfully with tools, and so on. Education activities can usually take place
in the classroom which teacher and students will face to face, but now, it can be carried out through the
social network technologies including discussion and assessment. According to Kamarul Kabilan, Norlida
Ahmad and Zainol Abidin (2010), using Facebook affects learner motivation and strengthens students’
social networking practices. What is more, according to Munoz and Towner (2009), Facebook also increa-
ses the level of web-based interaction among both teacher-student and student-student. Facebook assists
the teachers to connect with their students outside of the classroom and discuss about the assignments,
classroom events and useful links. Hence, social networking services like Facebook can be chosen as
the platform to teach ESL writing. Social networking services can contribute to strengthen relationships
among teachers as well as between teachers and students. Besides, they can be used for teachers and
students to share the ideas, to find the solutions and to hold an online forum when necessary. Using
social networking services have more options than when using communication tools which only have
single function, such as instant messaging or e-mail. The people can share interests, post, upload variety
kinds of media to social networking services so that their friends could find useful information (Wikipedia,
2010).
(Adapted from: YUNUS, M. D.; SALEHI, H.; CHENZI, C. English Language Teaching; Vol. 5, No. 8;
2012.)
Das opções a seguir, aquela que se configura como o melhor título para o Texto III é:
67
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
(C) Facebook Assists the Teachers to Connect with Their Students
I. No primeiro quadrinho Hagar consultou o velho sábio para saber sobre o segredo da felicidade.
II. No segundo quadrinho as palavras that e me se referem, respectivamente, ao “velho sábio” e a “Ha-
gar”.
III. As palavras do velho sábio no último quadrinho são de que é melhor dar que receber.
Assinale a alternativa correta.
The Aral Sea was once the fourth biggest landlocked sea in the world – 66,100 square kilometers of sur-
face. With abundant fishing resources, the Sea provided a healthy life for thousands of people.
The Aral receives its waters from two rivers – the Amu Dar’ya and the Syr Dar’ya. In 1918, the Soviet
government decided to divert the two rivers and use their water to irrigate cotton plantations. These diver-
sions dramatically reduced the volume of the Aral.
As a result, the concentration of salt has doubled and important changes have taken place: fishing indus-
try and other enterprises have ceased: salt concentration in the soil has reduced the area available for
agriculture and pastures; unemployment has risen dramatically; quality of drinking water has been decli-
ning because of increasing salinity, and bacteriological contamination; the health of the people, animal
and plant life have suffered as well.
In the past few decades, the Aral Sea volume has decreased by 75 percent. This is a drastic change and
it is human induced. During natural cycles, changes occur slowly, over hundreds of years.
The United Nations Environment Program has recently created the International Fund for Saving the Aral
Sea. Even if all steps are taken, a substantial recovery might be achieved only with 20 years.
(From: https://www.unenvironment.org/)
68
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
De acordo com o texto: The diversion of the rivers has reduced the volume of the Aral..., assinale a alter-
nativa correta.
(A) by 60 percent
(B) by 70 percent
(C) by 75 percent
The final “s” in “ideas” (line 2) and “brains” (line 8) is pronounced in the same way.
( ) Certo
( ) Errado
69
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO
8. I normally have two long ________ a year.
(A) holiday
(B) holidays
(C) holidaies
(D) holidayes
9. They have four ________, all girls.
(A) childs
(B) childes
(C) childen
(D) children
10. You must remember to brush your _____ after eating.
(A) tooths
(B) toothes
(C) teeth
(D) teeths
Gabarito
1 B
2 C
3 A
4 A
5 C
6 B
7 CERTO
8 B
9 D
10 C
70
1723219 E-book gerado especialmente para DANYLLO JACKSON DE SOUZA AMANCIO